EasyMower 18V-32-150 - Ruohonleikkuri BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton ruohonleikkuri
Merkki	Bosch
Malli	EasyMower 18V-32-150
Tuotenumero	3 600 HB9 D..
Nimellisjännite	18 V
Leikkuuleveys	32 cm
Säädettävät leikkuukorkeudet	20 / 40 / 60 mm
Keräyskorin tilavuus	31 litraa
Paino (EPTA 01:2014 mukaan)	8,1 kg (akusta riippuen)
Akkutyyppi	Litiumioni PBA 18V...W-.
Suositellut akkukapasiteetit	3,0 Ah / 4,0 Ah / 5,0 Ah / 6,0 Ah
Ympäristön lämpötila latauksessa	0 °C – +35 °C
Käyttö- ja säilytyslämpötila	-20 °C – +50 °C
Äänenpainetaso (LpA)	75 dB(A)
Äänitehotaso (LwA)	88 dB(A)
Tärinäarvo (ah)	< 2,5 m/s²
Tärinän epävarmuus (K)	1,5 m/s²
Virtalähde	18 V akku (ei sisälly)
Käyttötarkoitus	Nurmikon leikkaus yksityiskäytössä
Huolto	Ilmanottoaukkojen säännöllinen puhdistus; terien vaihto tylstyttyä; ruuvien ja muttereiden tarkistus
Turvallisuus	Lukituslaite (katkaisija); uudelleenkäynnistyksen esto; akun suojauspysäytys (ECP)
Varaosat ja korjattavuus	Suositellaan alkuperäisiä Bosch-varaosia; valtuutettu Bosch-huolto
Yleiset tiedot	Yksityiskohtainen käyttöohje saatavilla PDF-muodossa; akun käyttöikä optimoitu lataamalla 0–35 °C lämpötila-alueella

Usein kysytyt kysymykset - EasyMower 18V-32-150 BOSCH

Kuinka leikkuukorkeus säädetään?

Säädä jokainen pyörä erikseen samaan asentoon (20, 40 tai 60 mm) säätövivulla. Katso käyttöohjeen kuva E.

Mikä akku sopii EasyMower 18V-32-150 -laitteeseen?

Käytä vain Bosch PBA 18V...W-. -akkulohkoja, joiden kapasiteetti on 3,0 Ah, 4,0 Ah, 5,0 Ah tai 6,0 Ah.

Kuinka leikkurin terä vaihdetaan?

Poista akku, käytä käsineitä, irrota terän mutteri (vääntömomentti 17 Nm), vaihda terä ja kiristä. Katso käyttöohjeen kuva K.

Mitä tehdä, jos leikkuri ei käynnisty?

Tarkista, että akku on ladattu, se ei ole liian kuuma tai kylmä, katkaisija on asetettu oikein ja ruoho ei ole liian korkea (max 15 cm). Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Bosch-huoltoon.

Mikä on akun käyttöaika?

Käyttöaika riippuu ruohosta ja leikkuukorkeudesta. Esimerkki: 3,0 Ah akku jopa 100 m², 4,0 Ah jopa 150 m², 5,0 Ah jopa 185 m², 6,0 Ah jopa 220 m².

Voiko leikkuria käyttää sateella?

Ei, älä käytä leikkuria sateessa tai märällä ruoholla sähköiskun ja liukastumisvaaran välttämiseksi.

Kuinka leikkuri puhdistetaan?

Poista akku, puhdista pehmeällä ja kuivalla harjalla. Älä käytä painepesuria tai puutarhaletkua.

Mitä tehdä, jos esiintyy liiallisia tärinöitä?

Pysäytä heti, poista akku. Tarkista, ettei terä ole vaurioitunut ja että mutteri on kiristetty (17 Nm). Vaihda terä tarvittaessa.

Kuinka leikkuri säilytetään talvella?

Puhdista se, poista akku (säilytä erikseen 5 °C lämpötilassa), tyhjennä keräyskori ja säilytä kuivassa, pakkaselta suojatussa paikassa.

Mistä varaosia saa?

Alkuperäisiä Bosch-varaosia saa valtuutetusta huollosta tai verkkosivustolta www.bosch-pt.com.

KÄYTTÖOHJE EasyMower 18V-32-150 BOSCH

Alkuperäiset ohjeet

Käännös alkuperäisistä ohjeista

Ruohonleikkurin tunnusmerkkien selitys

Yleiset varoitusohjeet.

Lue käyttöohje.

Varmista, että sivulle sinkoutuvat vieraat esineet eivät loukkaa lähellä seisovia ihmisiä.

VAROITUS: Pidä ympäristössä olevia loitolla.

VAROITUS: Pidä kädet ja jalat kaukana teristä.

VAROITUS: Irrota akku ennen huoltotöitä.

VAROITUS: Poista estolaite ennen huoltotöitä.

Odota, että puutarhalaitteen kaikki osat ovat pysähtyneet täysin, ennen kuin kosketat niitä. Terät pyörivät vielä puutarhalaitteen poiskytkennän jälkeen ja voivat aiheuttaa loukkaantumisia.

Älä käytä sateella.

Ei sovellu.

Latauslaite on varustettu varmuusmuuntajalla.

Käytä latauslaitetta ainoastaan kuivassa tilassa.

Älä käytä painepesuria tai puutarhaletkua puutarhalaitteen puhdistukseen.

Tarkista perusteellisesti alue, jossa puutarhalaitetta tullaan käyttämään, että siinä ei ole villi- tai kotieläimiä. Villi- ja kotieläimet voivat loukkaantua koneen käytön aikana. Tarkista

koneen käyttöalue perusteellisesti ja poista kaikki kivet, tikut, langat, luut ja vieraat esineet. Katso konetta käytettäessä, että tiheässä ruohossa ei ole villi- tai kotieläimiä eikä pieniä oksanpätkiä piilossa.

Yleiset sähkötyökalujen turvaohjeet

VAROITUS

Lue kaikki tämän sähkötyökalun mukana toimitetut varoitukset, ohjeet, kuvat ja tekniset tiedot. Seuraavassa esitettyjen varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Lue kuvat ja tekniset tiedot. Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan loukkaantumisen.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

Turvallisuusohjeissa käytetty käsite "sähkötyökalu" käsittää verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja (verkkojohdolla) ja akkukäyttöisiä sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa).

- Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärjestys tai valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin.

- Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärjestys tai valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin.

- Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pölyä. Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryn.

- Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua käyttäessäsi. Voit menettää laitteen hallinnan, jos suuntaat huomiosi muualle.

Sähköturvallisuus

Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä minkäänlaisia pistorasia-adaptereita maadoitettujen

sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäisessä kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa.

Vältä maadoitettujen pintojen, kuten putkien, pattereiden, liesien tai jääkaappien koskettamista. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu. - Älä altista sähkötyökalua sateelle tai kosteudelle. Veden pääsy sähkötyökalun sisään kasvattaa sähköiskun riskiä. Älä käytä verkkjohtoa väärin. Älä käytä johtoa sähkötyökalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetämällä. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa. Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona käytä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa. - Jos sähkötyökalua on pakko käyttää kosteassa ympäristössä, on käytettävä vikavirtasuojakytkintä. Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

Henkilöturvallisuus

▶ Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäessäsi. Älä käytä mitään sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huumausaineiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen (esim. pölynaamari, luistamattomat turvajalkineet, suojakypärä tai kuulonsuojaimet kulloisenkin tehtävän mukaan) käyttö vähentää loukkaantumisriskiä. Estä tahaton käynnistyminen. Varmista, että käynnistyskytkin on kytketty pois päältä ennen kuin yhdistät työkalun sähköverkoon ja/tai akkuun, otat työkalun käteen tai kannat sitä. Jos kannat sähkötyökalua sormi käynnistyskytkimellä tai kytket sähkötyökalun pistotulpan pistorasiaan käynnistyskytkimen ollessa käyntiasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille. Poista mahdollinen säätötyökalu tai kiinnitysavain ennen kuin käynnistät sähkötyökalun. Kiinnitysavain tai säätötyökalu, joka on unohdettu paikalleen sähkötyökalun pyörivään osaan, saattaa aiheuttaa tapaturman. Vältä kurkottelua. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Näin pystyt paremmin hallitsemaan sähkötyökalun odottamattomissa tilanteissa. Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet poissa liikkuvien osien ulottuvilta. Väljät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin. - Jos laitteissa on pölynpoistoliitäntä, varmista, että se on kytketty oikein ja toimii kunnolla. Pölynpoistojärjestelmän käyttö vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja.

Työskentele keskittyneesti ja noudata aina turvallisuusmääräyksiä. Hetkellinenkin huolimattomuus voi aiheuttaa vakavia vammoja.

Sähkötyökalun käyttö ja huolto

• Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sähkötyökalua. Sopivan tehoisella sähkötyökalulla teet työt paremmin ja turvallisemmin.
• Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu, jota ei voi enää hallita käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja täytyy korjauttaa. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai irrota akku (jos irrotettava) sähkötyökalusta, ennen kuin suoritat säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai viet sähkötyökalun varastoon. Nämä varotoimenpiteet estävät sähkötyökalun tahattoman käynnistymisen. Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun niitä ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää sähkötyökalua, joilla ei ole tarvittavaa käyttökokemusta tai jotka eivät ole lukeneet tätä käyttöohjetta. Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jos niitä käyttävät kokemattomat henkilöt. ▶ Pidä sähkötyökalut ja tarvikkeet hyvässä kunnossa. Tarkista liikkuvat osat virheellisen kohdistuksen tai jumittumisen varalta. Varmista, ettei sähkötyökalussa ole murtuneita osia tai muita toimintaa haittaavia vikoja. Jos havaitset vikoja, korjauta sähkötyökalu ennen käyttöä. Monet tapaturmat johtuvat huonosti huolletuista sähkötyökaluista. Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Asianmukaisesti huolletut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat teräviä, eivät jumitu herkästi ja niitä on helpompi hallita. Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, ruuvauskärkiä jne. näiden ohjeiden, käyttöolosuhteiden ja työtehtävän mukaisesti. Sähkötyökalun määräystenvastainen käyttö saattaa aiheuttaa vaaratilanteita. Pidä kahvat ja kädensijat kuivina ja puhtaina (öljyttöminä ja rasvattomina). Jos kahvat ja kädensijat ovat liukkaita, et pysty yllättävissä tilanteissa ohjaamaan ja hallitsemaan työkalua turvallisesti.

Akkukäyttöisten työkalujen käyttö ja huolto

▶ Lataa akku vain valmistajan suosittelemassa latauslaitteessa. Latauslaite, joka soveltuu määrätyntyypiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua ladattaessa. Käytä sähkötyökalussa ainoastaan kyseiseen sähkötyökaluun tarkoitettua akkua. Muunlaisen akun käyttö saattaa aiheuttaa tapaturman ja tulipalon. Pidä irrotettu akku loitolla metalliesineistä, kuten paperiliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien välinen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon.

Väärästä käytöstä johtuen akusta saattaa vuotaa nestettä. Vältä koskettamasta nestettä. Jos nestettä pääsee vahingossa iholle, huuhtele kosketuskohta vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, käänny lisäksi lääkärin puoleen. Akusta vuotava neste saattaa aiheuttaa ärsytystä ja palovammoja. - Älä käytä akkua tai työkalua, joka on vioittunut tai johon on tehty muutoksia. Jos akut ovat vioittuneet tai niihin on tehty muutoksia, ne voivat toimia ennalta arvaamattomasti ja aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen tai loukkaantumisvaaran. - Älä altista akkua tai työkalua tulelle tai äärimmäisille lämpötiloille. Tulelle tai yli 130 °C kuumuudelle altistaminen saattaa aiheuttaa räjähdyksen. Noudata latausohjeita ja lataa akku tai työkalu ohjeenmukaisen lämpötila-alueen rajoissa. Lataaminen virheellisesti tai ohjeiden vastaisessa lämpötilassa saattaa vaurioittaa akkua ja lisätä palovaaraa.

Huolto

Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden korjata sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisiä varaosia. Näin varmistat, että sähkötyökalu säilyy turvallisena. - Älä missään tapauksessa yritä itse korjata vaurioituneita akkuja. Akkuja saa korjata vain valmistaja tai valtuutettu huoltopiste.

Ruohonleikkurin turvallisuusohjeet

• Älä käytä ruohonleikkuria huonossa säässä, varsinkaan salamaniskun uhatessa. Tämä pienentää vaaran joutua salamaniskun kohteeksi. Tutki villieläinten varalta perusteellisesti alue, jossa ruohonleikkuria tullaan käyttämään. Ruohonleikkuri voi käytön aikana loukata eläimiä. Tarkista perusteellisesti alue, jossa ruohonleikkuria tullaan käyttämään ja poista siitä kaikki kivet, kepit, langat, luut ja muut vieraat esineet. Pois sinkoutuvat esineet voivat aiheuttaa henkilövahinkoja. Suorita aina silmämääräinen tarkistus ennen ruohonleikkurin käyttöä sen varmistamiseksi, että terät ja teräyksikkö eivät ole loppuun käytettyjä tai vaurioituneita. Kuluneet tai vaurioituneet osat lisäävät loukkaantumisen riskiä. Tarkista usein että kokoojasäiliössä ei ole kulumista tai vaurioita. Loppuun käytetty tai vaurioitunut kokoojasäiliö voi kasvattaa loukkaantumisen riskiä. Pidä kaikki suojalaitteet asennettuina. Suojalaitteiden tulee olla toiminnan edellyttävällä tavalla ja asianmukaisesti asennettuja. Suojalaite, joka on irti tai vahingoittunut tai ei toimi oikein, saattaa johtaa loukkaantumisiin.
• Pidä kaikki tuuletusaukot puhtaana. Tukkeutuneet tuuletusaukot ja likaantumiset voivat johtaa ylikuumenemiseen tai tulipalovaaraan. Käytä ruohonleikkurilla työskentelyssä aina luistamattomia ja suojaavia jalkineita. Älä käytä ruohonleik-

kuria paljain jaloin tai avoimissa sandaaleissa. Tämä pienentää jalkojen loukkaantumisvaaraa kosketuksessa liikkuviin teriin.

Käytä aina ruohonleikkuria käytettäessä pitkälahkeisia housuja. Suojaamaton iho kasvattaa loukkaantumisen todennäköisyyttä ympäri sinkoutuvien esineiden johdosta. - Älä käytä ruohonleikkuria märässä ruohossa. Kävele, älä koskaan juokse. Tämä pienentää vaaraa, että liukastut tai kaadut, mikä saattaa johtaa loukkaantumisiin. - Älä käytä ruohonleikkuria erittäin jyrkissä rinteissä. Tämä pienentää vaaraa, että menetät hallinnan, liukastut tai kaadut, mikä saattaa johtaa loukkaantumisiin. Kiinnitä rinteissä työskentelyssä huomiota tukevaan asentoon, työskentele aina poikittain rinteeseen, älä koskaan ylös- tai alaspäin, ja ole äärettömän varovainen työsuuntaa vaihtaessasi. Tämä pienentää vaaraa, että menetät hallinnan, liukastut tai kaadut, mikä saattaa johtaa loukkaantumisiin. ▶ Ole erittäin varovainen, kun liikutat ruohonleikkuria taaksepäin, tai vedät sitä itseäsi kohti. Ota aina ympäristösi huomioon. Tämä pienentää vaaraa, että kompastut käytön aikana. - Älä kosketa teriä tai muita vaarallisia liikkuvia osia, niiden vielä liikkuessa. Tämä pienentää liikkuvien osien aiheuttamaa loukkaantumisvaaraa. Varmista puristukseen jäänyttä ainetta poistettaessa ja ruohonleikkuria puhdistettaessa, että kaikki kytkimet ovat suljettuja ja akku on poistettu. Ruohonleikkurin odottamaton toiminta voi johtaa vaikeisiin loukkaantumisiin. ▶ Anna aina tuotteen jäähtyä ennen varastoimista. ▶ Tyhjennä kokoojasäiliö ennen varastoimista. - Varo laitetta asennettaessa, että sormesi eivät jää puristukseen liikkuvien terien ja koneen kiinteiden osien väliin.

Käyttö

Suosittelemme käyttämään kuulonsuojaimia itsesi suojaamiseksi. Terien täytyy olla pysähdyksissä, kun puutarhalaitetta tulee kallistaa kuljetusta varten, jos joutuu ylittämään pintoja, joissa ei ole ruohoa tai siirtää puutarhalaite työstettävälle alueelle tai siitä pois. - Älä kallista puutarhalaitetta moottoria käynnistettäessä. Käynnistä puutarhalaite käyttöohjeessa neuvotulla tavalla ja varmista, että jalkasi ovat riittävän kaukana teristä. - Älä pidä käsiä tai jalkoja lähellä pyöriviä osia tai niiden alla. Pysy puutarhalaitteen kanssa työskentelyn aikana etäällä ruohon poistovyöhykkeestä. - Älä koskaan nosta tai kanna puutarhalaitetta moottorin käydessä. Tarkista, että puutarhalaite varastoinnissa seisoo kaikki 4 pyörää alustaa vasten.

▶ Nosta puutarhalaitetta ainoastaan käsikahvasta. Käsittele käsikahvaa varoen. - Älä tee mitään muutoksia tuotteeseen. Luvattomat muutokset voivat vaikuttaa tuotteesi turvallisuuteen ja johtaa voimakkaampaan meluun sekä värinään.

Irrota virtapiirin katkaisin

• Aina kun poistut puutarhalaitteen luota.
• Ennen tukosten poistamista.
• Tarkistaessasi tai puhdistaessasi puutarhalaitetta tai tehdessäsi puutarhalaitteeseen kohdistuvia töitä.
• Törmättyäsi vieraaseen esineeseen; tarkista välittömästi puutarhalaitteen mahdolliset vauriot ja anna kunnostaa se tarvittaessa.
• Jos puutarhalaite alkaa täristä poikkeuksellisesti (tarkista heti).

Huolto

Käytä aina puutarhakäsineitä, kun työskentelet terävien terien parissa tai läheisyydessä. Varmista kaikkien muttereiden, pulttien ja ruuvien hyvä kiinnitys, jotta turvallinen työskentely puutarhalaitteen kanssa olisi taattu. Tarkista säännöllisesti ruohonkokoojasäiliön kunto ja kuluneisuus. Tarkista tuote ja vaihda varmuuden vuoksi kaikki loppuun kuluneet tai vaurioituneet osat uusiin. Käytä ainoastaan puutarhalaitteeseen tarkoitettuja leikkuuteriä. Varmista, että vaihto-osat ovat Bosch-tuotantoa. Varmista ennen puutarhalaitteen varastointia, että se on puhdas eikä siinä ole leikkuujäännöksiä. Puhdista tarvittaessa pehmeällä kuivalla harjalla.

Ohjeita akun optimaaliseen käsittelyyn

Älä avaa akkua. Oikosulkuvaara.

Suojaa akku kuumuudelta, esim. myös pitkäaikaiselta auringonpaisteelta, tulelta, vedeltä ja kosteudelta. Muuten syntyy räjähdysvaara.

Kun laitetta ei käytetä, pidä käytöstä poissa olevaa akkua loitolla paperinliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien välinen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon. Jos akku vaurioituu tai sitä käytetään asiaankuulumattomalla tavalla, saattaa siitä purkautua höyryjä. Tuuleta alue ja hakeudu lääkäriin, mikäli oireita ilmaantuu. Höyryt voivat ärsyttää hengitystiehyeitä. Käytä akkua ainoastaan valmistajan tuotteissa. Vain tällä tavalla saat estettyä akun vaarallisen ylikuormituksen.

Terävät esineet (esimerkiksi naulat ja ruuvitaltat) tai kuoreen kohdistuvat iskut saattavat vaurioittaa akkua. Tämä voi johtaa akun oikosulkuun, tulipaloon, savuamiseen, räjähtämiseen tai ylikuumenemiseen. Älä oikosulje akkua. Syntyy räjähdysvaara. Puhdista akun tuuletusaukot silloin tällöin pehmeällä, puhtaalla ja kuivalla siveltimellä. Lataa laite ainoastaan toimitukseen kuuluvalla latauslaitteella.

Tunnusmerkit

Seuraavat tunnusmerkit ovat tärkeitä käyttöohjeen lukemisessa ja ymmärtämisessä. Paina mieleesi tunnusmerkit ja niiden merkitys. Kun tunnusmerkit muistetaan tulkita oikein, se tehostaa laitteen parempaa ja turvallisempaa käyttöä.

Tunnusmerkki Merkitys

	Liikesuunta
-
	Reaktiosuunta
-
	Käytä suojakäsineitä
-
[evral]	Paino
[evral]	Käynnistys
-
[evssal]	Polskytkentä
[YSDW]	Sallittu käsittely
-
	Kielletty menettely
CLICK	Kuuluva ääni
[bead]	Lisälaitteet/varaosat

Tuote- ja tehokuvaus

Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. Turvallisuusohjeiden ja käyttöohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Ota huomioon kuvat käyttöohjeen lopussa.

Määräystenmukainen käyttö

Puutarhalaite on tarkoitettu ruohonleikkuuseen yksityisalueella.

Puutarhalaite ei ole tarkoitettu pensaiden leikkuuseen, viimeistelyleikkuuseen, silppumiseen jne.

Puutarhalaite on tarkoitettu nurmikon leikkuuseen kehon korkeudella.

Tekniset tiedot

Ruohonleikkuri EasyMower 18V-32-150 EasyMower 18V-32-200
Tuotenumero	3 600 HB9 D..	3 600 HB9 D..
Nimellisjännite V 18 18
Teräkotelon leveys cm 32 32
Leikkuukorkeus mm 20 / 40 / 60 20 / 40 / 60
Ruohonkokoojasäiliön tilavuus I 31 31
Paino EPTA-Procedure 01:2014 mu-kaan A)	kg 8,1 8,1
Sarjanumero katso puutarhalaitteen tyyppikilvestä
Suositeltu ympäristön lämpötila latauk-sen yhteydessä	°C 0... +35 0... +35
sallittu ympäristön lämpötila käytössä B) ja säilytyksessä	°C -20... +50 -20... +50
Akkutyyppi PBA 18V...W-.	3,0 Ah, 4,0 Ah, 5,0 Ah, 6,0 Ah	PBA 18V...W-.3,0 Ah, 4,0 Ah, 5,0 Ah, 6,0 Ah

A) riippuen käytetystä akusta B) rajoitettu teho, kun lämpötila on < 0 °C

Melu-/tärinätiedot

		EasyMower 18V-32-150 EasyMower 18V-32-200
Laitteen typillinen A-painotettu äänen painetaso on:
Melupäästöarvot määritetty EN IEC 62841-4-3 mukaan
- Äänen painetaso	dB(A)	75 75
- Epätarkkuus K	dB	= 2,5	= 2,5
- Äänen tehotaso	dB(A)	88 88
Värähtelyn yhteisarvot ah (kolmen suunnan vektorisumma) ja epätarkkuus K mitattuna EN IEC 62841-4-3 mukaan
- Värähtelynemissioarvo a h	m/s 2	< 2,5	< 2,5
- Epätarkkuus K	m/s 2	1,5 1,5

Ilmoitetut värähtelyn yhteisarvot ja melupäästöarvot on mitattu standardoidun testausmenetelmän mukaisesti, ja niitä voidaan käyttää sähkötyökalun vertaamiseen toiseen sähkötyökaluun.

Ilmoitettuja värähtelyn yhteisarvoja ja melupäästöarvoja voidaan myös käyttää kuormituksen alustavaan arviointiin.

Värähtely- ja melupäästöarvot sähkötyökalun todellisen käytön aikana voivat poiketa ilmoitetuista arvoista riippuen siitä, miten sähkötyökalua käytetään, erityisesti työstettävän työkappaleen tyypistä. Tämä on otettava huomioon määritettäessä turvallisuustoimenpiteitä käyttäjän suojaamiseksi, ja arvioitaessa värähtelykuormitusta todellisissa käyttöolosuhteissa (tällöin on huomioitava käyttösyklin kaikki osat, esimerkiksi ajat, jolloin sähkötyökalu on sammutettuna, ja ajat, jolloin se on käynnissä, mutta toimii ilman kuormaa).

Asennus ja käyttö

▶ Moitteettoman leikkuutehon saavuttamiseksi kaikki neljä pyörää on asetettava samaan asentoon (katso kuva E).

Tehtävä Kuva Sivu
Vakiovarusteet A)	A	251
Kahvasangan asennus	B	252
Ruohonkokoojasäiliön kokoaminen	C	253
Ruohonkokoojasäiliön asennus/irrotus	D	253
Leikkuukorkeuden asetus	E	254
Akun asennus	F	254
Käyttö- Asenna virtapiirin katkaisin- Käynnistä- Leikkaa- Pysäytä- Poista virtapiirin katkaisin	G - H	255 - 256
Akun irrotus	I	257
Työskentelyohje "leikkuu"	J	257

Tehtävä Kuva Sivu

Teränhoito/teränvaihto	K	258
Lisälaitteen valinta	L	259

A) Kuvassa näkyvä tai tekstissä mainittu lisätarvike ei kuulu vakiovarustukseen. Koko tarvikevalikoiman näet tarvikekuvastostamme.

Käyttöönotto

Turvallisuussyistä

▶ Huomio! Pysäytä puutarhalaite, irrota virtapiirin katkaisin ja poista akku ennen säätö- tai puhdistustöitä. Sama sääntö pätee, jos liitäntäjohto on vaurioitunut, leikattu tai sotkeutunut. ▶ Terät pyörivät vielä muutaman sekunnin sen jälkeen, kun puutarhalaite on sammutettu. ▶ Varoitus: Älä kosketa pyörivää leikkuuterää. Käytä vain teknisissä tiedoissa ilmoitettuja latauslaitteita. Vain nämä latauslaitteet on tarkoitettu tuotteessasi käytettäville litiumioniakuille.

Akun lataus

Akku on varustettu lämpötilanvalvonnalla, joka sallii lataamisen vain akun lämpötilan ollessa alueella 0 °C – 35 °C. Täten akulle saavutetaan pitkä käyttöikä.

Ohje: Akku toimitetaan osittain ladattuna. Jotta akun täysi teho olisi taattu, tulee akku ladata täyteen latauslaitteessa ennen ensimmäistä käyttöä.

Litiumioniakkua voidaan ladata milloin vain lyhentämättä akun elinikää. Latauksen keskeytys ei vaurioita akkua. Litiumioniakku on suojattu elektronisella kennojen suojauksella "Electronic Cell Protection (ECP)" syväpurkautumisen estämiseksi. Jos akku on päässyt purkautumaan, suojakytkin kytkee laitteen pois päältä: Puutarhalaiite ei toimi enää.

Älä paina käynnistyskytkintä enää sähkölaitteen automaattisen poiskytkennän jälkeen. Akku voi vaurioitua.

Noudata käytöstä poistetun akun hävitysohjeita.

Akun asennus ja irrotus

Huomautus: Jos sopimattomia akkuja käytetään, saattaa se johtaa vikatoimintoihin tai laitteen vaurioitumiseen.

Aseta ladattu akku paikoilleen. Varmista, että akku on asennettu oikein.

Poista akku laitteesta painamalla akun vapautuspainiketta ja vetämällä akku ulos.

Työskentelyohjeita

Leikkuuteho (akun käyttöaika)

Leikkuuteho (akun käyttöaika) riippuu nurmikon ominaisuuksista, esim. ruohon tiheydestä, kosteudesta, pituudesta ja leikkuukorkeudesta.

Puutarhalaitteen tiheä käynnistys ja pysäytys ruohonleikkuun aikana vähentää niinikään leikkuutehoa (akun käyttöaikaa).

Leikkuutehon (akun käyttöajan) optimoimiseksi, on suositeltavaa leikata nurmikko useammin, suurentaa leikkuukorkeutta ja liikkua kohtuullisella nopeudella.

Alla esitetty esimerkki osoittaa leikkuukorkeuden ja leikkuutehon yhteyden riippuen käytetystä akusta.

Leikkuuolosuhteet

Hyvin ohut, kuiva ruoho

Leikkuuteho
3,0 Ah:n akku 100 m	2 asti
4,0 Ah:n akku 150 m	2 asti
5,0 Ah:n akku 185 m	2 asti
6,0 Ah:n akku 220 m	2 asti

Käyttöajan pidentämiseksi voit hankkia lisäakun Bosch-puutarhatuotteiden sopimusmyymälän kautta.

Vianetsintä

Oire Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide

Moottori ei käynnisty Puutarhalaitteen sisäisessä johdotuksessa vika Käänny Bosch-sopimushuollon puoleen

Akku on purkautunut Lataa akku
Akku on liian kylmä/liian kuuma Anna akun lämmetä/jäähtyä
Ruoho on liian pitkä Suurin sallittu ruohon korkeus on 15 cm suurem-malla korkeussäädöllä
Moottorin suojakytkin on lauennut Anna moottorin jäähtyä ja aseta suurempi leikkuu-korkeus
Virtapiirin katkaisinta ei ole asennettu oikein/ko-konaan	Asenna oikein

Oire Mahdolliset syyt Korjaustoimenpide

Puutarhalaite käy kat-konaisesti	Puutarhalaitteen sisäisessä johdotuksessa vika Käänny Bosch-sopimushuollon puoleen
	Moottorin suojakytkin on lauennut Anna moottorin jäähtyä ja aseta suurempi leikkuu-korkeus
Puutarhalaite jättää epätasaisen leikkuujäl-jenja/taimoottori käy raskaasti	Leikkuukorkeus on liian pieni Aseta suurempi leikkuukorkeus
	Terä on tylsä	Terän vaihto (katso kuva K)
	Tukkeutuma mahdollinen Pysäytä puutarhalaite ja irrota virtapiirin katkaisin
		Tarkista puutarhalaitteen alapinta ja puhdista se tarvittaessa (käytä aina puutarhakäsineitä)
	Terä asennettu väärinpäin Asenna terä oikeinpäin
Puutarhalaitteen käyn-nistyksen jälkeen terä ei pyöri	Ruoho tukkii terän Pysäytä puutarhalaite ja irrota virtapiirin katkaisin
		Poista tukos (käytä aina puutarhakäsineitä)
	Hihnakäyttö irronnut Käänny Bosch-sopimushuollon puoleen
	Terän mutteri/-ruuvi on löysällä Kiristä terän mutteri/-ruuvi (17 Nm)
Voimakas värinä/melu	Terän mutteri/-ruuvi on löysällä Kiristä terän mutteri/-ruuvi (17 Nm)
	Terä on vahingoittunut	Terän vaihto (katso kuva K)

Kunnossapito ja huolto

Huolto, puhdistus ja varastointi

Irrota aina akku puutarhalaiteesta ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia töitä (esim. huolto, työkalun vaihto jne.) sekä puutarhalaitetta kuljetettaessa ja säilytettäessä. Käynnistyskytkimen tahaton painallus muodostaa loukkaantumisvaaran.

- Pidä aina puutarhalaite puhtaana, jotta voit työskennellä hyvin ja turvallisesti.

Älä aseta mitään muita esineitä puutarhalaitteen päälle.

Pidä tuotetta ja tuuletusaukkoja puhtaina, jotta voit työskennellä hyvin ja turvallisesti.

Älä koskaan suihkuta vettä tuotteen päälle.

Älä koskaan upota tuotetta veteen.

Säilytä tuote varmassa, kuivassa paikassa, lasten ulottumattomissa.

Älä aseta mitään muita esineitä tuotteen päälle.

Varmista kaikkien muttereiden, pulttien ja ruuvien hyvä kiinnitys, jotta turvallinen työskentely tuotteen kanssa olisi taattu.

Tarkista tuote ja vaihda varmuuden vuoksi kaikki loppuun kuluneet tai vaurioituneet osat uusiin.

Varmista, että vaihto-osat ovat Bosch-tuotantoa.

Akun hoito

Akun optimaalisen hyödyn takaamiseksi, ota huomioon seuraavat ohjeet ja toimenpiteet:

• Suojaa akku kosteudelta ja vedeltä.
• Säilytä akku vain lämpötilassa -20 °C ... 50 °C. Älä esimerkiksi jätä akkua kesällä makaamaan autoon.
• Säilytä akku erikseen, ei puutarhalaitteessa.
• Älä jätä akkua puutarhalaitteeseen suoraan auringonpaisteeseen.
• Akun optimaalinen säilytyslämpötila on 5 °C.

– Puhdista akun tuuletusaukot silloin tällöin pehmeällä, puhtaalla ja kuivalla siveltimellä. Laitteen huomattavasti lyhentynyt käyttöaika latauksen jälkeen osoittaa, että akku on loppuun käytetty ja täytyy vaihtaa uuteen.

Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysymyksiin. Räjäytyskuvat ja varaosatiedot ovat myös verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com

Bosch-käyttöneuvontatiimi vastaa mielellään tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysymyksiin.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi: 010 296 1838

www.bosch-pt.fi

Muut asiakaspalvelun yhteystiedot löydät kohdasta:

Suositellut li-ion-akut ovat vaarallisia aineita koskevien laki-määräysten alaisia. Käyttäjä saa kuljettaa akkuja liikenteessä ilman erikoistoimenpiteitä.

Jos lähetys tehdään kolmansien osapuolten kautta (esim.: lentorahtina tai huolintaliikkeen välityksellä), tällöin on huomioitava pakkausta ja merkintää koskevat erikoisvaatimukset. Lähetystä varten tuote täytyy pakata vaarallisten aineiden asiantuntijan neuvojen mukaan.

Lähetä vain sellaisia akkuja, joiden kotelo on vaurioitumaton. Suojaa navat teipillä ja pakkaa akku niin, ettei se pääse liikkumaan pakkauksessa. Huomioi myös mahdolliset tätä pidemmälle menevät maakohtaiset määräykset.

Hävitys

Toimita tuotteet, akut, lisätarvikkeet ja pakkausmateriaali ympäristöystävälliseen jätteiden kierrätykseen.

Älä heitä tuotteita tai akkuja/paristoja talousjätteisiin!

Koskee vain EU-maita:

Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EY mukaan käyttökelvottomat sähkötyökalut ja eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/paristot täytyy kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Jos käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet hävitetään epäasianmukaisesti, niiden mahdollisesti sisältämät vaaralliset aineet voivat aiheuttaa haittaa ympäristölle ja ihmisten terveydelle.

Akut/paristot:

Li-Ion:

Noudata luvussa "Kuljetus" annettuja ohjeita (katso "Kuljetus", Sivu 86).