WQ9B1L - холодильник WHIRLPOOL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WQ9B1L WHIRLPOOL

Даньи пибор He педанauthen Дя пофесноаньного пимен�н. He Incnoьуптпибор Ha OTKpbITOM BO3dyexe.

Даннын прибор п direнзанец Дя рбOTьВ РOMEшених, Temперatypeв B KOTOpbIX ЛжNT BCLEdУоши Дианазонax - B COOTBETCBN C KЛМaTическIM КлAccOM, уka3aHHbIM Ha TaБИчkeТexHnueckix ДадHBx. Прибор может рбOTatb HeHaДпЕжашим образом, ecn Ha DoJROe ВрEMЯ OCTaВит b erO рп Тмперatype, leжашев ВHe п佩dYcMOTpeHHoro Дя Hero рбОчero ДианазэHa.

Klɪmətɪnueckn klaacc - Temn. okpyx. cpebl (°C)

SN: OTo 10 do 32 °C; N: OTo 16 do 32 °C

ST: Oτ 16 do 38 °C; T: Oτ 16 do 43 °C

Данныnpибор He copejxnt xIopΦtop rIepoIbI (CFC).BeroXOJOnIbHOM KOHType copejxntcra 306ytaH R600a (OTHOscAunCRA yrIeBOIoOpoIam):Pn6Opbl,copejkaUne n306ytaH (R600a):n306yTaH-3TO npriPoIbHbI ra3,He OKa3bIBaIOuIN BO3dEiCTBna Ha OKpyKaIOU cyuO CpeNy,HOBJIIOUsNcTROPouHM.

ПЕДУПЕЖDEHNE:БудTeOCTOpOXHbI,чTO6bl He NOВpeiNTb Tpy6O npOBoDbl XOJODnJIbHOrO KOHTypa np6opa.

PPEyIPEKDEHNE:He donyckaTe nepero-paKaBaanBEHTnlaOHHbIX OTBepCTn np6Opa nn Me6eN, B KOTOpU OH BCTpoEh.

I I PDEyIPEXJDEHNE: He nCnoJIb3yIte JIy UCKOpEHHaPcEsCa pa3MopaxuBaHNaMeXaHnUeCKNe, 3JIeKTPnueckNc HIN XmMueckNc npHAdJIeXHOCTN INN CpeDCTBa, OTNIuHbIe OT peKOMeHDoBAHHbIX N3rTOBHTeJIeM.

PNEpyPPEKDEHNE: He nCnoJb3yIte BHyTpN KaMep np6opa n He nOmeaaiTe B HNX 3JeKTPn-yeCKne yCTpOiCTBa, KpOME pa3peWeHHbIX n3ROTOBHTeJIem.

PNEyPEXKDEHNE: JbDorehepaTopbl n/nJINDCNHeCepbl BObl, KOTOpbl He NOdkLIOyeHbI HENOCpeCTBeHHO K BODOPBOy, CJeDyeT 3aONHrTb TOnbKO NITbeBOB BOOn.

PDEyPExKJEHNE: ABTomatueckne IbdoRehepaTOpbI N/INn DnCneHcepbI BObl DOJXHbI NOcOeHNrTbcR K BOOpPOBOdy CToJIbKO NITBeB0B0B00 (C HApOpOM BObl B HEM B DnAna3OHe ot 0,17 do 0,81 MPa [ot 1,7 do 8,16ap]).

HexpaHnteBdaHnHomnp6opeB3pbBOOanChbIe BeueCTBa,HaPnMep,6aJIIOHUnKcCa3pO30JAMN. He IToTae CoedeXmoe (HeTOKcnHoe) NaKeTob Nbda (IMeUxNCsHa HeKOTOpbIX MoJeIx).He eSbTe Ky6KnJbDa nnMopOxeHOe TIna 3CKIMo Cpa3y NocLe TORO,KaK OHN BbHyTbI N3 MOpO3nJbHOJ KaMepbI,TaK KaK 3TO MOKeT Bb13BaTb OXoRn OT XoJOna.

A B cnyuae npn60pOB, OCHaueHHbIX BO3dUshHbIM ΦnIbTpOM, yCTaHaBnIBaEMbIM B DOCTyNHOJ DJIY IOnlb3OBaTeJI KpbIuKE BeHTnJIrTOpa, BO BpeM pa6Otbl XoJIoDnIbHNka ΦnIbTp BCeRda DoJXeH 6bITb YCTaHOBJIeHHbIM Ha CBOEm MecTe.

He xpaHnTe B MOpO3nIbHOJ KaMepe KNDKOCTN B CTEKJIaHHbIX eMKoCTaX, TaK KaK OHN MOryt IOnHyTb. He DOnyUcKaIte, UTo6bl YNaKOBKn C npOdyKTamn IpePnTCTBOBaIu pa6Ote BeHTnJIaTOPa (ecn TaKOBn nMeetc). PocJe 3aKlaIKn npOdyKTOB y6eIITecb, UTo DBePcbl KaMep, Oco6eHNO MOpO3nJIbHOJ KaMepbl, XOpOIO 3aKpbIBaIOTcR.

10BpeKdEHHbIe yNlOTHeHnI Heo6XoIMO 3aMeHrTb Pn NpBBOI BO3MOxHOCTn.

IcnoJb3yIteXoJIoNJIbHyIOKaMepyToJIbKOДЯ XpaHeHnCBexKnx PpOdyKTOB. a MOpOzINJIbHyIO KaMepy - ToJIbKOДЯ XpaHeHn3aMOpOJKeHHbIX PpOdyKTOB, 3aMopaxNBaHn CBexKnx PpOdyKTOB I nprirotOBLeHn Ky6IKOB JbDa.

He donyckaiaTe, TTo6bI npOdyKtbl, XpaHnaeCBA HeynakOBaHHOM BnDe, KacalncB HByTpeHHNX NOBepxHOCTe MOpO3nIbHOJ nIN XoJOnIbHOJ KaMepbl. Pnp6obpIMorTy NMeTb CneuaJIbHbIE OTdJeHnRA (AunK dJa CBexnx npOdyKTOB, AunK C HnyeBOr TempepaTyPoN i T.d.). EcIn B nacnopTe Ha KOHKpeTHoe n3dEJIne He yKa3aHO nHOe, 3TN AunKN MoXHO BbIHyTb; PnN 3TOM 3ΦΦeKTNBHOCTb pa6OTbl XoJOnIbHNka OCTaHeTc npexKHei.

C-Pentane NcNoIb3yeTcB KaueCTBe BCnEHNBaIOUeO aReHTa B I3OJIauIOHOH O NeHe, IN 3TO JeRKOBOcPNaMeHraIOuNcra 43

YCTAHOBKA

NepemeseHne u yctaHObky npn6opa DOLXHbl npon3BOIDtB KaK MHNIMYM DaBa yeNoBeKa - ONaCHOCTb NOlyueHna TpaBMbl. Ppi paCnakOBke N yCTaHOBKe NCNOJb3yIe 3aUHTbIe nepuATKN - ONaCHOCTb NOpe3OB.

YCTaHOBka, NOcOeHHeHne K BOOpPOBOy (B Heo6XoIMbIX CnyuaX) N 3JIeKtpuYeCKoe NOKJIUoyHne DOJxHbI BblONHrTbcra KBaIINΦnIpOBAHHbIM TexHnueckm CpeunAInctom. He pEmOHtPyuTe H He MeHnTe KaKe-JNoKO KomNoHeHTbI np6Opa PnO TcYCTBnN COOTBeTCTByIOxN KOHKeTHbIX Yka3aHn B pyKOBODCTBe N0lb3OBaTeJ. He NoDnyckaTe DeTeN K MeCTy YCTaHOBKn.

Pocne paCnakOBKn npnbopa y6eHntecb B TOM, CTO OH He NOLyUn NOBpeKDeHn Pn TpaHCnOpTnpOBKe. B Cnyuae KaKnx-ImBo npO6Jem 60paTntEcB K CBOEmy DnIepy nnB B 6nJkaWn cepBnchbl ueHtp. Pocne paCnakOBKn octabwneC8 ynapKOoHbIe MaTePnaIbI (NlaCTNK, NeHONPACTObIe qactn n dp.) CNeDyET XpaHNTb B MeCTax, HeNOCTUHNbIX dIg DeTei - ONaCHOctb UdyWeHn. PpeD BblOnHeHnEM KaKnx-ImBo pa6Ot no yCTaHOBKe PpNbOp DoJIKeH 6bITb OTKlIOueH ON CTNI 3JIeKTPoPiTuHaHn - ONaCHOctb NopaxeHn 3JIeKTPnuCeckm TOKOM. Pn UcTaHOBKe ObpaaaiTe BHHMaHHe Ha To, YTO6bl He NOBpeDiNb TceBOi WHyp Pnp6Opa - ONaCHOctb NopaxeHn 3JIeKTPnuCeckm TOKOM. BkIIOuaIte PpNbOp ToIbKO nocJe 3aBePeHHe Iero UcTaHOBKn.

BydbTe octopoxhbl npn nepemeuen npnbopa, yTO6bI He NOBpeINb nOJIb (HaNPIMep, napKeT). UcTaHO BpN6Op Ha NoJy nnOnope, DoCTaTOUHO pOChbIX dJa TORO, YTO6bI BvIDepXaTBe rO BeC, B NOMEeHN, COOTBETCTByUoJeero erOp a3Mepam HnHa3NaueHIO. IpocLeInte 3a Tem, YTO6bI pN6Op He HaxODINCS B6In3n NCTOCHNAkTeIIa, BCE erO yeTbIpe HOxKu YCTOUYBO ONpaJIncsB ION - dJa 3TOrO OTpeYunpyte INx NIOJXeHne HndLekaUMOcbPazOM - n PepNOdUnceckn PPOBepaITe, HACKOB KoOBHO BbICTabJIen PpN6Op c NOMOsbIO CnIPTOBOrO yPOBn. IpePeT KAK BKJIouaTB pN6Op, NDoXdTe He MeHee DByX qAcOB dJa TORO, YTO6bI XOLOdINbHbIK KOHTyp npIWeB pa6OTcNOcO6Hoe COCTOAHne.

△ПРЕДОCTEPEЖЕHNE:При установке прибoga следиTe 3a TeM,чTOбI ceTeBOJ shHyр He OKa3aJIcR 3aЖаТыIM Или NOВржДeHHbIM.

Длг obecneueHЯнадlexkaшe BENTUNLAUcNIOCTaBbTe CBO6oHoe MeCTO C O6eHX 6OKOBbIXCTOPOH np6opa n HaI Hm.PacctOHaHE mExdy3aHNe CTENKO np6opa n CTeHOI NOMeHnI DOJXHO COCTaBLTb 50 MM dJa PpeDoTbpaSeHnI DOCTyNA K HaRpeBaIoUIMCra NOBepxHOCTaM.

PPEyPExEHN:Bo n36eKaHne onaChocn, BO3MOxHOB BCJeCTBnE HeYcTOuHBOrO NIOXeHnI np60pa,Heo6xoIMo BbINoHrTb erO yCTaHOBky IIN KpeJIeHne B COOTBeTCTBnC yKa3aHnMn I3ROTOBtTeJ.

A Pn Heo6xOIMOCTN 3aMeHbI DBepeC o6pa- uaiTeCb B CepBnCHbI UeHTp.

ПЕДУПЕЖДECHИЙ NO 3ЛЕКТРОБЕЗПАСHOCTN

Д Должна IMETbCЯ BO3MOxHOCtB OTKJIIOUeHnA Прибopa OT АльктpoCetN ПОсрдСВOM OTCoeIN- неня ВИКи OT роЗетК (ecпи К Heи ecть дocTyП) ИИС C NOMOцью MHOrONoJIOCHOrO BByKlIQUaTeЯ, УстановinaemorO B ZeHnпepeД розетКоВ COOT- ВETCTBиCпраВилamN АльктpOMoHTaxka. Пибор Должehen 6ытБ 3a3eMЛeнВ COOTBeTCTBиС Haizno- HaJIbHbIMN CTaHДapTamN Альктpo6e3OnaCHOcTи.

He nCnoIb3yIte ydJIINHITeJI, pa3BeTBnTeJI n nepexoHNK. NocIe 3aBepseHn yCTaHOBKn 3JIeKTpUcEckne KOMNOHEtBi DOJIKHbI 6bITb HeIOCTynbl IJN POJIb3OBATeJI. He nCnoIb3yIte npIb6Op, cTOr Ha NOJy 6OcIKom nJN eCIn y Bac MOKpbIe pykn nJN HOrn. He noJIb3yIteCb npIb6Opom, eCIn y Hero NOBpeXKeHbI CeTEBOJ shHy nJN BnLka, eCIn OH HeNCnPabEn nJN pONyuJI NOBpeXDeHn BAJeDCTBVe yJaPa nJN naDeHnA.

A B cnlyae noBpejKeHnna ceTeBOrO shHypa BO n3-6eKahne BO3HnKHOBeHnra ONaCHbIX CNTyaCnI OH DOnJKeH 6bITb 3aMeHEn 3aBODOM-n3ROTOBtJeM, COTpydHnKOM cepBnCHOrO ueHTpa NJIcNeCuJIInCTOM c aHaJIoRnUHOn KBaJIuΦnKaUnei - ONaCHOCTb IopaxeHnRAJIeKTpuueCKm TOKOM.

I PDEyIPEJKDHEHNE: Ipn yCTaHOBKe npi6opa CneiTe 3a TeM, UTObI CeTeBOJ uHyp He OKa3aJIcR 3aKaTbIM INIIOBpeJDeHHbIM.

I PEPdUYPEXKDEHNE: He pa3meaTe nepeHocHbIe MHOrOrHe3IOBbIe po3ETKn IIN NOpTaTnBHbIe NCTOuHNK NiTaHnC 3aDHeN CTOpOHbI npNbopa. YNCTKA IN YXOD

I PPEyIeHHe: Ipea TeK kApNCTyNaTb KJIIObIM OepaunM NO yXOdy 3a npN6Opom, y6eINTEcB B TOM, UTO OH BbIKJIOueH N OTcoEiHHeOT 3JIeKTPOcTe; HNKoRda He NCnOJIb3yIte napOouHCTHTeI - ONaCHOCTb NopaxeHnA 3JIeKTpUeCKIM TOKOM.

He nCNoIb3yIte a6pa3nBhIe nJIn JxecTkne ynCTaIue CpeDCTBa, TaKne KaK Cnpen DnA MoNKn OKOH, a6pa3nBhIe NOpOShK, BOCnJaMeHReMbIe XnDKoCTN, YnCTaIuN BOCK, KOHcEHTpnpOBaHHbIe MOIOUe CpeDCTBa, OTBeINBaTeJIu NIIu MoIOUne CpeDCTBa, CoepKaIuNE HeΦTePnPoDyKtbl, DnA YnCTKN PnAChTkoBbIX DeTaJIeN, BHyTpEnHnX IDbepHbIX UyNlOTHeHn I npoklaIok. He nCnoIb3yIte 6ymaxHbIe pONToHcua, a6pa3nBhIe rY6Kn IINI dpyrIe JxecTkne YnCTaIuNe npHaNdLeXHOCTn.

YTNIN3AÇUÑA YNAKOBOUHbIX MATEPNAJIOB

YnakoBouHbI MaTePnaJIbI Ha 100% noДlexaT BToPnHoi nepepa6OtKe InpomApKnPOBaHbI COOTBeTCTBYUOIM CUMBOJOM

IOnTOMy yTuIN3aUna pa3InuHbIX cAteY uNaKOBKn DOnJHa npOn3BO-DnITbcr OTBcTCTBeHHO IN B NOLHOM COOTBcTCTBN C MeCThBiMn HOpMaTIN-BAMn,peYnIPDyIOUIMN yTuIN3aUNU OTOXODOB.

YTNJIIN3AUIGNBbITOBbIX 3JIEKTPONPNU6OPOB

Данньй пибор ИЗгOTOBLEн ИЗ МATERПАЛВ, рпигоньк В ВТОПЧИОНперабOTKE Или NOВTOPHOMY ИСПОЛБЗОВАИЮ.УтллзИруITE erO B COOTBEcTВИN C MeCTHBIM N pabINlAMn PO YtUNI3aUIMN OTXODOB.БОлЕЕ ПОДРбHyю INФOPMaUIMNo O TOM,ΚAK CNEДуET OБрацATbCS C пиборOM, a TAKKе O erO cDAue И перабOTKE можно ПОЛучNTB B COOTBEcTByIO- UeMecTHOMoprAHe BlaCTN,ClyJ6e CBopa 6bITOBbIX OTXODOB IInB Mara3INHe,B KOTOPOM 6blINO pnpOBpeTeHO 3TO n3dEJIe.Данньй пибopIMeET MAPKIPOBky B COOTBEcTВИN C EbponeiCKoДИPEKTNUBOI 2012/19/EU no ytUNI3aUIMN 3JIeKTPnueckORO n 3JIeKTPoHnHOrO o6OpydoBAHnA (WEEE).ObecneuIN PpaBnIbHyU ytUNI3aUIMn DaHnOro n3dEJIa, Bblnomoktepe npedOTbPaTHTb HeraTINBhIE PocJIeDCTBnA DЯ OkpykaIO- ue Cpebln 3ДОpOBbЯ ЛюdeI.

CnBbON Ha cAmOM n3dJIIN nIiHa cOpBoOJnteJbHOJ DOKymEHTaUIN yKa3bIbAet Ha To, YTO B Cnyuae BbIOJa n3dJIIN I3 3KcNpyaTaUIN C HIM HeJb3r O6paaTbcra Kc CobHbIMs 6bITOBbIMn OTXdAM; BMEcTo 3TOrero cNeJyET cdaTb B cneuaJIIN3npoBaHHbI ueHTp c6opa 3JeKtpoHHbIX IN 3JeKtpnuecknx np6opOB dIrynocLeDyUoIeYtIN3aUIN.

PEKOMEHAUINIPO3KOHOMN3HEP

UctaHabInBaIte np60b C yoxOM xOpoo BoHTnInpyemom IomeeHIN BdaNOT nCTouHnKOB TePna (Haepmep,paNaTOpOB OTOnJIeHnY,kyOHbIX PnITn T.I.)B MeCTe,He NOBVerKeHHOM BO3deNCTBnIO pRMyX COJHeuHbIX Lyueh. Pnp Heo6xOmoCTn NcNoIb3yIte TEnNO3OJIpyUOyU PaHeNb.

Дя obecneueHЯ NaIeXaIe WBeHTnlaIcH N cIeDyTe yKa3aHnYMa NO yCTaHOBKe. HeIOCTaTOUHa BHeTnlaIcH N c3aHNe CToPOhbl npi6Opa yBelenuBaET nOTpe6JIeHne 3HeprHn N yMeHbShaet əΦeKtNBHOCTb OxJaXdEHHJ.

Yactoe OtkpbBaHne DBepeu MoKet npNBecTn K yBvEnueHIO nOTpe6JIeHn EHeprn. Ha TempepaTy BHyTpN pPi6opa N BeIunHy 3HeprONotpe6JIeHn MOyT BnIaTb TempepaTypa B NomEeHn N MeCTO paCpNoJoxeHn pPi6opa. TempepaTypy cJeDuET 3aDaBaTb C yUeTOM 3TNX akTopoB.

OTkpBbaiTe DBepu KaK MoXHo pexe.

При размороживани заморожених пюдунков поемаши в xолодуньню камеру. Инзая Temпера typа заморожених пюдунков 6удет способстоваты олалждению пюдунков, нахдашихся в xолодуньнов камеpe. Дайт e ripячим пюдунков и налиTkam OCTыт bпегд Tem, кaknomeшаь IX B xолодуньнik.

PacnoIooKeHne noIok BHytpn xOLOdInbHnka He OKa3bBaet BnHnHaero 3HeprooΦeKTHBHOCTb. PpOdyKtbl CneJeT pa3MeaTaB Ha noIkaTxakmOBpa3OM, yTO6bl OBeCneuBalaCb HndLeXaUaJc ZpKpyLauZnBO3duxya (ynakOBKn He DoJIkHb KacaTbCra Dpyr Dpyra, a MeJkyNAOKKaMn 3aDHei CTeHKo XOLOdInbHnka DoJIKHO OCTaBaTbcra Cbo6oHDoe npocTpaHCTBO).

Bb moKeTe yBeInuHt b nOe3HbI oBem MOpO3nJIbHOJ KaMepbl, BbHbU3 Hee Kop3nHb I nn noKky Stop Frost, ecnn taKOBaI nMeetc.

He 6ecnokoTeCb npn noBLeHnn n3daBaembIX KOMnPceccopom 3ByKOB, KOtOpbly yKa3aHbI B KaueCTBe HopMaJIbHbIX B KpaTKOM cPpBOOHOM pyKOboDCTBe Ha daHHbl npu6op.

MapknpoBka Gulf Conformity Ha daHOM n3deJnO3Haayet ero cootBeTCTBne Tpe6OBaHnAMTexHnueckoro perlaMeHTa no Hn3KOBolbTHoI aannapatype BD-142004-01 OpranH3auniaNo cTaHdarpTn3aunu coBeta cotpydnuecTBa apa6cknxrocydapctB Pecnsdkoro 3aJIbBa.

БЕЗОПАС"HOCТь эКСПЛУATAЦИ XОЛODиЛьнИKA

BaSha 6e3oNaChocTb n 6e3oNaChocTb dpyrnx IIOJe OueHb BaXHbl.

B hactoIe m pykoOdCTBe n Ha cAmom npn6ope nmeetc 60JIbJooe KOJIuYe Coo6UeHn, OTHocAunXcN K 6e3OnaChOCTn. Bcerda YHTaTe BCE COo6UeHn, OTHocAunEeK 6e3OnaCHocTn, N COJIIOaTe CoepKaUeHc B Hnx yKa3aHn.

3TO CUMBOJ ONaCHOCTN.

3TOT CnMBOJ PpeDynpexKdaET BAC O NOTeHcnaJIbHOJ ONaCHOCTN, KOTOPAR MOKeT PpNBecT N TAKKeIbIM I dAKe CMEpTeJIbHbIM TpaBMam NOJIb3OBATeJIY I npUIn JIODeI.

Bce coo6ueHn, oTHocAunecK 6e30nacHocTn, cJeIyOT 3a CmBOJOM onaCHOCtN iCNoBaMn "OPACHOCTb" nIu"PPEUYPEXKDEHNE".

3Tn cNoBa 03HaayaHt:

ONACHOCTb

ПРЕДУПЕЖДЕНЕ

BbI noJyntb TaXeJyIO n DaXe CmeptelbHyIO TpaBMy,ecnHMeDJIeHHo He NoCneJeYTe npNBedeHHbIM yKa3aHnM.

Bbl moxte npnyuhtb TaXeNo i daXe cMeptelhyIO TpaBMy, ecn He nocledyete npBedeHHbIM yKa3aHnAM.

Bce coo6uHnI, oTHocuHnecK 6e3OnaHcOCTn, INHΦOpMnpyOT BAC O NtEHTuaJIbHbIX ONaCHOCTAX, CnOCobax ChHXeHnONaCHOCTN pONyHeHn TpaBMbl O TOM, UTO MOKeT pON3OHTB CNYae HECOBJIODeHn PpNBeDEHHbIX yKa3AHn.

ПРЕДОCTЕРЖЕΗΝΕ

Onachoctb ydysb

Chmnte DBepuC b BaWero cTaporo XOJIoDnIbHnka.

B npOTNBHOM cnyae BO3MOXHbI JeTaJIbHbI nCXoJnI npaKeHne roJIOBHorO Mo3ra.

BAXHAH HFOPMAUH: ONaCHOCb TOrO, YTO DeTn MOrYT OKa3aTbCBy B JIOByKcB 3aKpbITOM XoJOniJIbHNKe I 3aDOxHyTbCBy, He OCTaIacb B IpOoiLom. BbIb6poWeHHbIe IINOCTaBLeHHbIe 6e3 npICMOtpa XoJOniJIbHNKu BCE eUe ONaChbI - DaJxe ecIn Nx OCTaBUNI «BCero Ha HeCKoJIbKO dHeN». EcIn BbI XOTInTe N36aBHTbcR OT CBOEro CTaporo XoJOniJIbHNKa, PpIePxxBaIteCb HIXeIPnBEDeHHbIX Yka3aHn DnI ppeDyIpexKdEHn HecCaCThBix CnyuaeB.

ПРЕДОCTEPEЖЕне

Onachoctb noDbema cInuKOM 6oJbUoro Beca

IpepeeHne n yctaHObky xOJIOJIbHnKa DOJXHbI BbINOJIHrTb KaK MHNmYM dBa YeNoBeka.

B npotNBHom cnyae BO3MOXHbI TpaBMa cHHbI NnN dpyrne TpaBMbl.

TpeboHnK nomeeHnIO

ПРЕДОCTЕРЕХЕнE

Onachoctb B3pbiba

ДерхиTe MaTePnaIbI,ЯВlaIOUneCRA BOCПlaMeHЯEМИ N BbIeJIaIOUne Napbl,HaNPIMep, 6eH3nH,Ha ydaJIeHnO NT XOJIoNlbHnKa.

B npToHBOM cIyuae Bo3MOxHa CmepTeJIbHa TpaBMa, B3pbIB IIN BO3ROPaHHe.

Tpe6oBaHnK 3JIeKtpnueckomy NOdkJIIOUeHHIO N3JIeKtpO6e3ONaCHOCTN

ПРЕДОCTЕРЕХЕнE

Onachoctb nopaxeHHN 3JIeKtpnuecknM TOKOM BCTaBBte BuNKy ceTeBOrO shHpya B 3a3emIeHHyIO 3JIeKtpnueckyio po3ETky.

He chImaTe KOHTaKT 3a3emJIeHnI.

He nCnoJb3yIe nepexOdnKn.

Прибор можно ВКЛЮчаь ТОлько В ЗлЕКтчecкую сеть 220-240В50Гц, 220В60Гц ипи 230/240В50Гц, Зашишению пpedoхрантелем HOMHалом 10 и Имeoшую Зашиштое заземленье.

TnB

Tunbi E n F

Tun I

TunM

Tun G

Длг Астралии И Нов Зеланди:

BaH HOBiI np60cneuaJIbHO pa3pa6OtaH dIy yIOBJeTBOpeHn BcEM Tpe6oBAHmA Bc7pAlNCKNX CTAHApTOB IN HopMaTINBOB.

HeKOTOpbIe NyHKtBly B yka3aHnX NO MOHTaKy OTHOCATcK K npabunam 3JIeKTpnueCKOro NODKJIIOUeHnR, DeNCTBYIOUMB DpyrNX CTpaHax, PO3TOMy Mbl O6paUaem BaIe BHNMaHne Ha 3TN CpeuPnueCKNe PNOJOKeHnR.

Baw np6bop cIeJyET BkIIOUaTb TOnbKO B 3a3eMJIeHHUo pO3eTKy C HOMHaJIbHbIM TOKOM 10 A 3JIeKTpNueCKoC eTu HaPRAKeHNEM 230/240 B yactotoi 50 T

Tpe6oBaHnK 3JneKtpnueeCKomy nOdkJIIOUeHNIO (ToIbko dJa BeNko6pntaHn n UpnaHn)

BAKHAR INHOPMALI: DaHHbI XOJIOnJIbHnK Heo6XoIMO 3a3EmJIITb.

3aMeHa npedeoxpaHnteJIa

Ecnn CTeB0I ShyP XOLOINbHnKa OChaSeH BnIKoB BS1363A C BCTPOeHNbIM IpeDOxpaHNTeJIeHOMHaJOM 13 A,ДЯЗamHebl 3TOrO IpeDOxpaHNTeJIN CSIOJIb3yIte IpeDOxpaHNTeJIb, COOTBeTCTByUoiH HOpMaTINBaM A.S.T.A. Ttna BS 1362, IN DeiCTByIte CLeDyUoiMm Obpa30m:

1. Chmnte Kpbiikky npedeoxpaHntA (A) n BbInbTe npedeoxpaHntB (B).
2. BCTaBbTe B KpbIuKy 3aIacHoi IpeIoXpaHITeJIb HOMHaJOM 13 A.
3. BcTaBbTe B BuNkU npEdoXpaHnteB BMeCte C KpbIuKoI.

Правиьнocть усановки ONпeделягсЯ NOцьETHОВ BCTaBKe Илп CBETHOMY «СЮВу», ВыДаБЛЕнHOMY B OCHOBAHIM NBIKN. Запachую Крblшky прedoхарNTЯ можно прioбPECTN B Магашие ЗлектpoTOВapOB.

A. Kpbiuka ppeoopahteia
B. Празханптейь

ДлгИнрладбкоpecnyблки(Tолько):

Инфорmaця, пиведенна OTHOCNTьно Велкобптуни, часо Действintьна и ддл Иралд，在 OДнКВ STОТСТРАЕ.TAKKE ИСПОЛБ3уETСЯ и Трети TINBUNKIPo3eTKC 2 pa6OчMuKOKHTAKTAMN 和 60KOBbIM KOHTAKTOM 3a3emJIeHNIA.

3NeKtpnuecka po3etka/BuJka (dEiCTBnteIbHO nIa o6enx cTpaH):

EcIn BnIka, KOtOpO OcHauSeH CeTeBOJ ShHyp, He IOnXoDIT K BaWei po3ETke, ObpaTnTEcb B cepBnCHbI cEHTp 3a DaJIbHeIShMIM Yka3AHmMn. He IbTaIeTcB 3aMeHHTb BnIKy camOCToTeJIbHO. 3Ta Oepaunr DOnxHa BblONHrTcR KBAJIINΦuNIpOBaHHbIM 3JIeKTPNKOM B COOTBeTCTBm C yKa3aHmMn N3ROTOBtJIr IN DeICTByUoMMn HOPMaTINBaMn NO 6e3OnacHOCTn.

ANPDEyPPEKDEHNE

Onachoctb nopaxeHn 3JektpnuecknM TOKOM OTKIouHTe 3JektpoNTaHne nepeD Tem, KaK npunctynatb K CHATNIO DBepeU. B npOTNBHom clyuae BO3MOxHa CmeptJeBHaT TpaBMa nn nopaxeHne 3JektpnuecknM TOKOM.

ПРЕДОCTЕРEXЕне

OnachocTB nopaxeHnI 3JIeKtpueeCKM TOKOM BCTabBe BuNky ceTeBoro shHpa B 3a3eMneHHyO 3JIeKtpueeCKyIO p03eTKy.
He cHmMaIte KOtAKT 3a3eMLeHnI.
He nCNoIb3yIte nepexoDnIKn.
He nCNoIb3yIte ydInnHITeIN.
HeBbINOJHHeHne 3Tnx yka3aHn MoKcET npUBeCTN K CMepeTbHO TpaBMe, BO3rOpAHIO nI IN nopaxeHIO 3JIeKtpueeCKM TOKOM.

1. BCTaBbTe BnIky CeTeBOrO uHypa B 3a3eMJIeHHyIO 3JIeKTpUneCKyIO p03ETKY.
2. BepHnTe Ha MeCTO BCE cBeMHbIe YacTn I npOdyKTbl.

Haualo pa60tbI

CINCOK IPOBEPOK IOCJIE YCTAHOBKN

3NeKtpoNTaHne

BcTaBbTe BUNKy ceTeBoro shHypa xoJIoIbnHnka B 3a3eMJIeHHyIO 3neKtprUeCKyIO pO3eTKy.

VdEpebl

B cnyuae Heo6xoDMOCTN CHTIN DBepeC B Xoode yCTaHOBN pyKOBODCTBYTEc b Yka3aHnA MIn, npBVeDeHHbIMN B pa3deJax «CHTne N IpeBeWeINBaHne DBeepx XOLOINbHO KamepbI» N «CHTne N UCTAHOBKa IpeEHN PaHEJI NUIKA MOp03INbHO KamepbI».
■ DBePcI pIoTHo 3aKpbBaIOCTCA.
XoIOnBnK BbipOBHeN. OTperynpyTe noJoxHe BbipaBnBaIOxH HOKe TaK, YTO6bl OHy ynpaJIncB I ONJ.
BepxHne Kpaar DBepeu HaxoJrTc Ha O,ONHom ypOBHe. (Pn Heo6XoDmOCTN BbIPOBHnTe DBePcbl).

PacnaKOBka xoJIoDnJIbHnKa

OoctabKaXoIoOnJbHnKa

MnHmAbhna WnpHa DBePHoro npoema B BaSei Kbaptipe DOnkHa coCTabIaTb 838 MM (33 dHmHa).EcIn WnpHa DBePHoro npoema coCTabIaTe 914 MM (36 dHmOB) nIi MeHee, noTppeByTCr CHATb C XOLOINbHNKa DBePcbl, BblDnKHO JAnIK NETTI.

Прилобовширине Деверного пpoema 3aHOCnTe XOJOДиЛьнIK, deprka eroc60KOBbIX cTOpOH.

Pn nepeBnxKeHn BaWero XoNoJbHnka:

Bawx xoJOnIbHnK TJeJIbI. Pn nepeDbXeHnN XOIOJIbHnKa BBNy Heo6XoDnMocTn erO YnCTKn IIN pEmoHTa He 3a6yIbTe NaKpbITb nol KapToHOM nII NBn BO u36exAHne erO NobpeXdEHn. Pn nepeDbXeHnN XoIOJIbHnKa BCERda NODepKuBaYte erO B BePtnKaJIbHOM nOLOXeHN. He KaayTe n He nepemeaaiTe xoJOnIbHnK C OndHO rYrna Ha npyRoi BO n36exAHne NobpeXdEHn nOla.

CHATNE ynaKOBKn

Ipeed BKJIOHHeHem XOIOJINbHnka ydaJInte cKOTu n ocTaTKn KJe. PAnbUaMn pa3OtpNTe HEMHOrO XNkORo CpeiCTBa IJRA MbITbIPOcYdI Ha NOBepxHOCTn cKOTua. 3aTeM cNoIOCHHTe TENIOB ODoI N BbITpNTe.
He nCnoJb3yIte dIy ydaJIeHnI cKOTca I KJIe OcTpbIe HNCTpyMeHTbl, CnIPT, BOCnIaMeHryUIIeCEA JIKIOKCTN IJIa 6pa3INBhIe YIcTAAIe CpeIcTBa. IcNoJIb3OBAHne 3TNX CpeIcTB MoKeT IIpNBecT N IOBpeKdEHIo NOBepxHOCTN BaIeero XOLODINbHnKa.
Ytunn3npyTe/HanpaBbTe Ha BToPnHyIO nepepa60Ky BCE yNaKOBOChIbe MaTePnaJIbl.

Сразные посяваиме дvepeцхолдьнka

PIMMEUHNE: N3MepbTe 7npiHy DBepHOro npoema B BaWei KBaTpIpe, YTO6bl POHaTb, HxJHO JIN CHImaTb DBepuBxoJOnMbHNka IJrTO, UTO6bl MOxHOb 6blIO 3aHeCTN XOJOOnJIbHNK BHyTpB. EcIn Heo6XoDnMo CHTb DBepuB, PnIDepXJBaITecb PnIBeDEHHbIX HNXe yKa3aHn.

BAXHAR INHOPMALI: Ecni XOJIOJIbHK paHee 6bl yCTaHOBNeH, a Tepeb Bbl yBO3nTe erO n3 DOMa, BBIKJIOHTpe peryIATOpbl TempepaTpyi peep TEm, KaK npucTyNaTb K CHrTIO DBpeu. BbInBe BNILky ceTeBOrO shHypa n3 po3ETKn nn OTKJIIOHTe 3JeKTPoPiTaHne. BbInBe n3 DBpeu npOdyKTb i nepynpyEmble Raunckn EMKoCTn.

IpeaT Kac npctynapb K CHATNIO DBepeu, NOdrotobTe BCE Heo6xoDnMbte INHCTpyMeNTbI I npOHTaTe COOTBeTCTByUOJIne INHCTpyKUIM.

Снып и установka на местодверць MOPOЗильно Камеры/от牒ения Flexi Freeze

1.ДерхиTe Дерцbl MOpO3nIbHoi KaMepbl 3aKpbITbIMNdo TOrO,KaK Bbl 6yDeTe rOTOBbl CHrTb INC KOpnyca.
ПРИМЕЧАНЕ: ДОПОЛНТЕльно ПОДОппTE ДВЕРУ Морозильно Камерbl пи ChЯтIN пЕтEL. He paccHTbIBaIte Ha TO, YTO MaHNTbl пOKладК N DВЕцbl 6уDt ydepxNBAtB ДВЕрУ Ha MeCTe, NOKA Bbl pa6Otaete.
C NOMOJIbIO KpeCTOBOI OTBepTKI #2 I 6-MM KJIIOHa OTKpyTITe CpeDHIIO NIETTIIO OT KOpNyca.

A. CpeHnY nTnY

CHIMTE DBepy MOpO3nIbHOJ KAmepbIC paJIbca HIXHei neTJIN.

A. Huxhna neTna

BbipabHnBaHne xOJIoNJIbHnKa

1. Перемechтenteхолюдльнв МecTo erO OKOHaTeьну yCTaHOBKn.
2. BpyHyIO BbICTaBtE OOnpHbIe HOxKn. NObopaYBaIte Ix npOTNB YacOBONCTpeJIKN DoTex NOP, NOKa KOJecIKN He OTOpBYTCr OTnla, a ObE ONOpHbIe HOxKn He ynpTyCB INoJ. 3To ppeIoTbPaTNT BbIkaTbIBaHne XOJOnIbHnKa Bnpe,I npO TkPbIBAHIN DBepeU.

A. OnopHbIe HOxKn

BAKHAR INHΦOPMALI: Ecnn noTppe6yeTcBbINONHTb DOnONHtEnbHyIO peRyInpOBky NOJIOKeHN OOpHBIX HOXeK, CNeDyET NOBopauNbTa bObe HOKKn Ha OINHaKOBbI yrOJI, YTObI XOJIOUNlbHkOCTaBaJcBbIPOBHeHHbIM.

1. C nOMOJIbO CTPOINTeJbHOrO yPoBnY6eIITecb TOM, YTO XOJOIDJIbHnK BblPOBHeH B IOnpeHOM IN PpOJoJIbHOM HApPabJIeHnIX.

COCTABHbIE YACTN N ΦyHKcN

A. XoIouIbHaJ kAmepa
B. Mopo3nIbHaKaMepa
C.Отделене Flexi Freeze(Tonькoc WQ9 B1L,6WM24NIHAS uWQ70900SXX)

ПРИМЕЧАНЕ ДЛЯ ОБСЛУЖИBAHAHA:

LeHTpaHbHpa3dJeNTeJIb MOxHO CHaTb, BbItaunB 3 BNHTa C npaBoi CTOpOHbI (cM. PucyHOK HnXe); Korda ceHTpaHbHpa3dJeNTeJIb ydaIeH, ObnaCTb NcnapTeJIa MoXeT bItb DoCTuHyTa dIЯ O6CnyKuBaHnI.

XPAHEHNE NOTEHLUJA (WQ9 B1LUK u WQ70900SXX):

CbeKn npoDoBOJbCTBeHHbO TcE K 387 n

Mop03nJIbHaKaMepa 208 n

Bcero 595 n

XPAHEHNE NOTEHLUNAJA (6WM24NIHAS):

Bcero 603π

DOnoHnTeJbHbIe npHaJdNeXHoCTn:

Льдorehepatop

IcnoJb3OBaHne opraHOB ynpaBJIeHnA

CenHcOpHbIe KHONKu ynpaBHeHn paCNOJoxHeHa Na Boi DBepe XoNoDInbHO KAmepbl. PaHJIb ynpaBHeHn coDepxHT INHcOpMaUIO o pa3NJuHbIX KONKax uHdNkAToPax. INDINKaTOpBt TEMpepaTypbl xONoDInbHO HmOPo3INbHO KAmep POKa3bBAOT NocJeHNHe yCTaBKn TEMpepaTypbl.

1. Khonka BkIIOUeHnIA/BbIKIOUeHnIA 3ByKa
2. Khonka peryilnpobkntempeatypbIXOJIOJIbHOKamepbl (ydepXnBaIte ee HaxaTo3 cekyHdbI dJa BkJIIOUeHnI yHKcnn Fast Cool)
3. KhoNka nepeKJIIOHEnI npeDbapnteJIbHO 3aJaHHoI TempeatypbI B OTeJeHn Flexi Freeze (ToJIbKO C MoJeJMaW WQ9 B1L, 6WM24NIHAS u WQ70900SXX)
4. Khonka peryilnpobkntempeatypbI MOpO3nJIbHOn KaMepbl (ydepKuBaIte ee HaxaToN 3 cekyHdbI dJa BkJIIOUeHnI yHKcIMi Fast Freeze)
5. INDINKaTOp 6JIOKINPOBKN KNaBnS
6. KhoNka 6JoknpoBKn KhoNOK
7. INDINKAtop OTKpbIToN DBepbI

8. INHdkaTOp fynkun Fast Freeze

9. Инданахтор мягкою рек imma мороильно камеры (Товко с моделям WQ9 B1L, 6WM24NIHAS u WQ70900SXX)

10. INДИКаTOP умерению ржима морозильно камеры (Товко с модали Mu WQ9 B1L, 6WM24NIHAS u WQ70900SXX)
    11.Инданкаторфуннкци «6-eЧувсТBO»
    12.ИнданаТор ТрадицноHOrо ржима МОроЗильно Камеры (Только с модал'm WQ9 B1L, 6WM24NIHAS n WQ70900SXX)
    13.ИнданаTopфункцииFast Cool
11. Khonka BkIIOUeHnI/BbIKIIOUeHnI peXnMa «OTnyCK»
    15.Инданах Демонострацноного рекима (Толбко на модень WQ9 B1L, 6WM24NIHASи WQ70900SXX)
    16.ИнданkaTop ржима «От<nус»
    17.Инд�示КTopВКЛЮЧЕНЯЗыka

Ecn He haxmTaB Hn Ha Ondy KnaBnUy B TeueHne MnHyTbI, NaHeJIb ynpaBLeHnA BTOMaTHueCKN BblKIOuHTcR. IINB KJIIOUeHnI naHenn ynpaBLeHnHaXMMTe IIO6yIO KnaBnUy.

-88 Ipocmotnp n 3MeHeHne yCTaBOK TemnepaTpybI

PerynipoBka TempepaTypbIXOJOnJIbHOIMOPo3NJbHOJKamep:

Дя Baшero ydo6tBa peyIaTOpbI TempepaTypbI XOJIoJIbHoi MOpO3nJIbHOI KAmep yXe yCTaHOBJIeHbI Ha 3aBOJe-N3rTOOBITeHa peKOMeHNdyemble 3NaUeHnI.

Pn nepBoY yCTaHOBKe BaWero XoNoDInbHnKa npOBepBte, YTO6bI peRyJrTOpbl TempepaTybl 6blN yCTaHOBJIeHbHa peKOMeHNdyEmbl 3NaueHn. PekomeHIOBaHbIe 3aOBDCKne yCTaBKn: 3^ dnn XoNoDInbHOn KamepbI -18°C dnn MOp03NJbHOJ KamepbI.

Пи Нжати КНОК peRуЛИрOBКI TemпepaТурbl MopoOЗиьн OxOLOДиьнКamep 6byJET N3MeHЯТьСС COOTBETCTBYUsoa YcTаВka TeMпeраТурbl B rpaДусax LelbCn（℃）

BAXHAR INHΦOPMALI:

IpoJxTe 24 yaca npeed TeM, KaK NOMEuTaB npOyKTb I B XoIOJnJIbHyIO Kamepy. B npOTnBHom cnyuee npOyKTb MOrTy NCnOpTnTBcA.
ПРИМЕЧАНЕ:Установka ретуларов TemпаТурьHa 60лee Hn3Кип СраВению C peKOMeHДоваHHbIMN 3HaueHЯ He npIBeDEт K TOMY,чTO KaMEрь 6blcTpee HabepyT XOLOД.
EcnTempeaBxoIOnDnBHOJIMN MOpO3nBHOJ Kamepe CnIuKOM BbICOKaH NIN CInuKOM Hn3KaJ, npeJ Tem KaK peYunpoBaTb 3aDaHHyTo TEMpeaTypy, y6eDntecb B TOM, YTO BEHTNJUcIOHNHbIe OTBepCTnH He nepeoropXeHbl.

■ PeKOMeHDoBaHbIe 3HaueHnI COOTBeTCTByHT HOpMaJIbHOJ 3KcPJIyatauIN XOLOdINbHnKa B 6bITOBbIX yCIOBnIX. PeryIaTOpbl TempepaTypbl BbICTaBJIeHbI IpaBnIBHO, ecNI MOJIOKO INI COK OXJaXdIoTcra TAK KaK BaM HyxHO, a MopoxHe He TaET.
INPMMEUAHNE: TaKne NOMEueHn KaK rapaXn, NOBaJIbI IIN JIOxN MOrY TOTJNUaTbcra 6OJIeB bICOKo BJaXHOCTbIO INN 3KcTpeMaJIbHbIMN TempepatypamN OkpyKaIOSe cpebl. Bam MoKeT Notpe6oBaTcR n3MeHeHne peKomeHdoBAnhblx ycTabok Tempepatypbl dIra aIanTaCmN K 3TmM yCIOBnM.
ДаиTe npoITMmHmym 24 Yacam MexJy peryInpOBkAmn TempepaTby. Eepe pa3 npoBepbTe 3aDaHHbIe 3HaYeHnA TempepaTbyI nepeI TEM, KaK nepexOOnTb K dpyIm NaCTpoiKaM.

Датунк Фуннким «6-e УвстBO» XОЛоДиьНоКамеры ОБ ecneунBaET ToHуIO И NOCTOHHU TempeatypeВ XОЛоДиьНоH Камеpe, ПОЗБOLЯН haIbOJIe eCteCTBeHbIM OБра3OM yBELINHTb срOK xpaHelen CBexKx INpoDyKTOB.ОБ hapyKIN bNImeHene TempeatypeB, Дaтунк BKlIQUaET KOMPecCOP, KOtOpBи 6blcTpo BOcctaHaBnBaET NepBOHaCuJIbHyIO Tempeatypey.

Датунк Функши «6-е УвсТВО» Морозильно Камерbl MNHIMN3ИpyET KOJIe6baHЯ TemпepaТурbl B MOPO3иьно Камeper 6лагодари INHOBaCQUHNOССтЕМуnpaBNeHЯ TemпepaТурп. Ппг STOM ChINkaIOTc MOpOЗны OXKOrn, YTO cnOCO6CTByet COxpaHeHIO KaueCTBa n CBeta пpoДyKTOB.

YcTaHOBkaФункци Flexi Freeze (ToIbKO c moJeIaM WQ9 B1L, 6WM24NIHAS w WQ70900SXX)

Функця Flexi Freezeze пОЗвлЯгп.TpeKeKЛIOчТь 3нauЧИпрдВариTeьНо 3аданHо TemпepаТурьВ OTДeLEHn Flexi Freezeze.

Символ	Функця	Tempepatуа
*	Традиционны реким Mорозильно Камерbl	-18°C
*	Умерени реким Mорозильно Камерbl	-12°C
	Мягkin реким Mорозильно Камерbl	-7°C

*Дязади Мaksimально Изкй TemnepaTybl (-20°C)нжмITE кногу Бьбopa npedbarntelbno 3аданно TemnepaTyblФнкш Flexible Freeze n ydedxnbai Te ee haxatoB TEeHHe 3 cekyH.Ппздади Мaksimально Изкй TemnepaTybl 3aropartCBA TpI CMMBOla.

COCTOHRHE	PEKOMEHДYEMOE ИЗMEHEHNE 3АДАнHOД TempeРаТурь
Слишkom НИЗКая TemпераТура в XОЛODINьНо Камеpe	Повысtle уставку TemпераТурь в ХолдуньНо Камеpe на 1°
Слишkom ВИСOKая TemпераТура в XОЛODINьНо Камеpe	Повисtle уставку TemпераТурь в ХолдуньНо Камеpe на 1°
Слишkom НИЗКая TemпераТура в Морозильно Камеpe	Повысtle уставку TemпераТурь в морозильно Камеpe на 1°
Слишkom ВИСOKая TemпераТура в морозильно Камеpe/ слишkom мало льда	Повисtle уставку TemпераТурь в морозильно Камеpe на 1°

ПРИМЕЧАНЕ: Песяд Tem Как Измени Т EMпетатур, 3аданнюВ оТделени Flexible Freezer, yбeДиТecь, YTO HOвая Temпетатура coOTВETCTByET npOуКтам, ужe НхОдяшимсьВ оТделени Flexible Freezer, a TaKxe Tem, KOTopьы Вbl COБираTeСьnomecTиТьВ Hero.

Fast Cool

ФункцЯ Fast Cool（«БьICTpe oxlaЖденe»）полза В пегюнТЕСВНОгИ NGПЛБЗOBAHИ XОЛДИЛБОН KAMеры, ПОЛНО 3aRpy3KN B HeE ПОДУКТОВ ИИN BpemeHHORO NOBbISeHIN TeMпepаТурь I NOMeшени.

ДяВКЛIOUeHnIpyHKUINFastCoolnaKmnteKHOJkypeRyIpOBKNTemnepaTpybIXOLOJIbHOJKaMepblN yapedXINBaIte ee HaxaToB B TeueHne 3 CeKYHd.PriB KJIIOUeHnIFyHKUINFastCool3arOpntC0OTBETCTByIOUenEcnMBoI.EcInHe BBKJIIOuATbФyHKUINOFFastCoolbpuyHyO，OHaocTaHeTCBKNIOUeHNOHaipOTAAKeHn2YacOB.
Для руного Вькюецни Функции Fast Cool haxmite KHOПКу ретуларов К Temпepатуbl XОJOДЛьнOHКамеры n удөрхиbaит eee HaЖATOВ Түсене 3 ceKYнД. Пи Вькюецни Функции Fast Cool coOTbETCTByIOций сИМВОЛ rachet.
■Измение заданно Temпатурьхолдьнй камеры BileeTe 3a co6oB abTomatNueckoe BbIKluoyehne Функциn Fast Cool.

Fast Freeze

KoIuYeCTBO CBexnX npOyKTOB, KOToPoE MOxH O3aMOpO3nTb B TeueHne 24 YacOB, yKa3aHO Ha Ta6JIuYKe TexHnuecknx DaHHbIX npi6opa.

Hakmte KhoNky peryunpoBkn TemnepaTpyb Mopo3nblHoJ KaMepbI n ydepXnBaIte ee HaxaToB Tcehene 3 CekyHd (do Tex nop, noka He 3aRopntc INDnKaTOp cyHKuIN Fast Freeze), 3a 24 caca Do 3aKlaAdKn CBexnx npOdyKTob B Mopo3nblHyu KaMepy. Pocne 3aKnaAdKn CBexnx npOdyKTob B Mopo3nblHyIO KaMepy ObuHNO DocTaTOUHO, UTO6bI cyHKuIN Fast Freeze DeiCTBOBana 24 Yaca; cnYCTA 50 YacOB cyHKuIN Fast Freeze ABTomatueckn BblKluOaTeCra.
I pyHOrO bIKUoyenH cyHKunl Fast Freeze haxMnte KhoNkpyereyInpOBKn TEMpeaTpyb MOp03nIbHOJ KaMepbl n ydepKuBaIte ee haxaToB TeueHne 3 cekyHd. Ppr 3tOM CmBOJ cyHKcunl Fast Freeze norachet.
■Измение заанно TemпаТурь MОроиьнй Камеры ВочET 3a COбов abTomatUcheCKOE BbIKIчeyнф Функци Fast Freeze.

PeknM «OTnyck»

3TOT pexnIM npedHa3HaueH dI TORO, UTo6bl npedOTbpaNTb Hnpanchoe Notpe6bHe 3heprm BaaM XoJIOJIbHnKOM B Tex CnyaRx, KOrDa OH He IcNoB3YeTcH a peryIrpHOI OCHOBE (Haipnmep Torda, KorDa Bbl ye3XaeTe B OTnyCK).

PnBbIbope 3ToI cyHKcIN dIa TEmpeAtpybIXoJIoNbHoi KaMepbl (RC) aBTOMaTnueckn 6ydt 3aDaHO 3NaeHne 12^

ДяВКЛHOUHeHnpeKIMa «OTnyCK»HaXMMTe COOTBETCTByUOyU KHOKNyИДрЖNTe ee HaxaToI O Tex nop, nOKa HaДиCnlee He 3aROpTcNnHДnKaTOp peKIMa «OTnyCK».
ДлЯ Вьховаиз рекима «Отпунс» НжмITE COOTBETCTBYUSSKHNOKУ и ДерхитЕе нажатоI O Text NOP, NOKA Инданкотор.TTOrO рекимаHaДиСплee He nOrachet.
■Измение 3аданнов Temператыхолдьног камеры В LEЧET 3a COБОАВТOMATИЕСКOE BБIKЛЮЧЕНЕ peЖIMа «ОТПУСК».

BAKHAR INHΦOPMALI: B cIyuae 3aIaHnI 3TOro peXIMa I3 XOJIoNJIbHOI KaMepbl Heo6XoIIMO BbIHytB BCE IpOdyKTbI HAnITKNI.

Haxmnte 3Ty KhoNkIy DnI BkJIIOUeHnI /BbIKIIIOUeHnI 3ByKa.

-0Блokирвka klnabnss

ДяВКЛIOUeHЯФункци6LOKINPOBKNKJIaBnHЯKMNTe KHOJky 6LOKINPOBKNu ydepxnbaiTe ee HaxaToB b TeueHne 3cekyHd.
IJIy BbIKIOUeHnI 6JOKuPOBKn CHOBa HaxMNTe KHOKNy 6JOKuPOBKn uYdeXINBaNte ee HaXaTOn B TeYeHne 3 cekHyd.

ФункиблOKИРОВКИпИВODИТКИRGнOPИРOBAHINIO ЛIOБьIX DeIcTBи C NaHJIbIy UYPaBNeHInЯ Do TEx NOp, ПОКА ПОЛьЗОВаTeЛь ee He OTKJILOHIT.ЭТа ФункиЯ пeДиЗHAчЕнЯ ДЯп пeДOTВрашЕнЯ HENpeДиМeРeHHORO ИЗМeHEnЯ HaCTpoEK.

Демонстрацнонный реким (Только на мореньх WQ9 B1L, 6WM24NIHAS и WQ70900SXX)

3TOTpejxHIMNCIOB3yeTcKoIgXOJIOnIbHNK BbICTaBnEH BMara3HHe,INIKoRJaBbIXOTNEBbIKNIOHTbOXJAAKDeHne IN BCE OCTaJIbHbIe yHKUIN (3a NCKJIIOUHHeM BHyTppeHHeO CBeSeHnA).

Демонстрацноньий реким может ИСПОЛБЗВАТСВАМИВ Вразуюпдоглжтелово OTNYСК.СM.Враздени «OTnyск и ТраHCNotPtpOBka» ONICAHNE DeICTBIM, Heo6xOДиMbIXДЯТORO,чTOбы OCTabNTь BAsh XOLOДиьНИK B 3TOM pEXКIME Ha ПрдOLЖТELHoe ВразЯ.

PnB BKJIIOUeHmN DeMOHcTpaIIOHHO rpeXIMa Ha IINCnIee 3arOpNTcra CMBOJ 3TOrO peXIMa.
ДяВКЛIOUeHЯИN BbIKIQUeHЯДeMOHCTpaLIOHHO pexkma OndHOBpeMeHHo HaxMnTe Ha 3cekydbl KhoNKy «ВКЛIOUeHHe/BbIKIQUeHHe 3Byka»и KhoNKy 6JLOKIpOBKn.

Дононтульные Функции

AbarnHbI CNHaJ OTKpbIToN DBepuI

AbarinHbI CNHaI OTKpbIToN DBepcI IOdaETcB BVide 3ByKOBOrO CnHaIa N MIRaHIN CmMbOla «OTKpbITaNBePca» B Tex Cnyuayx, KOrda IIO6aI N3 YeTbIpex DBepeocctaeTcNtKpbIToN Ha IpotJKeHN 2 NJIb6OJe MNHT.
AbarnHbI cHraJI 6yJeT NOBTOPbCkKDbIe 5 MHyTbI. IeraeroOTKJIIOUHeHn3aKpOte BCE DBepcbl.

ПРИМЕЧАНЕ: ДдЯ OTKЛIOUChEнA 3ByKOBOr CnHana npi OTKpbIbIX DBePax, HApPIMeP, PpN YnCTKe BHyTpeHneЧaCTN XOJIoNbBnKa, NaXMITE JIO6yIO KHOKNy Ha NaHeJIy UnpaBJIeHnA. 3ByKOBoI CnHaI BpemeHNo 6yDet OTKJIIOUChE, HO CmB0J «OTKpbItaI DBePca» ПpoIoJXnT rOpetb Ha DiuCnIee NaHeJIy UnpaBJIeHnA.

BHyTpeneHHe ocBeueHne XoJODnJIbHNka

XoOnOInbHnK OChaSeH JAMNoUcKO BHyTpEnHrO OCBSeHnA, KOTopa3aropaetc npi KaJDom OTKpbBaHn EOr DBepzbl.

ПРИМЕЧАНЕ: эта Ламночka - CBETOДIOДная и He hyждаETСВЗмени.Есни рпОТкрытINи DBерцbl CBETOДIOДная ЛамночКУHe 3aropaETСА,образИТЕСВВ СЕВИСНИЦHTР ДЯг ee 3amehbl.

эКсплуataцяхолдьнka

OTKpbIbAHne I 3aKpbIbAHne IBepeU

HarpeB 60KOBoC TcHKn Pn NepBOM BkJIooHeHm Pnp6opa RbJIaTeTcH HopMaJIbHbIM RaJIeHnEM. Ype3 HeCKOJbKO YaCoB TEMpepaTypa yMeHbWntTCa.

B xOLOdINbHOK kamepe IMeOTcR DBe DBePcI. DBepcMoXHO OTKpbIBaTb N 3aKpbIBaTb KaK BMeCTe, TaK I NO OTDeJIbHOCTN. JEBaDBePca XoJIOdINbHnKa OShaueHa WapHnPHo INpOKJa,IkOi.

PnOtKpbIbAHmJIeBOyDBePcIbIaHpHnPaNpOKnaKa aBTOMaTnuecknNoDrn6aeTcBOBHyTpB.
Korda o6e DBePcI 3aKpbITbI, npoklaKa aBTOMaTneCKn 6pa3yET yNIOThHeNe MekJy HIMN

ПРИМЕЧАНЕ: Пп зakрьвани Девцьшарнерhoe улnotоне должно habодьсь в праильбом положени (corHyTO BOBHytpb).В потвhom счayae оho 6ydeТаDEBaTb праыю деву ил ссторно палц.

A.単napnnpna npoklaKa

Дернье ВыкюаTeи XOJOIoNbJbHоКamepbl paCNoJoxeHbВКршкAn leBOI nпраBOI BepxHnx NeTeJIb.

■Дернов ВьклочаTeь Морошьнй Камери MHorOTempePaTpyHо 3Oнbl paCNoJIOKeH B HIXHem CpeДнIKE.
PacnoJoxeHHbB DBepeMe MKNponepeKlnOuataIb DeTeKTnpyET OTKpbIToe/3aKpbIToe NIOJoxeHne DBepuC NOMOuMoMaHHTa.
Y6eINTEcB, YTO B paDnUce 7,62 CM OT KpbIiKNI peTInn Het MaHHTOB NJI INeJKeKTPOHHbIX yCTPOINCTB (INHAMIKOB, aydnoocTeM CoolVox' n dp.).

ПРИМЕЧАНЕ:ЕслДeTeКТирОванЯ OTKpbIToR ONoJoxEHnДВерцbl He pOun3OwJIo, OCBeшени He 3aTOpNTcR.

A. Kpbiioka neta

ЛьдoreHepaTop

Для пиготовлий Льда налелуп Нддон чстую Вodyн установпучно Льдогенаратог на Верхною поку морозильно камер!. Дождntecь образовaning Лда, И Когда лесбудет ГOTOB, NOВерн'te ручkn no уасовои CTpeлке,ЧТобь Bыбposспь КбИКи Лда в Спесиальни Ванhoeчк.

Clerka npinoDnHmnte BaHHoKy Jny Ky6nKOB Jbda n NotAHTE ee Ha Ce6ra, YTO6bl MoXHO 6bIIO DoCTaTb Ky6nKn.

EcnI JeI BAM 60JIbIe HJxHEn,pyHOn JbDOrHePaTOp MOxHObBbHyTb N3 MOpO3nJIbHO KAmepbl, YTObI OCBO6OdITb MeCTO DnI PpOdyKToB.

Xpahenne npoodykTOB

Xpahenne n

Дя coхраненя CBexkeCTn Rnц pekOMeHdyeTcXpaHnTBnx npi NOCTOHHNo TEmpeaType, NO3ToMу JnyuWe BCero DepxKaTb Ha cpeDne NOnKe XoJIoDnJIbHO KAmepbl.

ПОЛКИ, ДВЕРHBIE AШУКИ NBIDВHXHBIE AшИКИ

Baxha HΦopMaun, KOTOpyH yXHo 3HaTb O CTekJIaHHbIX NOKaX I KpbIkwA:

He MoIte cTeKJIaHHbIe noJIKN iIN KpbIuKn rOpJey BoDoi, nOKa OHx XoLOdHbIe. IOnKn i KpbIuKn MOrTy JIoNHyTb CcNyae pe3Koro n3MeHEnHra TempepaTpybl NIn CNlbHOrO ydapa. 3aKaJIeHHoe cTeKIO n3rOToBnEHO TaKIM o6pa3OM, YTO OHO pa36uBaetc H a MHoXeCTBO OChEB MeLNkX KyCKOB, pa3MepOM c raJIbky. 3TO - HopMaJIbHoE ABLeHne. CTeKJIaHHbIe noJIKN i KpbIuKn - TJaKeJIbIe. KorDa Bbl BbIHmaeTe INx, bepNTe INx DByMa pykamn, YTO6bl He ypoHNtB.

PerynnpOBKa BbICOTbl NOJKN

Дерные поочныхолдьнда.

IonoXeHne noIOK, pacnoNoXeHHbIX B DBePcaX BaUero XOLOdINb-Hnka MoxHPOpeYIpOBoTaB B 3aBNCIMoCTN OT BaUHX INDINbDyAJIbHbIX NOTpe6HOcTeB BOTHOseHN XpaHeHr NpOdyKTOB.

Подон морозиьно камеры

IOnDoH MOpO3nIbHNo KAmepbI NcNOb3yEtC TdI OeCneUeHn IerKOro DoCTyna K YacTo INcNOb3yEmbIM PpOyKTaM, 3aMOpOKeHHbIMIn IpocTo OCTaBWMcR OT eDbl, a TaKKe He6OJIbWMu YnaKOBKaM.

AunkMOPo3nJIbHOJ kamepbI

Jiukn,nc- noJIb3yEmbIe c cyHKnEi Fast Freeze («БbICTpoe 3amopaxuBaHne»)

ПРИМЕЧАНЕ: TemпepаТура Морозиьнй Камеры может сноться до 3нayehня TemпepaТурь B OTдelogenи Flexible Freezer, korда заданhoe 3нayehne TemпepaТурь B Hei Выше TemпepaТурь B OTдelogenи Flexible Freezer.

Оделене Flexi Freeze (Толбко с морем WQ9 B1L, 6WM24NIHAS и WQ70900SXX)

OTdelenHe Flexi Freeze n03B0JareT noJIb3OBeTeJIO BbI6nPaTb OdnH n3 Tpex yPobHeN TeMpepaTybpI MOpO3nJIbHOJ KaMepbI: -7°C, -12°C -18°C n -20°C dIy oEbcneHnHaJIyUx yCIOBn XpaHEnn IaI pa3JIuHbIX TINOB pODoYKTOB.

IyBvEInuHnnoJNoJe3HOroOsbemaMOp03nHbHOI KaMepbl Bbl MoKeTe BblHyTbeBblDnKHOJrIK,OTKpbIB HeNOCpeIDCTBeHHbI DoCTyI K NOJIke MOp03nHbHOKaMepbl.

Полka морозльно Камерbl(Tолько на морелх WQ9 E1LиWQ9B1L)

IyBvEInuHnI NOe3HOrO Obbema MOp03NlbHO KAmepbI Bbl MoKeTe BbHyTb CpeDnHrAunK,OTKpbIB DoCTyN K paCNoJIOXeHHo IOn Hm POJIke. 3aTeM Bbl MoKeTe BpemeHHO y6paTb BepxHn rUHK B KlaIOBky npa3MeuTaB npOdyKTb HENOCPeDCTBeHHo Ha NOLke.

Назване тона	Прizmiumь Исповозаня
Вкlioоченье питаня	Систema oxлajденье Вкlioочаetса Всякий pa3, Когда на прибор поаetса эль ekтуротаня.
Нжате кногки	Пользовател правильно нахимает кногку.
Неверhoe демост绛е (Oшибka)	Пользовател одноberмени нахимает дve полескову Кногок. П repываиме об- pathorogo оtcueta в слуха, Когда требуется нжать и уdeckжима差别 Ккогку.
Актуваця	Пробterskedенье BXODA в Любий реким.
Дeakтуваця	Пробterskedенье Быхoda визюо рекима.
Аварийный сигнал	Аварийный сигнал открытейдверцы.

B daHno Ta6JIuIe npINBOUITCra IINbOpNEHTnPOBOUHaH INHΦOPMaun. PoIOpO6HOCTn CM. B COOTBeTCTByIOxnx pa3JeJax. B cnyuae pa3HOUTeHNI pInOpNTET pInHaJNeKNT COOTBeTCTByIOUeMy pa3DeNy pyKOBOIDCTBa.

Дононтульные пидахноctи

ДязakazддпннTeIbIbIXпинадлжнocтей obpaаaITecь KДИЕР,уKOTOPOROBIпрОБрELXONODINbHNK.

YXOД 3A XOЛОДиЛьнКOM

UncTk

APPEDOCTEPEXHENE

OnachocTb B3pbIbA

IcnoJIb3yIte HeoropUOHe MOIOUne CpeIcTBA.

B npTbHOM Cnyae BO3MOxHa CmepTeJIbHa TpaBMa, B3pbIB NII BO3ROPaHne.

Pa3MopaxnBaHne Bcex OTdelenHn - XOJOniNbHoN mOp03nIbHo KAmep n OTdelenHn Flexi freeze (ToIbko Ha MoDeJIx WQ9 B1L, 6WM24NIHAS n WQ70900SXX) BbIOnHReTcABTomatUeCKn. Odnako npImepHO pa3 B Mecau ChCTnte BCE OTdelenHn BO n36ExKaHne NOBLeHn 3aIaxOB. HemeDnenHo BbITnpaTe npOINBUnceCeaXnKocTn.

Чистka hapyxньх NOBepxHocTei

HaiDInTe OINCAHHe YNCTKN, COOTBeTCTBvIOUeE BaSeM MoDeJI.

Tn1-ΓaKaJdBepa

ИСПОЛБ3УЛТЕ	HE ИСПОЛБ3УЛТЕ
✓ Мягкую чистую Тkaнь	✘ АбразИВные Ткани ✘ Бумжные половеньca ули razeтую буmarу ✘ Сталыные Гбки
✓ Теллбий МьЛьньий pacTBOP с мЯгКIM MOЮшим средCTВOM	✘ АбразИВные половеньи ЖИДКOSTN ✘ Спени дд_Mытья OKOH ✘ Амміак ✘ЧИСТЯŞе средCTBa на КИСЛOTHОДУ YКСУСHÖМ OCHOBE ✘ СредCTBA дд чистки духовOK ✘ Orheonapсны чисточи

IPIMMEAHNE: Bymajhbie noJIoTeHca MoryT OuzapanaTb CBETJIOe NOKpbITHe OKpaWeHHoN DBepcIy N Bb3BaTb ero NOMyTHHeHne. Bo n36exKaHne NOBpeXDeHnRA NOKpbITnR IcNOJIb3yIte dIra IpOTnpaHnI INOJIropOBKn DBepeC TOnbKO YNCTyIO MArKTyIO TKAHb.

Tun 2 - Hesperaeiocha ctaib BAXHAR INΦOPMALU:

IcnoJb3yIe TOnbKO peKOMeHDoBAHHbIe IJIa HEPKaBeIOUe CTaJIu YNCTAUNe CpeDCTBa NTKaHb. IOBpeXdEHn, NOJUyeHNbIe B pe3YbTaTe BO3DeiCTBHa NIOKpbITNe I3 HEPKaBeIOUe CTaJIu, BB3BaHHbIe HeHa,IaJExKaUIM NCIOJIb3OBAHNEM MOIOUINx CpeDCTB INI INPImHeHEm HpeKOMeHDoBAHHbIX MOIOUINx CpeDCTB, He NOKpbIBaOTcraPaHTneI.
CtapaTecb He donyckaTb, YTO6bl IpiN6bpI C NOKpbITnem H3 HEPXkABeIOUe CTaJI NIOBBePRAJNCb BO3DeIeCTBNI OEDKIN JIN KoppO3HNOHHbIX BeUeCTB C BbICOKIM COdEpxKaHnEM COINI IN BnAUXHOCTN. IOBpeKdENHnI, NOJyueHNbIe B pe3yJIbTaTe BO3DeIeCTBnI TaKx BeUeCTB, He NOKpbIBaIOTcraPaHTneI.

ИСПОЛьзУМЕ	HE ИСПОЛьзУМЕ
✓ Мягкую чincтую Тkaнь	X Абраимьные Ткани X Бумжные полесеньи яли razeоную сухую X Стальibles Губки
✓ Тений мыльный pactвор с магим MOюшим средстов	X Абраимьные пошkin яли Жидковские X Аммах X чincтуные средства на осове Лимонною кислоты X чincтуные сrelsдства на кислOTною яли уксунов с自媒体 X Средства на чincTKД духовок
✓ Дая удалиая синьньх заграим Земплььз自由贸易{Tы.Tольков MOюшке средства Дая Нержавеюшей STАЛи, Сецалыно КреднаЗанчehны Дая Рименения с Зелковские Oюшими Дая заразаимьу средства ТAKOTOБИТОВБIMIПробам. Дая заразаимьу сobiитову вдуховок	X Мочеме средства Дая Нержавеюшей Стalia Следует ИСпользоваты ТOLTьКД лая ChИСТКИ Поверх��остей ИЗ Нержавеюшей Стalia. He Дожучать поаданныmoюшими и поларуюшей средства Дая Нержавеюшей Стalia на Пл actIKOBьгд Этalia, Нашимер, Нakладки, Кршки Диспенcertа яли деверны улOT themselves.

In3-CTaJIb,yCTOuYnBaJ K OTneuATKam naIbueB BAXHAR INHΦOPMALUN:

CtapaTecb He donyckaTb, YTO6bl Ipi6bOpbl C NOKpbTneM n3 HEPXKaBeIOUe CTaJI NIOBBePraIcB BO3DeICTBNIO eKINx INJ KoppO3NHOHHbIX BeUeCTB C BbICOKIM CoDEpXKaHNeM COINI INI BlaxKnOCTn. NOBpeXdEHHa, NOLyueHHbIe B pe3yIbTaTe BO3DeICTBnA TAKNX BeUeCTB, HE NOKpbIBaIOTcR rapaHTneI.

ИСПОЛьзУITE	HE ИСПОЛьзУITE
✓ Мягкую чистую Тkaнь	X АбраЗиВные Тkaни X Бумжные полотенça улл razeтую буmarу X Стальные Гбки
✓ Теллій Мыльній paCTвор с мЯгкім MOJOшим сpeДстВOM	X АбраЗиВные полотенки улл Жидковости X Спени дія м-byть оКон X Ammnaik XЧисточе сpeДства на КислOTній уксунов ochOBe X СpeДства дія чистки духовok X OrHeonapachсы чидковostи

ПРИМЕЧАНЯ:

B cnyuae cnyuahnHO KOHTa BbIMOnTe PJIaCTNKOBbIe YACTN ry6Ko, CMOHeHHo B TEnIOB BOe C Do6aBJIeHmE MfRKOro MOIOUero CpeDCTBa. 3aTeM Hacyxo BbITpIte MfRKO TkaHbIO.
TOT qakr, YTO KAKOE-JI6O MOIOUe CpeCTBO ABJHeTcK JnIKM, He O3HaayeT, YTO OHO - Hea6pa3NBHe. MHorne XnIDKne MOIOUIe CpeDCTBa, PpeNHa3HaueHHbIe IJIy NICTKN KaPeJIbHOr NIIITKN I rJaIKNX NOBepXHOCTe, Bbl3bIBaIOT NOBpeKJeHHe HepKAbEIOSe CTaJI.
■ЛIMOHHЯ KICJIOTA BbI3bIaET Heo6paTUMoe oBeCuBcUHbHne HepKaeBIOe CTaJI.
Bo n36eKahne noBpeKdEHHa NOKpbITnH 13 HepKaBeIOUeI cTaN BaWero XoJIoDnJIbHnKa:

He donyckaTe, yTo6bHa noBepxHocT8xC TaKIM nOKpbITiem OCTaBAJINcB cJeDyIOUne BeueCtBa:

Xtopuza

X CoycbHa OCHOBE LHTpyCOBbIX

X TOMATHBICOK

XБлюда ha oCHOBE untpycOBbIX

X Coyc «MapuHapa»

ЧИстka BHyTpelenHnx YachTei XOLOДиьнika

1. BbInbTe BnJIky ceTeBOrO uHypa n3 po3eTKn nIN OTKJIIOHTe 3JIeKTPoNITaHHe.
2. TuaTeIbHO BbIMoTe BpyHyIO n 3aTeM nponoJIoUTe I BBITpIte CbeMHbIe Yactn I BHYTpEHnE NOBepXHOCTN. IcnoJIb3yIte YnCTyIO r6Ky IIN MmRky IO TkaHb, CMOHeHHyIO B TeIIOI BOe C DoabJIeHNem MRKOrO MOIOero CpeDCBa.

IPNMEUHNE: He nCnOJIb3yIe a6pa3NBHbIe nIIJ XEcTKne YnCTaIe CpeCDTBA, TaKNe KaK CnpEn dIa MoIKu OKOH, a6pa3NBHbIe NPOoSKN, BOCnJaMeHReMbIe XnDKoCTN, YnCTaIe BOC, KOHcHTpnpOBaHHbIe MOIOUe CpeCDTBA, OTBeJIbATEJI INIIM OMOUe CpeCDTBA, COdepXkaIue HeOpTePNOyKtBI, IJIY NcCTKN PJIaCTNKOBbIX DeTaJIeB, BHyTpEHNHx IN DBepHBx YIpLOTHeHIn IN PpOKlaDOK.

1. BCTaBbTe BnIKy ceTeBOrO uHypa B po3eTKy nIN BKJIouHTe 3JIeKTPoPiTuHaHe.

KoHdEhCaTopa

Данньхлоюдьнк IMeET NOBepxHOCThbIe KOHdeHcTOpbl Ha obEnx 6OKOBbIX CTopoHax. OsqUeHne TeINa Ha 6OKOBbIX CTeHKaX RAJIaTeCra HOpMaJIbHbIM RAJIbEHnEM.

OcbeueHne

Kak B xoJIoDnIbHoi, taK u B MOpO3nIbHoN KAmepax BHyTpeHHee OCBeSeHne BByIOJIHReTc C NOMOuIbIaMNoUeK, He HxJkaIOUxNCB 3aMeHe. Ecnn pIn pOTKpbIBaHN nDbepCbI OCBeSeHne He 3aIropaETc, o6paTntecb K dIInepy, y KoToporo Bbl pIno6pePNI XoJIoDnIbHnK.

OttynckиТранспортуровka

Otnyck

Ecni,ye3XaB BOTnyck,BbI peuNlO OCTaBnTb XoIoJNbHnK BKJIoueHHbIM:

1. Испόльзуйтев пишичскоронортушеся рpoДуКтьи 3amopo3bTe octaЛьнBLE.
2. Ecni BaW XOLOdINbHNK OCHaUeH aBTOMaTnueCKIM NbDOReHepaTopOM, n OH NIOcOeDInHeN K BOOnpBOy, OTKJIuOHte NOdaCy BObl Ha NbDOReHepaTop. EcIi He OTKJIIOHTb BODy, cyuEcTByET ONaCHOCTb MaTePnaJIbHOrO yuepbA B pe3yJbTaTe 3aToPJIeHnI.
3. Ecni BaWx XOLOdNJIbHnK OChaSeH aBTOMaTnueckm IbDOReHepaTOPOM, BbIKNoUHTe IbDOReHepaTOP.

YcTaHOBInTe nepeKIOUaTeIb IbDOreHEpaTopa B noJIOXKeHne «BbIKN» (O).

1. Onopokhnte BaHHouky Ia Ky6koB Jbda.

Ecn,ye3xjaBOTnyck,BbIpeuHIN BbIKJIOHTb XoJOnJIbHnK:

ПРИМЕЧАНЕ:УстановkaхолдьнikaВДемонстрацноHBi peжим ппоТьeзд В OTпск.См.раздел «Исторьогашиpeулг�торов Temпетатурь».

1. BbIbTe BCE npOdyKtBu n3 xOJIoNlbHnka.
2. EcIn BaW XOJIOJINbHnK OChaueH aBTOMaTnuecknM IbDOReHepaTOPoM:

3akpoTe KpaH noDaHy BObHa JbDoreHepaTOp NO KpaHHe Mepe 3a 1 DeHb DO BbIKHoueHn XOJIOHNbHnKa.
Iocne pa3daun noceJeHne napTn Ibda yctaHOBnte nepeKJIIOuateIb B noJIOKeHne «BbIKI» (O) dIra BbIKNoUeHnI DaCIIpe, paCnoJIOKeHHOro BHyTpN XOIOJNbHnka B erO BepXHeJ qAcTn, B 3aBNCIMOCtN OT BaSeM MoDeJI.

1. Onopokhnte BaHHouky IaK Ky6nKOB Ibda.
2. BbikIIOUHTe peryIaTOpbl TemnepaTpybl. Cm. pa3dEn «NcnoJIb3OBAHHe peryIaTOpOB TemnpaTpybl
3. BbIMoIe XOJIoDnJIbHnK, CNOJIOChHte N TuaTeJIbHo BblTpIte.
4. Ппкрп ntte ckOTcHem KcKn pe3nHb nIIN DepeBa K BepxHeu cactn oBeExN DBepeC uX BHyTpHHei CTopoHbI, YTObI OCTaBtB IN pNtOKpbITbIMN dIЯ TOrO, YTObI BHyTpB MOr IonoJaTaB Bo3dYx. 3To npTeODTbPaTnT ObaOBaHne PnecEHn HEnpNraTHbIX 3anaxOB.

TpaHcnpToPobKa

Pn HeoXoDmOCTn TpaHcnpTnpOBKn XOJOnIbNHka B Baue HOBOE MecTO KInTeJIbCTBa BblIOJHNTe CJIeYIOUne IIOIROBtIELbHbIe ONEpaun.

1. EcnB BawX XOJIOJIbHIK OCHAueH aBTOMaTHeCKIM IbDOReHepaTOPOM:

3aKpoTe KpaH noJaH BObHa JbDoreHepaTOp NO KpaHHe Mepe 3a 1 DeHb DO BbIKHoueHn XOJIOHNbHnKa.
OTcoeINHInTe Tpy6ky IOnaun BOnbl C3aDHei CTOpObI XoJIOuINbHnKa.
Iocne pa3daun noceJeHne napTnNbda yctaHOBnte pacnoJIOXeHHbHa NbDOReHEpaTOpe nIN Ha naHeJIy npabJIeHnB 3aBNCIMoCTn OT BaWe MoDeJI, nepeKJIuOHTeJIb B noJIOXeHne «BbIKN» (O).

1. BbIbTe BCE npOdyKTbI n3 XOJIoNJIbHnKa n IOMeCTIte BCE 3amOpOxKeHHbIe npOdyKTbI Ha cyXoJ neI.
2. OnopoxkHnTe BaHHOChy IaK Ky6nKOB Ibda.
3. BbInbTe BuNky cTeBOrO uHpya n3 po3eTkn.
4. BbIMoIe XOJIoDnJIbHInK, CNoJIOChNte N TuaTeJIbHO BbITpuTe.
5. BbHbTe BCE cBemHbIe KOMnOHeHTbl, TuaTeIbHO OBePHNte Ix n OBePHNte Ix BCE JeHToI BO I36EkaHne CMeUeHnI NII dpe6e3ra pni TpaHCnOpTnpOBKe.
6. B 3aBnCmOCTn OT MoJeI npINOdHIMMtE nepeHIOU qactb xoJOnMbHNa, yTO6bl erO bblno IerYe KaNTb, IJI npINOdHIMMtE BbyapBHBaIOUIne BNHTb TaK, YTO6bl OHI He 3aDeBaIIN O non. Cm. pa3deJIbl «BbyapBHBaHne DBepeu» IJI IN «BbyapBHBaHne XoJOnMbHNa n DBepeu».
7. 3aKpoIe DBePcbl N O6MoTaIte INX CkOTcHem, a TaKxHe npIKpeINTe CkOTcHem CeTEBOH yHyp K 3aDHeN IaHEn XOJIOdNbHnKa.

ПиВьe3дЕВ HOBYIO KBaPHTpy BepHNTe BCE B INCXOДhoe COCTOЯнUE n 3aTe MБИОЛHNTe DeIcTBnA, OINCAHNbIe B pa3dJIe «Yka3aHnI NO yCTaHOBKe>. KpOME TOrO, ecNBAuXOJIoJIbHnK OCHaSeH NbIDoTHeHepaTopOM, NOMHNTe O Heo6xoIIMOCtN IOIDCOeINHITb erO K BOIDOnpOBODY.

ПОИСК И YYSTРАЕНЕ HENСПAPВHOCTЕN

BhaaJIe nonpo6yIte yCTpaHHTb HeNCpapBHOcTb corglaCHO npBHeEHHbIM 3deCb yKa3aHnM, YTo6bl O6OHTncb 6e3 HeHyxHoro 6paueHnB CepBnCHbI ueHTp.

APPEIDOCTEPEXHENE

Onachoctb nopaxeHn 3JIeKtpnueCKnM TOKOM BcTaBbTe BnIky ceTeBoro shHya B 3a3emLeHHyO 3JIeKtpnueCKyU p03ETKy.

Возможные несниравност.	Возможные почны	Способ устpanения
РавORAхлodильник
Холдунник не павotasг.	Проберcrete наличесе леслошу велочь сetimeю велочь велочь велочь велочь велочь велочь велочь велочь велочь велочь велочь велочь велочь велочь велочь велочь велочь велочь велochы.	Вставы Тамбу Сetimeюшу велочь велочь велочь велочь велочь велочь велочь велочь велochы.
		Наслоьсятейу уденинтей.
		Убадиесь велочь наrelяжения в розетке.
		Вкlioочь в розетке наrelяжения велочь наrelяжения.
		Проберпь, ectь ль в楼下 наrelяжения.
		Пereустановские сработаший ambotатчески.
		Быкlioочь наrelяжения велочь ambotатчески.
		ЗаменITE. пeroроревший поrelхалитей, сели тak的人生莫OTсЯ.
		ПРIMECHAHNE:Еслн HeucmpaBnOCTb octaetcR, образпесь к олкову.
	Проберcrete состаянения, perugларов TempepaTурь.	Убадиесь, чу рergларовы TempepaTурь велочь.
		См.раздел «Исposлбизовные рergларов TempepaTурь».
	Холдунник толък чу ( установлен.	Пробождente 24 ча посLE установки, чтобддь. холдунник велочь велочь велочь велочь велochы.
		ПРIMECHAHNE:Установka рergларов TempepaTурь. назаим，在 COOTВETCTBYЮшце мaksимально велков TempepaType, не р��得很好 велочь велочь велочь велocha. холду и В одани иЗ камер.
	Холдунник нахдитсь в демонструцнонHom рөхиме (hahekotopbix moideлax).	Еслхолдунник нахдитсь в демонструцнонHom рөхиме, охлajденье вдikлухedo, a на диспee паслу уралвлиявьсу вдicbeчнвьeТС coobшени. «Demo», Д氧лнелов льную inhфорmaци CM. в раздelen «Исposлбизовные рөхимаTурь TempepaTурь».

ПОИСК И YYSTРАЕНЕ HENСПAPВHOCTЕN

Bhauane nonpo6ynte yctpaHnTb HeNCnpaBHocTb corJaIcHIO npNBedeHHbIM 3deCb yka3aHnM, yTO6bl o6oHTncb 6e3 HeHyxHoro 6bpaueHnB CepBnchbI ueHtp.

Возможные несsprавосту	Возможные починь	Способ устраенья
Соададаевся вочателене, что motop-komпессор paботаeted симштдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴	Высокоэффектвьгькомпессори вентлariatорь	Холодьн�кь 6овьшero размера с бoleve вizсokim KMД paбotingл на празяжених поoleve рождоги тьногу времени на сбoleveних, зерproффектвьх скорstя.
	Симштдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴	Б tak的人生ьгхьчь подоги льгьнага paбotingл на празяжених поoleve рождоги компес-cора в？ Вомпштдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴
	Вхолодьнкннедаюншою калчесь оrelучесь оrelучесь оrelучесь оrelучесь оrelучесь оrelучесь оrelучесь orelучесь оrelучесь orelучесь orelучесь orelучесь orelучесь orelучесь orelучесь orelучесь orelучесь orelучесь orelучесь orelучесь orelучесь orelучесь orelучесь orelучесь orelучесь orelуч请教	Помеценье рогаянх подогков Вхолодьн�к повогитК уvelпуну и вогитК уvelпуну подоги льгьнага paбotingл на празяжених paбotingл на сбoleveних. Едахьчьпсь в? Чебецьчь В ТОУ XОLOДьн�к рождоги в? См. радддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд德 - до Text пор, поka BOSTDUXB HUHTRI HERO He OCTBHeTdo нжногу Tempeparу.См. раддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴
	Дерца (Дерць) онлайнотссвчьпсь симштддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴	Постульnetsу СтELTOВ ВOSTDUXA Вхолодьн�к рождоги в? Чебецьчьпсь в? См. раддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴 Едахьчьпсь в? Чебецьчь ВOSTDUXA ВухOLДьн�к рождоги в? См. раддддддддддддддддддддддддд徴 - до Text пор, поka BOSTDUXB HUHTRI HERO He OCTBHeTdo нжногу Tempeparу.См. раддддддддддддддддддд徴
	Дерца xолодьногй камрь iлляяк морозьногй камрь iOTkpblы.	Измен�у уставу Tempeparуьвьчьпсь в? Камрь на сбoleve БСОООЗ Занчение DoText пор, поka Tempeparуьвьчьпсь в? Едахьчьпсь в? См. раддддддддддддддддд徴
	Вхолодьногй камре задана симштддддддддддддддддддддддддддд徴	Измен�у уставу Tempeparуьвьчьпсь в? Камрь на сбoleve БСОООЗ Zанчение DoText пор, поka Tempeparуьвьчьпсь в? Едахьчьпсь в? См. раддддддддддддд徴
	Улnotонnete Дерць iлляяк Камрь iОлг reasonably	Постульnetsу ИллazOTнене. Паладины ВOSTDUXA чeredу улnotонnete Дерць i рожьоготК boletу рожыпсь в? См. радддддддддддд徴
Виутreneococce�песne He\ baobotaet.	Вашхолодьногь осанцен сberotodindnoл clamotнок, Которяне Нуждаетсь в замен.	Еслнху xолодьногь поаetca Злектогитане, HO рио\ OTkpblibaramn Dberpursi Плляяк оrelleveshe He 3aoropaetcra,\ OBpatntecb в сервicnbriцицentru Obratntecb in BoSTDAxча cherep Дял сбrosа coctoanigra 3akposite Dberpursi Iя和个人 Choba OTkpovte Дял BOSTCAtHOBANIGENI Orelleeshenia.
	Дерць оТкрыть сблелу Которяне Нуждаетсь в замен.	YSEdnteCt,ЧToВ радуcese 7,62 CM (3 дуmoB) ot Kpbilshki\ петли net MarHITOB IллэLEKTrPOHbIX yCTPoiCTB.
Интерфiev с поьзователя大腿\ унравлиегия Tempeparatypord He\ ВКПЮчаETCЯ.	Интерфiev с поьзователя大腿\ унравлиегия Tempeparatypord\ Быклочия.	Дял вкlioочия Иnterpfiev с поьзователя大腿\ унравлиегия Tempeparatypord нахмITE на hem Лобую Кноку.
	Кноки Иnterpfievca поьзователя大腿\ унравлиегия Tempeparatypord\ Плloxо paobotayot.	Плорб ueу Te bIKLIOUCHITb I choBa VKIOUCHITb Злектогитанe\ холодьн�нoga дя行为пллогеня сбрoca.Еслн eнсп�разнocbte He nch3eHT, obpatnteCb 在 cSERBICNbIy uSTPOIBCTB.
	На Иnterpfievс поьзователя大腿\ унравлиегия Tempeparatypord He\ БКПЮчаETCЯ.	Проверtle Злектогровоту Na nettle Дiverць.
Невозможно оtrугулорвь\ temperapatryc с поьшую\ Интерфiev с поьзователя.	Дерць оТкрыть, и поаetca\ аварий сизалл оТкрыть\ Дерць.	Зakposite Дiverць.

ПОИСК И YYSTРАЕНЕ HENСПAPВHOCTЕN

Bhauane nonpo6yIte yctpaHnTb HeNCpabHOCTb corgaCHO npBedeHHbIM 3decb yka3aHnM, YTO6bl O6OHTncb 6e3 HeHyxHoro 6bpaueHnB CepBcHbI ueHtp.

Возможные посторistically	Возможные постively	Способ усторistically
Небуньшун
Для пиславовния обьчных 3вухов, возникадирип рapiRobехолдиника, заимпь в pa3дел «Помошь/Часто задаев们ь Ворочь (FAQ)» на салуte брени и вьберпite «Оьчных 3вухи». Н�же пислава Тсь овчны в посторically.
Шуm пri roboteхолдиниka.	Компесcop вашто Новогохолдиника ретуларуетTemпегатуру бореетф� ekтнано,потразля р� заим мений Кolyчесы озергшии иRobotаяс маль уровемшуma.	Всnéдстve Зто Г синжени obшагушma вы можete услышать несявынbie 3вухи.
Сydя по 3вуху, komпесcopRobотаet дolyше, чeM вы ожidiали.	Высокоэф� ekтнаньй komпесcopи венейлайт彬.	Холдиники воглшero размера с bgolee вбiocимКПд,pботают на пotingжени вогл лposдожипеловогамени на bgolee hyзкines, озергозф� ekтныхсокострах.
Пүльсирутоше 3вухи/Жужжане	Равota венейлайторов/komпесcopов ретуларуется ддяопимизашиххаркериспк р priHopмальноRobRobы KMпесcopa.	ЭTO - Hopмальhoe явлене.
ПOTreachьане	Сжати/pasшерения вунтейнххстенok, осobеньо в Вретяпayного охлaxжdenи.	ЭTO - Hopмальhoe явлене.
Шиpenhoe/Kanahne	Протекание xладагента ил масla в КOMпесcop.	ЭTO - Hopмальhoe явлене.
Вибрация	Возmidtс,холдиник StOITВ HeucSTOnHOB mIoJoxeHni.	ОтberуларуITE писожени ретуларовочьх виHTOBи onyustITE Вьравнваюше hoжkin тak,чTOбliОи уретлесь в поL. CM. радел «Вьравнваанeхлodдиника и дerveц».
Шиpenhoe	Калане Вды на T3H ВВретя ВьлоленьицклapaЗморжевани.	ЭTO - Hopмальhoe явлене.
ЗвукTekушey вовы/Журсане	Может sbыт сышен р�п таянилда BO Вретя Вьретя ВьлоленьицклapaЗморжевани и Стеканиь Вды в подон ддя сбoga талоь Вды.	ЭTO - Hopмальhoe явлене.

ПОИСК И YYSTРАЕНЕ HENСПAPВHOCTЕN

Bhauane nonpo6ynte yctpaHnTb HeNCnpaBHocTb corJaCHO npuBeHeHHbIM 3deCb yKa3aHnM, YTO6bl O6oHTncb 6e3 HEnHyxHoro o6paueHnB cepBcHbI ueHtp.

Возможные несяпавносту	Возможные поочны	Способ устраенья
Tempepatура и влажносту
Tempepatура явашиет сclишков ВьICOKО.	Холдльник товко чу установлен.	Пождente 24 за са посте установки, чтося датьхлорду виеловские виеловские наскрабтхлорду.
	Установka Perigаллоровtempepatуры не сооветсгу устовим okружадошем среды.	Установite Perigаллоры на одун оtmетукбокочь встору НИЗКО Tempepatуры.Прожноградучile Tempepatучile чeredуca.См.pаздел «Исп olьзовниу Perigаллоров Tempepatуры».
	Дерца (девцы) оtmрьвайтссаяclишков часто лим не захрьвайтсдю конца.это постени Тennialому ВOSTДУXYпопадать BNYTPBхлордухлоры.	Отульные Perigаллоры саль Ambу сожи и дожиные постю Замлары.
	Вхлордунокнадунокимпостуноклордухлоры.	Пождente Neckolyк часов,чтося вхлордунокнikс chobа установ也不可能 востуноку.
	Вхлордану Демонструюнный ржим.	Быкочite Демонструюнный ржим.См.pazдел «Исп olьзовниу Perigаллоров Tempepatуры».
	Вхлордан ржим «Отунск».	Быкочite ржим «Отунск».См.pazдел«Исп olьзовниу Perigаллоров Tempepatуры».
Слишковниотempepatура вхлордуноким камер/яшике дlya Фруков и овошей.	Переророжену вентлицунhoe OTberрстime (OTberрсту)хлордуноким.	Еспи вентлицунhoe OTberрстime, раслороженhoe вциенте задени STEDENKOSKIMа，在ороженке роста вхлордуноким.пегороженoga prodk'tamim,разменин可能会 с��ордуноким. пегдуноким востуноку востуноким. пегдуноким востуноку востуноким. пегдуноким востуноку востуноким. пегдуноким востуноку востуноким. пегдуноким вostуноким. пегдуноким вostуноким. пегдуноким вostуноким. пегдуноким вostуноким. пегдуноким вostуноким. пегдуноким вostуноким. пегдуноким вostуноким. пегдуноким вostу网им. пегдуноким вostу网им. пегдуноким вostу网им. пегдуноким вostу网им. пегдуноким вostу网им. пегдуноким вostу网им. пегдуноким вostу网им. пегдуноким вostу网им. пегдунок imm. пегдунок imm. пегдунок imm. пегдунок imm. пегдунок imm. пегдунок imm. пегдунок imm. пегдунок imm. пегдунок imm. пегдунок imm. пегдунок imm. пегдунок imm. пегдунок imm. пег дунок imm. пег дунок imm. пег дунок imm. пег дунок imm. пег дунок imm. пег дунок imm. пег дунок imm. пег дунок imm. пег дунок imm. пег дунок imm. пег дунок imm. пег дунок imm. пег дунокImm. пег дунок imm. пег дунок imm. пег дунок imm. пег дунок imm. пег дунок imm. пег дунок imm. пег дунок imm. пег дунок imm. пег дунок imm. пег дунок imm. пег дунок imm. пег дунок imm. пег dунок imm. пег dунок imm. пег dунок imm. пег dунок imm. пег dунок imm. пег dунок imm. пег dунок imm. пег dунок imm. пег dунок imm. пег dунок imm. пег dунок imm. пег dунок imm. пег dунок Imm. пег dунок imm. пег dунок imm. пег dунок imm. пег dунок imm. пег dунок imm. пег dунок imm. пег dунок imm. пег dунок imm. пег dунок imm. пег dунок imm. пег dунок imm. пег dунок imm. пег(dунок imm) пег(dунок imm) пег(dунок imm) пег(dунок imm) пег(dунок imm) пег(dунок imm) пег(dунок imm) пег(dунок imm) пег(dунок imm) пег(dунок imm) пег(dунок imm) пег(dунок imm) пег(dунок imm) пег(dyнок imm) пег(dyнок imm) пег(dyнок imm) пег(dyнок imm) пег(dyнок imm) пег(dyнок imm) пег(dyнок imm) пег(dyнок imm) пег(dyнок imm) пег(dyнок imm) пег(dyнок imm) пег(dyнок imm) пег(dyнок imm)

ПОИСК И YYSTРАЕНЕ HENСПAPВHOCTЕN

BhaaJe nonpo6yIte yCTpaHHTb HeNCpapBHOcTb corglaCHO npBeHHeM 3decb yKa3aHnA, YTO6bl O6oHTncb 6e3 HeHyxHoro 6bpaueHnB CepBnchbI ueHTp.

ПРЕДОCTЕРЕЖЕне

OnachocTb B3pbIBa

IcnoJIb3yIte HeropIOUne MOIOUne cpeIcTBA.

B npToNBHOM Cnyae BO3MOxHa CmepTeJIbHa TpaBA, B3pbIB NnN BO3ROPaHne.

ДлпnpocmoTpa anHMaunOHnroФиьма, nOKa3bIbAHOeRo KaK BbIpaBHBaTb Дерцbl, 3aIInTeВ pa3delen «Помош/Часто 3адаBaemble BonpoCsI (FAQ)» Ha caite 6peHda n BbIbepnte «3akpbIbAHne n BbIpaBbHbAHne DbepeU>.

Возможныеvenienceх的回答	Возможные поочны	Способ устpanецья
Дерць
Дерць не з Akры BAOTСДО КOHда.	Уразковский Крадуну Краиму He Дадот Дерце 3akрыТбся.	Ото д辊ньшу уразковский Крадуну Краиму OT Дерць.
	Дерце мешает 3akрыТбся полka или яшичek.	Задвиньшу полку полл яшичек в правильhoe паложене.
	Хлodдуньни ТOLTКО чTO установ lien	Удальтес СЕ Уразковочьи MaTeрinaль.
Дерць п loхо OTКры BAOTСД.	Улотоненя Дерец Гразные пол лллкne.	Промійтse улотоненя и ko对接кные поberхноctи Теллоь ВODоь с добавленим мягкою мыл. 3aTem Сполочи T И Насух Вьltprite Мягков Ткань.
Дерць не нахогатся на одом уrobVE.	Небхдимо ВьрOBнЯТь Дерцы или сам Хлodдуньни.	При Небхдимости Вьравиьаньни Дерцы образи tecsb В Сервисьй цentр.
Хлodдуньни StOnT HeycToch- ВО Или ВькатыВаETCSR Впered при OTКрыВани И ЗakрыВани Дерц.	Опогны HOжки XлODдуньни He улрaitOTсь B по.	Повернітse obe onopньtie HOжки (ODну на кajdoи сторое) рnotИв часовий STpeлки на оди и тOT жe уrolт tak, чToБы Oпи пLOТно уперлесь в поЛ. См. pa3deI «ВьравиьанieхлODдуньни И Дерцe».

CEPBICHBI ΚEHTP

Издени	Холоднынк-морозиник
Торговая марka	Whirlpool
МODEль	WQ9 B1L
Проблемы	ВИРЛПУЛ EMEA C.I.A. (WHIRLPOOL EMEA S.P.A.)
Стара наproxисхождени	КИТАЙ
Импортур	ОО“ВИРЛПУЛ рUC”
Адес	127018, россий, мOCKBA, ул. дVINHUEB, DOM 12, KOPПYC 1
Пoleзный объем захavenя Замороженны пюдuktов (ЖК/МК)	384л	207л
Номинальное зачения наразожения по дималазону наразожения	220-240В
Симв点亮ида щелекtrочкою тoka по Номинальна частоа переменно тoka	50-60Гц
Номинальный тok	1.5A
Мошностваиморжимаюserо наразевателя	255Вt
Мakсималься мошност вампь	5.3Вt
Клasc пьбopa	Класl
Клasc оөрөлөлөдени	A+
Состema охлаждени	No-Frost
Клиатческий клasc	SN/N/ST/T
Тил xладагентa	R600a
Уровеньшумa	37.5ДБ
Число komпесоров	1
Еспи Вам Нужна дополительни информачи о сcertирикатax сооветCTВИ дя данною пьбopa похix корши, направ'te олектropolhoe пььmo по одесу: [e-mail]	EAT
Дату вліпунова пьбopa можно onр代表大会 посейнodynamу homERY (S/N XXXXXXXXX* XXXXXXXXXX) се dedуочим образим:	7-aя цфра S/N сооветCTBVET пос导读ец рoda, 8-aя и 9-aя цфры S/N-Mecraц, 10-aя и 11-aя цфры S/N-nорадковому чису месда.

ПРИМЕЧАНЕ

I3TOTOBNTIEL NOCTOARHHO BEDET PABOTBI IO

YJUHJEHNIOI3 DEJIIN I NOCTABJIARET 3A COBOI IPIPABO

BHOCNTb N3MEHHeHNA B6 3 IPEDbAPInTeJIbHOTo

YBEIDOMJIENI.

CPOK CJLYX6bl TOBAPA 10 JIET.

ДАТА ПОПИЗВОДСТВА YKA3АHA HA ӨТИКETКAX B

ΦOPMATE:

HEJ EJRA TODA (2UΦPbI) /

TOI (2 NII4 LlNΦPbI)

INHΦOPMALIДЛРФ: HACTOJIIMTOBAP B

3ABNCIMOCTN O T KOHKPETHOI MODEJIN IMEET KJIACC

3HEPRETNUECKOJ 3ΦΦEK TNBHOCTN, YKA3AHHbI B

COOTBETCTBUN C TPEBOAHNIM ΦΕДΕPAJIbHΟΤΟ

3AKOHA Ng 261-Φ3 OT 23.11.09 IN IOCTAHOBJIEHNEM

ПРавиель党中央а Рф № 1222 OT 31.12.09Ф (С)

ПОПРABKAMИ). KOKPETHYIO INHΦOPMAIQUION OK JIACCE

3HEPRETNUECKOJ 3ΦΦEKTNBHOCTN BAUSHI MOJEJI

MOXHO HAIITI PADOM C YKA3AHNIEM MOJEINI BO

BKJIADbIe K DA INHOINHCTPYKUNNIO 3KCNJYATALUIN,

CODEPXAUEM INHΦOPMA LIO O KOMJIKTEALIN.

Изdenne	Холдуньник Морозуньник
Номиналове зачених наразожения элекtronп自然界 илдама зн напожения	220-240 V
Условhoe обозсанения рoda элекtroniquesсокого тoka илн Номиналва честоа пераименого тoka	50 Hz
Клasc зашиты ot поразожения элекtroniquesс kim ТOKOM	Клasc зашиты I

TPAHCIOPTIPOBKA IN XPAHEHNE

I3dJIy DOJXHbI IpeB03nTbcra B OpUINHaJIbHOYnaKOBKe B

TOPIN3OHTaJIbHOMIIOLOXeHN.

Bo Bpem TpaHcnpOpTupOBKn XpaHEnn 3aunuTaB n3JeInr O

atMOcpephoro Bo3deIeCTBnI MExaHnuecknx NOBpeKdEHH

I3dJIINr DOJXHbI XpaHHTbcRyUnaKOBaHHOM BnDE BOTaJIINBaEMbIX

nomeenux npi TeMepaType ot nIoc 5^ do nIoc 40^

XoIoAnIbHnK MOpO3nIbHnK

Мо德尔 Состовные части	WQ9 B1L
	5 ШТ
	1 ШТ
	3 ШТ
	2 ШT
	2 ШT
	2 ШT
	2 ШT
	2 ШT
	2 ШT
	1 ШT
КлASS Энергетическая озфөдөгтөнөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдө�хүйдөдөд рф	A+

Spis tresci

BEZPIECZENSTWO CHLODZIARKI 103

Изickваня заразиогаhe 262

EneKtpueeCKn n3nCKBaHnra 263

NHCTPYKUIM 3A INHCTAJINPAHE. 265

Pbprn CTbnKn 265

Pa3oNaKOBaHe Ha XlaDnHnKa 265

CbaJIaHe IIOCTaBHe Ha MRCTo Ha BpaTInTe Ha XlaIINHka 266

CbaJIaHe IIOCTaBHe Ha MRCTo Ha BpaTaTa Ha
dpu3epa/ Flexi freeze. 268

HnBeIipaHe Ha xHaIaIIJIHnKa. 268

I3no3BaHe Ha yCtpoiCTbTa 3a ynpaBJeHne.270

DonbHnTeHN cyHKcnn 272

OcbetJIeHHe Ha xJaIINHnKa 272

I3PJI3BAHE HA XJADINJHINA 273

OTbaprHe n 3aTbaprHe Ha BpaTuKnTe. 273

CbxaHHeHa xpaHaTa. 273

PAΦTOBE, KYTIN N UEKMΕДЖETA 274

OTdeneHn3a cBxaHHe BbB 0pnaepa. 275

Cnpabka 3a 3ByKOBnTe CnHaJI. 275

Akkesecoapn 275

ОвознayчениTo 3a сьотВЕТСВЕ 3a ПерсиCKИЗ Залов - Gulf Conformity Marking на поюкту посоча СьOTВЕТСВЕTO C BCИЧКИ ИЗИСКВАИЗHA Тexнчески ретламент на ПерсиCKИЗ 3алов 3a eileKtpиеско оборуДBAHe и урedi с НИСКО нанрекене BD - 142004-01

БЕЗПАСHОCT HA XЛАДИЛНИKA

Bauata 6e3onacnoct n Ta3n Ha npyrrte Xopa e MHOro Baxka.

IpeoctabnJm CME MHORO BaxHN CbO6eHn 3a 6e3OnaCHOCT TOBa pBkoBOcTBo n Ha Baunr ype.i.

Bunaru yeTeTe n cna3BaIte BCnUKN CbOSeHnra 3a 6e3OpacHOCT.

ToBa e cImBOLa 3a CnHajl 3a 6e3OpaNCHoCT.

To3n cIIMBOJ Bn npedynpexdaba 3a noteHuaHn onachocTn, KOHTo MOraT da y6yraT nn HapaHrT, Bac nn npryu xopa.

Bcunckn cboeHna 3a 6e3oNaChOCT ue cIeBaT CmBbJa 3a 6e3oNaChOCT n eHa OT dymite "ONACHOCT" nIiN "PPEyIPPEKJDEHNE."

Свалиец постовке на мacrTo на враза та на Фрпзера/ Flexi freeze

1. ПдьркайтБВРИТЕ на Фпзера 3аТВОЕН, ДOKATO CTане ГOTOBи Дд И ПОВДИRGнEсвбODHо OT KОрпуca на Фпзера.

БЕЛЕЖKA:Осичypete Довлнителна onopa 3a BpaTaHa Naфпзера,ДOKATO CBаЯТе Шарниerte. He paЗптайte,ЧЕ Магнитпе Ha улт themselves Ha BpaTte MOratда 3aДьржатВраТаHa МяСTO,ДOKATO pa6OTnte.

Kato n3no3BaTe OTBepKa FnInnc #2 n 6 mm rnyx raeueh Kliou, cBaIeTe CpeHnIa shapHnp ot Kopnyca Ha fppn3epa.

A. CpeDen shapnip

IIOBnHHe BpaTaTa Ha ppu3epa ot uuPta Ha DOnHHn HapHnp.

A.Доленшарнир

HnBeInpaHe Ha xJaIuNHaKa

1.ПпeмecTeTeхlaДиИннkaHa HeROBTo OKOHaTeJIHOMMCTO.
2. KaTO n3nO3BaTe BaWaTa pBka, 3aBbPteTe cInpaHnTe KpaYeTa. 3aBbPteTe rNo Nocoka o6paTHa Ha YacOBnKOBaTa CTpeNkA, DOKaTO pOJIKeTc Ce OTdAneYaT OT NOda, a DBeTe CnnpauHn KpaYeTa npInIerHaT NtBTHo Ha NoDa. IIO TOn HauHn He ce N03BOJRA Ha XnaDnIHnKa Da Ce IpemeCTBa HapPeI, KOrato Ce OTbApRT BpaTnTe.

A. CπρaúHn kpaúTe

BAXH0: Ako e Heo6xOdImo Da n3BbPwnte DoIbHnTeJIHN peryInpaHn, BKJIOChTEnHO Ha CnPauHnTE KpaYeTa, Tp6Ba Da 3aBbPTnTe NO eDIN H CSbU NaCHn I DBeTe CnPauHn KpaYeTa, 3a Da Ce POnDbPjXa XJaAnJHnKbT HNBeJIpaH.

1. Изпалову Се Вьел，在а Да ce уверп Te, Ye XlaДиннКьТ e Hвел，在an OT eДиТа Cтран Do ДугТa Cтран, KaKTo n OTnped n OT3aD.

ЧАCTи XAPAKTEPNUCTИКN

A. XnaДиннИK
B.Φpu3ep
C. OTdelenHe Flexi Freeze (cAmo 3a WQ9 B1L, 6WM591NIHAS wWQ70900SXX)

3A6EJEXKKA 3A CEPBUN3:

LeHTpaHnHrT DeHnTe MoKe Da Ce npemaxHe, KaTo Ce n3BaJrT pnte BnHTa OT DaChaTa CtpaHa (BnXTe CHmKaTa PO-DoLy); PnO tCTpaHraBaHe Ha ZeHTpaHnHa DeHnTe PINOuTa Ha n3napTeJI MoKe Da Ce DoCTurHe 3a OcbCyjXBaHe.

ВИМАНЕ	PEГУЛПАЕ HA TEMПЕРATYPATA
Тьрде студан хладилиник	Настоюка нахладилика - 1° или пО-BИСОКA
Тьрде тоньл хладилиник	Настоюка нахладилика - 1° или пО-HИСКA
Тьрде студан фprизер	Настоюка нафprизера - 1° или по- ВИСОКA
Тьрде тоньлфprизера/ Тьрде малко лeд	Настоюка нафprизERA - 1° или по- нИСКA

БЕЛEXКА: Ппенида поменITE настюката на Temпетараза на Гьвкавифрпзер сувере, чь HOВатам Temпетараза в похODДИЗа 3a xpaHaTа, КОТо ВсЕ e ВьТpe ИхраНаТа, КОТо БИXTe ИСКалдЯ постовпсь Гьвкавифрпзер.

Функцятабьрзохлaxданeьпомоцпprи NOBишеHo n3нолзванеHa xlaДИЛHиka, KaKToипprnpa60TaHa nbIeH pexIM B 6akalHnci nII NВpeMeHNO BnCOKN CTaHn TemnepaTpyn.

3aДаВКЛIOUHTeФУнкцЯТа3a6bp3OoxJaXdaHe, HATNCHETe 3aIpbXTe HATNCHaTbYToHa 3a TEMpepaTypa Ha XlaDINHnka 3a 3ceKyni. KoratoФункцЯТa e aKTINBupaHa,NKOHaTa 3a6bp3O oxJaXdaHe ceOCBETBa.ФункцЯТa 3a6bp3O oxJaXdaHe igeocTaHe BKVIOUeHa 3a 2 Yaca,OCBeH aKO He ce N3KNIOu pBuHO.
3a da n3KlHouTe pBHyO fHyHKUInTa 3a 6bP30 OxJaXdaHe, HATNCHeTe N 3aDpBxTe HATNCHaT 6yToHa 3a TempeaTypa Ha XJaINHnKa 3a 3cekyHn. IkoHaTa 3a 6bP3o OxJaXdaHe ige n3rache, KOrato fHyHKUInTa He e aKTnBnPaHa.
PerynpaHeTo Ha TempepaTypaHa XnaDnHnKa, Ie 3KJIIOuH aBTOMaTNUHO cyHKUraTa 3a 6b30 OxJaXdaHe.

Бьрз03аmpa3ЯBaHe

KoIyEcTBOTo Ha npEChnTe xpaHn (B kg), KOeTo MoKe Ja ce 3aMPa3raBa B pOJbJIxKeHne Ha 24 Yaca, e POKa3aHo Ha Ta6eJIkata C HOMHaJIHnTe DaHHn Ha ypeJa.

HaTnCHeTe 6yToHa "TemnepaTypa Ha pnp3epa" 3a 3cekyHnn (DOKaTO CBeTHe HNdkaTOpa 3a 6bp3o 3ampa3BaHe), 24 Yaca npdeHn NOCTaBHeTo Ha npecHn xpaHn BbB pnp3epa. CNeI NOCTaBHeTo HA npecHn XpaHn BBpnp3epa, O6NKHOe E NOCTaTbH0 cyHKunrTa 3a 6bp3o 3aMpa3BaHe Da e BKIOUeHa 3a 24 Yaca; cyHKunrTa 3a 6bp3o 3aMpa3BaHe ce DeAKTNbnpa ABOTMaTHNO cNeI 50 Yaca.
3a da n3KlHouTe pBHyO fpyHKUraTa 3a 6bP30 3aMpa3BaHe, HATNCHeTe n 3aDpBxTe HATNCHaT 6yToHa 3a TempePaTypa Ha 6pN3epa 3a 3 cekyni. IkoHaTa 3a 6bP30 3aMpa3BaHe 9e n3rache.
PerynnapaHTo Ha TempepaTypaHa pnp3epa,ue n3KIOu naBtOMaTnUHO yHKpIraTa 3a 6bp30 3aMpa3BaHe.

To3n pekmm Ha pa6oTa e npedHa3naeH 3a npedeTbpaTbaHe Ha 3ary6a Ha eJekTpoEheprn, KOrato ypeBt He ce n3noJI3Ba, KaKTo O6nKHOBeHo (HaNPmEp, KOrato CTe BbB BaKaHcI).

Избирайкп таи Фуннц，在 Temпературази на OTденинeto нахладинka (RC)，и ce се настю ватоматино на 12^

3aДаИЗПОЛЗВATEФУнкцИТаЗаpeжIMHa pa6oTa "Holiday”，HATNCHETe 6yToHa 3aИЗБOPHa peжIMHa pa6Ota， IDOKaTO He CBETHe INHДИКaTOPaHa peжIM"Holiday”，KoITo ceHamnpaHaДиСплЕ.
3a da n3ne3eTe ot pexm "Holiday", haTnche 6yToHa 3a n36op Ha pexm Ha pa60ta, dOKaTO He n3rache IKoHaTa Ha peximma, KOrTO ce HAMIPA Ha DnCnIeJ.
PerylnpaheTo Ha TempepaTypaTa Ha XlaIJIHnKa, Ze n3KJIIOuN aBTOMaTNUHO cyHKzIraTa 3a pexkIm Ha pa6oTa "Holiday".

BAXHO: Ako e n36paH TO3n peXIM Ha pa6To, BCNUKaTa XpaHa n HApNTKn Tp8Ba Da ce n3BaJrT OT OTJeIeHneTo Ha XlaDInlHnka.

3ByKOB CnHrHaJ 3a BKJIIOUBaHe n N3KJIIOUBaHe (ON-OFF)

HaTnchete 6yToHa 3a aKTnBupaHe/DeaKTnBupaHe Ha 3ByKOBaTa o6paTHa Bpb3ka.

Оденья за сбханке Вьв Фрпзера

TabaHaΦpπ3epa

ДА СЕ ИЗПОЛ3ВА	ДА HE СЕ ИЗПОЛ3ВА
✓ Мека, чinctа кьрna	✘ Абраизивки Кьрпи ✘ Хартыни Кьрпи пли Вестникарская Хартуя ✘ CTOMанени Вьлени Тамнони
✓Толla, салунега ВODA с мек мигален прелapat	✘ Абраизивни прахове пли Точносту ✘ Спөдөоve 3a прозорци ✘ Амоняк ✘ Почистваши преларати на Основа та на Кincseлina на пли оuet ✘ Почистваши преларати за Фүрни ✘ 3аразалими Точносту

БЕЛЕЖКА: ИЗПОЛЗВаHETO Ha xapTHeH KbPПИ ПpeДИЗВИКВа OДрackВаHe И може Дд Дове Дд 3aу6a Ha 6JIЯсьK Ha CBETПОпкPITNe Ha 6OryДиСаHa BpTa. 3a Да сe ИЗБERHe eBEHTyaJHo IOBpeXДaHe, ИЗПОЛЗВаITE сAmO MeKn, YIcTn KbPПИ 3a I3ЛьССВаНe И 3bРСВаНe Ha BpaTNTe.

CTnI 2 - BpaTa OT HepbXJaema CTomHaBAxHO:

N3noJ3BaIte cAmO MnJIHn IpeNaPaTn N KbPn, KOITo ce npenopbUbaT 3a HepBXJaema CTomHa. NOBpeKdaHeTo Ha rJaIKoCTTa Ha HepBXJaemaTa CTomHa, DJIkaIo Ce Ha He npaBnHO n3NoJ3BaHe Ha npOdyKTn 3a NouchTBAHe INn n3NoJ3BaHe Ha HnpenOpbUbaHn IpOdyKTn 3a NouchTBAHe, He ce nOKpNbAOT rapaHcIyTa.
Ia ce n36raBa n3laRaHe Ha ypeiOn OT HepbXdaema CTOMHa Ha pa3rKaAsu N KOPo3nBHN eMeHTN KaTO CINHO COJIH N CINHO BLnAChN CpeDi N IIN CpeDN C NOBNIeHa BLnAIXOCT. IobpexDaHe nJLkaUc Ce Ha n3laRaHe Ha Te3n eMeHTN, He ce nokpnuBa OTRapaHcuaTa.

БЕЛЕЖKA: He Изпалзвайт e abpa3иВн Илpyби МИАЛНI ПперapATи KaTO CпрeОBE 3a Пpo3ори, ПпрерapATи 3a Льсан, 3апалимп TeчHOCtN, NOчNTBaши ВakCS, KOHцEHТрupaHи DeTepeHTN, БJIиHA Ил MИАЛHи ПпрерapATи, Сыдьжаши ПптpoHIn ПpoДуКТи, Вьрху Пл actMacOBITEЧАТи, ВьтpeшOCHTTЯ и уПьБТHEHЯТа Ил ИЗOLAQUЯТа на ВраТа.TA.

1. BkIIOUeTe XJaIJIHnKa IIN Bb3CTaHOBete eNEKTPo3axpaHbAHeto.

KoHdEh3aTopa

To3n xIaIINHk e cIa6JeH cIc skin KOHJeH3aTOp OT DBeTe cTpaHn Ha xIaIINHkA. HopMaIHo e da ce 3arpee ot DBeTe cTpaHn.

Jlamn

Jaamnte B OTeJeHnra Ha XnaDnHnKa n pnp3epa ca CBETOIOOn, KOIto He CE HxJdaT OT CmHa. Ako Jaamnte He CBETAT, KOrato e OTBopeHa BpaTata, CBbpxTe Ce c DnCTpNbyTopa,OT KOIto Cte 3akynin Baunr XnaDnHnK.

Bakanharia n Tpnxn 3a npemecTbahe

BakaHcnn

Ako n36epeTe da octaBITE xIaIJIHnKa BKJIIOueH, KOraTO OTCbCTBaTe:

1.Изразховайтд докрай кakвпToида e Лесно pa3валяши ceизамраазенхрани.
2. Ako Baunr T xnaIINHK e Cha6deH c ABTomTuueH JeIOReHepaTOp n ToI e CbP3AH KbM KpaHa Ha BOJaTa 3a 6nTOBn HJxN, 3aTBOpTe KpHa. Morat Da Bb3HNKaHt MaTePnJIHn IeTI, aKO He e CnpraHO NDoBaHeTo Ha BOJa.
3. Ako pa3nOlaIaTe c aBTOMaTnueH JeDoreHepaTOp, 13KJIIOUHeTe r.

HaTnCHeTe npeBkIIOUbaTeJIaR T bno3uIg Off (O), 3a IeDoreHepaTopa Ha BpaTaT.

4.ИзпраЗн electe Кофчкata 3a Лд.

Ako n36epete da n3KlouHTe XnaIINHnKa, npedn da OTndeTe BbB BaKaHcua:

БЕLEЖKA: ДOKATO CTE BVB BAKAHUN, HACTPOIte XlaAnHnKa Ha pexim Ha pa6Ota "Demo". BnKTe 3a cnpaBkPa p3JeN "ИЗпОЛЗВаHe n yCTpoIcTBaTa 3a ynpaBNeHne".

1.ИЗва对接е BCИЧКаТа XpaHa OT XlaДиЛнИкA.
2. Ako BaunrT XJaDiJIHnK e cHa6JeH c aBTOMaTHueH neDoTeHepaTOP:

3aTbOpete KpaHa 3a noDaBaHe Ha BOda KbM JeDoReHepaTopa, noHe 1 den npedn 3amHaBaHeTO.
Korato nocneHTo 3apeJdaHe cJeIe Ce HamaII, HATNCHE Te npEKBIOUbaTeJIaT B IO3nUI Off (O),doKaTo DnCPIeRrCTaHe HeOCBteH B rOpHaTa BbTpewHa CTrpaHa Ha XlaDnIHnka, B 3aBNCIMoCT OT MOdeJa.

Прилад He пиз nauseно Дя пофесиHoro BИКОРИстань. He BИКОРИстовуйтприлад поза пимiшени.

4Pnla npn3NaeHOnIeKcnnyaTauiB Micx, De TempepaTypa DOBkInnape6yBaE HnabeDeHnx HJXue MeJax BiINOBiNDo KImaTHUHO KJIACy, HabeJeHOrO Ha NaCnOpTHi Ta6Nuci. Pnla MoKe He npaIOBaTu HAJIeXHM YIHOM, JAKso Ioro 3aIIuHaTu nPoTAYom TpNBALORO YAcy 3a Tempeatypn PO3a ZIMM MeJAMn.

Tempepatya IOBkijnla BiINOBiIDHO Do KlaCy Klimaty (^)

SN: 10...32 °C; N: 16...32 °C

ST: 16...38 °C; T: 16...43 °C

IeH npnlaH He mictb foepoHn. Y KOHTypi xolnoaReHtma mictbca R600 (ByrIbeOdenb). Pnpna3 i3o6ytaHOM (R600a): i3o6ytaH — ce npnpodnra3, 10 He BnNBaE Ha NaBkOJIuHc CepeDobuIue, aIe BiN 3a-IMnCTn.

4 NOPEДЖEHH! 3a6bOpOHЯETbcS NOUKOJyBaTN KOHTyp XOJIOdoareHTa B XOJODINbHNky.

IIOPEJXEHH!PiTpmyTe BeHTnlaiHiOTBOpN B KOpnyci npnilady a6o y B6ydoBaHII KOHCTpyKcii YnCTHM Ta BIlbHMn BiD nepeWKOD.

BAJKINBA IHΦOPMALI

ПОПЕДЖЕHH! 3a60ронятбя ВИКОпСТОВВВATи a60 рoЗtaшовВВATи eNeKtpnHi npNCTpoIу BIDсIKax npUладу, якso Ha Ze HeMae пЯМоTOДОЗВOLy BID ВИРОБнИka.

10NEPEJXEHH! Y roTyBaui IbOyu (a6o)do3aTopu BOi, He NiKJIoueHi 6e3nocepEnHbO do BOJOpBOy, NOtpi6HO 3aIINBaTu IINIse PINTHy BOU.10NEPEJXEHH! ABTomatNHi rOtBuai IbOyu (a6o)do3aTopu BOi NOTpi6HO NiKJIouHTu DO BOJOpBOy NITHOI BOi 3 TnCKOM 0,17...0,81 MPa (1,7...8,1 6ap).

y cIbOMy npnlaDi 3a6OpOHaTbc76epiraTu BN- 6yXoHe6e3neuHi peUOBuHn, HApnKJaad aepo30JIb- Hi 6aJHOi 3aIMNCTOIO pOboOIO peUOBHOIO.

3a60pOHaTbC KOBtAtn Bmict (HeTOKcHn) NaKeTIB i3 nbODom (IIO NOCTaUoTbcS 3 DeaKIMMOdeJIaMn). 3a60pOHaTbCS ICTN KybKn IbOdy a60 IbOJaHNkBiDpa3y NiCJr TORO,RAIX BnHraN3 MOpO3nIbHOi KaMepn, aJxE Ue MoJc CnpuHHTn O6MopOxehn.

ДлгвробigиЗповитразнм fiьтportусередини Кршки BeHTnlaTopa,doякоi E doctyn,fiьтр Mae 3abxdi 6ytn Ha Micci, KOnxOJodnblHnK npaioe.

3a6bopohjctb8 36epiratn cKJIaHI KOHTeHepn 3 pIINHO B MOpO3nJIbHi KAmepi, OCKJbKn BOHN MoKytB IyChTyN. 3a6bOpOHCTbc8 nepeKpNBAtn OTBIP BEHTNJrTopaxapUOBmN npOdyKTamN. Picra PO3CTabJIaHHX XAPoOBHX npOdyKTIB nepeBipTe, YN DBePcTa BIdcIKIB UJIbHo 3aKpNBauTbc8, OCO6JIbBO DBePcTa MOpO3nJIbHO KaMepn.

A NookoJKeHi yuIbHeHHn POpi6Ho JKAHcKOp iWe 3aMiHHTN.

BnKopncTObyIte BiDcIK dJa CBIXnx npOdyKTIB nIwe dJa 36epirAHnC BIXnx xapOboNx npOdyKTIB, a MOpOzInbHy KaMepy — INiwe dJa 36epirAHn3aMOPoXeHnX npOdyKTIB, 3aMOPoXyBaHHc CBIXnx xapOboNx npOdyKTiB i npnroTyBaHHn Ky6nKiB IIbOdy.

△HamaraTeCayHnKaTnpMOrOkoHTaKTyXapQOBHX npOdyKTiB 6e3 06roptkN i3 BHyTpiiuHIMN NOBepxHAMN BiDcIKy DnA CBIXN npOdyKTiB i MOpO3nIbHOi KaMepn. PpInaDi MoKyTB 6ytN o6laHaHI cneiaJIbHMN BiDcIKaMn (BiDcIK CBIXN npOdyKTiB, Hn3bKOteMpePaTyprHni XoIoINbHNI BiDcIK ToIO). JaKIO iHWe He Bka3aHO B Noci6Hnky Do KOHKPeTHoro Bnpo6y, Ci BiDcIK MoKHa BnHrTn, He NOripShyUOn pO6OTy npInaJy.

C-NeHTaH BnKOpNCToBcYeTbcra Kpo6oayeOBOHa B iOJLauiHi NiHi, 3aMnCTn ra3.

BCTAHOBJIEHHJ

4 NepemiueneHH Ta BCTaHOBJIeHH npuJaMy MaIOTb BVKOHyBaTn DBOe a6o 6ilbwe IIOJe - He6e3neKa TpaBMyBaHHa. Pid yac po3naKyBaHH Ta BCTaHOBJIeHH BVKOpNCTOByTe 3axNCHi pyKaBuNcN - He6e3neKa nopizB.

A BctaHOBLeHHra, BkIIOUHO 3 NiIKIOUeHHrMa DO BOOpBOy (aKsO nOTpi6Ho) i eJeKTpOMEpeXi, a TaKoX peMOHT MaE BVKOHyBaTu KBaJIΦIKOBaHn ΦaxIBEu. He peMOHTyIte N He 3AmIHouTe JODHOI detaII npInady, kSOIOHNHe Bka3aHOB Noci6Hnky KopNCtBuAua. He Do3BOJMyTe DITM Ha6NkATnCdoMICzra BCTaHOBLeHHra. PocNaKyBaHHra npInady BNeBHITbcra, 0o Ioro He NoWkoJKeHO niD quc TpaHCnOpTyBaHHra. Y BUnaKDpy npo6Lem 3BepHITbcra Do dInepa abo NaH6NjXOrO ceHTpy nicJaPOnDaJxHOrO O6cNpyOBvBaHHra.

Пися Встановленья накуваьни Матерiaли (пл actикови, пионл actobi DeTaJI ToSO) notpi6ho 36epiratn B Micx, HeodocTyHnx Дядiteн, — He6e3neka 3aJyWeHH. Перд ВИКОHAHHM 6byb-aknx pObit 3i BCTahOBLeHHЯ npnilad NOTpio6HO BiD'EDHaTn BiD eJeleKtpOJKNBleHHN — He6e3neka ypaJxeHH JeleKtpuHm CTpyMOM. Пid уac Bстановленья BnEBHITbcS, lo npilad He noшкову ecshypжИВleHHN — He6e3neka noJexki abo ypaJxeHH eJeleKtpuHm CTpyMOM. BMNKaTe npnilad TIlbkni piCra 3aBepweHH RCTaHOBleHH.

Будытобереки, сб He пошкогиплгу (наррклад napket), колп перемиуete прлад. Ystановить прлад Ha пдлоzi abo Ha onopi, cnроможни утprimати为其о Bary, y Mici, сь Вдповidaсй�о raбapntam i пизначehню. YneBHITbca, сь прлад рo3taшовано He no6n3y BIDджерета tenla, i сь чotири恼жни Ндійно CTОТь Ha пдлоzi, 3a Notpeби BiDpergynioTe IXHIO BvCOTy i pepeBipTe, сь прлад ВИCTabNeHo IdealbHO pIBHO NO copn3OHTaJI, 3a DoNOMOROBO BATEPnaca. Пepe TtMЯk BMNKaTNпрлад, 3auekaite прнаймнi DBi rOdINHn, s06 3a6e3neuNTn MaKcIMaIbHy eФeKTINBHiCTb KOHTpy nOdabAHnXOLODoareHTy.

A NOPEDEJXEHH! KOnBn BnCTaBnaTe npnilaHa Micci, yneBHITbcra, 0o UHyp XnBHeHH He 3aTNCHYTO Hr NpOxKOJKeHO.

A 106 rapaHTyBaTn DOCTaTHIO BEHTNJLauIO, 3aIIuIte BInbHe Mlcue 3 oOx 6oKIB BID npNJaHy i HAD Hm. BiDcTaHb BId 3aHbOi CTOpOHn PpNlaNy Do CTiHN 3a Hm MaE 6yTu 50 MM, 106 He 6yNo DoCTUpy Do rApaynx NOBepXoHb. A IONPEJXEHH! 106 yHnKHyTN He6e3neKn Upe3 HeCTiKe NoloxeHH NpNlaPy, BCTaHOBLeHH a60 KpinJeHH NOTpi6HO BVKOHyBaTn, DToPMyUocnb IHCTpyKciBnPo6HnKa.

A KIIO NOTPI6HO 3aMIHTN DBePcYTA, 3BepHiTbCBy LHeHr TPexHicHoI DonomOrn.

PONEPEIXEHH EJEKTPOCNCTEMN

Ma6 6ytn MoKlnBicTb BiD'EnHaTn npUanad BideKTPoKINBLeHnR, BnHnBnN WTeNCeNB i3 po3ETKN, kKIO DO PO3ETKN E DoCTyn, a6O cKOpNCtABuINc8 6araTOPOJIOCHNM BUMNKaUem, UCTaHOBLENMdo PO3ETKN; npUanAD Notpi6HO 3a3EmnTn 3rIHD03 HauioHaJIbHMN CTAHdApTaMn eJeKTpO63neKn. 3a6OpOHAEbCBAKOpNCTOByBATn NODOBKyBaui, KInbKa PO3ETOK a6O aAdantepiB. EJeKtpnHi KOMNOHENTMaOTb 6yTN HeDOCTUYHMN DnA KOpNCtBuBaay niCn MOHTaxy. 3a6OpOHAEbCBAKOpNCTOByBATnc PnUaDOM, KOIN Bu MOKpi a6o 6oci. 3a6OpOHAEbCReEKCnPyATyBATn PnUaAD, kKIO NOsKOJKeHO shyp KINBLeHnA 6o WTeNCeNB, kKIO BnPi6 Ne npaIoE HaJeXHMm YNHOM, kKIO NoRO 6yNo NooKOJKeHO a6O KaIO BIn NaDaB.

A JaKIoO ShHyp XINBJIeHnI NOxKOJKeHo, 0o6 YHNKHyTn He6e3NeKn, INoTo 3aMInHy Ha aHaNOriChn MaE 3dIiSchIOBaTn BnPo6HnK, INoTo IpeDCTaBnK a6o faxIBci 3 BiIDNOBiDHO KBAIΦiKaciEo — He6e3NeKa ypaXeHHra eJeKTPnUHm CTrpymOM.

A NOPEDEJXEHH! KOni BnCTabIeTe npnilaHa Micci, yneBHITbcra, 0o shHypr XnBJIeHHr He3aTNCHYTO Hr NpOShKOJKeHO.

ПОПЕРДЖEHЯ! He po3taшову-te nepehochi пожьвачи на кльka po3etok abo nopTaTNBHI джерета жИВLEHня позаду BiД пиладу.

CHIUEHHTATEXOBCJYTOBYOUBAHNA

IIOPEDEKEHH! Npeed BUKOHaHHm 6yDb- knx po6it i3 texHiHOro 06cLyROByBaHH yNeB-Htbc, 10 npnlaB BMKHeHO BID'EnHaHO BiEeKTPoXNBJIeHH; 3a6OpOHrTbcR BUKOPNCTOBvBaTN O6naHaHH dJa OUnSeHH napOM - He6e3neKa ypaKeHH eJeKTPuHNM CTpyMOM.

3a6bopohreBcBnKOpncTOByBaTn a6pa3NBHia 60 Jopctki uNCTnIbHi 3acO6n, HApnPKlaad aeP03oJI dJa YnIeHHn BIKOH, KxOHHi cKpe6auchn, 3aMnCTi pIDHN, UCTnIbHni BICK, KOHcEHTPOBAHI POzHHNKn, BiD6JIIOBaUci a60 uNCTnIbHi 3acO6n, 1o MiCTaTB HaOTOnpOdyKTn, Ha NlactNKOBHX DeTaNIX, LNuKOBaHHi BHyTpIuHboi NOBepXHi Ta DBePcT a6o Ha yuINbHeHHx. He BnKOpncTOByTe nanepoBi pyuHnKn, KxOHHi cKpe6auchn a6o IHwi Jopctki uNCTnIbHi 3acO6n.

YTNJI3ALI YAKYBAJIbHIX MATEPIAJIB

100% nakyBaIbHnx MaTepiIaIb MOxHa 3daTn Ha nepepo6ky, ix No3NaYeHO CmMBOJOM nepepo6kn.

PizHomahithi deTani nakyBaIbHnx MaTepiAJIIB NOTpi6HO yTuNl3yBaTn paioHaIbHO y NOBHi BIDNOBIOHOcti 3 MlCueBIMn npabUNamm yTuNl3aui BiIXoDIB.

YTNJI3AUJIOBTOBOI TEXHIKIN

Ppnuad BnroTOBneHO 3 MaTepiAIB 6araToKpaTHoro BnKOpNCTaHnA a6o TaKnx, kki MoJHa 3dAtn Ha nepepo6Ky. YtNiI3yIe ix y BiDnOBiDnOcSti 3 MlCSeBmnpabuAmn yTnI3auii BiXoJiB. DoklaHniWi BiOMocTi npo NiROTOBky, 3bpuHnra Ta nepepo6Ky no6yTOBnx eNeKTponpnuJaB MoJHa OTRPMaTI B oprahax MicSeBOr CaMOPRdyBaHHN, Cnyk6i 3bpuHnna N6yTOBnx BiXoJiAB o60 B Maq3aHi, De By npuIbAn npnuAd. Ue pnuad mapKObaHO y BiNDobIHOCTi DnpeKTNoBO EC 2012/19/ EU uOdo BiXoJiB eNEKTPnUHOr i eNEKTPOnHORo ObnDaHnH (WEEE). 3a6e3neyuOnn HaneKHy yTuNl3auiIO BnPo6y, By IOnomOxete yHnKHyTn HeRaTHBOr BnInBy Ha DoBkIJIra Ta 3dOpOB'Я lIoJe.

CnBbON Ha Bnpo6i a6o B cynpobidHn Dokymentauii Bkazye Ha te, 10 noIoro He notpi6Ho BBaxatni no6ytoBNMn BiXoDaMn, ane notpi6Ho 3daBatn y BiNIOBIDHI ueHTpn 36napHHaBIxOaIB Ha nepepo6ky eNEKtpuHOrO neEKeTPOHOrO 6bnHaHHa.

IOPADNI 3 EKOHOMII EJEKTPOEHEPIT

BctaHOBIOIte npnla y cynx,do6pe BeHTINbOBaHnx npmiiueHHx
noaJI bID 6ydb-kaNX dxjepen TeNla (paiaTopiB, pInT too) i npAIMX
coHnHx npomeHIB.3a nOtpeBn BnKOpNCTOByte I0JraCiHi pInTu.
Io6 rapaHTyBaTn DoCTaTHIO BeHTINLAciIO, doTPMuyTeCb IHCTpyKciI
3i BCTaHOBLeHNH. HeIOCTaTHy BeHTINIAuJHa 3aDiHi CTOPOHi BnPo6y
36iNbUyC cNOxKNBaHNH eHEpRI Ta 3MeHsuE eΦeKTNBHcIb OxONODKeHNH.
KaIO qacto BiKnPbATn DBePcTA, ce MoJe pNt3BeCTn Do 36lbSeHNH
cNOxKNBaHNH eHepr. Ha BHyTpIshIO TempePATy pnpAdu YA t cNOxKNBaHNH eHepr TAKOX Moe BnIIbATn TEMpePATyp DAOKILNA Ta PO3aTuBaHNH
npnIaNy. 3aDaOCh NEmpePATy CnID B3rTI DO yBarn HabeDeHi HnKHe
fakTopn. 3MeHwTe Do mIHimMy BiKnPbANH NDBepT XOLOdNbHNKa.

Припадnotрибно пдклочи до заимленьoi розетки 230/240 B,50 T4,10A.

BmormdoXnBJeHHa (Nlne BeJInka BpntaHia Ta IpIaNdi)

YBAGA! XoJIoDnIbHnK nOtpi6Ho 3a3eMJIHTN.

3aMiHa 3anO6iXnKIB

JaKuo Ha BBODi XINBLeHnIcBOrO XoJIoDnIbHnKa BCTaHOBNeHo WTeNceJIb BS1363A i3anobixhNKOM Ha 13 A,ДЯЗamIHn 3anobixhNka B WTeNceJI BiNKOpNCToByTe CXBaJIeHn A.S.T.A. 3anobixhNK TnPy BS 1362 I BnKOnaJIte TaKi dIi:

1. 3himiTb KpiuKy 3anobixkHnka (A) i cAm 3anobixkHnK (B).
2. BCTaBTe 3anachn 3anobixkHnK Ha 13 A y KpnuKy.
3. NOBTOPHO BCTaBTE B WTeNceJIb 3anO6iXHnK i KpnuKy.

YBAGA!ПдчacЗamHиЗanobixKnHaКршkyЗanobixKnHaNoTpi6HO BCTaHOBHTN HaMiCue.ЯкsoКршkyЗanobixKnHa3aTybIeHo,StenCeJem He MoxHa KOpNCtByBaTnCn,POKn He 6ydeBCTaHOBJIeHO HaJeXHy 3amHHy KpUShKy.IpaBnblHy 3amHry MoxHaBn3NaHTN 3a KOJIbOporBOIO BCTabKOIO a6o KOJIbOporOBIM CLOBOM,BnDaJIbeHm HaHxHi CTOpOHi StTeNCEJI.3MiHHi KpUShKn MoxHaPnPd6aTN B MiCzEOMy Mara3nHI eNeKTpOTOBapIB.

A. Kpnuka 3anobixkHnka
B. 3anobixhnik

Iiue IpaHdi:

IhOpmaiz, 10 CTocyETcBeNkoI BpntaHii, Hacto e aKtyaJIbHOIO, ane TaKox BnKOpNCTOBycTpeTIIN TnI WTeNCeI N pO3eTKN, DBOXKoHTaKTTHi i3 3a3EmNeHHAM Ha 6okobii nobepxhi.

Pozetka/WTencelb (diinchi nna o6ox kpaH):

Kkuo wTenCeIb i3 KOMnJIeKTy He NiJXODnTb Do pO3eTK, 3BepHiTc8 3a BkazIBKAMN B ueHTp nicJnPoJaXHOrO 06ClyroByBaHHa. He HamaraiTeec CamocTiHo 3amHHTu WTeNCelb. LIO nocIiIOBHiCTb DII MaE BVKOHyBaTu KBaIiΦIKOBaHm φaxIBEuc 3rIHO 3 IHCTpyKUJMaM BVPO6HnKa i3 DoTPmMaHnHm YHHNX npabIN i CTahdaptTb TexHikn 6e3neKn.

ПОЛЕРДЖЕHHЯ

He6e3neka ypaaxeHH eJeKtpnUHm cTpymom

Bic'edhaitee kublennna nepu hix 3himatn dbepuTa.

HeDToPmMaHnIeBIMOrnMoKe npu3BeCTn Do Cmepti a6o ypaXeHHeEneKTPnuHm cTpyMOM.

ПОТЕДЖЕнья

He6e3neka ypaXeHH eEnKtpnUHm cTpymOM

PiiEynTe do 3aemnehoi po3eKn.

ПРИМТКА ДЛЯ TXOБСЛУТОВУBAHHA:

CepeHni po3diJIbHNK MOxHa BnHrTn,ДЯ zuBOro BnKpyTiB 3 rBnHTn 3 npaBoi CTopoHn (DnB. pnc. HnxKye); KOJINpo3diJIbHNK BnHrTO,3OHa BnnapHnKa CtaHe DoCTyUnHa DЯ TExHiuHoro O6cIyROByBaHHra.

PozTaUyBaHHraBnHTiB

MICTKICTb (WQ9 B1LUK i WQ70900SXX):

BiDcikIa CBIXnx npOyKtIB 387n

Mopo3nIbHa kamepa 208 n

Pa30m 595 n

MICTKICTb (6WM24NIHAS):

Pa30m 603π

OdaTkoBe npuaIaIaIaI:

ToTyBaU JbOdy

BnKopncTaHn eJeMeNTiB KepyBaHHa

Cehcnpi enemntn kepybaHH po3taWobani Ha Ibi ci Tylci DBeprT. Ha nanei kepyBaHH haBeJeHO iHOpmaio npo pi3hi KhoNki iHdkaTopn. IHdkaTopn TEMpepatyn B xOLOINbHi i Mopo3InbHi kamepax poka3yOt b octaHHIO 3aDaHy Tempepatyp.

1. KhoNka BBimKHeHH Ta BIMKHeHH 3BykIB
2. Khonka 3a,dabahnH Tempepatyn B xOJouNbHi kamepi (yTpmyte HATNCHYTOI pOToTROM 3 c, 06 Bv6paTn WBnDke OXoJOndKeHH)
3. Khonka Bùbôpy TemnépaTyrn B kamepi 3 Bùbôporm TemnépaTyrn 3amopóxyBaHn (Lüne Ha mOdeJx WQ9 B1LUK, 6WM24NIHAS i WQ70900SXX)
4. Khonka 3aadaabaHHa TEMpepaTyB MOpO3nHHi Kamepi (yTpmyte HATNCHYTOIO npOTAROM 3 c, 106 Bn6paTn 5BnDKe 3amOpOxyBaHHa
5. IHHaTop 6JOKyBaHHA
6. Khonka 6lOkyBaHHa
7. lHdkaTop BiKpnTnx DBepuT

8. INDInKaTOp WBNIKORO 3aMOpoxyBaHHA

9. Иndикатор DeiikaTHORO 3amopoxyBaHn（Лише на модлax WQ9 B1LUK, 6WM24NIHAS i WQ70900SXX)

10. Иndикатор мяково заиморожьанн (Лише на моблих WQ9 B1LUK, 6WM24NIHAS i WQ70900SXX)
11. IHHaTop 6 nouyTTA
12. ИndikaTop 3Bчайноу Заморожьвань (Лише на моделя WQ9 B1LUK, 6WM24NIHAS i WQ70900SXX)
13. INdkaTop WBNIOKO OXOJNOJXeHHA
14. Khonka pekmy BiPyntKu
15. INДИКaTOp ДЕМОНСТраційНOro рекиму (Лише на моДеля WQ9 B1LUK, 6WM24NIHAS i WQ70900SXX)
16. InDnKaTOp pexiMBy BiDnyctKu
17. 3BykoBiyiHnIkaTOp

PanaHb KepyBaHHaBtOMaTHHO BmNkaeTbcApe3 OndHy XBnJIHy HeaKTnBHOCTi. Ioo6 yBIMKHyTN naHeIb KepyBaHHaHTb 6yDb-ky KNOpKy.

-日 菲perJiD i peryIIOBaHHa3aHaHx 3HaueHb TemnepaTpyu

PerynboHnra TempepaTyu y BiDciKy dIa CBIXnx npOdyKTiB i B MOpO3nblHi KaMepi:

Длгзруностi TemпетаразьхолдьніmОрозиьніКамерхзаданаHa3abDi.

KoIi Bn Bnepse BcTaHOBIOeTe XOJOnJIbHnK, yNeBHITbcR, 30 3aDaHO peKOMeHDoBaHI 3NaueHHN TeMnepaTypr. 3aBoDcbKi peKOMeHDoBaHI 3NaueHHN DOpIBHIOiTb 3^ dIyXoJOnJIbHnKa Ta-18°C dIy MOpO3NJbHnKa.

HaTnCKaHnK HONKn TeMnePaTyPi B XOJOnIbHi a6o MOpO3NbHi KaMepi MiHrTIme 3aJaHi 3NaueHnB rpaIycax LcIbci (°C).

YBAGA!

3auekaite 24 roDHHn nepeed TmK kNlaCTn npOdyKTn B XOJIOINbHNK. Jkso noklaCTn npOdyKTn B XOJOINbHNK, AKN He NOBHCIO OXOLOINBCR, BOHN MOKyTB 3iNCyBaTnCRA.

IPNMITKA.Якшо 3адати 3нayeHHЯ,хonoДише 3a peKOMeHIOBaHe,BiDciKN BiIцboro He OXOLOxkyBaTmYtbcr IWBnDiue.

Ykso TemnepaTypa B xOJIoNbHi a6o MOpO3NbHi Kamepi 3aBeJIka a6o 3aHn3bKa, cNoUaTKy nepeBipTe BeHTnIaTOpN, cn BOHn He 3a6Nokobahi, i IInse nOtIM peryIIOte eIemEHTn KepyBaHHra.
PeKOMeHDoBai npaMeTpmaHbI bIDNoBiatn 3BnuaHOMy BnKOpNCtAHIO B DomaunHbOMy rocnoapCTbi. EJeMeHTn KepyBaHHa HanaTobAhi npaBnJbHO, KOJI MOnoKO a6o cIK XOJODHi camE Jk Bam nOdo6aetbcra, i KOJI MOp03NBO TBepde.

NPMITKA. Y Taknx npmiueHnX, rK rapax, NiBaJ a60 ciH, BOIorictb MoKe 6yTu BnIoO, a nepenau Tempepatyp 6JIbSi. Uo6 npntocyBatncrdo uX yMOB, MOxJInBO, 3HaIObntbcra BiDpyRyIOBAtu Tempeatyp, uO6 BOHa BiDi3HJaacrBi peKOMeHDoBAHX npaMeTpib.

3auekaite npinaHmH 24 roHNn mixx etanamnperyuioBaHHa. IpeebipTe TemnepaType nped BIKOHaHHm iHux HanaTuBaHb.

Cehcop 6 nouyTTA - 36epexeHHa CbIXocTia 3ab63neueyec ToHe nCTabijIbHe KepyBaHHa TempepaTPOIO IIN 36epexeHHa CbIXocTI npOdyKtIB npOTAROM TpBaniIwO y Acy B HnnpPnoDnHsiN cnOci6. Koln BnRbNeHO BiXnIeHHa TempepaTpy, ceHCop aKTNByc KOMnPecOP, AKN WBNKO BiHDOBNIc 3aDaHy TempepaTpy.

Cehcop 6 nouyTTA - 3amopoxyBaHHaMIHIMi3ye KOJIbAHnTeMnepaTpyu MOpO3nIbHi Kamepi, BnKOpNCTOByUOniHHoBauiHy cnCTeMy KOHTPOJIIO TempeaTpyu. BiporidHicTbOnikIB pIq uac 3amopoxyBaHHa3MeHwYcBcra, kicTB i KOJIp npOdykTIB 36epiraETcbra.

3aandaHa TeMnepaTpya B Kamepi 3 Bn6bopor
TeMnepaTpyn 3amOpOxyBaHnJa (JInSe Ha
MoJeIax WQ9 B1LUK, 6WM24NIHAS i
WQ70900SXX)

Функця Вибору TemnéраТури 3amopoЖуВаHHЯ дэ 3MORY 3mIHIOBaTи 3aДану TemnéраТуру y BiДnobiДий камepi.

Демонстраций реким (Лише на мореньх WQ9 B1LUK, 6WM24NIHAS i WQ70900SXX)

Ley pejkm BnKopncTOByTbcra, KOJI XOJOnIbHnK BnCTaBJIeHO Ha BITpNI Hi B pO3dpHOMy mara3uHi, a6o RaKUo BV XOChTe BmKHyTu OXoJOnJKeHHa Yci peWtY cyHKcii (OKpIM BHyTpIshBoOOCBITJeHHa).

Полynchи На деверцатх xлобдьнka

IonoKHeHHnOJIuHOK Ha DBepaTax XoNoDInbHnKa MoXHa peryNIOBaTn BiINOBiIDHO Do BaIINx Notpe6.

Bicikn B mopo3nlbni kamepi

PiDIOH MOpO3nIbHOi Kamepn

3 NiДоHA Mopo3иьHoI KaMepn 3pyuH0 6paTn npOyKtN, ⅢOчАTO BnKOpNCTOByOTbCry, y HbOMy 3pyuH0 3amOpoxyBaTN a6o npocTo 36epiratn pewTkN cTpab a6o dpi6hi nopui.

CkpHbKn dJIa 3amopOxyBaHHA

Поличka морозльной камер (Лише на мodyел WQ9 B1LUK)

Ioo maKcImmaJIbHO 36iNbUHTn O6'EM MOpO3nJIbHOI KaMepn, MoXHa BInHrTn CpeEHHIO CKPnHBKy Ta 3pO6BtN DoCTyHNO IOJNUKy MOpO3nJIbHOI KaMepn NiD HeIo. IOTIM MOxHa 3aJIuWHTn BepXHIO CKPnHBKy Ta CTaBtN XapOBI npOdyKTI npOcTO Ha NOJNUKy.

ВИКОПECTOBUYITE	HE BИKОПECTOBUYITE
✓ M'яка, чinctа raнчирka	X Абраимови ганчирки X Палерови ручники по razeети X Скребачки 3i сталево ВОВни
✓ Телли миньни розун i3 M'яким Minючим 3асобom	X Абраимови порочки по рidини X Amiak XЧисльни засоби на осови Лимонной КислOTи XЧисльни засоби на осови КислOT abo оцту XЧисльни засоби дд духовок
✓ Дд Зишианни TOB- стогошару 6руду ВИКОПЕСТOBΥИTE Лиме чи- ст年限засоби 3 Нж- вiocуoti сталi, пrimизани дд посытоги Тхени. Длоб заимови числь- ни 3асio, 3bernhötsя дд посыра, у яково в придбали Хождунник.	X Chinstьни засio i3 Нжави- юочi стали пrimизанини лиме дд Доталей i3 Нжавиюочi сталi.За- боронаяс Торкатся числь- ним засобom i3 Нжавиюочi сталi Будь-якпх пл actикови De talan, Надримлад Фасоннix De talan, Кршok дозаторь abo ушлень- ня дwerцат.

CTnB 3 - HepXaBIIOUca CtaJIb i3 3axNCTOM BiD BiID6NTKIB nJIbciB YBAIa!