UNIVERSALROTAK 650 - Gräsklippare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING UNIVERSALROTAK 650 BOSCH

grene - de kan blive skåret af.

Observera! Läs noggrantigenom anvisingarna. Gör dig förtrogen medprodukten manöverorgan och dess korrekta användning. Förvara driftinstruktionen sākert für senare behov.

Beskrivning av symbolerna på tradgårdsredskapet, laddaren och batteriet

Allman varning for riskmoment.

Läs nogaigenbruksanvisingen.

Se till att personer, som\ befinner sig i narheten inte\ skadas av ivägslungade

främande foremål.

Varning: Håll att betryggande avstand frän Produkten när den ar igang.

Se upp: Berör inte roterande knivar. Knivarna ár vassa. Set till att tär eller fingrar inte

skadas.

Fore underhall och
rengöringsåtgärder koppla
fran tradgårdsredskapet och

ta bort stromkretsbrytaren även om tradgårdsredskapet endast under en kort tid lämnas utan uppsikt.

Gäller inte.

Vänta tills
trädgårdsredskapets alla
delar stannat fullständigt

innan du berör dem. Knivarna roteraren stund after det trädgårdsredskapetstängts av och detta kan leda tillkroppsskada.

Använd inte Produkten i regn och utsätt den inte heller für regn.

Skydda dig mot elstöt.

Gallerinte.

Laddaren fár endast
anvandas i torr lokal.

Laddaren ar forsedd med en sakerhettransformator.

Använd inte högtryckstvätt
eller tradgårdsslang För
g av tradgårdsredskapet.

Kontrollera omsorgsfullt
området på vilket
trådgårdsredskapet skall
s, att)där inte finns vilda djurdjur. Vilda djur och husdjurdjas vid användning avn. Granska noga maskinensingsområde och avlågsna alla pinnar, trådar, ben ochnde foremål. Kontrollera vid ing av maskinen att inga vilda

djur, husdjur eller benstycken finns dolda i graset.

Användning

Låt aldrig barn eller personer som inte År förtrogna med bra克斯anvisingen använda tradgårdsredskapet. Nationella foreskrifter begränsar eventuellt tilläten älder for användning. Närprodukteninte används sk den Förvaras öåtkomlig for barn.
Låt aldrig barn, personer med begränsad fysisk, sensorisk eller psykisk formåga aller erfarenhet och/eller bristande kunskap och/ller personer som inte ar bekanta med dessa instruktioner använda tradgårdsredskapet.
Barn bör overvakas für att sakerställa att deinte leker med redskapet.
Använd aldrig tradgårdsvredskapet\ när personer, spezialt d' Barn ellern\ husdjur, uppehäller sig i narheten.
Användaren ansvarar für olyckor och skador som drabbar andra manniskor aller deras egendom.
Använd inte öppna gummiskor eller sandaler daß du använderprodukten. Använd alltid kraftiga skor och länge byxor.
▶ Granska noga gräsmattan innan du startup och plocka bort stenar, kvistar, stältrådar, ben och andra främande foremål.

Kontrollera innan arbetet pabörjas att knivarna, knivskruvarna och skägruppen inte ar slitna eller skadade. Byt alltid samtidigt ut slitna eller skadade knivar och knivskruvar for att undvika obalans.
Arbeta endast i dagsljus eller vid god belysning.
Vid dalgit vader, specielt om askvader vantas, farrgrasklipparen inte anvandas.
Använd helst inte tradgårdsvredskapet i vätt gräs.
Gagliugnt, spring aldrig.
Använd aldrig tradgårdsredskapet med defekta skyddsanordninger, kapor erler utan sakerhetsutrustning som t. ex. avledningskydd och/eller uppsamlingskorg.
Vi rekommenderanvändning av hörskyydd for att skydda dig själv.
Använd inte tradgårdsvredskapet nardu artrött, sjuk erler om du arpaverkad av alcohol, droger ellermediciner.
Arbete på sluttingar kan innebära fara:

• Klipp inte gräset på mycket brant slutting.
• Se till att du har bra fotfaste på lutande mark och vätt gräs.
• Klipp gräset på lutande mark alltid tvårs over och aldrig upp- och nedfor.
• Var ytterst försiktig Near riktningen växlas.

Varytterst forsiktig när du går bakåt ell er drar trädgårsredskapet.
Skjut tradgårdsredskapet vid gräsklippning alltid framåt och dra det inte mot kroppen.
Knivarna maste stå stilla när tradgårdsredskapet tippas for transport, när det körs over ytor utan gräs och när tradgårdsredskapet transporteras till eller frän området som sca klippas.
Tippa inte tradgårdsvredskapet nar motorn startas.
Koppla på tradgårdsvedskapet enligt beskrivning iBruksanvisningen och se till att du haller fotterna pa betryggande avstand fran roterande delar.
Häll händerna och fötterna på betryggande avständ frän roterande delar.
Häll dig på avständ till utkastningszonen när du använd tradgårdsredskapet.
Trädgårdsredskapet fár aldrig lyftas upp eller bāras med motorn igäng.
Kontrollera att tradgardsredskapet vid lagring star med alla 4 hjul mot underlaget.
Lyft tradgårdsvredskapet endast i bärhandtaget. Behandla bärhandtaget försiktigt.
Gör inga Förändringar på redskapet. Otilåtna Förändringar kan menligt påverka redskapets sakerhet och leda till kraftigare bullen och vibrationer.

Lövuppsamling

Lövsamlarknivens form kan ta upp Höstlövet frän gräset. För attenna Funktion skafungera perfekt bör beaktas:

• Samla upp lov endast med maximal klipphöjd.
• Samla upp lov endast på gräsmattan.
• Färe uppsamling av lov kontrollera arbetsytan och häll personer, husdjur, foremål av glas och bilar på betryggande avständ.

Lossa strömkretsbrytaren

• Alltid'nar tradgardsredskapet lamnasutan uppsikt.
• Innan blockeringar atgårdas.
• När kontroll, rengöring eller arbeten utförs på tradgårdsredskapet.
• Efter kontakt med främande foremål; kontrollera genast tradgårdsredskapet avseende skada och byt ut kniven vid behov.
• När tradgårdsvredskapet börjar vibrerar på ovenligt satt (kontrollera genast).

Service

Använd alltid trädgårdshandskar\ när Åtgårder krävs i närheten av\ skarpa knivar.
Granska att alla muttrar, bultar och skruvar sitter stadigt fast for att möjiggöra tryggt arbete med redskapet.

Kontrollera regelbundet uppsamlingskorgens tillständ och förlitning.
▶ Kontrolera redskapet och byt av sakerhetsskal ut forslitna och skadade delar.
Använd endast knivar som är avsedda for detta trädgårdsredskap.
Kontrollera att reservdelarna ar av Bosch-fabrikat.
Färe lagring kontrollera att tradgårdsredskapet År rent och fritt fræn rester. Vid behov rengör med en mjuk, torr borste.

Sakerhetsanvisningar och Anvisningar for optimal hantering av batteriet

Kontrollera att tradgardsredskapet ar frankopplat och strömkretsbrytaren ar losadd innan batteriet sats in. Satt inte in batteriet i ett inkopplat tradgardsredskap, detta kan leda till olyckor.
Använd endast Bosch batterier som ar avsedda for tradgårdsredskapet. Om andra batterier används, finns risk für kroppsskada och brand.
Oppnainte batteriet.Detta kan leda till kortslutning.

Skydda batteriet mot hog varme och även mot t.ex. langre solbestralnng, eld, vatten och fukt. Risk for explosion.

Häll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andrasma metallforemal på avstand fran batteriet som inte anvands for att undvika en bygling av kontakterna. Enkortslutning av batteriets kontakter kan leda tillbrännskador eller brand.
Ur skadat ell fer cel anvant batteri kan angor avga. Tillfor friskluft och uppsok en lakare vid besvar. Angorna kan reta andningsvagarna.
Använd endast batteriet iprodukter från tilverkaren. Detta skyddar batteriet mot farlig überbelastning.
Batteriet kan skadas av vassa foremål som t.ex. spikar eller skruvmejslar ell er grund av yttre paverkan. En intern kortslutning kan uppsta och rok, explosion erler overhetting kan forekomma hos batteriet.
Kortslut inte batteriet. Explosionsrisk foreligger.
Skydda batteriet mot fukt och vatten.

Lagra trädgårdsredskapet och batteriet endast inom temperaturomrdet -20°C till 50°C. Lämna inte batteriet på sommaren t.ex. i bilen.
Rengör vid tillfällé batterimodulens ventilationsöppninger med en mjuk, ren och torr pensel.

Sakerhetsanvisningar for laddare

Läs alla sakerhetsanvisiningar och anvisiningar. Underlåtenhet att fölá sakerhetsanvisiningarna och anvisiningarna kan leda till elstötar, elsvåda och/eller svåra

personskador.

Spara alla sakerhetsanvisningar och anvisningar for framtida bruk.

Använd laddaren endast om du är fortrogen med dess Funktioner och utan inskränkning behärskar hanteringen aller om du fätt de anvisningar for manövrering som kravs.

Låt aldrig barn, personer med begränsad fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga aller erfarenhet och/eller bristande kunskap och/ller personer som inte är bekanta med dessa instruktioner användaladdaren. Nationella foreskrifter begränsar eventuellt tillåten älder for användning.
Observera barn i narheten. Darvid sakerstalls att barn inte leker med laddaren.
Ladda endast Bosch uppladdningsbara litiumjonbatterier frän en kapacitet på 2,0 Ah (frän 10 battericeller). Batterispänningen måste stämma överens med laddarens batterispänning. Ladda inga engängsbatterier. Annars foreligger brand- och explosionsrisk.

Skydda laddaren mot regn och vata. Tränger vatten in i laddaren ökar risken for elektrisk stöt.

Häll laddaren ren. Vid smuts ökar risiken für elektrisk stöt.
Kontrolera laddare, kabel och kontakt innan varje användning. Använd inte laddaren om du marker;nagón skada. Oppna inte laddaren på egen hand utan

lát endast reparera det av specialister, som använder sig av originalreservdeler. Skadade laddare, kabel ellertakt okar risken for elstot.

Använd inte laddaren på lättantändigt underlag (t.ex. papper, textil osv.) eller i lättantändlig omgivning. Brandrisk foreligger på grund av uppvärming av laddaren under drift.
Tack inte over laddarens ventilationsöppningar. Laddaren kan i annat fall overhettas och fungerar på inte langre korrekt.
For okad elektrisk sakerhet rekommenderas anvandingen av en jordfelsbrytare med en max. ulösningsström på 30 mA. Testa alltid jordfelsbrytaren före använding.

Symboler

Symbolerna nedan ar viktiga for att kunna lasa och forsta bruksanvisingen. Lagg symbolerna och deras betydelse paminnet. Korrekt tokning av symbolerna hjalper till att bättre och säkrare användaprodukten.

Symbol	Betydelse
↑	Röreseriiktning
↓	Reaktionsriktning

Symbol	Betydelse
	Bär skyddshandskar
	Vikt
	Inkoppling
	Frånkoppling
	Tillåten hantering
	Förbjuden handling
CLICK!	Hörbart ljud
	Tillbehör/reservdelar

Ändamålsenig användning

Trädgårdsredskapet År avsett for gräsklippning i en hemträdgård.

Trädgårdsredskapet År inte avsett für klippning av höck, trimming, sönderhackning osv.

Trädgårdsredskapet ār avsett für gräsklippning på markhöjd.

Tekniska data

Gräsklippare		Universal Rotak 36-550	Universal Rotak 36-555	Universal Rotak 36-560	Universal Rotak 36-590	Universal Rotak 36-670
Artikelnummer		3 600 HB9 5053 600 HB9 573	3 600 HB9 508	3 600 HB9 5063 600 HB9 574	3 600 HB9 509	3 600 HB9 507
Nominell spänning	V	36	36	36	36	36
Knivhusets bredd	cm	38	38	38	38	38
Sittthöjd	mm	25 - 70	25 - 70	25 - 70	25 - 70	25 - 70
Uppsamlingskorgens volym	I	40	40	40	40	40
Vikt enligt EPTA-Procedure 01:2014	kg	15,0	15,0	14,0	15,0	15,0
Serienummer					se datakylten på gräsklipparen
tillåten omgivningstemperatur
- vid laddning	°C	0 ... +45	0 ... +45	0 ... +45	0 ... +45	0 ... +45
- vid använding	°C	+5 ... +50	+5 ... +50	+5 ... +50	+5 ... +50	+5 ... +50
- vid lagring	°C	-20 ... +50	-20 ... +50	-20 ... +50	-20 ... +50	-20 ... +50
Batteri		Li-jon	Li-jon	Li-jon	Li-jon	Li-jon
Nominell spänning	V	36	36	36	36	36
Produktnummer/kapacitet
- 2 607 336 913/1 607 A35 02V	Ah	-	-	2 x 2,0	-	-
- 2 607 336 915/2 607 337 047	Ah	4,0	4,0	-	4,0	-
- 1 607 A35 058	Ah	-	-	-	-	6,0
Antal battericeller
- 2 607 336 913/1 607 A35 02V		-	-	10	-	-
- 2 607 336 915/2 607 337 047		20	20	-	20	-
- 1 607 A35 058		-	-	-	-	20

Alla varden i anvisingen ar uppmatta for anvanding under ell er pa 2000 meters hojd over havsytan.

Laddare		AL 3620 CV	AL 36V-20
Artikelnummer	EU	2 607 225 657	2 607 226 273
	UK	2 607 225 659	2 607 226 275
	AU	2 607 225 661	2 607 226 277
	KO	2 607 225 667	2 607 226 279
Laddström	A	2,0	2,0
Laddningstid (batteriet urladdat)
- Batteri 2,0 Ah	min	65	65
- Batteri 4,0 Ah	min	125	125
- Batteri 6,0 Ah	min	185	185
Vikt enligt EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,55	0,55
Skyddsklass		☐/II	☐/II

Buller-/vibrationsdata

	Universal Rotak 36-550	Universal Rotak 36-555	Universal Rotak 36-560	Universal Rotak 36-590	Universal Rotak 36-670
	3600 HB9 505	3600 HB9 508	3600 HB9 506	3600 HB9 509	3600 HB9 507
	3600 HB9 573		3600 HB9 574

Bulleremissionsvardenframtagna enligt EN 60335-2-77
Produktens A-vägda Ijudniva uppnár i typiska fall:

- Ljudtrycksnivå	dB(A)	76	76	76	76	76
- Ljudeffektnivå	dB(A)	88	88	88	88	88
- Onoggrannhet K	dB	= 2,0	= 2,0	= 2,0	= 2,0	= 2,0

Totala vibrationsemissionsvärden ah (vektorsumma ur tre rikkningar) och onoggrannhet K framtaget enligt EN 60335-2-77
- Vibrationsemissionsvärde an	m/s2	< 2,5	< 2,5	< 2,5	< 2,5	< 2,5
- Onoggrannhet K	m/s2	=1,5	=1,5	=1,5	=1,5	=1,5

Montering och drift

Handlingsmål	Bild	Sida
Leveransen omfattarA)	A	325
Montering av handtag	B	326
Arbetshöjdens inställning

Handlingsmål	Bild	Sida
Insättning/borttagning av uppsamlingskorgen	C	327
Inställning av smitthöjd	D	327
Insättning av batteri	E	328

92 | Svensk

Handlingsmål	Bild	Sida
Användning	F	329
- Sätt in strömkretsbrytaren
- Koppla in
- Klipp
- Koppla från
- Ta bort strömkretsbrytaren
Ta bort batteriet	G	330
Arbetsanvisningar "klippning"	H	330
Uppsamlgskorgens nivåindikering tom/full	I	331
Knivskötsel/knivbyte	J	331
Välj tillbehör	K	332

A) I bruskanvisingen avbildat och beskrivt tillbehör ingar inte i standardleveransen. I vårt tillbehörnsprogram beskrivs allt tillbehör som finns.

Driftstart

För din sakerhet

Observera! Fore underhäll och rengöringsatgärder koppla frän tradgårdsredskapet, ta loss strömkretsbrytaren och bort batteriet. Detta gäller även for skadad, snittad eller tilltrasslad natsladd.
After fränkoppling av trädgårdsredskapet rör sig knivarna annu nagra sekunder.
Seupp: Beror inte den roterande kniven.

Ladda batteriet

Batteriet är forsett med en temperatuövervakning som endast tilläter uppladdning inom ett temperaturområde mellan 0^ och 35^ . Detta ger batteriet lang livsländ.

Anmärkning: Batteriet levereras ofullständigt laddat. For full effekt ska batteriet fore forsta användingen laddas upp i laddaren.

Lithiumjonbatteriet kan Near som helst laddas upp, eftersom detta inte paverkar livslängden. Batteriet skadas inte om laddningen avbryts.

Lithiumjonbatteriet ar skyddat mot djupurladdning genom "Electronic Cell Protection (ECP)". När batteriet ar urladdat kopplas redskapet frän genom en skyddskrets: Trädgårdsredskapet fungerar inte langre.

Tryck inte på stromställaren after det elredskapet automatiskt kopplats frän. Risk finns für att batteriet skadas.

Beakta anvisiningarna for batteriers avfallshantering.

Insättning/uttagning av batteriet

Anmärkning: Om olämpliga batterier används kan det leda till störfungtioner eller till äverkan på redskapet.

Ställ in det laddade batteriet. Kontrollera, att batteriet ar fullständigt insatt.

Avlagsna batteriet frän elverktyget genom att trycka pa batteriets upplasningsknapp och dra ut batteriet.

Laddning

Laddningen startar Near laddarens stickpropp ansluts til natuttaget och batteriet placeras i laddaren.

Den intelligenta laddningsmetoden registrarar automatiskt batteriets laddningstillstand och laddar i relation till batteriets temperatur och spanning med optimal laddstrom. Harvid skonas batteriet samtidigt som det alltid ar fuladdat nar det sitter kvar i laddaren.

Betydelse av indikeringselementet på laddaren (AL 3620 CV/AL 3640 CV/AL 36V-20)

Snabbladdning

Pagaende snabbladdning signaleras med blinkande gron laddningsindikator.

laddning tänds batterimodulens tre gröna lysdioder i föjd och slocknar after en kort stund. Batterietär ar fullständigt uppladdad nar de tre gröna lysdioderna ar permanent tända. Ungefär 5 minuter after det batterimodulen ar fullständigt uppladdad slocknar de tre gröna lysdioderna.

Anmärkning: Snabbladdning ar endast möglig nar batteriets temperatur ligger inom tillåtet laddningstemperaturområde, se avsnitt "Tekniska data".

Batteriet ar laddat

En konstant tand grön lysdiod signalerar att batterimodulen ar fullstandigt uppladdad.

Dessutom avges under ca. 2 sekunder en

signal som akustiskt signalerar att batteriet ar fulladdat. Batteriet kan nu genast tas ut och anvandas.

Utan insatt batterimodul signalerar den konstant tanda grona lysdioden att natsladden ar ansluten till vagguttaget och att laddaren ar klar for anvanding.

Batteriets temperatur underskrider 0^ alleroverskrider 45^

Konstant Ijus iden roda

batteriaddningsindikatorn signaliserar att batteriets temperatur ligger utanfor tillatet

temperaturomrade, se avsnitt "Tekniska data". När tillatet temperaturomrade uppnås, kopplar laddaren automatiskt om till nabbladdning.

Om batterierna inte ligger inom tillatet temperaturomrnde for laddning tands den roda lysdioden när batteriet placeras i laddaren.

Laddning inte mögil

Uppstär en störning under laddningen signaleras detta med blinkande röd lysdiod.

Laddning kan inte startas och batteriet kan inte laddas upp (se "Felsökning").

Anvisningar for laddning

Vid kontinueregla resp. after varandra upprepade laddningscykler utan avbrott kan laddaren bli vamp. Detta ar utan betydelse och ar inte ett tecken pa att laddaren har en teknik defekt.

Är brukstiden after uppladdning onormalt kort tyder det pa att batteriet är forbrukat och maste bytas ut.

Beakta anvisiningarna for avfallshantering.

Om fläkten inte går ligger batteritemperaturen i det optimala laddningstemperaturområdet eller sär fläkten defekt. I detta fall frolangs batteriets laddningstid.

Arbetsanvisningar

Batteriets laddningsindikering

Batteriet ar forsett med en laddningsdisplay som visar batteriets laddningstillstand. Laddningsindikatorn har 3 grona lysdioder.

Tryck på knappen for laddningsindikatorn für aktivering av laddningsindikatorn. Efter ca 5 sekunder slocknar laddningsindikatorn automatiskt.

Laddningstillstandet kan kontrolleras även på uttaget batteri.

LED-display	Batterikapacitet
3 gröna LED lyser konstant	≥ 2/3
2 gröna LED lyser konstant	≥ 1/3
1 grön LED lyser konstant	≤ 1/3
1 grön LED blinkar	Reserv

Om ingen lysdiod tänds nar knappen trycks ned, ar batteriet defekt och mäste bytas ut.

Av sakerhetsskal kan laddningstillstandet endast avfrags nar tradgardsredskapet ar avstangt.

Under laddning tänds batterimodulens tre gröna lysdioder i följd och slocknar after en kort stund. Batteriet ar fullständigt uppladdad nar de tre gröna lysdioderna ar permanent tända. Ungefär 5 minuter after det batteriet ar fullständigt uppladdat slocknar de tre gröna lysdioderna.

Batteriets display for temperaturövervakning

Den roda lysdioden i displayen for temperaturovervakning signalerar om batteriet erlertrdgardsredskapets elektronik

Felsökning

(vid monterat batteri) inte ligger inom optimal temperaturomrade. I detta fall fungerar tradgardsredskapet inte alls aller med nedsatt effekt.

Batteriets temperaturövervakning

Den röda lysdioden blinkar när knappen eller stromställarentrycks (vid insatt batteri): Batteriets temperatur ar atanfortilåtet temperaturområde for användning.

Vid en temperatur over 70^ koplas batteriet fran tills det ater ligger inom optimalt temperaturomrade.

Temperaturövervakning av tradgårdsredskapets elektronik

Den röda lysdioden lyser permanent när strömställaren trycks: Temperaturen i elverktygets elektronik underskrider 5^ ellerskramer 75^

Vid en temperatur over 90^ frankopplar elektroniken tradgardsredskapet tills det ater ligger inom tillatet driftstemperaturomrade.

Snittkapacitet (batteriets livslängd)

Snittkapiteten (batteriets livsländg) ar beroende av gräsets egenskaper, täthet, faktigheit, langd och sniththöjd.

Ofta upprepat till- och franslag av tradgardsredskapet under grasklippning reducerar även snittkapaciteten (batteriets brukstid).

For optimizing av snittkapaciteten (batteryis livslangd)
rekommenderarvi att ota klippagreset,oka snitthjden och
att gfram med mattlig hastiget.

Nedan angivet exempl visar sammanhanget mellan snithhöjd och snittkapacitet for tre batterier.

Snittvillkor

Mycet glest, torr grat

Snittkapacitet

Batteri 2,0 Ah upp till 250m^2

Batteri 4,0 Ah upp till 500m^2

Batteri 6,0 Ah upp till 750m^2

For att oka brukstiden kan ett extra batteri bestallas hos en auktoriserad servicestation for Bosch tradgardsredskap.

Symptom	Möglich orsak	Åtgård
Motorn startar inte	Trädgårdsredskapets inre kablar defekta	Ta kontakt med Bosch kundtjänst
	Batteriet År urladdat	Ladda upp batteriet
	Batteriet für kallt/hett	Lätt batteriet värmas/kallna
	Gräset ar für längt	Max. tilläten grashöjd med den högsta smitthöjdinställningen ar 30 cm
	Motorskyddet har lõst ut	Låt motorn akylas och ställ in större smitthöjd
	Strömkretsbrytaren inte korrekt/ordentligt insatt	Sätt korrekt in
Trädgårdsredskapet gär med avbrott	Trädgårdsredskapets inre kablar defekta	Ta kontakt med Bosch kundtjänst
	Motorskyddet har lõst ut	Låt motorn akylas och ställ in större smitthöjd
Trädgårdsredskapet lämnar en oregelbunden snittbild och/eller motorn arbetar tungt	Snitthöjden for liters	Ställ in större smitthöjd
	Kniven ar trubbig	Byt ut kniven (se bild J)
	Eventuellt tilltäppt	Koppla frän trädgårdsredskapet och ta bort strömkretsbrytaren
		Kontrollera trädgårdsredskapets undre sida och rensa vid behov (använd alltid trädgårdshandskar)
	Kniven monterad i fel riktning	Montera kniven i rätt riktning
After trädgårdsredskapets tillslag roterar inte kniven	Kniven blockeras av gräs	Koppla frän trädgårdsredskapet och ta bort strömkretsbrytaren
		Avlågsna tilltäppningen (använd alltid trädgårdshandskar)
	Knivmattern/-skruven lös	Dra fast knivmattern/-skruven (27 Nm)
Kraftiga vibrationener/buller	Knivmattern/-skruven lös	Dra fast knivmattern/-skruven (27 Nm)
	Kniven skadad	Byt ut kniven (se bild J)

Batteriet och laddaren

Symptom	Möglich orsak	Åtgård
Den röda Batteriladdningsindikat orn på laddaren blinkar Laddning inte mögil	Batteriet inte (korrekt)insatt	Sätt batteriet korrekt på laddaren
	Batterikontakterna är förenade	Rengör kontakterna t. ex. genom att upprepade gänger satta in och ta ut batteriet, eller byt batteriet vid behov
	Batteriet är defekt	Ersätt batteriet
Batteriladdningsindika tornera på laddaren lyser inte	Laddarens stickpropp är inte (korrekt) kopplad	Anslut stickproppen korrekt i vagguttaget
	Vagguttaget, nätsladden eller laddaren är defekt	Kontrolera nätspänningen,LEASEvid behov en auktoriserad serviceverkstad für Bosch el-verktyg kontrollera laddaren

Underhäll och service

Batteriets skötsel

Observera!Fore underhall och rengoringsatgarder koppla fran tradgardsredskapet, ta loss stromkretsbrytaren och bort batteriet somt uppsamlingskorgen.
Använd alltid trädgårdshandskar när Åtgärder kravs i narheten av skarpa knivar.

Beakta foljande anvisingar och atgarden for att garantera optimal anvandning av batteriet:

Skydda batteriet mot fukt och vatten.
Lagra trädgårdsredskapet och batteriet endast inom temperaturomrändet -20°C till 50°C. Lämna inte batteriet på sommaren t.ex. i bilen.

Lagra batteriet separat och inte i tradgårdsredskapet.
- Låt inte batteriet sitta kvar i tradgårdsredskapet i direkt solsken.
- Optimal temperatur für forvaring av batteriet ar 5^
- Rengör vid tillfällle batteriets ventilationsöppninger med en mjuk, ren och torr pensel.

Är brukstiden after uppladdning onormalt kort tyder det pa att batteriet är forbrukat och maste bytas ut.

Kundtjänst och applikationsrådgivning

Angé alltid vid forfrånginar och reservdelsbeställninger ovillkorligen det 10-sifriga produktnumret som finns på produits typskylt.

Svenska

Vid transport genom tredje person (t. ex.: flygfrakt eller spedition) ska speciella villkor for forpackning och markning beaktas. I detta fall bor vid forberedelse av transport en expert for farligt gods konsulteras.

Sekundärbatterier fär försändas endast om höljaret oskadat. Tejpa öppna kontakter och forpacka batteriet sä att det inte kan roras i förpackningen. Beakta också eventuella nationella foreskrifter.

Avfallshantering

Trädgardsredskap, batterier, tillbehör och Förpackning skaaomhändertas på miljövänligt satt foråtervinning.

Slang inte tradgårdsredskap och inte heller batterier i hushållsavfall!

Enligt europeiska direktivet 2012/19/EU måste obrukbara elektriska och elektroniska apparater och enligt europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga eller forbrukade batterier separat omhändertas och på miljövänligt sätt lämnas in for ätervinning.

Beakta anvisiningarna i avsnittet Transport.

Norsk

▶ Bruk alltid arbeidshansker när du händterer eller arbeider i nærheten av de skarpe knivene.

Folg anvisiningene for behandling av brukte batterier.

Batteriets temperaturovervåkning

Den rode LED-en blinker nár du trykker på tasten eller på-/av-bryteren (ved innsatt batteri): Batteriet er utenfor det tillatte driftstemperaturområdet.

jllgbl jag aaaa jgsab!a

Jlae Jaaa Jg aSjll g jgSII

daào	μgàj	JSLAC gji
326	B	OgSsJusJusJusJusJusJusJusJusJusJusJusJusJusJusJusJusJusJusJusJusJusJusJusJusJusJusJusJusJusJusJusJusJusJusJusJusJusJusJusJusJusJusJusJusJusJusJusJusJusJusJUS

JjLg uaiogai

daàw	μgαβ	sJSLAC Egi
325	A	(αJLWJUggi

s jy jn jw/ jds