UNIVERSALROTAK 650 - Zāles pļāvējs BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA UNIVERSALROTAK 650 BOSCH

Latviešu Lappuse 284

Uzmanibu! Rupigi izlasiet talak sniegtos noradijumus. lepazistieties ar izstradajuma vadibas elementiem un ar tā pareizu lietošanu. Pec izlasišanas saglabajiet lietošanas pamacibu turpmakai izmantošanai.

Uz dárza instrumenta korpusa atteloto symbolu skaidrojums, uzlades icerice un akumulators

Vispareja raktura bridinajuma zime.

Izlasiet so lietošanas pamacibu.

Sekojiet, lai prom lidojosie prieksmeti nenodaritu kaitejumu tuvumā eosajam

personam.

Bridinajums! leturiet drošu attalumu lidz darza instrumentam laikā, kad tas

darbojas.

Uzmanibu! Nepieskarieties rotejosajiem asmeniem.

Asmeni ir asi. leverojiet piesardzibu, lai nezaudetu roku vai kaju pirkstus.

Pirms apkalpošanas vaitirisanas, ka ari, kaut uz neilgu laiku atstajot darza

instrumentu bez uzraudzibas, izslédziet to un atvienojiet strāvas kēdes pārtrauceju.

Lietojiet uzlades ieri tikaisausas telpas.

Bazes staci ja ir apgadata ar atdaloso transformatoru.

Nelietojiet darza instrumenta
tīrīsanai augstspiediena
ju vai darza šlūteni.

Rupigi parbaudiet, vai vietakura tiks lietots darzainstruments,neatrodas

savvalas dzivnieki vai majdzivnieki. Darbojoties instrumentam, savvalas dzivnieki vai majdzivnieki var tikt savainoti. Uzmanigi parlukojiet vietu, kurä tiks lietots instruments, un novaciet taja atrodosos akmenus, nujas, stiepes, kaulus un citus sveskermenus. Lietojot instrumentu, sekojiet, lai tas nenodaritu kaitejumu savvalas dzivniekiem un majdzivniekiem, kā ari, lai tas nesadurtos ar isiem koku celmiem, kas slepjas garajā zāle.

Lietošana

• Nejaujiet lietot darza instrumentuberniem vai personam, kasnaviepazinusas ar siem noradijumiem.Minimalais vecums instrumentalietotajiem tiek noteikts atbilstojsnacionalajai likumdoisanai. Laika, kad darza instruments netiek lietots,uzglabajiet to vietā, kas navsasniedzama berniem.
  Nekādā gadijumā nejaujiet lietot dārza instrumentu bēniem, personām ar ierobežotām psihiskajām, sensorajām un garīgajām spējām vai ar nepietiekošupieredzi un/vai ar nepietiekošam zinašanām un/vai personām, kas nav iepazinusās ar šiem norādijumiem.
  Nodrošiniet běrniem pienáçigu uzraudzību, sekojiet, lái viṇi nesāktu rota laties ar dārza instrumentu.
  Nekad nelietojiet darza instrumentu, ja darba vietas tieša tuvumā atrodas

citas personas (ipasi berneni) vai majdzivnieki.

Instrumenta lietotajs nes atbildibu par kaitejumu, kas ta darbibas rezultata tiek nodarits citam personam vai vin ipasumam.
Lietojot darza instrumentu, nenesajiet valejus gumijas apavus vaisandales.Darba laika vienmernesajiet stabilus apavus un garabikses.
Pirms darba rupigi pārbaudiet apstrādājamovietu un attiriet to no akmeniem,auklām, stieplēm, kauliem un citiem sveskermeniem.
- Ik reizi pirms darba pärbaudiet, vai instrumenta asmens, tā stiprinājuma skruves un griezējmezgls nav nolietojies vai bojats. Lai saglabatos griezējmezgla lidzsvarojums, nomainiet nolietoto vai bojato asmeni un tā stiprinājuma skruves tikai komplekta sastāvā.
Veiciet applausanu tikai diennakts gaišajlaikāvailabamaksligajapgaismojumā.
Nestradajiet ar zaliena plaveju sliktos laika apstaklos un jo ipaşi negaisa laikā.
Ja iespejams, nelietojiet darza instrumentu mitra zale.
Darba laika vienmér parrvietojieties mērā gaitā, ejot vienmerigiem soliem.
▶ Nelietojiet darza instrumentu ar bojātam aizsargiericēm un pārsegiem vai āri bez aizsargiericēm,

piemēram, bez aizsargvāka un/va i bez zāles savacejtvertnes.

Lai pasargatu sevi, ieteicams nesat icerces dzirdes aizsardzibai.
▶ Nelietojiet darza instrumentu, ja jutaties noguris, nevesels vai atrodaties alkohola, narkotiku vai medikamentu iespaida.
Darbs nogazes var but bistams:
- Neapplaujiet stipri stavas nogazes.
- Apstradajot nogazes vai stradajot mitra zale, ieturiet drosu lidzsvaru.
- Vienmér parvietojiet zaliena plaveju gar nogazi, bet ne augsup vai lejup pa to.
- leverojet ipašu piesardzibu, mainot applaušanas virzenu slipā vietā.
- Ipaşi uzmanieties, ja darba gaitā nakas kapipties atpakç vai pärviēt odarza instrumentu virziena uz sevi.
Zaliena applausanas laikā vienmēr parvietrojiet darza instrumentu uz priekšu, bet ne virziena uz sevi.
Ja darza instruments tiek parvietots pa vietam bez zales pärklajuma, uz zaliena applaušanas vietu vai no tās, kā ari laika, kad tas transportešanas laikā tiek sasverts, instrumenta asmeniem jabut nefustigiem.
Nesasveriet darza instrumentu, uzsakot darbu vai iedarbinot motoru.
- lesledziet darza instrumentu, kā norādīts tā lietošanas pamacībā, stavot drośa attalumā no rotejošajāmDRAM.

Nenovietojiet rokas vai kajas tuvu instrumenta rotejosajam dapat vai zem tam.
Stradajot ar darza instrumentu, ieturiet drosu attalumu no atkritumu izmeşanas zonas.
Neceliet un nenesiet darza instrumentu, ja darbojas tā dzinejs.
Uzglabāsanas laikā nodrošiniet, vaidarza imstruments balstitos pret zemi ar visiem 4 riteniem.
▶ Celiet darza imstrumentu vienigi aiz pärnesanas roktura. Rikojieties ar pärnesanas rokturi piesardzigi.
Neveiciet nekādas izmainas dārza instrumenta konstrukcijā.

Nesankcionetas izmainas var
nelabveligi ietekmet darza
instrumenta daribbas drosumu un
but par celoni paaugstinatam troksha
un vibracijas liminem.

Lapu savakšana

Lapu savaksanas asmens ir veidots ta, ka tas spej attirit zalienu no rudenikritusam koku lapam. Lai si funkcija spetu nodrošinat optimalus rezultatus, ieverojiet sekojošo:

• savaciet lapas tikai tad, ja ir iestatits maksimalais applušanas augstums,
• savaciet lapas tikai no sava zaliena,
• pirms lapu savakšanas aplukojiet darba vietu un parliecinieties, ka tās tuvumā neatrodas cilveki, majdzivnieki, stikla objekti un automašinas.

Atvienojiet stravas kedes partrauceju:

• vienmér, kad darza instruments tiedk atstats bez uzraudzibas,
• atbrivojot iestregusadas,
• veicot darza instrumenta pārbaudi,
  tīrisanu vai citrus darbus ar to,
• pēc dārza instrumenta saskaršanās ar sveskermeni; šādā gadijumā nekavējoties pārbaudiet, vai dārza instruments nav bojats, un vajadzības gadijumā nodrošiniet, lai tam tiktu veikts nepieciesamais remonts,
• ja darza instruments sāk neparasti stipri vibret (sādā gadijuma tas nekavejoties japārbauda).

Apkalposana

Rikojoties ar asajiem asmeniem vai stradajot to tuvumā, vienmér uzvelciet dārznieka aizsargcimdus.

Lai butu iespējams droši stradāt ar dārza instrumentu, pārbaudiet, vai ir stingri pieskrūvēti visi tā uzgriežni un skruves.
Regulari pbaraudiet zales savacejtvertnes nodilumu un nolietosanas pakapi.
Lai panaktu augstu darba drošibu, regulari pārbaudiet dārza instrumentu un nomainiet tā izdilusās vai bojātās dalas.
Lietojiet vienigi Sim darza instrumentam paredzeto griezejasmeni.

Nodrošiniet, lai nomaiŋai tiktu izmantotas vienigi originalās rezerves dalas, kas ražotas firma Bosch.
Pirms därza instrumenta novietošanas uzglabāšanai parliecinieties, ka tas ir tirs un brivs no zales paliekām. Vajadzibas gadijumā notiriet instrumentu ar mikstu, sausu suku.

Drošibas noteikumi un ieteikumi par optimalu apiešanos ar akumulatoru

Pirms akumulatora ievietosanas parliecinieties, ka darza instruments ir izslegts un no ta ir atvienots ta strvas kedes parraucejs. Meginajums ivietot akumulatoru ieslegta darza instrumenta var beigties ar nelaimes gadijumu.
Lietojiet tikai sim darza instrumentam paredzetos akumulatorus, kas izgatavoti firma Bosch. Citu akumulatoru lietošana var but par celoni savainojumiem vai izraisit azdegšanos.
Neatveriet akumulatoru. Tas var radit isslegumu.

Sargajiet akumulatoru no karstuma, pieméram, no ilgstošas atrašanās saules staros vai uguns tuvumā, kā āri no udens un mitruma. Pretëjā gadijumā var notikt sprādziens.

Ja akumulators netiek lietots, sargajiet to no papira skavam, monetam, atslegam, naglam, skruvem un citiem nelieliem metaia prieksmietiim, kas varetu radit isslegumu starp akumulatora kontaktiem. Isslegums starp akumulatora izvadiem var radit apdegumus vai izraisit aizdegsanos.
Bojajuma gadijumā vai nepareizas apieṣanās del no akumulatora var izplust tvaiki. Izvedini telpu un smagakos gadijumos meklejet ārsta palidzibu. Tvaiki var izraisit elpoṣanas celu kairinājumu.
Lietojiet akumulatoru vienigi ražotaja izstradajumos. Tikai tā akumulators tiek pasargats no bistamam parslodzēm.

ledarbojoties uz akumulatoru ar smailu prieksmetu, piemeram, ar naglu vai skruvgriezi, kā ari areja spēka iedaribbas rezultā akumulators var tikt bojats. Tas var radī iekseju isslēgumu, kā rezultātā akumulators var aizdegties, dumot, eksplodēt vai pärkarst.
Nepielaujiet isselguma veidosanos izsaukt starp akumulatora kontaktiem. Tas var izsaukt spradzenu.
Sargajet akumulatoru no mitruma un udens.

Uzglabajiet darza instrumentu tikai pie temperaturas vertibam no -20^ lidz 50^ . Vasaras laika neatstajiet akumulatoru karstuma, piemeram, automasinas salona.
Laiku pa laikam iztiriet akumulatora ventilacijas atverumus ar mikstu, tiru un sausu otu.

Drošibas noteikumi uzlădes icercem

Izlasiet visus drošibas noteikumus un norādijumus instrumenta lietošanai.

Drośibas noteikumu un lietošanas norādijumu neieverosana var būt par celoni elektriskā

triecena sanemshanai, kā ari izraisit azdegsanos un/vaismagu savainojumu.

Pec izlasiisanas uzglabajiet drosihas noteikumus un lietoisanas noradijumus turpmakai izmantoisanai.

Lietojiet uzlades icerici tikai tad, ja esat pilinibā iepazinies ar visām tās funkcjām un spējat tās pielietot bez ierobežojumiem vai ari esat pienacīgī apmacīts darbam ar to.

▶ Nekad nejaujiet lietot uzlades ieri berniem, personam ar ierobežotam psihiskajam, sensorajam un garigajam spejam vai ar nepietiekošupieredzi un/vai ar nepietiekošam zinašanam un/vai personam, kas nav iepazinusas ar šiem noradijumiem. Minimalais vecums darza instrumentu lietotajiem tiek noteikts atbilstoši nacionalajai likumdošanai.
Uzraugiet bernus. Tas laus nodrošināt, lai běrnì nerotalātos ar uzlădes ierici.
Uzladëjiet vienigi litija-jonu akumulatorus ar ietilpibu 2,0 Ah (sakot ar 10 akumulatora elementiem). Akumulatora spriegumam jaatbilst uzlades icerces nodrošinātajam akumulatora uzlades spriegumam. Nemëginiet uzladet atkartoti neuzladejamas baterijas. Pretëja gadijuma pastav aizdegşanas un sprădziana briesmas.

Sargajet uzlades icerici no lietus vai mitruma. Uzlades icerice ieklustost mitrumam, pieaug risks sanemt elektrisko trieciju.

Uzturiet uzlades ierici tiru. Netirumi var radit elektriska trieciena sanemsanas briesmas.
Ik reizi pirms lietoşanas pábaudiet uzlades iceri, kabeli un kontaktspraudni. Atklajot bojajumus, pátrauciet uzlades icerics lietoşanu, lidz bojajumi tiek noversti. Neatveriet uzlades icerici saviem spekiem, bet nodrosiniet, lia tās remontu veiktu kualificëts SPECIALISTS, nomai izmantojoj originala rezerves dalas. Lietojot bojatu uzlades iceri, elektrokabeli unkontaktdaksu, pieaug elektriska triecenia sanemşanas risks.
Nedarbinit uzlades ieri, ja ta atrodas uz viegli degoša materiali (pieméram, uz papira, auduma u.c.) vai ugunsnedrosos apstaklos. Uzlades laika uzlades icerics izdalitais siltums var radit azidegsanās briesmas.
Nenosedziet uzlades icerces ventilacijas atveres. Preteja gadijuma uzlades icerice var pärkarst un pärstat pareizi fungkionet.
Lai paaugstinatu elektrisko drosibu, ieteicams lietot nopludes stravas aizsargreleju ar maksimalo nostradasa nstru 30 mA. Pirms lietoanas vienmer pa baraudiet nopludes strvas aizsargreleju.

Simboli

Tālak aplukoto symbolu nozimi ir svarīgī ziñat, lai varētu lasit un pareizi izprast šo lietošanas pamacibu. legaumējiet šos simbolus un to nozimi. Simbolu pareiza interpretešana palidzes Jums labak un drošak lietot izstradājumu.

Siblings	Nozime
	Kustibas virziens
	Reakcjjas virziens
	Nēsājiet aizsargcimdus
	Svars
	Ieslēgşana
	Izslēgşana
√	Atjauta darbība
×	Aizliegta darbība
CLICK!	Sadzirdams troksnis
	Piederumi/rezerves daljas

Pielietojums

Sis darza instruments ir paredzets piemajas zaliena applauanai.

Sis darza instruments nav paredzets dzivzogu apgieesanai, trimesanai, smalcinaesanai u.c. lidzigiem darbiem.

Sis darza instruments ir paredzets zaliena applausanai lidz zemes liminem.

Tehniskie datum

Zäliena plăvējs		Universal Rotak 36-550	Universal Rotak 36-555	Universal Rotak 36-560	Universal Rotak 36-590	Universal Rotak 36-670
Izstrādājuma numurs		3 600 HB9 5053 600 HB9 573	3 600 HB9 508	3 600 HB9 5063 600 HB9 574	3 600 HB9 509	3 600 HB9 507
Nominālais spriegums	V	36	36	36	36	36
Asmens korpusapatums	cm	38	38	38	38	38
Applaušanas augstums	mm	25 - 70	25 - 70	25 - 70	25 - 70	25 - 70
Zäles savçêjtvertnesietilpiba	I	40	40	40	40	40
Svars atbilstošiEPTA-Procedure01:2014	kg	15,0	15,0	14,0	15,0	15,0
Sérijas numurs				skatīt dārza instrumenta markējuma plāksniti
Pielaujamā apkārtējā gaisa temperatūra
- uzlādes laikā	°C	0 ... +45	0 ... +45	0 ... +45	0 ... +45	0 ... +45
- darbibas laikā	°C	+5 ... +50	+5 ... +50	+5 ... +50	+5 ... +50	+5 ... +50
- uzglabāšanas laikā	°C	-20 ... +50	-20 ... +50	-20 ... +50	-20 ... +50	-20 ... +50
Akumulators		litija-jonu	litija-jonu	litija-jonu	litija-jonu	litija-jonu
Nominālais spriegums	V	36	36	36	36	36
Izstrādājuma numurs/ietilpiba
- 2 607 336 913/1 607 A35 02V	Ah	-	-	2 x 2,0	-	-
- 2 607 336 915/2 607 337 047	Ah	4,0	4,0	-	4,0	-
- 1 607 A35 058	Ah	-	-	-	-	6,0
Akumulatora elementu skaits
- 2 607 336 913/1 607 A35 02V		-	-	10	-	-
- 2 607 336 915/2 607 337 047		20	20	-	20	-
- 1 607 A35 058		-	-	-	-	20

Visas šajā lietošanas pamacībānoradītās vērtības ir spěkā tad, ja darbs notiek augstūm lidz 2000 m virs jūras limena.

Uzlădes ierice		AL 3620 CV	AL 36V-20
Izstrādājuma numurs	EU	2 607 225 657	2 607 226 273
	UK	2 607 225 659	2 607 226 275
	AU	2 607 225 661	2 607 226 277
	KO	2 607 225 667	2 607 226 279
Uzlădes strāva	A	2,0	2,0
Uzlădes laiks (tukšam akumulatoram)
– akumulatoram ar ietilpibu 2,0 Ah	min.	65	65
– akumulatoram ar ietilpibu 4,0 Ah	min.	125	125

290 | Latviešu

Uzlădes ierice		AL 3620 CV	AL 36V-20
- akumulatoram ar ietilpibu 6,0 Ah	min.	185	185
Svars atbilstoşi EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,55	0,55
Elektroaizsardzibas klase		☐/II	☐/II

Instrumenta radīṭā pēc A raksturliknes izsvērtā trokšna parametru tipiskās vertibas ir šādas:

- skanas spiedena limenis	dB(A)	76	76	76	76	76
- skanas jaudas limenis	dB(A)	88	88	88	88	88
- mērijumu izkliede K	dB	= 2,0	= 2,0	= 2,0	= 2,0	= 2,0

Instrumenta radito svärstibu paatrinajuma vertiba ah (vektoru summa trijos virzinos) un mērijumu izkliede K ir noteikta atbilostoşi standartam EN 60335-2-77

- Vibracijas paātrinājuma vērtiba āh	m/s2	< 2,5	< 2,5	< 2,5	< 2,5	< 2,5
- Mērijumu izkliede K	m/s2	=1,5	=1,5	=1,5	=1,5	=1,5

Montaža un lietošana

Darbiba un tãs mörçis	Attëls	Lappus e
Piegãdes komplektssA)	A	325
Lokveida roktura montăža	B	326
Darba augstuma iestatistana
Zães savâčejtvertres iestiprinăšana un noŋemšana	C	327
Applaušanas augstuma iestatistana	D	327
Akumulatora ievietošana	E	328
Lietošana	F	329
- Strāvas këdes pärtraucëja ievietošana
- leslëgšana
- Applaušana
- Izslëgšana
- Strāvas këdes pärtraucëja izŋemšana
Akumulatora izŋemšana	G	330
Norādijumi applaušanai	H	330
Zães savâčejtvertres piepildišanās indicators: tukës/pilns	I	331
Asmens apkalpošana/Asmens nomäna	J	331

Darbiba un tâs mırçis	Attêls	Lappus
Piederumu izvële	K	332

A) Seit attelotie vai apraksitié piederuni neietilspst standanta piegãdes komplektä. PilnsPARSKATPur izstradajuma piederumiem ir sniegtsi musu piederum kataloga.

Uzsakotlietošanu

Jusu drosbai

Uzmanibu! Pirms apkalposanas vai tirisanas izsledziet darza instrumentu, atvienojiet tā stravas kedes paTRAuceju un iznemiet akumulatoru. Rikojieties sadi ari tad, ja instrumenta elektrokabelis ir bojats, pargriezts vai samezglojies.
Pec darza instrumenta izslegsanas ta asmeni vel dazas sekundes turpina griezties.
Uzmanibu! leverojet piesardzibu nepieskarieties rotejošajam griezejasmenim.

Akumuladora uzlades ierie

Akumulators ir apgadats ar temperaturas kontroles ierici, kas pieraju uzladi vienigi temperaturas vertibu diapazona no 0^ lidz 35^ . Tas lauj panakt lielu akumulatora kalpošanas laiku.

Norade. Akumulators tiek piegadats daléji uzlādēt sāvokli. Lai akumulators spētu nodrošinat pilnu jaudu, tas pirms pirmās lietošanas pilnigi jauzlādē uzlādes ierîc.

Litija-jonu akumulatoru var uzladet jebkurā laika, nebaidoties samazinat tā kalposanas laiku. Akumulatoram nekaitē ari partraukums uzlades procesā.

Pateicoties elektroniskajai elementu aizsardzibai „Electronic Cell Protection (ECP)“, litija-jona akumulatori tiek aizsargati pret dziljo izladi. Ja akumulators ir izladets, aizsardzibas ierie izslédz dárva instrumentu. Šādā gadijumā dárva instruments vairs nederarbojas.

Ja instruments ir automatiski izsledzies, nemeginiet to no jauna ieslegt, nospiezot iesledzéju. Tas var sabojat akumulatoru.

leveroijet noradijumus par atbrivošanos no nolietotajiem akumulatorium.

Akumulatoria ivietošana un iznemšana

Norade. Izmantojot nepiemerotus akumulatorus, instruments var nepareizi Funktionet vai pat tikt bojats. levietojiet uzladetu akumulatoru. Pärliecinieties, ka akumulators ir pilniba ivietots.

Lai iznemtu akumulatoru no instrumenta, nospiediet akumulatora atbrivoesan taustinu un izvelciet akumulatoru.

Uzlades gaita

Akumulatora uzlade saks, lidzko uzlades ierices kontaktdaksa ir pievienta elektrotikla kontaktligzdai un akumulators ir ievietots uzlades ieric.

Inteligentà uzlades procesa gaitā tiek automatiski atpazita akumulatora uzlades pakäpe un atkaribā no akumulatora temperatas un sprieguma tiek izvēlë optimala uzlades strava.

Tä tiek nodrošinata akumulatora uzlade saudzejosa režima un, atstajot to pievienotu uzlades ieriei, akumulators tiek pastavigi uzturets pilnigi uzladetā stavokli.

Indikácijas elementu nozime uz uzlades ierices (AL 3620 CV/AL 3640 CV/AL 36V-20)

Paattrata uzlade

Zaluzlades indicatora mirgošana norada, ka notiek akumulatora paatrinata uzlade. Indikacijas elementi uz akumulatora.

Akumulatora uzlades laikā tris zalās LED diodes secigi uz isu bridi iedegas un tad izdiest. Ja akumulators ir pilnigi uzladets, visas tris zalās LED diodes deg pastavigi. Aptuveni 5 minutes péc akumulatora pilnigas uzlades tris zalās LED diodes izdziest.

Noräde. Atrā uzlāde ir iespējama vienīgi tad, ja akumulatora temperatura atrodas pielaujamo uzlādes temperatūras vertibu diapazonā, kas norādits sadalā „Tehniskie dati".

Uzladejiet akumulatoru

Zala uzlades indicatora pastaviga degsana signalize, ka akumulators ir pilnigi uzladets.

Bez tam aptuveni 2 sekundes ilgi skan tonalais signals, liecinot, ka ir sasniegta akumulatora maksimala uzlades pakape.

Tulit pec uzlades beigam akumulatoru var iznemt no uzlades icerces un sakt ta lieto sanu.

Ja akumulators neatrodas uzlades ieri, uzlades indicatora pastaviga degsana signalize, ka uzlades ices kontaktdaksa ir pievienta elektrotiklakontaktligzdai un uzlades ieri ir gatava darbam.

Akumulatora temperatūrā ir zēmāka par 0 C vai augstāka par 45^

Sarkana uzlades indikatora pastaviga degsana signalize, ka akumulatoratora temperatura ir arpus pielaujamo uzlades

temperaturas vertibu diapazona, kas noradits sadala "Tehniskie dati", un tapec uzlade nevar notikt. Akumulatora temperaturai nonakot pielaujamo vertibu robezas, uzlades icerice automatiski pariet paattrinatas uzlades rezimă. Ja akumulatora temperatura atrodas arpus pielaujamo uzlades temperatura vertibu robezam, pec akumulatora ivietosanas uzlades iceric iedegas ta sarkanā LED diode.

Akumulatora uzlade nenotiek

Ja akumulatora uzlades gaita rodas kada cita klume, mirgo sarkanais LED indicators.

Sādā gadijumū uzlādes process nevar sakties,
ora uzlānde nenotiek (skatit sadalu „Klūmju”).

leteikumi akumulatora uzladei

Ilgstoas uzlades laikā, piemēram, bez pärtraukuma veicot
vairakus uzlades ciklus, uzlades icerice var sakarst. Tas ir
normä un neliecina par tehnisku klūmi uzlades iceré.
Ja ieverojami samazinās mérinstrumenta daribas laiks
starp divam akumulatora uzlādēm, tas liecina, ka
akumulators ir nolietojies un to nepiecišams nominit.
leverojiet norādijumus par atbrivošanos no nolietotajiem
izstrādājumiem.

Akumuladora dzesësana (Active Air Cooling)

Uzlades ierié iebūvētais ventilatora vadibas mezgls kontrolē
ievietà akumatora temperatu. Ja akumulatora
temperatura pārsniedz 30^ , sak darboties ventilators un
atdzese akumatoru lidz optimalajai uzlades temperaturai.
leslegtais ventilators rada raksturigu gaisa plusmas troksni.

Ja ventilators nedarbojas, tas nozime, ka akumulatora temperatura atroidas optimalo uzlades temperaturas vertibu robežas vai ir ventilators ir bojats. Sādā gadijumā pieaug akumulatora uzlades laiks.

Noradijumi darbam

Akumuladora uzlades pakapes indicators

Akumulators ir apgadats ar uzlades pakapes indicatoru, kas parada ta uzlades pakapi. Uzlades pakapes indicatoru veido 3 zalas LED diodes.

Laiaktivizetu uzlades pakapes indicatoru, nospiediet uzlades pakapes indicatorata taustiu. Pec aptuveni

5 sekundem uzlades pakapes indicatorats automatiski izdziest.

Akumuladora uzlades pakapi var pbaraudit ari tad, ja tas ir atvienots.

Akumulatora uzlades laikā trīs zālās LED diodes secigi uz isu bridi iedegas un tad izdziest. Ja akumulators ir pilnigi uzlādets, visas trīs zālās LED diodes deg pastāvigi. Aptuveni 5 minutes pēc akumulatora pilnigas uzlades trīs zālās LED diodes izdziest.

Akumulatora temperaturas kontroles indicators

Temperatūras kontroles indicatora sarkanā LED diode signalize, ka akumulatora vai dārza instrumenta elektroniskā mezglā (ja akumulators ir ivietots instrumentā) temperatura ir ārpus optimālo vertibu diapazona robezām. Sādā gadijuma dārza instruments nedarbojas vai darbojas ar nepilnu jaudu.

Akumulatora temperaturas kontrole

Nospiežot taustiṇu vai iesledzëju, sarkana LED diode mirgo (ja ir ievietots akumulators): Akumulatora temperatura ir ārpus pielaujamo darba temperūtas vertibu diapazona robežām.

Ja akumulatora temperatura pieaug virs 70^ , tas izsledzas lidz bridim, kad temperatura pazeminas, atgriezties pielaujamo darba temperaturas vertibu diapazona robotas.

Därza instrumenta elektroniskā mezglatemperatūras kontrole

Nospiežot iesledzěju, sarkana LED diode deg pastāvigi. Tas nozime, ka darza instrumenta elektroniskā bloka temperatura ir zemāka par 5^ vai augstāka par 75^ . Ja akumulatora temperatura pieaug virs 90^ , darza instrumenta elektroniskais mezglis izsledzas lidz bridim, kad temperatura pazeminas, atgriežoties pieraujamo darba temperatas vertibu diapazona robežas.

Instrumenta veiktspeja (akumuladora daribbas laiks)

Instrumenta veiktspeja (akumulatora daribbas laiks) ir atkariga no applaujamo zalaugu ipasibam, piemeram, no zalaja biezuma, mitruma, zales garuma, kā ari no applausanas augstuma.

Applau'sanas laikā biezi iesledzot un izsledzot darza instrumentu, samazinās tā veiktspeja (akumulatora darbibas laiks).

Lai nodrošinatu optimalu darza instrumenta veiktspeju (akumulatora darbibas laiku), ieteicams applaušanu veikt biežak, samazinat applaušanas augstumu un applaušanas laika parvietoties normala gaita.

Talak sniegtaja piemera ir paradita sakariba starp applausanas augstumu un darza instrumenta veiktspeju ar vienu pilnigi uzladetu akumulatoru.

Veiktspeja
akumulatoram ar ietilpibu 2,0 Ah	lidz 250 m²
akumulatoram ar ietilpibu 4,0 Ah	lidz 500 m²
akumulatoram ar ietilpibu 6,0 Ah	lidz 750 m²

Lai palielinatu instrumenta darbibas laiku, ieteicams
iegādāties papildu akumulatoru Bosch pilnvarotā dārza
instrumentu tehniskās apkalposanas uzēmūma.

Klümju uzmeklëšana un novërsana

Applauanas apstakli

Symptoms	Iespëjamins cëlonis	Kljūmes novērsana
Nedarbojas motors	Ir bojāti dārza instrumenta iekësjie savienojumi	Griezieties Bosch kclientu apkalpošanas uznēmumā
	Akumulators ir izlādëjies	Uzlādëjiet akumulatoru
	Akumulatora temperatūrā ir par zemu vai par augstu	Nogaidiet, lidz akumulators ir sasilis vai atdzisis
Symptoms	Iespëjamais célonis	Klūmes nováršana
	Zăle ir pārăk gara	Maks. piēlaujamais zăles garums ir 30 cm pie lielākā applaušanas augstuma iestatijuma
	Ir nostrādājusi motora aizsardziba	Łauijet dzinējam atdzist un palielinet applaušanas augstumu
	Strāvas kēdes pārtraucējs nav pareizi vai pilnīgi ievietots instrumentā	levietojiet pārtraucēju pareizi
Därza instruments darbojas ar pārtraukumiem	Ir bojāti dārza instrumenta iekšējie savienojumi	Griezieties Bosch kclientu apkalpošanas uzŋēmumā
	Ir nostrādājusi motora aizsardziba	Łauijet dzinējam atdzist un palielinet applaušanas augstumu
Aiz dārza instrumenta paliek nevienmērgis plāvums un/vai motors darbojas smagi	Applašanas augstums ir pārăk mazes	Palielinet applaušanas augstumu
	Asmeni ir kluvuši neasi	Asmens nomaina (attēs J)
	lespējams nosprostojums	Izslēdziert dārza instrumentu un atvienojiet tā strāvas kēdes pārtraucēju Pārbaudiet telpu zem dārza instrumenta un vajadzibas gadijumā atbrivojiet asmeni (vienmēr uzvelciet dārznieka aizsargcimdus)
	Asmens ir nepareizi iestiprināts	Iestipriniet asmeni pareizi
Pēc dārza instrumenta ieslēgşanas tā asmens negriežas	Asmens ir iestrēdžis zălé	Izslēdziert dārza instrumentu un atvienojiet tā strāvas kēdes pārtraucēju Novērsiet nosprostojumu (vienmēr uzvelciet dārznieka aizsargcimdus)
	Ir vaǐgs asmens stiprinājuma uzgrieznis/skrūve	Pieskrūvējiet asmens stiprinājuma uzgriezní/ skruvi (ar griezes momentu 27 Nm)
Dārza instruments stipri vibrē un/vai trokšŋo	Ir vaǐgs asmens stiprinājuma uzgrieznis/skrūve	Pieskrūvējiet asmens stiprinājuma uzgriezní/ skruvi (ar griezes momentu 27 Nm)
	Ir bojāti asmeni	Asmens nomaina (attēs J)

Akumulators un uzlades icerice

Pazime	Iespējamins cēlonis	Klūmju novērsana
Uz uzlādes icerices mirgo sarkanais uzlādes indicatoris Akumuladora uzlāde nenotiek	Akumulators nav (pareizi) ievietots uzlādes icerē Akumulatorakontakti ir netiri	Pareizi ievietojet akumulatoru uzlādes icerē Notiriet akumulatorakontaktus, piemēram, vairrakkart pievienojot akumulatoru uzlādes icerē un atvienojot no tās, vai ārī nomainiet akumulatoru
	Akumulators ir bojāts	Nomainiet akumulatoru
Uzlādes icerices akumulatora uzlādes indicatori neiedegas	Uzlādes icerices kontaktdakša nav pievienta vai ir slikti pievienta elektrotikla kontaktligzdai	(Lidz galam) iebidiet uzlādes icerē ionickontaktdakšu elektrotikla kontaktligzdā
	Ir bojāta elektrotikla kontaktligzdza, elektrokabelis vai uzlādes icerice	Pārbaudiert spiregumu elektrotikla kontaktligzdā vai nogādājiet uzlādes icerici pārbaudei Bosch pilvarotā elektroinstrumentu remonta darbnicā

Apkalpošana un apkope

Akumulatora apkope

Uzmanibu! Pirms apkalposanas vai tirisanas izsledziet darza instrumentu, atvienojet tă stravas kedes pátrauceju un iznemiet akumulatoru, kă ari nonemiet zales savacejtvertni.

Rikojoties ar asajiem asmeniem vai stradajot to tuvumā, vienmer uzvelciet dārznieka aizsargcimdus.

Lai nodrosinatu optimalakuumulatorizmantoisanu, ieverojiet sadus ietekumus un veiciet sadas daribas.

Sargajet akumulatoru no mitruma un udens.
- Uzglabajiet darza instrumentu tikai pie temperaturas vertibam no 20^ lidz 50^ . Vasaras laika neatstajiet akumulatoru karstuma, pieméram, automasinas salona.

294 | Lietuvij k.

• Uzglabajiet akumulatoru atseviški, neievietojot to darza instrumenta.
• Neatstajiet akumulatoru darza instrumenta, ja tas ir paklauts tiešai saules staru iedarbibai.
• Optimala temperatura akumulatora uzglabašanai ir 5^
• Laiku pa laikam iztiriet akumulatora ventilacijas atverumus ar mikstu, tiru un sausu otu.

Ja ieverojami samazinās mérinstrumenta daribbas laiks
starp divām akumulatoru uzlādēm, tas liecina, ka
akumulators ir nolietojies un to nepiečesams nomaintit.

Klientu apkalposanas dinests un konsultacijas par lietošanu

Uz izstrādājumam pievientajiem litja-jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par bistamo kravu pārvadāsani. Lietotājs var transportēt akumulatorus ielu transporte plūsmā bez papildu nosacijumiem.

Ja akumulators tiek parsutits caur tresajam pusem

(piemeram, ar gaisa transporte vai citu transporte aagenturu starpniecibu), jiaevero ipasi sutijuma iesainoisan un markesanas noteikumi. Tapec sutijuma sagatavoisan laika japieaicina kravu parvadaesan specialists.

Parsutiet akumulatorukikatad,ja tarkorpussnv bojats.

Aizlimejet valejos akumulatorakontaktus un iesainojiet akumulatoru tā, lai tas iesainojumā neparvietotos. leverojiet ari ar akumulatoru parsutisana saistitos nacionlos noteikumus, ja tadi pastāv.

Atbrivosanas no nolietotajiem izstradajumiem

veida.

Nolietotais darza instruments, akumulatori, piederumi un iesainojuma materiäjapaklauj ottreizejai sparstradei apkarteyi videi nekaitiga

Neizmetiet darza instrumentus un akumulatorus vai baterijas sadzives atkritumu tvertne!

Tikai ES valstim

Atbilstosi Eiropas Savienibas direktivai 2012/19/ES, lietosanai nederigas elektriskas un elektroniskas ierices, kā arī, atbilstosi direktivai 2006/6EK, bojatii vai nolietotie akumulatori un baterijas jasavac atseviški un jänogāda otreizejai pärstradei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Akumulatori un baterijas

Litija-jonu akumulatori:

Ludzam ieverot noradijumus, kasniegti sadajla

Transportesana.

Lietuvičk.

Saugos nuorodos