Veritas BI36 - Vinkällare ELICA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Inbyggbart vinkylskåp
Märke	Elica
Modell	Veritas BI36
Bredd	59,5 cm
Höjd	82 cm
Djup	57 cm
Nettovikt	38 kg
Strömförsörjning	220-240 V, 50 Hz
Energiklass	F
Årlig förbrukning	120 kWh
Kapacitet (flaskor)	20 flaskor (Bordeaux 75 cl)
Temperaturområde	5 °C till 20 °C
Kylsystem	Kompressor
Kontrolltyp	OLED-pekskärm
Invändig belysning	Blå LED
Material för hyllor	Bokträ
Inbyggt kolfilter	Ja
Säkert lås	Ja (med nyckel)
Ljudnivå	38 dB(A)
Installation	Inbyggnad under bänkskiva eller i pelare
Underhåll	Invändig rengöring med såpvatten, manuell avfrostning
Reservdelar tillgängliga	Hyllor, galler, kolfilter, LED-lampa

Vanliga frågor - Veritas BI36 ELICA

Vad är kapaciteten för vinkylskåpet Elica Veritas BI36?

Vinkylskåpet rymmer upp till 20 flaskor av standardformat (Bordeaux 75 cl).

Vad är temperaturinställningsområdet?

Den justerbara temperaturen går från 5 °C till 20 °C, idealisk för vitt och rött vin.

Avger vinkylskåpet mycket ljud?

Ljudnivån är 38 dB(A), liknande ett tyst kylskåp.

Hur rengör jag insidan av vinkylskåpet?

Använd en mjuk trasa fuktad med ljummet såpvatten. Skölj och torka. Undvik slipande rengöringsmedel.

Behöver vinkylskåpet avfrostas?

Ja, manuell avfrostning krävs när frostskiktet är tjockare än 3 mm. Koppla ur och låt smälta.

Är hyllorna avtagbara?

Ja, hyllorna i bokträ är skjutbara och avtagbara för personlig förvaring.

Har vinkylskåpet ett lås?

Ja, ett lås med nyckel är inbyggt för att säkra din samling.

Kan jag bygga in vinkylskåpet under en bänkskiva?

Ja, modellen Veritas BI36 är utformad för inbyggnad under bänkskiva eller i pelare.

Vad gör jag om vinkylskåpet inte kyler?

Kontrollera att ventilationen är god (gallerna inte blockerade), omgivningstemperaturen och att dörren stängs ordentligt. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Var hittar jag reservdelar till detta vinkylskåp?

Delar som hyllor, kolfilter och LED-lampa finns tillgängliga på webbplatsen notice-facile.com eller via Elicas kundtjänst.

BRUKSANVISNING Veritas BI36 ELICA

Placering och anslutning

Beskrivning av apparaten, 154

Layout

Kontrollpanel

Start och användning, 156

Lagringsutrymme

Källarfunktion med dubbel temperaturzon

eller enskild zon (endast modell VERITAS BI36 BL)

Kontroll av temperaturen (endast modell VERITAS BI36 BL)

Utdragning av trähyllorna

Lagra flaskorna, 158

Lagringsläge

Lagra flaskorna, 158

Lagringsläge

Underhåll och fel, 160

Underhåll och rengöring

Assistans

Fel och åtgärder

Varningar

! Innan du installerar och använder enheten, läs noggrant de medföljande instruktionerna.

! Förvara alltid instruktionerna tillsammans med enheten för framtida referens.

! För att undvika faror på grund av enhetens instabilitet, ska denna fästas med skrupulös hänsyn till installationsanvisningarna.

! I händelse av flytt eller förflyttning, håll apparaten i vertikalt läge.

! Apparaten kan användas av barn över 8 år och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller utan erfarenhet eller den nödvändiga kännedomen, förutsatt att de övervakas eller efter att dessa erhållit instruktioner om säker användning av apparaten och har förstått farorna som medföljer denna.

! Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll som ska utföras av användaren får inte utföras av barn utan övervakning.

! Barn ska övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

! Denna enhet kan användas av barn över 8 år och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller utan erfarenhet eller den nödvändiga kännedomen, förutsatt att de övervakas eller efter att dessa erhållit instruktioner om säker användning av apparaten och har förstått farorna som medföljer denna.

! Denna enhet kan användas av barn mellan 3 och 8 år och av personer med mycket betydande och svåra funktionshinder, förutsatt att de är korrekt instruerade.

! Barn under 3 år ska hållas på avstånd från enheten om de inte är under ständig övervakning.

! Låt inte barn leka med enheten.

! Barn får inte utföra åtgärder för rengöring och underhåll på enheten utan övervakning.

! Håll allt förpackningsmaterial på avstånd från barn och bortskaffa det på lämpligt sätt.

! Denna kylanordning ska användas vid en rumstemperatur mellan 16 °C och 32 °C.

! Vänta minst 4 timmar innan du ansluter enheten till matningen. Detta tillåter oljan att flyta i kompressorn igen.

! Denna kylanordning är inte lämplig för frysning av livsmedel.

! Det finns inga skillnader i förbrukningen mellan de möjliga kombinationerna av hyllor/korgar.

! Inställningen av kylskåpet vid en lägre temperatur (högre inställning av termostaten) kommer att medföra en längre förvaring av livsmedlen.

! Enheten innehåller inte några särskilda utrymmen för förvaring av särskilda typer av livsmedel. Enhetens dimensioner tillåter inte att ställa in olika temperaturer i dess innandöme.

! Med installerad apparat, måste elkabeln och eluttaget vara lätta att komma åt.

Om kabeln och eluttaget inte är åtkomliga, försäkra dig att kontakten är ansluten till ett nätuttag.

! Håll ventilationsöppningarna på apparatens hölje fria från igensättningar.

! Använd inte mekaniska anordningar eller andra medel än de som rekommenderas av tillverkaren för att påskynda avfrostningen.

! Skada inte kylmedelskretsen.

! Vänd dig till den tekniska assistansen för att byta ut LED-lamporna. Titta inte direkt på den tända lampan, det kan vara skadligt för ögonen.

! Kabeln får inte utsättas för böjningar eller klämningar.

! Kabeln måste kontrolleras periodiskt och bytas ut endast av auktoriserade tekniker.

! Matningskabeln är av typ Y, vänd dig till teknisk assistans för eventuellt byte.

! Använd inte elektriska apparater inuti facken för förvaring av livsmedel, om dessa inte är av en typ som rekommenderas av tillverkaren.

! Förvara inte explosiva substanser i denna apparat, såsom sprayflaskor för aerosol med brandfarligt drivmedel.

! Tillverkaren avsäger sig allt ansvar om dessa föreskrifter inte iakttas.

! Håll utrustningens eller dess höljes ventilationsöppningar fria från igensättningar.

! Använd inte mekaniska anordningar eller andra medel än de som rekommenderas av tillverkaren för att påskynda avfrostningen.

! Skada inte kylmedelskretsen.

! Använd inte elektriska apparater inuti facken för förvaring av livsmedel, om dessa inte är av en typ som rekommenderas av tillverkaren.

! Risk för brand eller elektriska stötar.

! Var uppmärksam att inte skada kylmedelskretsen. Denna innehåller isobutan (R600a), en naturgas med hög grad av miljökompatibilitet. Denna gas är brännbar.

! Om en skada skulle uppstå på kylmedelskretsen, försäkra dig att det inte finns lågor eller antändningskällor i lokalen. Genomlufta lokalen.

! Låt inte varma föremål röra vid utrustningens delar i plast.

! Förvara inte gas eller brännbara vätskor inuti utrustningen.

! Placera inte brännbara föremål eller produkter som innehåller brännbara vätskor inuti, ovanpå eller över utrustningen.

! Rör inte vid kompressorn eller kondensatorn. De är heta!

! Enheten är en vinkällare. Den är avsedd endast för förvaring av vin.

! Förvara vinet endast i ej öppnade flaskor.

! Vinkällaren är inte lämplig för kylning av livsmedel. ! Förvara inte lättfördärvliga livsmedel i vinkällaren. ! Kylskåpet är inte avsett att komma i kontakt med livsmedel. ! Kylskåpet är inte avsett för korrekt förvaring av mediciner.

! OBS: Kondensfukt på glasdörrarna

När luftfuktigheten överskrider 65% med en rumstemperatur på 25°C, kondenserar fukten på glasdörren.

TEKNISKA DATA
Modell VERITAS BI24 BL
Temperaturer 1 zon
Dimensioner	bredd 56 cmhöjd 44,8 cmdjup 55,5 cm
NettoviktBruttovikt	36,6 kg42 kg
elkraft 62 W
Ström 0,3 A
Lampor 3 W
Förbrukning 0,38 kWh / 24h
Spänning i Volt 220-240V
Frekvens Hz 50

TEKNISKA DATA
Modell VERITAS BI36 BL
Temperaturer	1 eller 2 zoner med separator
Dimensioner	bredd 56 cmhöjd 68 cmdjup 55,5 cm
NettoviktBruttovikt	41 kg46,5 kg
elkraft 65 W
Ström 0,3 A
Lampor 3 W
Förbrukning 0,39	kWh / 24h
Spänning i Volt 2	20-240V
Frekvens Hz 50

RISK GROUP 2

Placering och anslutning

Uppackning

1 Packa upp apparaten omedelbart och kontrollera att den inte skadats under transporten. Om den skulle vara skadad, anslut den inte och kontakta Återförsäljaren. 2 Avlägsna försiktigt skydd och etiketter, öppna luckan och kontrollera integriteten av de olika komponenterna. 3 Dra ut den elektriska matningskabeln.

Positionering

1 Placera apparaten i en väl genomluftad lokal, utan fukt och fri (undvika stängda väggskåp). 2 Lämna apparaten på avstånd från värmekällor. 3 Iaktta minimiavstånden mellan apparaten och utrymmet där den kommer att placeras, för att garantera perfekt ventilation för själva apparaten.

Se figuren.

Elektrisk anslutning

Efter transporten, placera apparaten vertikalt och vänta minst 3 timmar innan du ansluter den till elnätet. Innan du för in kontakten i eluttaget, försäkra dig om att:

• uttaget är jordat och överensstämmer med lagstiftning;
• uttaget är förmöget att tåla maskinens maximala belastning, som anges i tabellen Tekniska data eller på typskylten längst ner till höger (se Beskrivning av apparaten);
• den elektriska spänningen är inom värdena som anges i tabellen Tekniska data eller på typskylten längst ner till höger (se Beskrivning av apparaten);
• uttaget överensstämmer med apparatens kontakt. I motsatt fall, byt ut uttaget eller kontakten, använd inte förlängningskablar eller multipeluttag.

Lagringsutrymme

Vinkylen består av ett lagringsutrymme vars huvudsakliga funktion är att garantera optimala lagringsförhållanden för vinerna.

Dess temperatur har ställts in vid fabriken på en temperatur som anses optimal i de flesta fallen och motsvarar 15° i det övre utrymmet av VERITAS BI36 BL och 15° i VERITAS BI24 BL.

Vin är en komplex produkt som kommer fram genom en långsam och lång utveckling och kräver särskilda förhållanden för att uttrycka sig på bästa sätt.

Alla viner bevaras vid samma temperatur, medan temperaturerna vid användning och avsmakning skiftar beroende på vinet.

Därför, precis som för producenternas naturliga källare, är det absoluta värdet av lagringstemperaturen inte lika viktigt för vinkylen som dess beständighet över tid: vinlagring är idealisk oavsett temperatur, förutsatt att temperaturen inte genomgår förändringar.

Vid behov kan temperaturen ändras enligt följande:

1. Vid anslutning till elnätet visar displayen den inställda temperaturen inuti facet.
2. Tryck in knappen (se Kontrollpanel) i ungefär en sekund; temperaturindikatorn börjar blinka.
3. Tryck in knapparna eller tills önskad temperatur uppnås.
4. Vänta 5 sekunder tills indikatorn blir fast; temperaturen har ställts in.
5. Vänta tills anpassningen av temperaturen blir effektiv och för in flaskorna i källaren.

Den interna belysningen tänds inte (eller släcks tillfälligt) när temperaturen inuti överstiger 24°C, detta för att snabbare nå den inställda temperaturen.

Denna enhet får endast användas för förvaring av vin.

Källarfunktion med dubbel temperaturzon (endast för VERITAS BI36 BL) eller enkelzon (VERITAS BI24 BL)

Källaren är förutsedd för drift med två temperaturzoner alternativt efter kundens behov med en enda temperaturzon.

För funktion med dubbel temperatur måste det svarta flaskstället placeras på skenorna på den fjärde hyllan (med början från den första överst), sedan måste den önskade temperaturen ställas in i det övre området, med tanke på att temperaturen på den nedre, när den önskade temperaturen väl har uppnåtts kommer att vara cirka 4-6 grader Celsius högre än den inställda, beroende på rumstemperaturen. Temperaturen för den nedre zonen kan inte ställas in separat.

Obs: för korrekt vinlagring rekommenderar vi att utrymmets termostattemperatur ställs in över 7° C.

För drift med en enkel temperaturzon måste det svarta flaskhållargallret tas bort och ersättas med tillbehörsgallret (av samma typ som de andra träfärgade redan installerade). Det är tillrådligt att förvara gallret när det inte används på en torr och sval plats för att förhindra att det skadas av fukt eller andra atmosfäriska agenser och därför gör den oanvändbar i framtiden.

Temperaturkontroll (endast för VERITAS BI36 BL)

Övre zon:

När som helst kan temperaturen i den övre zonen visas på kontroll-displayen.

Nedre zon:

För att visa temperaturen i den nedre zonen är det tillräckligt att trycka in knappen

i en sekund och temperaturen i den nedre zonen visas i tre sekunder.

Om zonen är endast en, kommer det att vara tillräckligt att se temperaturen som anges på kontroll-displayen, utan att trycka in någon knapp.

Se figuren: Kontrollpanel.

Förslag och råd

Följande ljud är normala under funktionen:

• Ett lätt bubblande i slingorna när köldmediet pumpas.
• Ett surrande och bultande ljud från kompressorn när köldmediet pumpas.
• Ett plötsligt knäckande ljud från enhetens insida orsakat av termisk expansion (ett naturligt, ofarligt fysiskt fenomen).
• Ett lätt klick från temperaturregulatorn när kompressorn slås på eller av.

Råd för energibesparing

- Öppna inte dörren ofta eller lämna den öppen längre än absolut nödvändigt.

Dra ut VERITAS BI24 BL trähyllor:

Trähyllorna glider, dra inte ut dem med en last av flaskor för att undvika risken att dessa går sönder.

Hyllorna kan endast dras ut för rengöring utan flaskor.

Dra ut VERITAS BI36 BL trähyllor:

Gör så här för att dra ut trähyllorna: ta långsamt bort hyllorna genom att dra dem mot dig så långt det går. Ta ut eller ställ undan flaskorna och tryck tillbaka hyllan tills den tar stopp i botten.

! Dra inte i något fall ut mer än en hylla åt gången.

Klassisk lagring med 24 flaskor

Om du vill ordna flaskorna för förvaring av vin på ett sådant sätt att de blir synliga och lätta att ta ut, rekommenderar vi konfigurationen med 24 flaskor (Bordeaux eller blandad Bordeaux och Rhen).

Placera högst 6 flaskor i nischerna på var och en av de 3 trähyllorna; ytterligare 6 flaskor kan placeras i skårorna på vinkällarens botten för totalt 24 flaskor.

Vi rekommenderar att placera de största flaskorna (Rhen) på de nedre hyllorna (3 och 4); dessa sistnämnda är nämligen förutsedda att rymma flaskorna av större dimensioner.

! En trähylla kan säkert bära upp högst 22 flaskor.

Förvaring med Champagne-flaskor

På grund av deras större storlek jämfört med klassiska flaskor bör högst 5 Champagne-flaskor placeras på botten av vinkällaren.

Andra konfigurationer för lagring av flaskor

Om du vill ordna flaskorna för förvaring av vin på ett sådant sätt att de blir synliga och lätta att ta ut, rekommenderar vi konfigurationen med 36 flaskor (Bordeaux eller blandad Bordeaux och Rhen).

Placera högst 6 flaskor i nischerna på var och en av de 5 trähyllorna; ytterligare 6 flaskor kan placeras i skårorna på vinkällarens botten för totalt 36 flaskor.

Vi rekommenderar att placera de största flaskorna (Rhen) på de nedre hyllorna (3, 4, 5 och 6); dessa sistnämnda är nämligen förutsedda att rymma flaskorna av större dimensioner.

Förvaring med Champagne-flaskor

På grund av deras större storlek jämfört med klassiska flaskor bör högst 5 Champagne-flaskor placeras på botten av vinkällaren. Om fler Champagne-flaskor ska förvaras måste den 5:e hyllan tas bort och flaskorna

placeras på källarens botten i motsatt riktning mot de tidigare. Det är alltså möjligt att lagra upp till 9 flaskor av Champagne-typ.

Andra konfigurationer för lagring av flaskor

! En trähylla kan säkert bära upp högst 22 flaskor.

Underhåll och rengöring

• Rengör regelbundet insidan och utsidan av kylskåpet med användning uteslutande av ljummet vatten och neutralt diskmedel;
• Efter tvätt, skölj med rent vatten och torka noggrant med en mjuk trasa;
• Använd inte: specifika produkter för glas och speglar; flytande rengöringsmedel; i pulver eller spray; lösningsmedel; alkohol; ammoniak eller slipmedel;
• Om den inte används, är det lämpligt att torka insidan noggrant och att lämna dörren halvöppen för att vädra insidan.
• Före underhåll, stäng av enheten och dra ur kontakten från eluttaget.
• Denna enhet innehåller kolväten i kylenheten. Endast kvalificerad personal får utföra underhållsarbeten och fylla på enheten.
• Undersök regelbundet dräneringen av enheten och rengör den vid behov. Om dräneringen är blockerad samlas det tinade vattnet på enhetens botten.
• Vinkällarens insida måste rengöras regelbundet för att undvika att det bildas lukt.
• Kontrollera regelbundet luckans tätning för skräp.
• Stäng av enheten före rengöring, ta bort alla livsmedel, hyllor, lådor etc.
• Rengör de invändiga ytorna med en lösning bestående av varmt vatten och bikarbonat. Lösningen ska bestå av 2 matskedar bikarbonat och en kvarts liter vatten.
• Skölj och torka noggrant.

Assistans

I händelse av utebliven eller felaktig funktion, kontrollera att:

a) kontakten är korrekt isatt i eluttaget; b) nätspänningen motsvarar den som anges i tabellen TEKNISKA DATA; c) temperaturjusteringsratten är inte i läge "0"; d) kylskåpet är inte placerat nära värmekällor eller i solen; e) kylen har installerats med iakttagelse av ventilationsöppningarna. f) Kontakta ett auktoriserat servicecenter för att reparera enheten. g) Obs: egenhändiga eller oprofessionella reparationer kan ha säkerhetskonsekvenser och kan ogiltigförklara din garanti.

Tekniska data: EPREL-databas

Den tekniska informationen finns på skylten på insidan av enheten och på energiklassetiketten. QR-koden på energietiketten som medföljer enheten ger en webblänk till information relaterad till enhetens prestanda i EU EPREL-databasen. Spara energietiketten som referens tillsammans med användarmanualen och alla andra dokument som medföljer denna enhet.

Du kan också hitta samma information i EPREL på https://eprel.ec.europa.eu och via modellnamnet och produktnumret på enhetens typskylt. Se www.theenergylabel.eu för detaljerad information om energiklassen. Den tekniska informationen finns på typskylten, på enhetens utsida eller insida och på klassetiketten.

Fel och åtgärder

Det kan hända att apparaten inte fungerar. Innan du ringer återförsäljaren, kontrollera att problemet inte är lätt att lösa med hjälp av följande lista.

FEL MÖJLIGA ORSAKER/LÖSNINGAR

Kompressorn fungerar inte • Stickkontakten är inte isatt i uttaget eller inte tillräckligt för att få kontakt, eller så finns det ingen el i huset. - Uttaget fungerar inte (kontrollera genom att ansluta en annan elektrisk apparat).

Kompressorn stannar aldrig • Kontakta servicecenter

! Alla ingrepp på apparaten ska utföras av den auktoriserade tekniska assistansen, i annat fall upphör garantin att gälla. Efter varje ingrepp på kylgruppen, måste teknikern kontrollera kretsens täthet. ! Kortvariga fel, som till exempel strömavbrott, äventyrar inte vinerna. Först när funktionsfel lämnas olösta under en längre tid kan de bli skadliga för vinerna.

Endast för försäljning inom EUROPEISKA GEMENSKAPEN (EU)

Denna apparat är märkt i enlighet med det europeiska direktivet 2012/19/EU (WEEE). Symbolen på produkten anger att denna produkt inte får behandlas som hushållsavfall. Se till att denna produkt inte läggs i kommunalt avfall utan behandlas som professionellt WEEE.

Temperaturen i den övre zonen kan visas på kontrollpanelen när som helst.

Nedre zon: