EasyMower 18V-32-150 - Muruniiduk BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Juhtmeta muruniiduk
Bränd	Bosch
Mudel	EasyMower 18V-32-150
Artikli number	3 600 HB9 D..
Nimipinge	18 V
Lõikelaius	32 cm
Reguleeritavad lõikekõrgused	20 / 40 / 60 mm
Kogumiskoti maht	31 liitrit
Kaal (EPTA 01:2014 järgi)	8,1 kg (olenevalt akust)
Aku tüüp	Liitiumioon PBA 18V...W-.
Soovitatavad aku mahutavused	3,0 Ah / 4,0 Ah / 5,0 Ah / 6,0 Ah
Laadimistemperatuur	0 °C kuni +35 °C
Kasutus- ja säilitustemperatuur	-20 °C kuni +50 °C
Helirõhutase (LpA)	75 dB(A)
Helivõimsustase (LwA)	88 dB(A)
Vibratsiooni koguväärtus (ah)	< 2,5 m/s²
Vibratsiooni määramatus (K)	1,5 m/s²
Toiteallikas	18 V aku (ei kuulu komplekti)
Kasutusala	Muru niitmine eravalduses
Hooldus	Ventilatsiooniavade regulaarne puhastamine; labade vahetamine, kui need on nürid; kruvide ja mutrite kontrollimine
Ohutus	Lukustusseade (lahklüliti); taaskäivituskaitse; aku kaitsepeatus (ECP)
Varuosad ja remonditavus	Soovitatavad Bosch originaalvaruosad; volitatud Bosch järelteenindus
Üldteave	Üksikasjalik kasutusjuhend on PDF-is saadaval; aku eluiga optimeeritakse laadimisega vahemikus 0-35 °C

Korduma kippuvad küsimused - EasyMower 18V-32-150 BOSCH

Kuidas reguleerida lõikekõrgust?

Reguleerige iga ratast eraldi samale asendile (20, 40 või 60 mm) reguleerimishoova abil. Vaata juhendi joonist E.

Milline aku sobib EasyMower 18V-32-150 jaoks?

Kasutage ainult Bosch PBA 18V...W-. akusid mahutavustega 3,0 Ah, 4,0 Ah, 5,0 Ah või 6,0 Ah.

Kuidas vahetada niiduki tera?

Eemaldage aku, kandke kindaid, keerake teramutter lahti (pöördemoment 17 Nm), vahetage tera ja keerake uuesti kinni. Vaata juhendi joonist K.

Mida teha, kui niiduk ei käivitu?

Kontrollige, et aku on laetud, mitte liiga kuum ega liiga külm, et lahklüliti on korralikult sisestatud ja et muru ei ole liiga kõrge (max 15 cm). Kui probleem püsib, võtke ühendust Bosch teenindusega.

Mis on aku tööaeg?

Tööaeg sõltub murust ja lõikekõrgusest. Näide: 3,0 Ah aku kuni 100 m², 4,0 Ah kuni 150 m², 5,0 Ah kuni 185 m², 6,0 Ah kuni 220 m².

Kas niidukit võib kasutada vihmase ilmaga?

Ei, ärge kasutage niidukit vihma käes ega märjal murul, et vältida elektrilöögi ja libisemise ohtu.

Kuidas niidukit puhastada?

Eemaldage aku, puhastage pehme ja kuiva harjaga. Ärge kasutage kõrgsurvepuhastit ega kastmisvoolikut.

Mida teha liigsete vibratsioonide korral?

Peatage kohe, eemaldage aku. Kontrollige, et tera pole kahjustatud ja mutter on pingutatud (17 Nm). Vajadusel vahetage tera.

Kuidas niidukit talvel säilitada?

Puhastage see, eemaldage aku (hoidke seda eraldi temperatuuril 5 °C), tühjendage kogumiskott ja hoidke kuivas külmumiskaitsega kohas.

Kust leida varuosi?

Boschi originaalvaruosad on saadaval volitatud järelteeninduse kaudu või veebilehel www.bosch-pt.com.

KASUTUSJUHEND EasyMower 18V-32-150 BOSCH

Algupärane kasutusjuhend

Eesti...... Lehekülg 212

Muruniiduki sümbolite selgitus

Üldine oht.

Lugege kasutusjuhend läbi.

Veenduge, et eemale paiskuvad võõrkehad ei vigasta läheduses viibivaid inimesi.

HOIATUS: Hoidke kõrvalseisjad seadmest eemal.

HOIATUS: Hoidke käed ja jalad lõiketeradest eemal.

HOIATUS: Eemaldage aku enne hooldustöid.

HOIATUS: Enne hooldustöid eemaldage tõkis.

Ei ole asjakohane.

Ärge katsuge aiatööriista käega enne, kui selle kõik osad on täielikult seiskunud. Pärast seadme väljalülitamist pöörlevad lõiketerad edasi ja võivad tekitada vigastusi.

Mitte kasutada vihma korral.

Ei ole asjakohane.

Ei ole asjakohane.

Turvalisuse tagamiseks on laadija varustatud trafoga.

Kasutage laadijat üksnes kuivades ruumides.

Ärge kasutage aiatööriista puhastamiseks kõrgsurvepesurit ega aiavoolikut.

Kontrollige hoolikalt seadmega töödeldavat ala, et sellel ei viibiks mets- ja koduloomi. Seadmega töötades püsib oht mets- ja koduloomi tahtmatult vigastada. Kontrollige

korrapäraselt töödeldavat maa-ala ja veenduge, et sellel ei oleks kive, oksi, traate, konte ega muid võõrkehi. Veenduge enne seadme kasutamist, et mets- ja koduloomad ega väikesed kännud ei jääks tihedas rohus märkamata.

Üldised ohutusnõuded elektriliste tööriistade kasutamisel

HOIATUS

Lugege läbi kõik tööriistaga kaasas olevad ohutusnõuded ja juhised

ning tutvuge kõigi jooniste ja spetsifikatsioonidega.

Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused.

Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles.

Ohutusnõuetes sisalduv mõiste "elektriline tööriist" käib nii vooluvõrku ühendatud (juhtmega) elektriliste tööriistade kui ka akutoitega (juhtmeta) elektriliste tööriistade kohta.

Ohutusnõuded tööpiirkonnas

▶ Hoidke tööpiirkond puhas ja hästi valgustatud.

Korrastamata või valgustamata töökoht võib põhjustada õnnetusi.

- Ärge kasutage elektrilist tööriista plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Elektrilistest tööriistadest lööb sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.

▶ Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised inimesed töökohast eemal. Kui teie tähelepanu juhitakse kõrvale, võib seade teie kontrolli alt väljuda.

Elektriohutus

Elektrilise tööriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Ärge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tööriistade puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi ohtu. Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega, näiteks torude, radiaatorite, pliitide ja külmikutega. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilöögi oht suurem. - Kaitske elektrilist tööriista vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tööriista on sattunud vett, on elektrilöögi oht suurem. - Ärge kasutage toitejuhet otstarbel, milleks see ei ole ette nähtud. Ärge kasutage toitejuhet elektrilise tööriista kandmiseks, ülesriputamiseks või pistiku pistikupesast väljatõmbamiseks. Kaitske toitejuhet kuumuse, õli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud või keerduläinud toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu. Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas õhus, kasutage ainult pikendusjuhtmeid, mis on ette nähtud kasutamiseks ka välistingimustes. Välistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu. Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes keskkonnas on vältimatu, kasutage rikkevoolukaitselülitit. Rikkevoolukaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.

Inimeste turvalisus

▶ Olge tähelepanelik, jälgige, mida teete, ning toimige elektrilise tööriistaga töötades kaalutletult. Ärge kasutage elektrilist tööriista, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanematus seadme kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigastusi. Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Elektrilise tööriista tüübile ja kasutusalale vastavate isikukaitsevahendite, näiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahendite kasutamine vähendab vigastuste ohtu. Vältige elektrilise tööriista soovimatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestõstmist ja kandmist veenduge, et elektriline tööriist on välja lülitatud. Kui hoiate elektrilise tööriista kandmisel sõrme lülitil või ühendate vooluvõrku sisselülitatud seadme, võivad tagajärjeks olla õnnetused. ▶ Enne elektrilise tööriista sisselülitamist eemaldage tööriista küljest reguleerimis- ja mutrivõtmed. Seadme pöörleva osa küljes olev reguleerimis- või mutrivõti võib põhjustada vigastusi.

Vältige ebatavalist tööasendit. Võtke stabiilne tööasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist tööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida. Kandke sobivat röivastust. Ärge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed ja röivad seadme liikuvatest osadest eemal. Liiga avarad riided, ehted või pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate osade vahele. Kui on võimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse õigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vähendab tolmust põhjustatud ohte. - Ärge muutuge tööriista sagedasest kasutamisest hooletuks ja ärge eirake ohutusnõudeid. Hooletus võib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi.

Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

• Ärge koormake seadet üle. Kasutage konkreetse töö tegemiseks ette nähtud elektrilist tööriista. Sobiva elektrilise tööriistaga töötate ettenähtud jõudluspiirides efektiivsemalt ja ohutumalt.
• Ärge kasutage elektrilist tööriista, mida ei saa lülitist sisse ja välja lülitada. Elektriline tööriist, mida ei ole enam võimalik lülitist sisse ja välja lülitada, on ohtlik ning tuleb parandada. Tömmake pistik pistikupesast välja ja/või eemaldage seadmest aku, kui see on eemaldatav, enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme ärapanekut. See ettevaatusabinõu väldib elektrilise tööriista soovimatut käivitamist. Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu lastele kättesaamatus kohas ja ärge laske seadet kasutada isikutel, kes seadet ei tunne või pole lugenud käesolevaid juhiseid. Asjatundmatute isikute käes on elektrilised tööriistad ohtlikud. Hoolidage elektrilisi tööriistu ja tarvikuid nõuetekohaselt. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad töötavad veatult ega kiildu kiini ning veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud või kahjustatud määral, mis mõjutab seadme töökindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude õnnetuste põhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tööriistad. Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate lõikeservadega lõiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida. ▶ Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt käesolevatele juhistele, võttes arvesse töötingimusi ja teostatava töö iseloomu. Elektriliste tööriistade nõuetevastane kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi. ▶ Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuiva ja puhtana ning vabana õlist ja määrdeainetest. Libedad

käepidemed ja haardepinnad ei luba tööriista ohutult käsitseda ja ootamatutes olukordades kontrolli all hoida.

Akutööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

▶ Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud laadimisseadmetega. Laadimisseade, mis sobib teatud tüüpi akudele, muutub tuleohtlikuks, kui seda kasutatakse teiste akude laadimiseks. - Kasutage elektrilistes tööriistades ainult selleks ettenähtud akusid. Teiste akude kasutamine võib põhjustada vigastusi ja tulekahjuohtu. Kasutusvälisel ajal hoidke akusid eemal kirjaklambritest, müntidest, võtmetest, naeltest, kruvidest või teistest väikestest metallesemetest, mis võivad akukontaktid omavahel ühendada. Akukontaktide vahel tekkiva lühise tagajärjeks võivad olla põletused või tulekahju. Väärkasutuse korral võib akuvedelik välja voolata; vältige sellega kokkupuudet. Juhusliku kokkupuute korral loputage kahjustatud kohta veega. Kui vedelik satub silma, pöörduge lisaks arsti poole. Väljavoolav akuvedelik võib põhjustada nahaärritusi või põletusi. - Ärge kasutage akut ega tööriista, mis on kahjustada saanud või mida on modifitseeritud. Kahjustada saanud või modifitseeritud akud võivad põhjustada tulekahju, plahvatuse, kehavigastusi ja varalist kahju. - Kaitske akut ja elektrilist tööriista tule ja väga kõrgete temperatuuride eest. Kokkupuude tulega või üle 130 °C temperatuuriga võib põhjustada plahvatuse. Järgige kõiki laadimisjuhiseid ja ärge laadige akut väljaspool juhistes määratletud temperatuurivahemikku. Nõuetele mittevastav laadimine või laadimine väljaspool ettenähtud temperatuurivahemikku võib akut kahjustada ja suurendada tulekahju ohtu.

Teenindus

Laske elektrilist tööriista parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate seadme püsivalt ohutu töö. - Ärge kunagi käidelge kahjustada saanud akusid. Akusid võivad käidelda vaid tootja esindajad või volitatud hooldekeskuse töötajad.

Ohutusjuhised muruniiduki kasutamisel

• Ärge kasutage muruniidukit halbades ilmastikutingimustes, eelkõige äikese korral. Nii vähendate äikeselöögi ohtu. ▶ Veenduge, et piirkonnas, kus muruniidukit kasutama hakkate, ei ole metsloomi. Metsloomad võivad muruniiduki kasutamise ajal vigastada saada. Kontrollige piirkond, kus muruniidukit kasutama hakkate, üle ja eemaldage kõik kivid, oksad, traadid, kondid ja muud võõrkehad. Ülespaiskuvad esemed võivad tekitada kehavigastusi. ▶ Enne muruniiduki kasutuselevõtmist vaadake muruniiduk üle ja veenduge, et lõiketera ja

teramoodul ei ole kulunud ega kahjustada saanud. Kulunud või kahjustada saanud osad suurendavad vigastuste ohtu.

• Kontrollige murukogumiskorvi sageli ja veenduge, et see ei ole kulunud ega kahjustatud. Kulunud või kahjustada saanud murukogumiskorv võib suurendada vigastuste ohtu.
• Ärge eemaldage ühtegi kaitseseadist. Kaitseseadised peavad olema toimivad ja nõuetekohaselt paigaldatud. Kaitseseadis, mis on lahtine või kahjustada saanud või ei toimi õigesti, võib põhjustada vigastusi. Hoidke kõik ventilatsiooniavad puhtad. Ummistunud ventilatsiooniavad ja mustus võivad põhjustada ülekuumenemise või tulekahju ohu. Muruniidukiga töötades kandke alati libisemiskindlaid turvajalatseid. Ärge kasutage muruniidukit paljajalu või lahtiste jalanõudega. See vähendab liikuvate lõiketeradega kokkupuutest põhjustatud jalgade vigastamise ohtu. Muruniidukiga kandke alati pikki pükse. Palja naha korral on ülespaiskuvatest esemetest põhjustatud vigastuste oht suurem. Muruniidukit ei ole soovitatav kasutada märja rohu niitmiseks. Ärge jookske, vaid liikuge kõndides. See vähendab libisemisest ja kukkumisest tingitud vigastuste ohtu.
• Ärge kasutage muruniidukit väga järskudel kallakutel. See vähendab kontrolli kaotusest, libisemisest ja kukkumisest tingitud vigastuste ohtu. Kallakutel töötades säilitage alati stabiilne asend, liikuge kallakuga risti, ärge kunagi liikuge üles-alla ja suunda vahetades olge äärmiselt ettevaatlik. See vähendab kontrolli kaotusest, libisemisest ja kukkumisest tingitud vigastuste ohtu. ▶ Olge äärmiselt ettevaatlik, kui liigute muruniidukiga tagurpidi või tõmbate muruniidukit enda poole. Pöörake alati tähelepanu oma ümbrusele. See hoiab ära töötamise ajal komistamise ohu.
• Ärge puudutage lõiketeri ja muid ohtlikke liikuvaid osi, kui need veel liiguvad. See hoiab ära liikuvatest osadest põhjustatud vigastuste ohu. ▶ Veenduge, et kinnikiilunud rohu eemaldamisel või muruniiduki puhastamisel on kõik lülitid seatud asendisse VÄLJAS ja aku on eemaldatud. Muruniiduki ootamatu käivitumine võib põhjustada raskeid vigastusi. ▶ Enne hoiulepanekut laske seadmel jahtuda. ▶ Enne hoiulepanekut tühjendage murukogur. Seadme seadistamisel jälgige, et teie sõrmed ei jää liikuvate lõiketerade ja seadme mitteliikuvate osade vahel.

Käsitsemine

▶ Soovitame kasutada kuulmiskaitsevahendit.

Lõiketerad peavad olema seiskunud, kui peate niidukit transportimiseks kallutama, kui sõidate üle mittehaljasala või kui viite niiduki niidetavale alale või sellelt ära. - Ärge kallutage niidukit mootori käivitamisel. Lülitage niiduk kasutusjuhendis toodud viisil sisse ja veenduge, et Teie jalad on pöörlevatest osadest piisaval kaugusel. - Ärge viige oma käsi ja jalgu pöörlevate osade lähedusse ega alla. ▶ Olge niites niiduki väljaviskeavast ohutus kauguses. - Ärge kunagi tõstke ega kandke aiatööriista töötava mootoriga. Pöörake tähelepanu sellele, et seade seisaks hoiustamise ajal kõigi 4 rattaga kindlalt maapinnal. ▶ Kasutage seadme tõstmiseks ainult kandekäepidet. Käige käepidemega ettevaatlikult ringi. ▶ Seadet ei tohi mingil viisil muuta. Lubamatud muudatused võivad mõjutada seadme tööohutust ja põhjustada suuremat müra ja vibratsiooni.

Elektritoite katkestuslüliti tuleb aktiveerida

• alati, kui aiatööriista juurest lahkute,
• enne törgete ja takistuste kõrvaldamist,
• enne, kui asute aiatööriista kontrollima, puhastama või remontima,
• pärast võõrkehaga kokku põrkamist; kontrollige aiatööriista kohe kahjustuste suhtes ja vahetage vajadusel lõiketera uue vastu,
• kui aiatööriist hakkab ebaharilikult vibreerima (kontrollida kohe).

Hooldus

Kandke alati töökindaid, kui käsitsete niidukit või töötate teravate lõiketerade alas. Seadme tööohutuse tagamiseks veenduge, et kõik mutrid, poldid ja kruvid on kõvasti kinni keeratud. - Kontrollige murukogurit regulaarselt kulumise suhtes. - Kontrollige seadet ja asendage tööohutuse tagamiseks kulunud ja kahjustatud osad uute vastu. ▶ Kasutage üksnes selle aiatööriista jaoks ette nähtud lõiketerasid. ▶ Veenduge, et varuosad pärinevad Boschilt. ▶ Enne hoiustamist veenduge, et seade on puhas ja et selle külge kinnitunud mustus on eemaldatud. Vajadusel puhastage seade pehme kuiva harjaga.

Aku kasutusjuhised

▶ Ärge avage akut. Esineb lühise oht.

Kaitske akut kuumuse (nt ka pideva päikesekiirguse), tule, vee ja niiskuse eest. Püsib plahvatusoht.

▶ Seadme kasutusvälisel ajal hoidke aku eemal kirjaklambritest, müntidest, võtmetest, naeltest,

kruvidest või teistest väikestest metallesemetest, mis võivad akukontaktid omavahel ühendada. Akuklemmide vaheline lühis võib kaasa tuua põletusi või tulekahju.

Aku kahjustamisel ja mittesihipärasel kasutusel võib akust eralduda aure. Õhutage ruumi ja pöörduge kaebuste korral arsti poole. Aurud võivad tekitada hingamisteede ärritusi. ▶ Kasutage akut ainult valmistaja toodetes. Ainult sellisel juhul on aku kaitstud ohtliku ülekoormuse eest. ▶ Teravad esemed, näiteks naelad või kruvikeerajad, samuti lõõgid, põrutused jmt võivad akut kahjustada. Akukontaktide vahel võib tekkida lühis ja aku võib süttida, suitsema hakata, plahvatada või üle kuumeneda. - Ärge tekitage akus lühist. Püsib plahvatusoht. ▶ Puhastage aku õhutusavasid pehme, puhta ja kuiva pintsliga. ▶ Laadige seadet ainult tarnekomplekti kuuluva laadijaga.

Sümbolid

Kasutusjuhendi lugemisel ja mõistmisel on abiks järgmised sümbolid. Püüdke sümbolid ja nende tähendused meelde jätta. Sümbolite mõistmine aitab kasutada seadet tõhusamalt ja ohutumalt.

Sümbol Tähendus
	Liikumissuund
	Reaktsioonisuund
	Kandke kaitsekindaid
	Kaal
	Sisselülitamine
	Väljalülitamine
	Lubatud toiming
	Keelatud toiming
CLICK	Kuuldav heli
	Tarvikud/varuosad

Tootekirjeldus ja võimsusandmed

Lugege kõik ohutusnõuded ja juhised läbi. Ohutusnõuete ja -juhiste eiramine võib kaasa tuua elektrilöögi, tulekahju ja/või raskeid vigastusi.

Järgige kasutusjuhendi tagumises osas esitatud jooniseid.

Sihipärane kasutus

Seade on mõeldud muru niitmiseks koduaedades.

Aiatööriist ei ole ette nähtud hekkide pügamiseks, trimmerdamiseks jms.

Aiatööriist on mõeldud muru niitmiseks maapinna kõrguselt.

Tehnilised andmed

Muruniiduk EasyMower 18V-32-150 EasyMower 18V-32-200

Artiklikood	3 600 HB9 D.. 3 600 HB9 D..
Nimipinge V 18 18
Lõiketera korpuse laius cm 32 32
Lõikekõrgus mm 20 / 40 / 60 20 / 40 / 60
Murukoguri maht L 31 31
Kaal EPTA-menetluse 01:2014 järgi A)	kg 8,1 8,1
Seerianumber vt aiatööriista tüübisildilt
soovitatav keskkonnatemperatuur laadimisel	°C 0... +35 0... +35
Lubatud ümbritseva keskkonna temperatuur töötamisel B) ja hoiustamisel	°C -20... +50 -20... +50
Akutüüp PBA 18V...W-.	3,0 Ah, 4,0 Ah, 5,0 Ah, 6,0 Ah	PBA 18V...W-.3,0 Ah, 4,0 Ah, 5,0 Ah, 6,0 Ah

A) Sõltuvalt kasutatud akust B) Piiratud võimsus temperatuuril <0 °C.

Müra-/vibratsiooniväärtused

EasyMower 18V-32-150 EasyMower 18V-32-200 Seadme A-korrigeeritud müratase on üldjuhul: Mürataseme väärtused on mõõdetud vastavalt EN IEC 62841-4-3

- Helirõhutase	dB(A)	75 75
- Mõõtemääramatus K	dB	= 2,5	= 2,5
- Helivõimsustase	dB(A)	88 88
Vibratsioonitase ah (kolme telje vektorsumma) ja mõõtemääramatus K on määratud vastavalt EN IEC 62841-4-3
- Vibratsioonitase ah	m/s 2	< 2,5	< 2,5
- Mõõtemääramatus K	m/s 2	1,5 1,5

Siin toodud võnkumise koguväärtus(ed) ja mürataseme väärtus(ed) on mõõdetud normeeritud kontrollmeetodi järgi, et saaks kahte elektritööriista omavahel võrrelda.

Toodud vibratsiooni koguväärtust(väärtusi) ja toodud mürataseme väärtust(väärtusi) saab kasutada ka koormuse esialgseks hindamiseks.

Vibratsiooni - ja mürataseme väärtused elektritööriista tegeliku kasutuse ajal erinevad siin toodud andmetest sõltuvalt tööriista kasutusviisist, eelkõige aga selle poolest, millist toorikut töödeldakse; vajadusel tuleb kasutaja kaitseks määratleda ohutusmeetmed, mis põhineksid eeldataval vibratsioonikoormusel, mis kehtib tegelikes kasutustingimustes (siinjuures tuleb arvestada töötsükli kõigi etappidega, nt ajaga, mil tööriist on välja lülitatud, ja ka ajaga, mil tööriist on sisse lülitatud, aga mootor töötab ilma koormuseta).

Parima lõikevõimsuse tagamiseks seadke lõikekõrgus kõigil 4 rattal samasse asendisse (vt joonist E).

Käituseesmärk	Joonis	Lehekül g
Tarnekomplekt A)	A	251
Raamkäepideme paigaldamine	B	252
Murukoguri kokkupanek	C	253
Murukoguri paigaldamine/eemaldamine	D	253
Reguleerige lõigekõrgust	E	254
Aku paigaldamine	F	254
Käsitsemine- Elektritoite katkestuslüliti	G - H	255 - 256

Käituseesmärk Joonis Lehekülg

g

paigaldamine- Sisselülitamine- Niitmine- Väljalülitamine- Elektritoite katkestuslülitieemaldamine
Aku eemaldamine	I	257
Tööjuhis „Niida“	J	257
Lõiketera hooldus/vahetus	K	258
Tarvikute valimine	L	259

A) Kujutatud või kirjeldatud lisavarustus ei kuulu tavalisse tarnemahtu. Lisavarustuse täieliku loetelu leiate meie lisavarustusprogrammist.

Kasutuselevõtt

Tööohutus

Tähelepanu! Lülitage enne puhastus- ja hooldustööde tegemist aiatööriist välja, aktiveerige elektritoite katkestuslüliti ja eemaldage aku. Lülitage aiatööriist välja ka juhul, kui toitejuhe on vigastatud või keerdu läinud. ▶ Lõiketerad pöörlevad veel mõni sekund pärast aiatööriista väljalülitamist. ▶ Ettevaatust: Pöörlevaid lõiketeri ei tohi katsuda. ▶ Kasutage üksnes tehnilistes andmetes loetletud laadijaid. Ainult need laadijad on kohandatud Teie aiatööriista liitium-ioonakudega.

Aku laadimine

Akul on temperatuurikontroll, mis võimaldab laadida akut ainult temperatuurivahemikus 0 °C ja 35 °C. See tagab aku pika kasutusea.

Märkus: Aku tarnitakse osaliselt laetuna. Aku võimsuse tagamiseks laadige aku enne esmakasutust laadijas täiesti täis.

Liitiumioonakut saab laadida igal ajal, ilma et aku kasutusiga lüheneks. Laadimise katkestamine akut ei kahjusta.

Liitiumioonakut kaitseb täieliku tühjenemise eest akuelementide elektrooniline kaitse „Electronic Cell Protection (ECP)“. Tühja akuga lülitub elektritööriist kaitselülitist välja: Aiatööriist ei tööta enam.

Ärge vajutage uuesti sisse-välja-lülitile, kui seade on automaatselt väljalülitunud. Aku võib kahjustada saada.

Järgige akude kõrvaldamisjuhiseid.

Aku paigaldamine/eemaldamine

Märkus: Ebasobiva aku kasutamine võib põhjustada seadme tõrkeid või kahjustusi.

Sisestage täislaetud aku. Veenduge, et aku on paigaldatud õigesti.

Kui soovite akut seadmest eemaldada, vajutage aku lukustuse avamise nuppu ja tõmmake aku välja.

Tööjuhised

Lõikejõudlus (aku tööiga)

Lõikejõudlus (aku kestvus) sõltub muru omadustest, nt muru tihedusest, niiskusest, pikkusest ja lõikekõrgusest.

Lõikejõudlus (aku tööiga) väheneb ka siis, kui niidukit niitmise ajal tihti sisse ja välja lülitada.

Lõikejõudluse (aku tööea) parendamiseks on soovituslik sagedamini niita, tõsta lõikekõrgust ja kõndida niitmise ajal mõõduka tempoga.

Alltoodud näide iseloomustab lõikekõrguse ja lõikejõudluse seost kasutatud aku puhul.

Niitmistingimused

6cm

4cm

Väga hõre, kuiv muru

Lõikejõudlus
Aku 3,0 Ah kuni 100 m	2
Aku 4,0 Ah kuni 150 m	2
Aku 5,0 Ah kuni 185 m	2
Aku 6,0 Ah kuni 220 m	2

Aku tööea pikendamiseks saab Boschi aiatööriistade müügiesindustest soetada soovi korral lisaaku.

Veaotsing

Tundemärk Võimalik põhjus Abi

Mootor ei lähe käima Seadme sisekaablid ei ole töökorras Pöörduge Boschi müügiesindusse

Aku on tühi. Laadige akut.

Aku on liiga külm või liiga kuum. Soojendage akut või laske akul jahtuda.

Tundemärk | Võimalik põhjus | Abi

	Muru on liiga kõrge Muru lubatud maksimaalpikkus on 15 cm, kui niiduk on reguleeritud maksimaalsele lõikekõrgusele
	Mootori kaitsesidur rakendunud Laske mootoril jahtuda ja reguleerige niiduk maksimaalsele lõikekõrgusele
	Kaitselüliti ei ole õigesti/täielikult paigaldatud Paigaldage õigesti
Seade töötab katkendlikult	Seadme siseühendused ei ole korras Pöörduge Boschi müügiesindusse
	Mootori kaitsesidur rakendunud Laske mootoril jahtuda ja reguleerige niiduk maksimaalsele lõikekõrgusele
Niiduk niidab ebaühtlase pikkusega ja/või mootoril pole jõudu	Liiga madal lõikekõrgus Reguleerige niiduk maksimaalsele lõikekõrgusele
	Lõiketera on nüri	Vahetage lõiketera (vt joonist K)
	Võimalik tõrge või takistus Lülitage tööriist välja ja katkestage elektritoide
	Kontrollige niidukialust, vajadusel tehke niidukialune puhtaks (kandke alati töökindaid)
	Lõiketera on paigaldatud valet pidi Monteerige lõiketera õiget pidi
Seade on sisse lülitatud, aga lõiketera ei põörle	Murupraht takistab lõiketera tööd Lülitage tööriist välja ja katkestage elektritoide
	Eemaldage ummistus (kandke alati töökindaid)
	Rihmajam lahutatud Pöörduge Boschi hooldekeskusesse
	Lõiketera mutter/kruvi on lahti Keerake lõiketera mutter/kruvi kinni (17 Nm)
Tugev vibratsioon/ mūra	Lõiketera mutter/kruvi on lahti Keerake lõiketera mutter/kruvi kinni (17 Nm)
	Lõiketera on kahjustatud	Vahetage lõiketera (vt joonist K)

Hooldus ja korrashoid

Hooldus, puhastamine ja hoiustamine

Eemaldage seadmest aku alati enne iga tööd, mida asute aiatööriistal tegema (nt kokkupanek, hooldus jne), samuti enne selle transportimist ja hoiustamist. Kogemata sisse-välja-lülitile vajutades püsib vigastusoht. ▶ Hoidke aiatööriist puhas, et tagada törgeteta ja ohutu töö.

Ärge pange tööriista peale teisi esemeid.

Törgeteta ja ohutu töö tagamiseks hoidke aiatööriist ja selle ventilatsiooniavad puhtad.

Ärge pihustage kunagi tööriistale vett.

Ärge kastke kunagi aiatööriista vette.

Hoiustage aiatööriista ohutus, kuivas ja lastele ligipääsmatus kohas.

Ärge pange tööriista peale teisi esemeid.

Seadme tööohutuse tagamiseks veenduge, et kõik mutrid, poldid ja kruvid on kõvasti kinni keeratud.

Kontrollige seadet ja asendage tööohutuse tagamiseks kulunud ja kahjustatud osad uute vastu.

Veenduge, et varuosad pärinevad Boschilt.

Akuhooldus

Aku tööea tagamiseks pidage kinni järgmistest juhistest:

- Kaitske akut niiskuse ja vee eest.

• Hoiustage elektrilist tööriista ja akut temperatuurivahemikus -20 °C kuni 50 °C. Ärge jätke akut nt suvel autosse seisma.
• Hoiustage akut eraldiseisvalt, mitte tööriista sees.
• Ärge jätke akut otsese päikesekirguse korral aiatööriista sisse.
• Aku sobivaim hoiustamistemperatuur on 5 °C.
• Puhastage aku õhutusavasid pehme, puhta ja kuiva pintsliga.

Kui aku kasutusaeg on pärast laadimist tunduvalt lühem, on aku kasutuskõlbmatu ja tuleb välja vahetada.

Müügijärgne teenindus ja kasutusalane nõustamine

Klienditeeninduse töötajad vastavad teie küsimustele teie toote remondi ja hoolduse ning varuosade kohta. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:

www.bosch-pt.com

Boschi nõustajad on meeleldi abiks, kui teil on küsimusi toodete ja lisatarvikute kasutamise kohta.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tüübisildil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti Vabariik

Teeninduskeskus

Tel.: [phone]

Faks: ([phone]

E-posti: [e-mail]

Muud teeninduse aadressid leiate jaotisest:

Soovitatud liitiumioonakude suhtes kohaldatakse ohtlike veoste eeskirjade nõudeid. Akude puhul on lubatud kasutajapoolne piiranguteta maanteevedu.

Kolmandate isikute teostatava veo korral (nt õhuvedu või ekspedeerimine) tuleb järgida pakendi ja tähistuse osas kehtivaid erinõudeid. Sellisel juhul peab veose ettevalmistamisel alati osalema ohtlike ainete veo ekspert.

Aku vedu on lubatud vaid siis, kui aku korpus on vigastusteta. Katke lahtised kontaktid teibiga ja pakkige aku nii, et see pakendis ei liiguks. Järgige ka võimalikke täiendavaid siseriiklikke nõudeid.

Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus

Aiatööriistad, akud, tarvikud ja pakendid tuleb keskkonnasäästlikult ringlusse võtta.

Ärge visake tööriistu ega akusid/patareisid olmejäätme hulka!

Üksnes EL liikmesriikidele:

Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta kehtiva Euroopa Liidu direktiivi 2012/19/EL ja direktiivi 2006/66/EÜ kohaselt tuleb defektsed või kasutusressursi ammendanud aiatööriistad ning akud/patareid eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult ringlusse võtta.

Vale jäätmekäitluse korral võivad vanad elektri- ja elektroonikaseadmed, milles sisaldub kahjulikke aineid, kahjustada keskkonda ja inimeste tervist.

Akud/patareid:

Li-Ion:

Järgige punktis Transport toodud juhiseid (vaadake „Transport“, Lehekülg 219).

Läti

Ohutusnõuded