WQ9B1L - хладилник WHIRLPOOL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ WQ9B1L WHIRLPOOL

Български ИНСТРУКЦИ 3A NOTPEБITEЛITE HA XЛАДИЛHИKA ………… 258

Hrvatski KORISNICKE UPUTE HLADNJAKA 283

Slovenčina POKNY PRE POUŽÍVATELA CHLADNIČKY 306

Mожete Да увелоче Калачитета 3a сьхраене На замразенихари, като остранITE кошницпес, по e наличeh, paфт Stop Frost (спираhte на образуваhtо на скрж).

He 6nBa da ce npntecnBate ot uymoBeTe, n3daBaHn OT KOMnpcecopa, KOINTO ca ONuCaHn KaTO HOpMaJIHn UymoBE B KpaTKOTO yIbTbaHe 3a TO3n npOdyKT.

Използване на устюйства за урравленье

Cen3OpHnTe yctpoiCTBa 3a ynpaBJIeHne ca pa3noJoxHeN OToIbO Ha BpaTaTHa XJaIINHka. KoHTpOJIHnT NaHeI BKJIIOUBA INΦopMaqIg 3a pa3JIuHnTe 6byToH n IHNdIKaTopn. INdIKaTopbT 3a TempepaTyHa φpns3epa NxaIINHka NOKa3Ba NocJeHnTa 3aJaIeHa cToHOCt.

1. 3ByKOb 6yToH 3a BkJIIOUbaHe n N3KJIIOUbaHe
   2.Бутонза Temпература Ha xlaДилнИка (Здьржан 3a 3 sec 3a 6bp30 oxlaЖданe)
   3.Бутон Flexi Freeze 3a пededварптелно Habстpoьваен TeмпераTypeta (camo 3a WQ9 B1L,6WM24NIHAS u WQ70900SXX)
   4.Бутон за Temперараза на Фризера (здьржан за 3sec за ускорец замраявае)
2. INDINKaTOp 3a 3aKJIIOUBaHe Ha KJAbuW
3. ByToH 3a 3aKnIOuBaHe Ha KJIaBnI

4. INHdikaTop 3a OTBopeHa Bpata
   8.ИнданаТорзбьр30амра3ЯВаHe

5. ИndикадурахетаMeКоЗамраэзяВанe (само 3a WQ9 B1L, 6WM24NIHASиWQ70900SXX)
   10.ИнданаTop 3a уменизамраэbahe (camo 3a WQ9 B1L, 6WM24NIHASи WQ70900SXX)
   11.Индikatop "Шectо чьстvo" (6th Sense)

6. ИнданаTop за Тьрдо за мразаяве (само за WQ9 B1L, 6WM24NIHAS и WQ70900SXX)
7. INHdikatop 3a 6bp3o oxnaXdaHe
8. ByToH 3a peXIM Ha pa6Ota "BakaHcIy"
9. Иndикадура реким "Demo" (camo 3a WQ9 B1L, 6WM24NIHAS u WQ70900SXX)
   16.ИнданаTopза реким на paбота“Вakанця”
10. 3BykoB uHdkaTop

KoHTpOHNHnT nAHeIe Ce u3KnIOuN aBToMaTuHcNe d eDHa MInHyTa 6e3dEiCTBne. 3a da BkJIIOUHTe KOHTpOHNHn IaHeJ, HATNCHETe KoiTO n Da e KJIaBnI.

- 日日 Пперледи рeredулиране на Habстроча TeHa Temnepepatypata

PerynipaHe Ha TemnepaTypaHa OTeJeHneTo Ha XnaDnHnKa nΦpN3epa:

3a Baawe yIoo6CTBO, yCTpoiC7BaTa 3a yInpaBJIeHne Ha xJaIINnHaK aIpIn3epa ca IapuNHO HAcTPOeHN.

Korato MOHTnpaTe Baunr XnAdnHnK 3a NbpBn Nt, ce yBepTe, ye ycTpoNCTBaTa 3a ynpaBnHe nce ca BCE oUe HacTpoEHn Ha npenOpbuaHnTe hAcTPOKn. IpenOpbuaHnTe pa6pnuHn HacTPOKn ca 3^, 3a XnaDnHnka n -18^, 3a φpns3epa.

KaTo HaTnCHete 6yToHa 3a TempePaTypa Ha XJaAnHnKa HIn pIu3epa, Ce IpeBkJIIOUb MaKJy HAcTpOINKe Ha TempepaTypa B rpaDucn Po LcI3n (^)

BAXHO:

IzhukaiTe 24 yaca, npeDi da nocTaBnTe xpaHa B XlaDInHnka. Ako npnbabnTe xpaHa, npdei XlaDInHnKbT da ce e oxlaDnI HanblHo, BaWata xaHa moKe da ce pa3BaJI. BELEXKA: PerynpaHeTo Ha hAcTroPknte Ha no-CTyDeHi OT Te3n npenOpbYBaHnTe, He BoDi NO no-6bp3o OxJaXdaHe Ha OTDeJeHnTa.
Ako TemnepaTypaT BxlaDInHnka nI IN pI3epa e TBbpDe BnCOKa IIN TBbpDE HNCa, NbpBO npOBepeTe BEHTnlaQIOHNITE OTBOpN, 3a Da CE yBepNTe, Ye Te He Ca 3aNySeHn, PpeDN Da PnCTbNITe KbM HaCTpoiBaHe Ha yCTpOJCTBaTA 3a ynpabJIeHne.
IpnopbuaHnTe HAcTpoKn Tp6Ba Da 6bDaT npaBnHn 3a HopMaHNO DomauHo n3NoJ3BaHe. YcTPOiCTBaTa 3a ynpabJIeHne Ca HAcTpoEHN IpapBnHO, KOrATo MJIaKOTO INI INIOIOBNTe COKOBe, Ca TOIKOBA CTydeHn, KOJKOTO KeJaTe.

BEJEXKA: 30Hn KaTo rapaKn, cyTepeHn nnBepaHn, MoarT da HMaT NO-ROJaMa BJaXHoCT Ha VB3DyXa nn EKCTpeMn Tempeatypn. MoKe Da e Heo6xOIMo da peRyInpate Tempeatypata Na HacTpoKn, pa3JInuHn OT Te3n npenOpbUbaHnte, 3a CbO6pa3raBaHe C Te3n ycNoBna.

I3yakaiTe noHe 24 yaca MeJdy perylnipaHnraTa. IpoBepete OTHOBo TEMpepaTypa, npeNi da N3BbpHnTe dpyn peylnipaHn.

6^th "UeTo UyBCTBo Fresh Lock" (6 ^th Sense Fresh Lock) n "Freeze Control" (YnpabJIeHne Ha 3aMPa3BaHaTeTo)

Cen3OpT "6TH SENSE Fresh Lock" ocngypaBna npeu3Ho ILOmHNo ynpaBHeHne Ha TempepaTypaTa, 3a 3ana3BaHe Ha npChHaTa XpHa 3a NO-DbJrO BpeMe, NO Hn-ecTeCTBeH NaH. LOM KaTo ce OTKPne Bapnaun B TempepaTypaTa, CEN3OpT aKtNBupa KOMnPecopa, KOITo Bb3CTaHOBBA 6bp30 NpBBOHaayHaTa TempepaTypa.

Благодане на Иноватинота сисема за уралене на Temпература，在сзорьт“6"SENSE Freeze" CBжда до минимуг Temператунite Флктуаши ввь Фрпзера.Изоградно на Фрпзера са hamалени，за заразваны на КачесъTOI nцета на Хранота.

ФункцутА“Flexi Freeze”Ви поьогада певкючытtemпepатуна оделенeto“Flexi freeze”.

Символ	Функция	Tempepaтура
※	Травлионен Фризер	-18°C
※	Фризер за умeperно замрабвае	-12°C
※	Фризер за меко замрабвае	-7°C

*3a da akTINbPate/deakTNbPate hai-cTydeHata hactpoKa (-20^) , HATNCHEte 6yToHa 3a npedBapIneHa hactpoKa ha tempepatypata Flexi Freeze B npOdbJxKeHne Ha 3 cekyHn. Korato e akTINbPapa hai-cTydeHata hactpoKa, BCNUK Te3n IKONH iue CBEET.

Perynipane Ha HacTpoiKa 3a MyItn-TempepaTypa

TpaNIOHEnΦpI3ep(-18°C):Beue 3aMPa3eHa xpaHa n npraCha xpaHa (makc. 12 Mececa)
Физер за умению заимаразвае (-12°C): Beve заимараз haхара (makc. 1 мeceц)
Фпизер за мени замраявае (-7°C): Beve захашиха (макс. 1 cedmua)
Ako TbBkabnT Fpns3ep - Flexible Freezer - e Hactpoen Ha no-HnCKa TempepaTpa OT Fpns3epa, nocJeHNr Tce ce HactpoHa CbTa TempepaTpa KaTO TbBkabnFpns3ep.
TemnepaTypaHa Na OTeJeHHeTo Flexible Freezer MoKe Da He DoCTurHe 7^ KOrato TemnpaTypaHa Ha OKoJHaTa CpeDa e 10^ Unn no-CTyJaHa.

Korato perylnpate HactpoynKeHa TempepaTypata, n3noJ3BaIte CJeHnata Ta6nua 3a ynbTbaHe:

БЕЛEXΚΑ: OсВеТлеленeto Няма Да ce Вкlnочи, akо He ce OTКрпе OTВаряне на Вратукат.

Съхсанни на*xphaнatable

CbXpaHHeHaYMa

IpeopbUba ce, ncaTa da ce cbxpaHbAT npn noCToHHa Tempeatypa, 3a da ce 3ana3n TxAHHaTc CBExeCt, TaKaYe HauDobpe e da ce cbxpaHbAT B XlaDiJHnka, Ha cpeDNHa paPf.

PAΦTOBE, KYTIN N UEKMEДЖETA

Baxha nHΦopMaζη, KOrTO TpI6Ba Da ce 3Hae 3a CTbKJIeHn paΦTObE n Kanaζι:

He nouchBaIte CTbKJIeHITPe paTObE nIIN KanaIcN C ToIIa BOJa,KOrATo ca cTyJeHn. PaTObTe N KanaIe MeORaT da Ce cUynT, aKO ce n3Jaarat Ha pe3KIn TEMpePaTyPHn IpOMeHN IINI BV3DeiCTBnA, HAnpIMep EKcnIIOJupaHe.

3aKaJIeHTo (IJIIN TeMnepnpaHO) CTbKIO MOKe Da ce pa3dpo6u Ha MHOrO MaIKN qAcTnU, C pa3MeP Ha KaMbYe. TOba e HOpMaIIHO. CtKJIeHIne paΦTOBe n KaNaU ca TeJCKn. Korato rI npemecTBaTe, n3NoJ3BaIte n DBeTe pBue, 3a da n36erHeTe n3nyckaHe.

PerylmpaneHaBncoounHaTaHa paΦTa

BncounHaTa Ha paTa moKe da ce perylnpa KaTo ce npomeHn HeRoBOTo MRCTo OT DOHaT a Onopa Ha rOpHaT a Onopa n O6paTHo.

OTbopeTe HnBJIHO JIChATA BpaTNUka.

I3BaTe paTa OT XJaIJIHnKa n I Go NocTaBeTe Ha JeHaHaTt PO3nUa 3a MOHTnpaHe.

YBepTe ce,Ye paTbT e pa3noJoxeH npaBnHO Ha IbpxaunHe ha paTa.

PaΦTOBe u pamKn Ha paΦTOBe

Paftobete BvB BaunxHaanHnK ca perynpemy, 3a da OTrobaprHa BaunTe HnDnBnuaynHn HykDn 3a cbxpanhaBe. CbxpanBaHeTo 3aeNo Ha cxOHNxpaHntEnn npOdyKTn BVB BaunxHaanHnK npeylnpAHeTo Ha paftobete da OTrobapr Ha pa3nUHnTe BnCOuHNn Ha xpaHntEnHe TPOdyKTn, Ye HanpaBn No-JeCHO OTkpBuHeto HA ToHn PPOdyKT. TOBa cbso O He HamaN BpeMeTo, ppe3 KOeTO BpaTuKhata Ha XJaDiJHnKa e OTbOpena, KaTIO To3n HauHH Ce cneCTaBA eJeKtpoeHepnI.

3a cBaJIaHe n noCTaBraHc Ha paΦTOBete:

1. OTBopete doKpaia JraCha ta n JIABaTa cTpaHnHb BpaTn.
2. CbaIeTe cpeHnHT nI rOpHnT paOf, KaTO ro NOBdHHeTe n I3BaIInTe OT HerOBIne ONOpN. Pocne n3IbPnaIte paOta HAnpeD n Iro HaKIOHete HaIoJy, BbB BepTKaJIHO NOJIOKeHne. 3aBbPteTe paOta nOd bRJn I RO I3BaJeTe OT XJaDiNJHnKa.
3. CbaTe DoHnHT paT, KaTo ro NOBUNHHeTe n 3BaJNTe ot HerOBITE onOpn. Iocne n3dbpnaTe paTa hAnpei ng HaKJHOHeTe Harope, BbB BeptnKaJIHo nOLOXeHne. 3aBbPteTe paTa NOD bTbnI r O n 3BaJeTe OT XNaDnHnKa.
4. Пoctabete Ha macto cpeHnrt n ropHnrt paft KaTO pOcTabite pafta B xlaDJIHnka IOD bIgJ C o6bPhata HAnony npedHa qact. IOBdIrHeTe pafta Harope n ro PIIb3HeTe HABtpe, DOKaTo 3aHaTAt qact Ha pafta nonaDHe B onOpitte Ha pafta.ChHexe ppeHaTa qact Ha pafta n ce yBepTe, Ye pafta e nocTabeH Ha macto.
5. IocTabete Ha MCTO DOJHnIpaT KATO NOCTaBtpe paTa B XlaDINHnka NOD bTbN C NOBdInHaT paPT. NOBdInHete npedhata Yact Ha paTa HADOny I TO pNb3HeTe HABtpe, DOKaTO 3aDnHaTa Yact Ha paTa NOnaDHe B ONOpTe Ha paTa.CNHKeTe PpeDnHaTa Yact Ha paTa nCe yBepete, Ye paTa e NoCTaBeH Ha MCTO.

OTdelenHbXlaadnHnka 3a 3eJeHuCyu caNatN

3a da cBaJInte n 3aMeHInTe OTdeJIeHnHa XJaIINHnKa 3a 3eJIeHcyu n caJATn:

1. XbaHeTe npbXkKaTa Ha OTdeJeHneTo Ha XJaDnHnka 3a 3eJeHcyu n caJatn I ro pIb3HeTe DOKpaI. NobdInHete OTdeJeHneTo Ha XJaDnHnka 3a 3eJeHcyu n caJatn OTdoJHnBaDaq.
2. Постаытеша Място OTделенглку Ha xlaДИннka 3a 3eileHcyu n caIaN KaTO FO NOCTaBnTe Ha DoJIHnB BODaH Na OTdelenHneTo n FO HATNCHEt, DOKATO 3aCTaHe Ha CBOETO MACTO.

IoctabKn Ha BpataTa Ha XlaanJHnKa

Ioctabknte Ha BpataHa BaunxnaDnHnK ca perynpemy, 3a da OTrobaprt Ha Baunte HnDnBnDyalnH nHyKn 3a cbxpaHbaHe.

ДА СЕ ИЗПОЛ3BA	ДА HE СЕ ИЗПОЛ3BA
✓Мека, чinctа кьрna	X Абразивки Кьрпи X Хартын Кьрпи пл Веснокарская Харта X CTomanени Вьлени тamнони
✓Торla, салунова Вoda с мек мьялен пpenapat	X Абразивни прахове пл лтуноctи X Amоняк X Мьялни пpenapatни на ochobata над сиючкови плобove X Почистваши пpenapatни на ochobata на киселега пл лочet X Почистваши пpenapatни за Фурни
✓ПриTekko Замърсан, иизолзваite сamo Mьялен пpenapat 3a поочистваши на неръждаема CTOMана, праздота Занчelines 3a Домakинскци уреши. 3a поьчka на мьялен пpenapat, с свържete с дicitрибутаба, от Кошто сtle зakупли Вашя rat xla,dinilнik.	X Мьялен пpenapat 3a ночистваши на Неръждаема CTOMана, Травба да се Иизолзва само 3a поочистваши на час时间内 OT Неръждаема CTOMана. Да не се посьюльва на мьялни пpenapatни 3a поочистваши на Неръждаема CTOMана плл рал�аши пpenapatни 3a поочистваши дд влимат в Коtractтс с пл actмови час时间内 Като рженьши час时间内, Диспенсьрini пл луьт themselves на ВратпITE.

CTnI 3 - HepbXdaema CTOMaHa, ycToiYnBa Ha npbCTOBn OTneuTaBn

BAXHO:

Ja ce n36aRbna 3nlaRaHe Ha ypeiOn OT HepbXdaema CTOMHa Ha pa3raJdaun KOPo3nBHN eJeMeHTn KaTO CInHO CoJIeHn CINHO BnaxHn CpeDn INn CpeDn C NOBniueHa BnaxHoCT. NOBpeKDaHe DbljkaUO ce Ha n3naRaHe Ha Te3n eJeMeHTn, He ce nokpmba Or rapaHcIHTa.

ДА СЕ ИЗПОЛ3ВА	ДА HE СЕ ИЗПОЛ3ВА
✓ Мека, чinctа кьрna	X АбразИвКи Кьрпи X Хартуен Кьрпи пли ВеснікарSCKa Хартуя X CTOMанЕни ВьлЕни Тамнони
✓Толla, салунена ВODа с мек міялін претарт	X АбразИвни ррахове пли т教职工; X Спреійове за позорцу X Amоняк X Почистваши претарту на ochobaразу на киселіну пли оцет X Почистваши претарту за Фурни X Заразимп Т教职工сп

BENEKKN:

AkoBb3HnKHe HeBOJIe KOHTaKT, NOUcTeTe IJIaCTMaCOBtE qactn C Tb6a N MEK MmJIeN IpeNaP aTpaT, pa3TBOpEn B ToIla BOJa. POnCsuWeTe HAnbIHo C MeKa Kbpna.
Camo 3aioTO MmJHnT npenapat e TeuHocT, TOBa He O3HaayBa, ye He e abpa3nBeH. MHO TeyH MnJHn npenapatn, fOpmynpaHn da 6bDat MEKNo OTHOWeHne Ha 0BnIOBaan n IJaADKn NOBbpxHOCTN, BCE NaK MoRat Da IOBpeIaT qactn OT HepBXKaema CTOMHa.
■ЛIMOHeHata KInCeJIHa OBe3UBeTЯBa TpaIHO HepBXJaEMaTa CTOMaHa.
3a da ce n36eHne noBpeXdahe Ha rIaHca Ha BaunxHaJINHKOT HepbXdaema CTOMHa:

3.ИзпраэнeteКофчкатzaл.

4.ИЗкlioуete TempepatypHnTe peryIaTOpn. BuxTe 3a cnpaBka pa3dJI "I3noJ3BaHe n yctpoIcTBa 3a ynpabJeHne".
5. POnucTeTe XnaIaIIHnIka, n36bpuTe ro I noDcyuTe do6pe.
6. 3aIeneTe rymen nIIN DbPBHeH 6nOkyeTa B roHaTa qact Ha DBeTe BpaTn, 3a Da IIN NOIDbPxKaTe IOCTaTBHO OTBOpEHn, 3a Da MoKe Da BnI3a Bb3dyx. Po To3n HauHc Ce Cnpa HaTpynBaHTo Ha MIn3Mn n npax.

PnpeMeCTBaHe

Ako Bb3HamepBaTe Da npemeCTte BaWnT XlaDnIHNK B HOBOTo Bn XnJIuSe, CJeDbaIe Te3n CTbNKn, 3a Da ro NOIroTBnTE 3a npemeCTbaHeTO.

1. Ako BaunrT xnaunnK e cna6deH c aBTOMaTuHeN neDorehepaTop:

3aTbOpTe KpaHa 3a noDaBaHe Ha BOba KbM JeDoReHepaTopa, NoHe 1 DeH npEi NpeMeCTBaHeTo.
Pa3kaheTp6bata 3a nodaBaHe Ha BOa OT 3aHaTa Yact Ha XJaIJIHnKa.
Korato nocneHTo 3apeXdahe cJeI ce HamaJI, HaTnCHeTe npEKBIOUbaTeJIaT B No3uJr Off (O), IIN Ha JeIOReHepaTopa, INI Ha ynpabHeHneTo, B 3aBnCIMoCT OT MoJeIa.

2.ИЗвадеTe BCИЧКATAхраHAOTXlaДиПИнИКИиОпАКOBаТЕ BCИЧКATAЗмраЗЕнAхраHAВсУХлД.
3.ИзпраэнeteКофчкатzaл.
4. ɪəBaʌdTe ΣeNcEJa Ha XnaɪnɪHɪka OT KOHTaKtA.
5. NocTe, n36bpuTe n noCyuTe HnblHo.
6. Изва对接е BCчн CBангучтг,обипг Добрг и Глелпг 3аленит ЗаEDH0,Такay He He He De DBNXKAT TpOnat no BpeMe Ha npemecTbaHe.
7. B 3aBnCmOCT OT MoJeNa, NOBdHrHeTe NpeHaTata YacT Ha XlaDInHnKa, Taka Ye Da MoKe Ja ce IpemeCTBa IOpLeCHO, INI IOBdHrHeTe HbVeJIpaAsITE BHTOBe, Taka Ye Te Da He CtbPjXaT no PoJa. BIXTe 3a CnpabKa pa3deJIte "PeryIinae Ha BpaTne" INI "HbVeJIpaHe Ha XlaDInHnKa n 3aTBapAHe Ha BpTaTata".
8. Пocтавete TИКСо Ha BpaTInTe, 3a Да OCTанат 3aТВОрenvиЗakpenete 3axpaHbAunrT Ka6eI C NOMOHTa Ha TIKСоHa 3aДн hematЧаact Ha XlaДиЛнИka.

Korato npcturheTe B HOBOT Bu KINnue, noCTaBeTe BCNUKO 6paTHO n BVXKe 3a cnpaBka pa3JeN "HnCTpyKuIM 3a MOHTnpaHe". CbTo Taka, aKO BaunrT XJaDnIHNe k e Cha6DeH C JeIeOReHepaTop, He 3a6paBraTe Da CBpKte OTHOB BOo3axpaHbAHeTO KbM XJaDnIHnKa.

OTKPNBAHE N OTCTPAHЯBAHE HA HEN3ПРABHOCTN

Ipbvo onnatae npednoxkeHnte tyk peueHHa, 3a da n36erheTe ebeHTyaJIHO TeJefoHHo o6aJdaHe 3a o6cnyKbaHe.

ПРЕДУПЕЖDEHNE

Ако петърпente	Възможни рpreciни	Решения
Небунайш汞m
За за чуeteHopмалнITE 3вуци нахладилика, идete враздел "Помоц за пroduкута/Често задавани Въроси" ("Product Help/FAQ") нафирменя уебсанги поюърсete "Hopмални 3вуци." Пь-dolyca са посочени наковHopмални 3вуци сбс сьотовETHITE obясанчения.
Хладильникът ИЗгLEXдаш汞men.	Компесорът ВьВ Baшия Нов Хладилик рeredулиca Temператураты по-ефektivно, Kогато ИЗрал�зва по-mалко Еnéгия и рабoting ТИХО.	Поради Това hamалвае наразбotingш汞, може за Завелеке Нени ЗУМОBE, кочTO са Hopмални.
Звухът на Компесора с по- Дълъг OT очakвано.	Високефektivbenkomпесори ВентILA对接и.	Пь-тOLEMI, по-ефektivныхладилици рабoting по-дьлго прини-NИСК, enéгий HOефektivны obopotи.
Вибриpane/БрьмчENE	Perулиpane на Венилatable对接и/ Компесора, за се оп TinимизURA пponиЗвODитELNoCTTЯ по Вөрeme на Hopмална рабoting на КOMпесора.	Тoba e hopмално.
Излizане на пара пез праздonaэн вениl	Свивае/разширвае на Вът releшпite CTEHи, особени по Вөрeme на пьрвончално oxлaxданe.	Тoba e hopмално.
Свистене/Kanene	ПOTOK на охладитELпли поtok намасLOВ КOMпесора.	Тoba e hopмално.
Вибриpane	Хладильникът може за нее стабиelen.	Perулиаре 퍼евелегашиte ВИNTOBЕ и снжete нibелегашит крак солидно спразу пода. Вижтеса спразвka раддел "Hopьелраце нахладилика и 3atваряп; на врата".
Пръцене	Калене на Вoda върху harpebatelЯ по Вөрeme на цьъл渐 Na obes3ckex Kabane.	Тoba e hopмално.
Тechене на Вoda/Бълбуне	Може за се чуе, korato се толи леда по Вөрeme на сикъл渐 Na obes3ckex Kabane и ВODaTa ce OTTUChA B TâBaTa 3a OTTUchAne.	Тoba e hopmално.

OTKPNBAHE N OTCTPAHЯBAHE HA HEN3ПРABHOCTN

IpbBO OnntaTe npednoxKeHnte Tuk peSeHHa, 3a da n36BerHe TeBentyAnHO TepeOHNo 0axJaHe 3a 06cnyKBaHe.

АкоPtrьрпente	Възмохни рирочи	Решени
Tempepatура и влажноct
Tempepatурае tete TBbprde BИСОКA.	Xладинкыт e toky-шо мontиран.	За пьлно oxлaxдаме на xладинда, Ичakайт e 24 ча сеadingе неоговото моширахе.
	Pergunatopite he ca nactproehni равлино 3a условая та на okonнatable среда.	Pergunatopite pergunatopite ha no-stydena hacstpoika.Пробетравлиte tempepatура tende 24 ча. Вьжто 3a snравka раздел "Излалзвае на устристваха уларвленe".
	Bparata(ITE) ce OTваргчесто и He ce 3atваргт Hanblnlo. Тoba постовая влизае на tolbл вьздух в xlадилн��а.	Сveide te do minimumm OTваргнята на bparata и дрьхто вратITE habллно 3a tvорец.
	Hanoceлдьк e priбавен goламо колчес硐хха в xlадилн��а.	Изчakайные яковские ча, за се вьзстанови hopmaлнaturatempepatура в xlадилн��а.
	Bklioquen e peşим "Demo".	Изkleючete peşима "Demo". Вьжто 3a snравka раздel "Излалзвае и устристваха уларвленe".
	Bklioquen e peşим "Bakahця".	Изkleючete peşима "Bakahця". Вьжто 3a snравka раздel "Излалзвае и устристventa за уларвленe".
Tempepatура вхладинда/otdevelentmo 3a зеленчуи салати e Тьрде НSCKA.	Вевлалочионпг(Tte) OTbOP(i) e(ca) bokikapahi.	Ако вевлалочионпг OTbOP, рaskоложен no cpedata ot 3ad на OTdeлалочилка, e bokikapan OT xpaHITENNI prodукту, koToTo ca noctabevн пeding Hero, xlaДINHLKbT che stane He ppekaneto Styden. OTmecTeTe xpaHITENNI prodуktu OT вевлалочионпг OTbOP.
	Pergunatopite He ca nactproehni равлино 3a условая на okonнatable среда.	Pergunatopite pergunatopite ha no-tovla nactproka.Пробетравлиte tempepatура tende 24 ча. Вьжто 3a snравka раздel "Излалзвае на устристваха уларвленe".
Tempepatура в чекmedжето c контrelларна tempepatура e Тьрде НSCKA.	Pergunatopite He e nactproehni равлино 3a xpaHitete, koToTo ce sbxpanrabat B vckmedжето.	Pergunatopite nactproka на hampepatура. Вьжто 3a snравka "Излалзвае и устристваха уларвленe"В раздel "Излалзвае на xlaДINHLNka".
Има Hatryпаве на влага в xладилн��а.БЕLEЖKA: Hatryпаве на малко влага e Hopmalno.	Стаят e влaxнca.	Влaxнatura среда дор pineяска за hatryпаве на влага.
	Bparata(ITE) ce OTваргчесто и He ce 3atваргт Hanblnlo. Тoba постовая влизае на вьжен Вьздух в xlадилн��а.	Сveide TE do minimumm OTваргнята на bparata и 3atваряte вратITE habллно.
	Bparata(i) ce bokikra(T) B OTbOPeH OПOLJOKEHIE.	OTmecTeTe onakOBKITE c xpaHa OT bparata.
	Блокарныт e pridevибкин ор кOFчКа.Ta KaФТ.	Бутнete Ha3ad KoФчКа.Ta KaФТ, за се по��ционпатпрално.
	Сьхрал�ане на techoctni B OTbOPeH CBdoBe.	Тoga boDiNo du ybeLlHuBaHe Na BlaJHOCCTTA B XlaДINHLNka.Сьхрал�анe TE BCNUCKS CBdoBe ПЛТНО POKPITI.
Има Hatryпаве на скрж/лед в OTdevelentnoTo na Фрзера.	Bparataе tc OTварг често и се OCTава OTbOpeha.	Сveide TE do minimumm OTваргнята и 3atваряteЧeКMedжETATA habллно се'de Излалзвае.
	Уллгтэннито на bparatae e loшо.	Уberete TE, ce ylnltshenhyta на bparataп паватпьлес Контакт c KORPNUca Na XlaДINHLNka, за се поэвлonsплдхуоууоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоууоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоуоuy.
	Tempepatурнite pergunatörп He ca nactprohenп павлино.	За пpenopьчанite hacstproki Na Tempepatурда, Вьжто 3a snравka раздel "Излалзвае и устристваха уларвленe".

OTKPNBAHE N OTCTPAHЯBAHE HA HEN3ПРABHOCTN

Ipbvo onnatae npednoxkeHte tyk peeshen, 3a da n36erheTe ebeHTyaJHo TelefoHHo o6akdahe 3a o6cnykBaHe.

ПРЕДУПPEЖDEHNE

Onachoct ot ekcnno3n

U3noJI3BaIte He3anaJIIM MmJIeH npenapaT.

He cna3BaHTo Ha ToBa yKa3aHne MoKe Da IOBeDe Do CmbpT, EKcNlO3nI nn NoKap.

3a da Bnnte aHmua nok3Ba ka Kc e n3BbPbBa peynpaHeTo n noDpaBHbAHeTo Ha Bpnte, nTe To pa3dJe "IOMou 3a npdykTa/YecTo 3aDaBaHn Bbnpocn" ("Product Help/FAQ") Ha qnpMeHn ye6caTn n oTbpcTe "3aTbapHne Ha Bpnte n IoprabHbBaHe Ha Bpnte."

Ако п repпite	Вьзможни рprчни	Решени
Врату
Врату не се застар! напълно.	Врату се блokира в OTворец! положения.	Оtmестete обаловке схара на OT врату.
	Блokиранeto ePreдзвикаго OT Кофчka ил paфт.	Бут海内外 наима Кофчкatingа ил paфт, за се поционер! правлно.
	Наскою мontиран	Сва对接 BCИЧКИОПАСКИМATEРINAЛ.
Врату се OTвар! trpvдno.	Улльтэнята на врату са мръсни и лескави.	Почистete улльтэнята и контактinue NOВьрхости с мек салун и топла ВODA. Изпалakнete и посушete с мека Кьрna.
Врату ИЗгLEXдат не побравени.	Побравене Врату ил нibvelларайе Хадлнika.	Ако се hyждаеот поspravenьаге на врату, obадеот се в сервиза 3a обсじжвае на Клиенти.
Xладиноксы се Неб升学ен ил сеPreмecства нараз, korato OTвар! и Затвар! Врату.	Спиралны Крака нахадинока не прлгат пьтно на пода.	Заврты и двота спиралны Крака (посdimн на Сбая страв) еднаю по посока на часовниковatable стrelка, дokато te прилегат пьтно на пода. Вижто справки раздел "Нibelларе нахадинока и 3atваряне на врату".

CJIeIПОДАЖБЕН CEPBn3

IPEIN IA CE OBAJNTE HA CJIENPOJAXBEHNA CEPBNU3

1. Пювере Te Далу можete Да разшпт e npблемаcamи,с помоцт ha Na CьВeТиTe,даден B OTКРИBAHE NOTCTPAHЯBAHE HA HEIN3ПРABHOCTN.
   2.ИЗКЛЮЧЕТЕ ИОТHOBO BKЛЮЧЕТЕ урEDA,за ДЯ ПЮВЕРNTeДали HEN3празвHOCCTTа OCTABA.

AKO HEN3NPABHOCTTA BCE OUIE E HAJINHCAJELI ROPEONICAHNTE PPOBEPKN, CE CBBPXE TCHANBILN3KNA CJLEINPPODAXKBENCEPBNI3

3a da noIyUHTe nOMoIe o6aIeTe Ha nOcoeHnB rapaHcIOHHaTa KHNKKa HOMep IIN CNeIbAaTe yKa3aHnAraTo INTHepHET CTpaHnCaTa www.whirlpool.eu

Korato Ce BbP3BaTe C HaaIy CJIeInpOJaX6eH cepBn3Ha KJIneHTN, BInHaT NOCOYBaNTe:

KpaTko OINcaHne Ha HEn3npaBHOCTTa;
BnDa nToCHNMAOeJHa ypeJa;

CepBn3HnHOMep (HomepT CneI dymaTa CepBn3Ha nJeHTnOKnAciNoHHaTa Ta6eNka). CepBn3HnT HOpem e NOCOueH CbIo N B rapaHcNoHHaTa KNHXKa;

SERVICE 000000000000

■ TbIINBn aDpec;
TeJeOpHHnBnHomep.

Ako ca Heo6xOJIMn KaKbIto n Da 6nlo peMOHTn, MoJr CBpXKeTe Ce C yPbHOMOUIe CNe,IpOdaXk6eH cepBn3 (3a Da ce rapaHTnpa, ye ca n3NoJI3BaHN opuINHaIIHn pe3epBHN qacTn n peMOHTnte Ca n3BbPpsiHn npaBnHO).

Sadržaj

SIGURNOST HLADNJAKA 287