UNIVERSALROTAK 650 - Ruohonleikkuri BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE UNIVERSALROTAK 650 BOSCH

Huomio! Lue seuraavat ohjeet tarkasti. Tutustu tuotteen käyttoelementteihin ja asianmukaiseen käytöön. Sāilytä käyttoohje huolellisesti myöhempää käytöä varten.

Puutarhalaitteessa, latauslaitteessa ja akussa olevien tunnuskuvien selitykset

Yleiset varoitusohjeet.

Lue käytöohje huolellisesti.

Varmista, etta sivulle sinkoutuvat vieraat esineet eivat

loukkaa lahellä seisovia ihmisia.

Varoitus: Pida turvallinen etai-sys tsuotteeseen sen ollessa toiminnassa.

Varoitus: Älä koskaan kosketa pyörivä teria. Terät ovat teräviä. Suojele varpaat ja sorta et menettäisi niitä.

Ennen puutarhalaitteen saa-töä tai puhdistusta, kun johto on juuttunut kiinni tai kun ja

tāt puutarhalaitteen vaikka vain ly-hyeksi aikaa ilman valvontaa, tulee se pysayttä, ja virtapiirin katkaisin irrot-taa.

Eisopiva.

Odota, etta puutarhalaitteen kaikki osat ovat pysahtyneet taysin, ennen kuin kosketat

niita. Terat pyorivat viel puutarhalaitteen poiskytkennan jalkeen ja voivataiheuttaa loukkaantumisia.

Älä kaytä tuotetta sateessa,
äläka aseta sitä alttiksi sateelle.

Suojele itsesi sahköiskulta.

Eisopiva.

Käytä latauslaitetta ainoastaan kuivassa tilassa.

Latauslaite on varustettu varmuusmuuntajalla.

Älä käytä painepesuria tai puutarhaletkua puutarhalaitandistukseen.

Tarkista perusteellisesti alue, jossa puutarhalaitetta tullaan kayttamaan, etta siinae i ole

villi- tai kotieläimiä. Villi- ja kotieläimet voivat loukkaantua koneen kayton aikana. Tarkista koneen kaytöalue perusteellisesti ja poista kaikki kivet, ticut, langat, luut ja vieraat esineet. Katso konetta kaytettäessä, etta tiheässä ruohossa ei ole villi- tai kotieläimiä eikä pieniä oksanpätkiä piilossa.

Käytto

Alä koskaan anna lasten tai henkilöiden, jotka eivät ole tutustuneet naihin ohjeisiin käyttaa puutarhalaitetta. Kansalliset saannokset saattavat rajata käytäjan iän. Sälytä tuotelasten ulottumattomissa, kun sitä ei käyteta.
Alä koskaan anna lasten, henkilöiden, joilla on rajalliset fyysiset, aistiliset tai henkiset kyvyt tahi puuttuva kokemus ja/tai puuttuva tieto ja/tai eivat tunne naita ohjeita käyttaa puutarhalaitetta.
Lapsia tulee valvoa ja varmistaa, etta he eivat leiki laitteen kanssa.
Alä koskaan kayta puutarhalaitetta, kun henkiloitä, etenkin lapsia tai kotielaimia on valittomassa laheisyydessa.
Käytäja on vastuissa onnettomuuk-sista ja toisille ihmisille tai heidän

omaisuudelleen aiheuttamistaan vaurioista.

Alä käytä avoimia kumikenkää tai sandaaleja tuotetta käyttaessäsi. Käytäina tukevia jalkineita ja pitkalahkeisia housuja.
▶ Tarkista perusteellisesti työstettävälue ja poista siitä kivet, oksat, langat, luut ja muut vieraat esineet.
▶ Tarkista aina silmämääräisesti ennen käyttoa, etteivat terat, teränpultit tai leikkuriosa ole loppuun käytetyt tai vaurioituneet. Vaihda loppuun käytetyt tai vaurioituneet terat sekä teränpultit aina yhdessä epatasapainon estämiseksi.
Käytä laitetta vain valoisaan aikaan tai hyvässä keinovalossa.
Alä työskentele ruohonleikkurin kanssa huonoissa sääolosuheissa, etenkin ukonilman lahestyessä.
Välta puutarhalaitteen käyttoa märassa ruohossa.
Kävele aina rauhallisesti, alä koskaan juokse.
Alä koskaan käytä puutarhalaitetta, jos suojalaitteet tai suojukset ovat vialisia tai ilman turvalaitteita, kuten esimerkiki si silpunohjainta ja/tai ruohonkokoojasäiliöta.
▶ Suosittelemme käytämaän kuulonsuojaimia itsesi suojaamiseksi.
Alä käytä tuotetta,Jos olet väsnyt tai sairas tahi alkoholin, huumeiden tai laakkeiden vaikutuksen alaisena.
Käytö rinteessä saattaa olla vaaralista:

• Älä koskaan leikkaa erityisen jyr-kissä rinteissä.

• Varmista aina tukeva askellus kaltevalla pinnalla ja märässä ruohossa.

• Leikkaa kaltevissa pinnoissa poikit-tain rinteeseen nahden alakka koskaan ylos-alaspain.

Ole erityisen varovainen suunnanmuutoksissa rinteissä.

• Ole aärimmäisen varovainen kun liikut taaksepän tai vedät puutarhalai-tetta.
  Työnnä leikatessa aina puutarhalaitetta eteenpän aläkä koskaan vedà sitä kehoasi kohti.
  ▶ Terien tāytyy olla pysāhdyksissä, kun puutarhalaitetta tule kallistaa kuljetusta varten,Jos joutuu yllṭāmaän pintoja, joissa ei ole ruohoa tai siirtäa puutarhalaite työstettävalle alueelle tai siītāpois.
  Alä kallista puutarhalaitetta moottoria kaynnistettäessä.
  Käynnistä puutarhalaite käytöoh-jeessa neuvotulla tavalla ja varmista, etta jalkasi ovat riittävän kaukana terista.
  Alä pidä kasiai tai jalkoja lahellä pyori- vià osia tai niiden alla.
  Pysy puutarhalaitteen kanssa tyos-kentelyn aikana etaallruohon poistovyohykkeestä.
  Alä koskaan nosta tai kanna puutar-halaitetta moottorin kaydessä.
  Tarkista, etta puutarhalaite varastoinnissa seisoo kaikki 4 pyoraa alustaa vasten.

Nosta puutarhalaitetta ainoastaan kaskahvasta. Kasittekaskahvaa varoen.
Aä tee mitään muutoksia tuottee seen. Luvattomat muutokset voivat vaikuttaa tuotteesi turvallisuuteen ja johtaa voimakkaampaan meluun sekä varinään.

Lehtien keräily

Lehtien keräilyterä on muotoiltu niin,
että se mystyy nostamaan ylös syksyn
lehtiä nurmikostasi. Jotta tämä toiminto johtaisi parhaaseen mahdolliseen tulokseen on noudatettava seuraavaa:

• Keraa lehtia ainoastaan suurimmalla leikkuukorkeudella.
• Keraa lehtia ainoastaan nurmikoltasi.
• Tarkista työalue ennen lehtien keräämistä ja varmista, että ihmiset, kotieläimet, lasiesineet ja autot ovat etäällä.

Irrota virtapiirin katkaisin

• Aina kun poistut puutarhalaitteen luota.
• Ennen tukosten poistamista.

• Tarkistaessasi tai puhdistaessasi puutarhalaitetta tai tehdessasi puutarhalaitteeseen kohdistuvia toitä.
  Törmättyäsi vieraaseen esinee-seen; tarkista valittomästi puutar-halaitteen mahdolliset vauriot ja anna kunnostaa se tarvittaessa.

• Jos puutarhalaite alkaa täristä poikkeuksellisesti (tarkista heti).

Huolto

Käytä aina puutarhakäsineita, kun työskentelet terävien terien pa-rissa tai laheisyydessä.
Varmista kaikkien muttereiden, pultien ja ruuvien hyvä kiinnitys, jotta turvallinen työskentely puutarhalaitteen kanssa olisi taattu.
Tarkista saannollisesti ruohonkokoojasailion kunto ja kuluneisuus.
▶ Tarkista Tuote ja vaihda varmuuden vuoksi kaikki loppuun kuluneet tai vaurioituneet osat uusiin.
Käytä ainoastaan puutarhalaittee-seen tarkoitettuja leikkuuteria.
Varmista, etta vaihto-osat ovat Bosch-tuotantoa.
Varmista ennen puutarhalaitteen varastointia, etta se on puhadas eikä siinä ole leikkuujäannöksiä. Puhdistarvittaessa pehmeälla kuivalla harjalla.

Ohjeita akun optimailseen käsittelyyn

Varmista, etta puutarhalaite on poiskytkettna ja virtapiirin katkaisin irrotettu, ennen kuin asennat akun. Akun asennus puutarhalaitteeseen, jonka kaynnistysktkin on kayntiasennossa altistaa onnettomuuksille.
Käytä ainoastaan kyseseen puutarhalaitteseen tarkoitettuja Bosch-akkuja. Muiden akkujen käytto saattaa johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon.
Ala avaa akkua. Oikosulkuvaara.

Suojaa akku kuumuudelta esim. myös pitkä- aikaiselta auringonpaisteelta, tulela, ve-deltä ja kosteudelta. Muuten syntyy rajahdysvaara.

Pidä irrallista akkua loitolla paperinliittimista, koli-koista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pie

nistä metalliesineista, jotka voivat oikosulke akun koskettim. Akkukoskettimien valinen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon.

Jos akku vauroiituu tai sitä kaytetaän asiaankulummattomalla tavalla, saatta siita purkautua hoyryjä. Tuuleta alue ja hakeudu läkarin, mikali oireita ilmaantuu. Hoyrt voivat arsyttta hengitystiehyeita.
Käytä akkua ainoastaan valmistajan tuotteissa. Vain tällä ravalla saat estettyä akun vaarallisen ylikuormituksen.
Teravat esineet (esimerkiki naulat ja ruuvitalt) takikuoreen kohdistuvat iskit saattavat vauroiittaakua. Tama voi johtaa akun oikosulkuun, tulipaloon, savuamiseen, rajahtamisen tai ylikuumenemiseen.
Aia oikosulje akkua. Syntyy rajahydysvaara.
Suojaa akku kosteudelta ja vedelta.
Sälytä akku vain lampötilassa -20°C ... 50°C. Älä esimer-kiki jatä akkuakesälla makaamaan autoon.
▶ Puhdista akun tuletusaukot siloin taliöin pehmeällä, puhtaalla ja kuivalla siveltimellä.

Latauslaitteiden turvallisuusohjeet

Lue kaikki turva- ja käyttoöhjeet. Turvallisusohjeiden ja käyttoöhjeiden noudattamisen laiminyonti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai yakavaan loukkaantumseen.

Sälytä kaikki turballisuusohjeet ja käyttohjeet myöhemppä käytöä varten.

Käytä latauslaitetta ainoastaan, jos tãysin pystyt arvoiamaan ja hallitsemaan rajoituksetta kaikkia toimintoja tai olet saanut vastaavia ohjeita.

Alä koskaan anna lasten, henkilöiden, joilla on rajalliset fyysiset, aistiliset tai henkiset kyvyt tahi puuttuva kokemus ja/tai puuttuva tieto ja/tai eivat tunne naita ohjeita käyttaa latauslaitetta. Kansalliset saannokset saattavat rajata käytäjan iän.
▶ Pidä lapsia silmällä. Täten varmistat, etteivät lapset leiki latauslaitteen kanssa.
▶ Lataa vain Boschin litiumioniakkuja, joiden kapasiteetti on vähintään 2,0 Ah (vähintään 10 akkukennoa). Akkujännitteen tulee vastata latauslaitteen akkujännitettä. Älä lataa eiuudelleenladattavia paristoja. Muu

toin syntyy tulipalo- ja rajahdysvaara.

Pidä sähkötyökalu poissa sateesta ja kosteudesta. Veden tunkeutuminen latauslaitteen sisään kasvattaa sahköiskun riskä.

Pida latauslaite puhtaana. Lika aiheuttaa sahkokiiskuvaaran.
Tarkista latauslaite, johto ja pistotulppa ennen jokaista kayttokertaa. Alä käytä latauslaitetta,Jos havaitset vaurioita. Alä avaa latauslaititta itse.Annavian korjaaus vain valtuutetun sahkõasentajan tehtäväksi, joka käyttaa vain alkuperäisii varasaia. Vialinen latauslaite, johto ja pistotulppa aiheuttavat sahkõiskuvaaran.
Alä käytä latauslaitetta herkästi syttyvällä alustalla (esimerkiki siperi, tekstiilit, jne.) tai palonarassa ympäristössa. Palovaara, koska latauslaite kuumene la-tauksen aikana.
Ali peita latauslaitteen tuuletrasrakoja. Muuten latauslaite voi ylikuumentua ja toimia virheellisesti.
Korkeampaa sahkiturvallisuutta varten suosittelemme kayttamän vikvirtakytkintä,jonka laukaisuvirta on korkeintaan 30mA Testaa vikvirtakytkintäinaennen kayttoa.

Tunnusmerkit

Seuraavat tunnusmerkit ovat tärkeitä käytöohjeen lukemisessa ja ymmärämisesa. Paina mieleesi tunnusmerkit ja niiden merkitys. Kun tunnusmerkit muistetaan tulkita oikein, se tehostaa laiteen parempaa ja turbvillsemppaa käytöä.

Tunnusmerkki	Merkitys
	Liikesuunta
	Reaktiosuunta
	Käytä suojakäsineita
	Paino
	Käynistys
	Poiskytkentä
	Sallittu käsittely
	Kielletty menettely
CLICK!	Kuuluva äni
	Lisälaitteet/varaosat

Märäystenmukainen käytto

Puutarhalaite on tarkoitetu ruohonleikkuuseen yksitysalu-eella.

Puutarhalaite ei ole tarkoitettu pensaiden leikkuuseen, viimeistelyleikkuuseen, silppumiseen jne.

Puutarhalaite on tarkoitettu nurmikon leikkuuseen kehon korkeudella.

Tekniset tiedot

Ruohonleikkuri		Universal Rotak 36-550	Universal Rotak 36-555	Universal Rotak 36-560	Universal Rotak 36-590	Universal Rotak 36-670
Tuotenumero		3 600 HB9 5053 600 HB9 573	3 600 HB9 508	3 600 HB9 5063 600 HB9 574	3 600 HB9 509	3 600 HB9 507
Nimellisjännite	V	36	36	36	36	36
Teräkotelon leveys	cm	38	38	38	38	38
Leikkuukorkeus	mm	25 - 70	25 - 70	25 - 70	25 - 70	25 - 70
Ruohonkokoojasäliöntilavuus	I	40	40	40	40	40
Paino EPTA-Procedure01:2014 mukaan	kg	15,0	15,0	14,0	15,0	15,0
Sarjanumero				katso ruohonleikkurin typpikilvestä
sallittu ympäristölmpötila
- ladattaessa	°C	0 ... +45	0 ... +45	0 ... +45	0 ... +45	0 ... +45
- käytön aikana	°C	+5 ... +50	+5 ... +50	+5 ... +50	+5 ... +50	+5 ... +50
- varastoinnissa	°C	-20 ... +50	-20 ... +50	-20 ... +50	-20 ... +50	-20 ... +50
Akku		Li-ioni	Li-ioni	Li-ioni	Li-ioni	Li-ioni
Nimellisjännite	V	36	36	36	36	36
Tuotenumero/kapasiteetti
- 2 607 336 913/1 607 A35 02V	Ah	-	-	2 x 2,0	-	-
- 2 607 336 915/2 607 337 047	Ah	4,0	4,0	-	4,0	-
- 1 607 A35 058	Ah	-	-	-	-	6,0
Akkukennojen lukumäärä
- 2 607 336 913/1 607 A35 02V		-	-	10	-	-
- 2 607 336 915/2 607 337 047		20	20	-	20	-
- 1 607 A35 058		-	-	-	-	20

Kaikki tassä ohjeessa olevat arvot on mitattu käytövä rarten alle tai tasan 2000 metriä merenpinnan korkeunden yläpuolella.

Latauslaite		AL 3620 CV	AL 36V-20
Tuotenumbero	EU	2 607 225 657	2 607 226 273
	UK	2 607 225 659	2 607 226 275
	AU	2 607 225 661	2 607 226 277
	KO	2 607 225 667	2 607 226 279
Latausvirta	A	2,0	2,0
Latausaika (akku purkautunut)
- 2,0 Ah akku	min	65	65
- 4,0 Ah akku	min	125	125
- 6,0 Ah akku	min	185	185

110 | Suomi

Latauslaite		AL 3620 CV	AL 36V-20
Paino EPTA-Procedure 01:2014 mukaan	kg	0,55	0,55
Sujoausluokka		☐/II	☐/II

Melu-/tärinätiedot

	Universal Rotak 36-550	Universal Rotak 36-555	Universal Rotak 36-560	Universal Rotak 36-590	Universal Rotak 36-670
	3600 HB9 505	3600 HB9 508	3600 HB9 506	3600 HB9 509	3600 HB9 507
	3600 HB9 573		3600 HB9 574

Melupäästöarvot märiretty EN 60335-2-77 mukaan

Laitteen typillinen A-painotettu aen painetaso on:

- Äänen poinetaso	dB(A)	76	76	76	76	76
- Äänen tehotasso	dB(A)	88	88	88	88	88
- Epätarkkuus K	dB	= 2,0	= 2,0	= 2,0	= 2,0	= 2,0

Värähtelyn yhteisarvot ah (kolmen suunnan vektorisumma) ja epätarkkuus K mitattuna EN 60335-2-77 mukaan

- Värähtelynemissio-arvo ah	m/s2	< 2,5	< 2,5	< 2,5	< 2,5	< 2,5
- Epätarkkuus K	m/s2	=1,5	=1,5	=1,5	=1,5	=1,5

Asennus ja käytto

Tehtävää	Kuva	Sivu
VakiovarusteeA)	A	325
Kahvasangan asennus	B	326
Työkorkeuden asetus
Ruohonkokoojasäiliön asennus/irrotus	C	327
Leikkuukorkeuden asetus	D	327
Akun asennus	E	328
Käytö - Asenna virtapiirin katkaisin	F	329
- Käynnistä
- Leikkaa
- Pysäytä
- Poista virtapiirin katkaisin
Akun irrotus	G	330
Työskentelyohje "leikkuu"	H	330
Kokoojasäiliön täytöasteen osoitus	I	331
tyhjä/täynnä
Teränhoito/teränvaihto	J	331
Lisälaitteen valinta	K	332

A) Kuvassa nakywa tai tekstissä mainittu lisātarvike ei kuulu vakiovarustukseen. Koko tarvikevalikoiman voit katso tarvikeohjelmastamme.

Käytöönotto

Turvallisuussyistä

Huomio! Pysayta puutarhalaite, irrota virtapirin katkaisin ja poista akku, ennen kuin suoritat saatot- tai

puhdistustöitä. Sama säantö pātee, jos liitäntäjohto on vauroitunut, leikattu tai sotkeutunut.

Terat pyorivat vielä mutaman sekunnin sen jälkeen, kun puutarhalaite on sommutetu.
Varoitus: Alä kosketa pyörivää leikkuuteraa.

Akun lataus

Akku on varustetu lamptotilanvalvonnalla, joka sallii lataamisen vain akun lamptotilan ollessa alueella 0^ - 35^ . Taten akulle saavutetaan pitka kayttoika.

Ohje: Akku toimitetaan osittain ladattuna. Jotta akun täysi teho olisi taattu, tulee akku ladata täyteen latauslaitteessa ennen ensimmäista käytöä.

Littiumioniakua voidaan ladata miloin vain lyhentamatta akun elinikäa. Latauksen keskeytys ei vaurioita akkua.

Litiumioniakku on suojattu elektronisella kennojen suojauk-sella "Electronic Cell Protection (ECP)" syvapurkautumisen estamiseksi. Jos akku on paassyt purkautumaan, suojakytkin kykee laitteen pois pälä: Puutarhalaite ei toimi enä.

Alä ena paina käynnistyskytkintä sähköilitteen automaattisen poiskytkennän jälkeen. Akku voi vaurioitua.

Noudata käytösta poistetun akun hviysohjeita.

Akun asennus ja irrotus

Ohje: Jos sopimattomia akkuja käytetän, saatta se johtaa.
vikatoimintoinh in tai laiteen vauroitumseen.

Aseta ladattu akku paikoilleen. Varmista, etta akku on asennetu oikein.

Poista akku laitteesta painamalla akun vapautuspainiketta ja vetamalli akku ulos.

Lataustapahtuma

Lataustapahtuma alkaa heti, kun latauslaitteen verkkopistotulppa liitetaan pistorasiaan ja akku samalla asetetaan la-tauslaitteseen .

Alykkäan lataustoiminnanansiosta akun lataustila tunnistetaan automaattisesti ja akku ladataan aina optimaalisella latausvirralla huomioiden akun lamptöila ja jannite.

Täten akkua säästetään ja se pysyy latauslaitteessa aina tāy-dessä latauksessa.

Latauslaitteen (AL 3620 HV/ AL 3640 CV/AL 36V-20) nayttöelementtien merkitys

Pikalataus

Pikalataustapahtumasta ilmoitetaan vilkku-valla vihreallä akun latauksen merkkivalolla.

Akun nayttoelementti: Lataustapahtuman ai

kana akun kolme vihreaa LED:ia syttyy perakkain ja sommuu hetkeksi. Akku on taysin ladattu, kun kolme vihreaa LED:ia palaa pysvasti. Noin 5 minuuttia sen jälkeen, kun akku on taysin ladattu, kolme vihreaa LED:ia sommuu uudelleen.

Ohje: Pikalataus on mahdollinen vain, jos akun lampotila on sallitulla latauslampotila-alueella, katso kappaletta "Tekniset tiedot".

Akku ladattu

Akun latauksen vihreän LED:in pysyvä valo osoittaa, etta akku on ladattu täyteen.

Lisaksi kuuluu n. 2 sekunnin aikana merkki

äni, joka viestittä akun olevan täysin ladattu.

Akun voi talloin heti ottaa kayttoon.

llman asennettua akkua jatkuva valo akun latauksen merkkivalossa osoittaa, etä pistotulppa on liitety pistorasiaan ja latauslaite on käytövalmis.

Akun lamptola on alle 0^ tai yli 45^

Jatkuvasti palava akun punainen latauksen merkkivalo ilmoittaa, etta akun lampotila on sallitun latauslampotila-alueen ulkopouella,

katso luku "Tekniset tiedot". Heti, kun salittu lamptila-alue on saavutettu, latauslaite kytkee automaattisesti pikalatauk-selle.

Jos akku on sallitun latauslampotila-alueen ulkopuolella, syttyy akun punainen LED, kun se asennetaan latauslaitteeseen.

Lataus ei ole mahdollinen

Jos lataustapahtum aikana syntyy muu hāiriö osoitetaan täm LED-nayton punaisella vilkuvalolla.

Lataustapahtumaa ei voi kännistää, eikä akun lataaminen ole mahdollinen (katso kappale "Vianetsintä").

Latausohjeita

Jatkuvassa käytössä tai usean peräkkäisen tauottoman la-tausjakson aikana saattaa latauslaite lammetä. Tämä on kui- tenkin vaaratonta, eikä se viittaa latauslaitteessa olevaan tekniseen vikaan.

Laitteen huomattavasti lyhentynyt käytöaika latauksen jälkeen osoittaa, etta akku on loppuun käytetty ja täytyy vaihtaa uuteen.

Ota huomionhavyitsohjeet.

Akun jähdytys (Active Air Cooling)

Latauslaiteeseen sisäänrakennettu tuuletinohjaus valvoa asennetun akun lampötilaa. Jos akun lampötila on yli 30^ , akku jähdytëan optimaileisen lampötilaan tuulettimen avulla. Kytketty tuletin aiheuttaa tuletinemelua.

Jos tuuletin ei toimi, akun lampotila on optimaisessa la-tauslampotilassa tai tuuletin on rikki. Tassapauksessa akun latausaika pitenee.

Työskentlyohjeita

Akun latauksen merkkivalo

Akussa on latausvalvontanaytö, joka osoittaa akun varaussti-ian. Latausvalvontanaytössä on 3 vihrea LED:ii.

Käynnistä lataustilan nayttö painamalla lataustilan nayton painiketta. Noin 5 sekunnin kuluttua lataustilan nayttö sammu itsestään.

Lataustilaa voidaan tarkistaa myos akun ollessa irrotettuna.

LED-merkkivalo	Akun kapasiteetti
3 vihreä LED palaa jatkuvasti	≥ 2/3
2 vihreä LED palaa jatkuvasti	≥ 1/3
1 vihreä LED palaa jatkuvasti	≤ 1/3
1 vihreä LED vilkkuu	Varalla

Jos painiketta painetaessa ei yhtään LED:ii syty, on akku vialinen, ja se taytyy vaithaa.

Turvallisuussyistä voidaan akun lataustil tankistus suoritaa vain puutarhalaitteen ollessa pysahdyksissä.

Lataustapahtuman aikana akun kolme vihreaa LED:ia syttye perakkain ja sammu hetkeksi. Akku on taysin ladattu, kun kolme vihreaa LED:ia palaa pysyvästi. Noin 5 minuuttia sen jälleen, kun akku on taysin ladattu, kolme vihreaa LED:ia sammu uudelleen.

Akun lampotilanvalvonnan nayttö

Lampötilanvalvonnan punainen LED viestittä, etta akku tai puutarhalaitteen elektroniiika (asennetulla akulla) ei ole parhaalla lampötila-alueella. Tassā tapauksessa puutarhalalae ei toimi tai toimii vajaalla teholla.

Akun lampötilanvalvonta

Punainen LED vilkkuu painettaessa painiketta tai käynnistyskytkintä (asennetulla akulla): Akun lampötila on sallitun käytöllampötila-alueen ulkopuolella.

Yli 70^ lampttilassa akku kytkeytyy pois, kunnes se jalleen saavuttaa sallitun lamptila-aluen.

Puutarhalaiteen elektronikan lampötilanvalvonta

Punainen LED palaa pysyvästi, kun käynnistysyktkintä pa-netaan: Puutarhalaitteen elektroniikan lampötila on alle 5^ tai yli 75^

Yi 90^ lampttilassa puutarhalaitteen elektronikka kytkeytyy pois, kunnes se jalleen saavuttaa sallitun lamptila-alu-een.

Leikkuuteho (akun käytöaika)

Leikkuuteho (akun käytöaika) riippuu nurmikon ominaisuuk-sista, ruohon tiheydestä, kosteudesta, pituudesta ja leikkuu-korkeudesta.

Puutarhalaiteen tiheä kännistys ja pysätyrs ruohonleikkuun aikana vahentä niinikään leikkuutehoa (akun käyttoaikaa).

Leikkuutehon (akun käyttoajan) optimoimiseki, on suositel-tavaa leikata nurmikko useammin, suarentaa leikkuukor-keutta ja likkua kohtuullisella nopeudella.

Alla esitetty esimerkki osoittaa leikkuukkorkeuden ja leikkuutehon yhteyden kolmen akun puiteissa.

Leikkuuolosuheet

Hyvin ohut, kuiva ruoho

Leikkuuteho

2,0 Ah akku

250m^2 asti

4,0 Ah akku

500m^2 asti

6.0 Ah akku

750m^2 asti

Käytöajan pidentämiseksi voit hankkia lisäkun Bosch-puutarhatuotteiden sopimusmyymälän kautta.

Vianetsintä

Oire	Mahdolliset syyt	Korjaustoimenpide
Mоottori ei käynnisty	Puutarhalaitteen sisäissessä johdotukssessa vika	Känny Bosch-sopimushuollon puoleen
	Akku on purkautunut	Lataa akku
	Akku on liian kylmä/liian kuuma	Anna akun lämmetä/jäähtyä
	Ruoho on liian pitkä	Suurin sallitu ruohon korkeus on 30 cm suurem-malla korkeussäddöllä
	Mоottorin suojakytkin on lauennut	Anna moottorin jäähtyä ja aseta suurempi leikkuu-korkeus
	Virtapiirin katkaisinta ei ole asennetu oikein/kɔ- konaan	Asenna oikein
Puutarhalalite käy kat- konaisesti	Puutarhalaitteen sisäissessä johdotukssessa vika	Känny Bosch-sopimushuollon puoleen
	Mоottorin suojakytkin on lauennut	Anna moottorin jäähtyä ja aseta suurempi leikkuu-korkeus
Puutarhalalite jättä epatasaisen leikkuujäl-jen ja/tai moottori käy raskaasti	Leikkuukorkeus on liian pieni	Aseta suurempi leikkuukorkeus
	Terä on tylsä	Terä vaihto (katso kuva J)
	Tukkeutuma mahdollinen	Pysäytä puutarhalaite ja irrota virtapiirin katkaisin
		Tarkista puutarhalaiteen alapinta ja puhdista se
		tarvittaessa (käytä aina puutarhakäsiteità)
	Terä asennetu väärinpäin	Asenna terä oikeinpäin
Puutarhalaitteen käyn- nystyksen jäldeen terä ei pyörì	Ruoho tukkii terän	Pysäytä puutarhalaite ja irrota virtapiirin katkaisin
		Poista tutos (käytä aina puutarhakäsiteità)
	Terä mutteri/-ruuvi on lóysällä	Kiristä terän mutteri/-ruuvi (27 Nm)
Voimakas varinä/melu	Terä mutteri/-ruuvi on lóysällä	Kiristä terän mutteri/-ruuvi (27 Nm)
	Terä on vahingoittunut	Terä vaihto (katso kuva J)

Akku ja latauslaite

Vian oire	Mahdolliset syyt	Korjaustoimenpide
Akun latauksen punai- nen merkkivalo vikkuu	Akku on asennetu väärin	Asenna akku oikein latauslaitteeseen
Lataus ei ole mahdolli- nen	Akun kosketuspinnat ovat likaisia	Puhdista akun kosketuspinnat esim. asentamalla ja irrottamalla akku useamman kerran, vaidha tar- vittaessa akku uuteen
	Akku on vialinen	Vaihda akku uuteen
Akun latauksen merkki- valot eivä t pala	Latauslaiteen verkkopistotulppaa ei ole liitetty (oikein)	Liïtä pistotulppa (kunnolla) pistorasiaan
	Pistorasia, verkkjoho t ai latauslaite on vialinen	Tarkista verkkojännite, anna Bosch-sopimushuol- lon tarkistaa latauslaite

Hoito ja huelto

Akun hoito

Huomio! Pysäytä puutarhalalaite, aava virtapiirin kat-kaisin ja irrota akku ja ruohonkokoojasäiliö, ennen kuin suoritat säätö- tai puhistustöitä.
Käytäina puutarhakäsiniteä, kun työskentelet terävien terien parissa tai laheisyydessä.

Akun optimaalisen hyödyn takaamiseksi, ota huomioon seu-raavat ohjeet ja toimenpiteet:

-Suojaakukosteudeltajavadeltä.
- Säilytä akku vain lämpötilassa -20°C ... 50°C. Älä esimer-kiki jatä akkuakesälla makaamaan autoon.
Säilytä akku erikseen, eikä puutarhalaitteessa.
- Aäjä akkua puutarhalaitteseen suoraan auringonpaisteesen.
- Akun optimaalinen säilytyslämpötila on 5^ .
- Puhdista akun tuletusaukot siloin tali'oin pehmeallä, puhtaalla ja kuivalla siveltimella.

Laitteen huomattavasti lyhentynyt käytöaika latauksen jälkeen osoittaa, etta akku on loppuun käytetty ja tätyy vaihtaa uuteen.

Asiakaspalvelu ja käytöneuvonta

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi nen tuotenumero, joka on ilmoitetu tuotteen mallikilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi: 010 296 1838

www.bosch-pt.fi

Kuljetus

Toimitukseen kuuluvat litiumioniakut ovat vaara-ainelain märäysten alaisia. Käytäja saa kuljettaa akkuja kadulla ilman erikoistoimenpiteita.

Toimitettaessa sivulisen kautta (esim.: lentorahti tai huo-linta) on noudatettava pakkausta ja merkintäa koskevia erikoisaatuimuksa. Tällöin on lahetyksen valmistelussa käytetäva vaara-aineasantuntijaa.

Lahetä akkuja ainoastaan, jos kotelo on vauroitumaton.

Teippaa avoimet liittimet ja pakkaa akku niin, etta se ei päase liikkumaan pakkauksessa. Noudata myös mahdollisia pidemälle meneviä kansallisia maäräyksiä.

Havitys

Toimita puutarhalaitteet, akut, lisātarvikkeet ja pakkausmaterialiaali ympäristöystävälliseen jatteiden kierräkykseen.

Ala heita puutarhalaitteita tai akkuja/paristoja talousjatteisin!

Vain EU-maita varten:

Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaan käytökelvottomat sahkö- ja elektroniikkalaitteet ja eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY mukaan vialiset tai loppuun käytety akut/paristot tätytyy kerä t erikseen ja toimittaa ympäristöytvälliseen kierrätykseen.

Akut/paristot:

Litiumioni:

Katso ohjeita kappaleessa Kuljetus.

Eληνικα

Leed-näidiku punane pūsituli naitab, et akutemperatureur ei jä lubatudtemperatureurivahemikku, vt peṭukki

Laadimine ei ole voimalik

gLgai j o aaiall jSaa.

aLb gJgJgJdolJIgJgJ

（a）jai jcb jbcjc qllwj！plo

a a la b g w o ljo u g y (10 5g jai g)

.

Vaatimustenmukaisuuden arvointimenetelma liitteen VI mukaisesti. Tuotekategory: 32

IImoitetti laitos: DEKRA Certification B.V. Meander 1051, 6825 MJ Arnhem, Netherlands, Nr.0344

Tekniset asiakirjat saatavana:

C

V

el 2000/14/EK: Metpnev n oAeO uN xNtikc iOxuoc 88 dB(A), avaopaaia K = 2,0 dB, eyyunpev n oAeO uN xNtikc iOxuoc 88 dB(A).

Aiaobuaia aIioIooyoanct nI niotntnac oUpOwva me to npaprtma VI. Katnyopia npoiovtoc: 32

Avapopoeoc opaviooc: DEKRA Certification B.V. Meander 1051, 6825 MJ Arnhem, Netherlands, Nr.0344

TeVyikaEyypaapaOtn:

tr 2000/14/EC: Olcufen ses gucu seviyesi 88 dB(A), tolerans K = 2,0 dB, garantiet edilen ses gucu seviyesi 88 dB(A)