ASP 10 N-400 - Vedklyv ATIKA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ASP 10 N-400 ATIKA

noga har läst igenom bruksanvisningen, fôljt alla anvisningar och har monterat maskinen enligt monteringsanvisningarna. (és Det är inte tillätet att ta maskinen i drift om man inte Fôrvara bruksanvisningen väl. Innehäll Konformitetsfôrklaring 1 Reservdelar / Beskrivning 3 Leveransomfatining 6 Montering 9 Symboler 122 Fôreskriven användning 122 Faror och risker 123 Säker användning 123 Transportinstruktioner 124 Placering 124 Idrifttagande 124 Attarbeta med vedklyven 125 Underhäll och skôtsel 127 Teknisk data 128 Môjliga stôrningar 129 Garanti 129 Maskinsymboler Olja är brandfarlig och kan explodera. Rükning och ôppen eld är forbjudet. Ta hand om den gamla oljan pà füreskrivet sätt (avfallsanläggning). Det àr inte tillätet att hälla ut oljan i marken eller att blanda ut den i annat avfall. Det är fürbjudet att avlägsna eller modifiera skydds- och säkerhetsan-ordningar. Titta pà klyvkniven och dess rôrelser hela tiden. # Häll fast arbetsstycket med en D fastspänningsklo under klyvnin- SANT ge. ü Transportfrslutningen mâste (4 Gi bytas mot oljemätstickan füre idriftsättandet. (se ”Idrifttagande”) Kontrollera motorns rotations- [és ms) rikining (se motorpilen) - om rikiningen ër felaktig, skadas oljepumpen. (se ”Idrifttagande”) +5@0@ Läs igenom och beakta manualen och @ säkerhetsanvisningarna innan apparaten tas i bruk. A Os! Stäng av motom och dra ur kontakten vid EN reparations-, underhälls- och rengürings-arbete. Risk for skär- och klämskador; vidrôr aldrig farliga AN omräden när kniven rôr sig. Li Ta inte bort fastklämda vedträn med händerna. e Endast operatôren fér vistas i maskinens Fr arbetsomräde. Se till att inga andra personer, husdjur o.sv. finns i riskomrädet {minimiavständ 5 m). © Bär hôrselskydd. Använd skyddsvisir under arbetet for att skydda (É] ôgonen mot spän och flisor. Använd skyddshandskar under arbetet fôr att skydda oO händerna mot spän och flisor. Använd skyddsskor under arbetet sà att fôtterna inte Q skadas av nedfallande vedträn. Häll arbetsomrädet rent och snyggt! Olyckor kan inträffa p.g.a. slarv. Symbol apparat / forpackning Elektrisk utrustning fr inte slängas med ôvriga sopor. Lämna apparater, tillbehôr och till miljôstation.

Enligt det europeiska direktivet 2002/96/EG om gamla el- och elektronikapparater, mäste elapparater som inte längre àr driftsdugliga, samlas ihop étskit och tilfôras en milôriktig äteranvändning. Symboler ! bruksanvisningen AN En fara hotar eller farlig situation. Om denna symbol resp. hänvisning inte beaktas finns risk fôr att personer kan skada sig eller maskinen resp. andra fôremäl kan ta skada. (@) Viktiga anvisningar fôr den râtta användningen. Om denna symbol resp. hänvisning inte beaktas finns risk fôr maskin- eller funktionsstômingar. Användningstips. Här fêr ni information och tips om hur & man använder maskinen pà optimalt sätt. Montering, hantering och underhäll. Här frklaras alt i detalj som ni mèste gôra. Fôreskriven användning Vedklyven fèr användas enbart till klyvning av ved. = Använd endast rakt avsägade stockar i klyven. Avlägsna frmmande partiklar (spik, träd, betong etc.) ur det trà som skall klyvas.

“| 'användning till râtt ändamäl ingér ocksè att de av tillverkaren füreskrivna drift, underhälls- och reparationsbestèmmelserna samt de Ïi bruksanvisningen angivna säkerhets- bestämmelserna fôljs. "_ Varje form av användning utôver detta gäller som användning utanfôr bestimmelsema. Tillverkaren tar inget ansvar for skador orsakade av användning til ej godkända ändamäl. Endast användaren stèr für hela risken. = Tillverkaren tar inget ansvar für skador som uppstätt pà grund av egenmäktiga forändringar av kompostkvarnen. "_ Maskinen fär endast ställas in, användas och underhällas av personer fôrtrogna med detta och som är informerade om riskerna. Reparationsarbeten fâr endast utfôras av oss eller av oss rekommenderade kundserviceverkstäder. Faror och risker À Âven om man använder maskinen pà füreskrivet sätt och beaktar alla säkerhetsanvisningar finns alltid en viss risk att skada sig pà grund av maskinens speciella konstruktion. Risken att skada sig kan man i fôrsta hand reducera genom att i detalj fülja alla anvisningar i avsnittent "Fôreskriven användning" och "Säkerhetsanvisningar", Därutôver bôr man vara extra frsiktig vad det gäller fôljande risker: Hänsyn och fürsiktighet minskar riskerna for person- och sakskador. " Om sékerhetsätgärdema ignoreras kan person. eller sakskador uppstà. = Händer och fingrar kan skadas av den rôrliga kniven pà grund av oaktsamhet, férsummelse att fülja säkerhets- bestämmelserna samt icke ändamälsenlig användning. "Risk att skada sig genom strôm om man använder bristfälliga elektriska anslutningsledningar. "Risk att skadas sig om man vidrôr spänningsfôrande delar om elektriska komponenter har ôppnats. "_ Hôrselskador vid arbeten utan hôrselskydd, som varar under en längre tid. Dessutom kan det alltid finnas en viss risk att skada sig även om denna risk inte är direkt uppenbar. Säker användning À Läs noga igenom och beakta anvisningarna nedan samt alla tillämpliga nationella säkerhetsbestämmelser innan ni bôrjar använda maskinen für att skydda bâde er själv och andra fôr môjliga faror. Ôverlämna sékerhetsanvisningama till alla personer som använder maskinen. Fôrvara säkerhetsanvisningarna väl sè att de alltid finns till hands. =" Var uppmärksam. Koncentrera Dig pà arbetet Arbeta fômuftigt. Använd inte apparaten om Du àr trôtt eller pâverkad av narkotika, alkohol eller lékemedel. Ett ôgonblicks oaktsamhet kan leda till allvarliga personskador. "__Informera er med hjälp av bruksanvisningen om maskinen och dess funktioner. “_ Använd maskinen aldrig fr andra ändamäl än den är avsedd fôr (se avsnitten "Fôreskriven användning" och "Att arbeta med vedklyven"). Se till att ni stèr stadigt sè att ni har god balans. Arbetsställningen skall vara i närheten av manôverspakarna. Stè aldrig ovanpä maskinen. Använd — visir — arbetshandskar — hôrselskydd — säkerhetsskor med stälhätta =“ Använd lämpliga arbetskläder: — inga vida kläder, eller smycken (kan fasta i de rürliga delarna) “ Den som använder maskinen ansvarar fôr att inga andra personer kan ta skada av den. = Bar och ungdomar under 18 àr fér inte använda maskinen. = Häll barn pà avständ frân maskinen. “ Använd alldrig maskinen när obehôriga personer uppehäller sig inérheten. = Lât maskinen aldrig vara utan uppsikt. “Se alltid till att det är rent och städat kring maskinen! Oordning kan leda till olycksfall. “ Overbelasta inte maskinen! Häll er alltid till den angivna effekten. “ Använd maskinen endast om alla skyddsanordningar är monterade enligt anvisningama och fôrändra ingenting pà maskinen som skulle kunna pverka säkerheten. = Fürändra ingenting pà maskinen. “ Rengôr maskinen aldrig med en vattenstrle (riskfaktor: elektrisk strôm). = Lât maskinen aldrig stà ute i regn och använd den inte när det regnar. “ Fürvara maskinen endast pè en torr plats och där bar inte kann komma ât den. =“ Stäng av maskinen och dra ur nätkontakten i samband med: —_ reparationer — _underhäll och rengôring ! — attni âtgärdar en stôming LEZ — vid kontroll av om anslutningsledningama CES har flätats ihop eller skadats — transport — _ attni lämnar maskinen (âven vid korta arbetsavbrott) =“ Kontrollera regelbundet om maskinen eventuellt kan vara skadat: — Varje gäng innan ni bôrjar använda maskinen igen mâste ni kontrollera att skyddsanordningarna fungerar felfritt. — Kontrollera om de rôrliga delarna fungerar felfritt och inte sitter i klèm eller om det finns skadade delar. Samtiga delar mäste vara râtt monterade och uppfylla alla villkor fr att maskinen ska fungera korrekt. — Skyddsanordningar som har tagit skada resp. som inte fungerar felfritt mèste repereras eller bytas ut pà en auktoriserad fackverkstad sävida det inte stèr nägot annat i bruksanvisningen. — Skadade eller oläsliga etiketter med säkerhetsanvisningar mâste ersättas. À Elektrisk säkerhet “_ Utfrande av anslutningsledningen enligt IEC 60245 (H 07 RN-F) med ett ledartvärsnitt pà minst — 400 V 3- 5 x 1,5 mm vid en kabellängd pà upp till max. 10 m “_ Använd aldrig anslutningsledningar längre än 10 m. De kan fôrorsaka spänningsfall. Motom kan inte nà full effekt och maskinens prestanda reduceras. E 133

= Stickkontakter och kopplingsdosor vid anslutnings-ledningarna mäste vara tillverkade av gummi, mjuk PVC eller av ett annat termoplastmaterial med samma mekaniska hällfasthet eller vara ôverdragna med dessa material. “_ Anslutningsiedningens stickkontakt mäste varà stänkvattenskyddad. "_Vid montage se till att anslutningsledningen inte kläms eller knäcks och att stickkontakten inte blir blôt. = Linda helt av kabeln om ni använder en kabeltrumma. " Använd inte kabeln for ändamäl, den inte är avsedd für. Skydda kabeln frän värme, olja och vassa kanter. Använd inte kabeln für att dra ut kontakten ur eluttaget. = Kontrollera férlängningskabeln regelbundet och byt ut den om den är skadad. “_ Använd inga defekta anslutningsledningar. "_ Använd endast godkända kablar och fürlängningskablar vid arbete utomhus. "_ Använd inte provisoriska kablar. = Skyddsanordningar fàr aldrig ôverbryggas eller tas ur drift. À Elansluiningar resp. reparationer pà maskinens elektriska komponenter fàr endast iordningställas resp. genomfüras av auktoriserad elfackman eller pà en av vära service- verkstäder. De lokala foreskrifterna, i synnerhet vad det gäller skyddsétgärder, ska alltid beaktas. ÀN Reparationer pà ôvriga delar pà maskinen fèr endast genomfôras av tillverkaren eller pà en av vära service verkstäder. Använd endast originalreservdelar. Om andra delar än originaldelar används kan detta leda till olycksfall. Fôr skador som fôljd av att andra delar än originaldelar har använts ansvarar tillverkaren inte. Transportinstruktioner À Fôre all transport skall kniven kôras helt ned. Transportband Fôr transport griper ni tag med en hand i bygeln och tippar vedklyven lätt mot er. Nu är det enkelt att fiytta klyven. Fr att undvika att olja rinner ut under transporten, mäste locket til oljetanken vara ordentligt fast-skruvat. Placering Kontrollera att arbetsytan uppfyller fôljande krav: — Halksäker — Jäm — Ingen risk att nägon snubblar — Tillräckligt god belysning À Använd inte maskinen i närheten av naturgas, bensin eller annat lätt brännbart material. Idrifttagande =“ Kontrollera att maskinen är komplett monterad och att alla anvisningar har beaktats i samband med monteringen. “ Kontrollera füljande infor varje gäng som ni använder maskinen: — Om anslutningsledningar är skadade (sprickor, snitt eller dylikt). ÀN anvénd inga defekta ledningar - Om själva maskinen eventuellt kan vara skadad (se avsnittet "Säker användning") Om alla skruvar är ordentigt âtdragna. — hydrauliken (lckage) — oljenivän Transportfürslutningen mèste bytas mot oljemätstickan fôre idriftsättandet. Transportfôrslutningen Oljemätstickan > _—_——— _—} ® Om int hydraulikanläggningen avluftas, kommer den inneslutna luften att skada packningamna, vilket ger en permanent skada pà klyven. ® Nätanslutning Kontrollera att spänningen som stär pà maskinens typskylt stämmer ôverens med nätspänningen och anslut maskinen till ett fôreskrivet el-uttag. =“ Använd endast skarvledningar med tillräckligt stort tvärsnitt. =“ Anslutmaskinen med en jordfelsbrytare, 30 mA. © Säkringar: 400V3- > 164 À © Till-/Frân-brytare À Innan arbetet bôürjar: kontrollera alltid att avstängningsanordningen fungerar (genom att koppla til och koppla frän maskinen). Använd ingen apparat vars brytare inte slàr till och ifrän. Skadade brytare mâste omedelbart repareras eller bytas av kundtjänsten.

BE rillkoppling Tryck pà den grôna knappen. Pa Fränkoppling Tryck pà den rôda knappen. © Âterstartsspärr vid strômavbrott (jordfelsbrytare) Vid stôümbortll (elavbrott) frênkopplas maskinen auto-matiskt. Für att tillkoppla maskinen igen behôver man bara trycka pà den grôna knappen en gäng til. 1 Vedklyv med 400 V 3- @] 4 Kontrollera motorns rotationsriktning (se motorpilen) - om riktningen är felaktig, skadas oljepumpen. > Koppla till motor; kniven gär automatiskt upp i det hôgsta läget. > Om kniven redan befinner sig hôgst upp: fatta tag i bäda manôverhandtagen och tryck dem nedät. Nu âker kniven ned. > Om inte kniven rôr sig efter det att motor har startats, skall ni stänga av motor och ändra rotationsriktningen. Det gér att ändra rotationsriktningen genom att man fôr in en skruvmejsel i härfôr avsedd ôppning i kontakt-kragen och ställer in râtt rotations- rikining med en lâtt tryckande vänster- eller hôgerrôrelse. © Hydraulik " Använd aldrig maskinen om risker uppstèr p.ga. hydraulikvätska. "_ Kontrollera att maskinen och arbetsomrädet är rena och inte uppvisar nègra oljefläckar. Risk for halka och brand! "__Kontrollera med jémna mellanrum att det finns tillräckligt med hydraulolja i tanken (se Underhäll och skôtsel) ES Innehäll: ca. 9,5 liter Att arbeta med vedklyven À Kompletterande SÂKERHETSANVISNINGAR "_ Vedklyven fär användas av endast en person. “_ Maskinen fàr användas endast av personenr ôver 18 àrs älder vilka har läst och fôrstätt manualen. =“ Använd skyddsutrustning (skyddsglasôgon/-visir, handskar, skyddsskor), som skydd mot ev. skador. =“ Kiyv aldrig stockar som innehäller spik, trêd eller andra fôremäl. =“ Kluven ved och spän utgôr i sig en fara - man kan snubbla, slinta eller falla omkull pà veden - häll därfôr ordning i omrädet runt klyven. “_Lägg aldrig händerna pé rôrliga maskindelar när maskinen är igäng. Beakta säkerhetsavständet till stock, péskjutare och kniv sà att inte händerna skadas. =“ Klyv endast stockar som inte är längre än max.längden 1300 mm. = © Kontrollera innan klyvningen, om klyvningspelaren är tillräckligt infettad, sà att den problemfritt kan rôra sig in och ut. 1& Vad kan jag klyva Storlek pà stockarna Längd pà stocken: Diameter pà stocken: max. 1300 mm min. 50 - max. 400 mm Diametern är ett rekommenderat riktvärde eftersom: — Tunnare stockar kan vara svära att klyva om de innehäller kvisthäl eller om fibrema är for starka. KIyv inga grôna stockar. Torra, lagrade stockar gèr mycket enklare att kiyva och fastnar inte lika lätt som grôna (väta) stockar. Härt trà har en tendens att spricka: Var extra fürsiktig! Fa Handhavande Tvähandsfattning Tv personer fér aldrig använda vedklyven samtidigt. À Blockera aldrig manôverspakama (spännklor).

1. Tryck pâ den grôna knappen. Vänta ett ügonblick tills att

motorn har kommit upp i slutvarvtalet och trycket i hydraulikpumpen har genererats. @ Beakta motoms rotationsriktning hos vedklyvar med trefasmotor (400 V 3-), eftersom oljepumpen kan skadas om rotationsriktningen är felaktig. @ Vid temperaturer under -5° C skall man léta klyven gà pà tomgäng i minst 15 min. sà att oljan värms upp.

2. Ställ vedträt pé klyvbordet .

© Arbeta endast i fiberriktningen.

> Kniven éker ned och vedträt klyvs.

5. Släpp upp bèda manôverspakama. Kniven gr tilbaka till

utgängsläget. @ Om man släpper upp bara den ena av manôverspakama, stàr kniven kvar. 1 Atttänka pà: “ Fôrberedelser: Fürbered stockamna sà att de ligger inom max.dimensinera. Se till att veden är raktkapad. Lägg stocken i klyven sà att risken fôr personskador minimeras risk fr snubbling). "_Inställning av slaghôjd Vid mindre trébitar kan arbetseffekten hôjas genom att man minskar klyvens âtergängsrürelse.

klyvbordet och kôr fram kniven till ca 2 cm avständ frân vedträt genom att hälla bäda manôverspakama nedtryckta.

2. Släpp upp en av de bäda manôverspakarna.

3. Stäng av maskinen och dra ut nätsladden.

Säkra bordsplattan med hjäp av läsningsbulten. {Lésningsbulten griper in i hälet i bordsplattan)

2. Klyv stockar upp till 900 mm pà bordet. Dra ut bordsplatta.

3. Kiyv stockar upp till 1300 mm pé sockeln. Tryck pà lässpaken |

nerât och sväng bordet ât sidan = 1300 mm Justera klyvkorset

4. Släpp upp den andra manôverspaken. 2. Skjut klyvkorset till Stjmgreppskru

5. Korta ned” = den erforderliga «

êtergänsrôrelsen positionen hos den stng (Stjämgreppskruve som sitter pà sidan n sitter ôver hälet i genom att fixera spaltmätaren.) lésskruven 3. Dra ätlässkruven erforderlig hüjd. igen. Lässkruv 126 E

Klyvning av korta vedträn: Ôvre position fôr bordsplattan Ställ vedträt pà klyvarens bordsplatta. Häll fast vedträt med spännkloma. © Arbeta endast i fiberriktningen. we s = Klyvning av länga vedträn: “_ Arbetet är klart: > Kôr fram kniven till den nedre positionen (inkôrt läge). > Släpp upp en av de bâda manôverspakarna. > Stäng av maskinen och dra ut nâtsladden. > Beakta varningarna och skôtselanvisningarna. Underhäll och rengôring

pà klyvbordet eller sockel. © Môjliga problem vid klyvning av länga vedträn: trêt klyvs inte helt igenom, fastnar pè kniven och äker med upp när kniven gèr tilbaka. Dé gôr Du sà här:

1. Stäng av apparaten.

2. Fäst, beroende pà längd pà stammen som ska kiyvas,

bordsplattan i den ôversta eller mellersta positionen.

3. Sättigäng apparaten och fortsätt med klyvningen.

Klyv aldrig tvà stockar i ett och samma moment. Lägg aldrig pà extrastockar eller byt ut stockar under pägäende kiyvning. © Fürsik aldrig framtvinga klyvning genom att hälla kvar päskjutningen i flera sekunder. Detta kan fôrorsaka skada pà maskinen. Placera vedträt pà nytt pà bordet och upprepa kiyvningen, eller lägg undan vedträt. Hur lossar jag en fastklämd stock? Det finns en risk at kvistigt trà fastnar under klyvning.

1. Stäng av maskinen och dra utnätsladden.

2. 1 Ta inte bort fastklämda vedträn med händerna.

3. Rôr den fastklämda stammen fürsiktigt fram och tillbaka med

ett bräckjäm, sè att stammen kan lossna. Skada inte klyvningspelaren. ÂÀ Hamra aldrig pà ett fastnat vedträ. Säga aldrig loss ett fastnat vedträ. Be inte om hjälp. ( Innan varje form av underhälls- och ==) rengôringsarbeten

— slà frân apparaten — dra ut nätanslutningen Använd skyddshandskar für att undvika skador pà händema. Säkerhetsanordningar som har avlägsnats i underhälls- och rengôringssyfte mâste ovillkorligen âter placeras korrekt samt kontrolleras. Anvénd enbart originaldelar. Andra delar kan leda till ofôrutsedda maskin- och personskador. Tänk pà att ta bort verktyg och skruvnycklar efter avslutat underhälls- eller reparationsarbete. Mera omfattande underhälls- och rengôüringsarbeten än de som har beskrivits i detta kapitel fêr endast utfras av kundservice. Fôr att garantera att man kan använda apparaten under en läng tid och pà et tilfürlitligt sätt skall man genomfüra füljande underhällsarbeten med regelbundna mellanrum. @ Beakta fôljande fôr att f8 en läng livstid p maskinen: = Rengôr maskinen ordentiigt efter avslutat arbete. Lôsa fastsätiningar Slitna eller skadade konstruktionsdetaljer Ta bort kädrester. Olja in klyvpelaren med jémna mellanrum. Använd en miljôvänlig sprejolja. = Kontrollera hydraulslangar och slangfôrbindningar med jämna mellanrum (tâthet, sits). = Alla skydd eller skyddsanordningar är korrekt monterade och intakta. Slipning av kniven Efter en längre tids användning, när klyvkapaciteten minskar eller när snittet blir nägot skevt, kan man slipa av kniven eller skärpa den med en fin fil (ta bort grader).

4. Sätt tilbaka stickan i

1& Om oljenivän ligger mellan de bda markeringarna, finns det tillräckligt med olja i behällen. 1 Om oljenivän ligger nedanfôr den nedre markeringen, mâste man fylla pà olja. Använd en ren tratt. Ôôvre markering

6. Kontrollera oljetätningen. Om den är skadad mäste den bytas

7. Sätttillbaka stickan i ôppningen sà längt in det gär.

E7 Närskall oljan bytas? Fôrsta oljebyte efter 50 arbetstimmar, därefter var 500:e arbetstimme. Utbyte: .… Klyvpelaren mâste vara i inkôrt läge. Dra utoljestickan. Ställ ett kärl, som rymmer minst 10 liter olja, under klyven. Skruva loss avtappningsskruven, sà att oljan kan rinna ut. Sätttätning och avtappningspropp. Fyll pè ny hydraulikolja (ca. 5,5 liter) med hjälp av en ren tratt. Rengôr oljemätstickan och oljetätningen. Kontrollera oljetätningen. Om den är skadad mèste den bytas ut.

9. Sätttillbaka stickan i ôppningen sà längt in det gâr.

© no UP WE Ta hand om den gamla oljan pà fôreskrivet sätt {avfallsanläggning). Det är inte tillâtet att hälla ut oljan i marken eller att blanda ut den i annat avfall, © Hydraulolja Vi rekommenderar fôljande hydrauloljor fôr hydraulikcylindern: > Shell Tellus T 22 > Aral Vitam Gf22 > BP Energol HLP 22 > Mobil DTE 11 > _eller likvärdig Använd inga andra oljesorter. Används andra oljesorter, päverkas hydraulcylinderns funktion. Tekniska data Model /Typ ASP 10 N - 400 Klyvningskraft 100 kN (10 t) Vedlängd max. 1300 mm Stockdiameter min. 50 mm - max. 400 mm Klyvlängd = 520 mm Hastighet framät ca. 0,05 m/sek. Hastighet bakât ca. 0,25 m/sek. Hydraulolja (max.) 10 liter Hydrauliktryck 21,4 MPa (214 bar) Elmotoreffekt (effektbehov) P140KW (S640%) Anslutning 400 V 3- 50 Hz,16A Dimensioner längd 580 x bredd 530 x hôjd 1530 mm Vikt ca. 175 kg 128 E

Môjliga stôrningar î Innan varje stôrningsavhjälpning | — slà frän apparaten ES - drautnätansiutningen Problem Môjlig orsak Atgärd Stocken klyvs inte (für làg kiyvkraft) — Stocken ligger fel = Stocken är längre/stôrre än tillètet, eller trât àr for hârt — Kniven klyver inte = Fôr lägt hydrauliktryck — Bôjda spärrarmar (hydraulkolven trycks inte in helt) = fel anslutningsledning (längre än 10 m eller für litet ledartvärsnitt) — Lägg i stocken râtt — Kapa stocken til râtt mâtt = Slipa kniven. Kontrollera grader och skäror = Kontrollera oljenivän. F yll ev. pà olja. Om problemet inte lôses: Kontakta tilverkaren eller av denne angivet fôretag. = Lât tillverkaren eller dennes representant justera armarna — Använd râtt anslutningsledning Klyvpelaren rôr sig svajigt eller med kraftiga vibrationer = Lufti kretsloppet = Klyvningspelaren är infettad resp. Inoljad. inte tillräckligt — Kontrollera oljenivän. Fyll ev. pà olja. — Fetta in klyvningspelaren eller olja in den med en miljôvänlig sprayolja. Om problemet inte lôses: Kontakta tillverkaren eller av denne angivet fôretag. Klyvpelaren gär inte in — Defekt hydraulikpump — Kontakta tilverkaren eller av denne angivet foretag. Motorn startar men klyvpelaren kôrs inte in — Fel rotationsriktning hos motorn — Kontrollera och rotationsriktning. Trefasstrôm: justera motorns rotation- sriktning justera motorns Motorn startar inte = Ingen nätspänning — 2-fasgäng vid trefasmotor — Defekt anslutningskabel — Defekt elektromotor — Kontrollera säkringen = Lât behôrig elektriker kontrollera säkring och tilledning — Byt ut anslutningskabeln, elektriker kontrollera den — Kontakta tilverkaren eller av denne angivet foretag. eller là Garantivillkor Prosimo, da upostevate prilozeno garancijsko izjavo.