Veritas BI36 - Adega de vinho ELICA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Adega encastrável
Marca	Elica
Modelo	Veritas BI36
Largura	59,5 cm
Altura	82 cm
Profundidade	57 cm
Peso líquido	38 kg
Alimentação elétrica	220-240 V, 50 Hz
Classe energética	F
Consumo anual	120 kWh
Capacidade (garrafas)	20 garrafas (Bordeaux 75 cl)
Faixa de temperatura	5 °C a 20 °C
Sistema de refrigeração	Compressor
Tipo de controle	Ecrã OLED tátil
Iluminação interior	LED azul
Material das prateleiras	Madeira de faia
Filtro de carvão integrado	Sim
Fecho de segurança	Sim (com chave)
Nível sonoro	38 dB(A)
Instalação	Encastrável sob bancada ou coluna
Manutenção	Limpeza interior com água saboneteira, descongelamento manual
Peças sobressalentes disponíveis	Prateleiras, grelha, filtro de carvão, lâmpada LED

Perguntas frequentes - Veritas BI36 ELICA

Qual é a capacidade da adega de vinho Elica Veritas BI36?

A adega pode conter até 20 garrafas de formato padrão (Bordeaux 75 cl).

Qual é a faixa de temperatura de ajuste?

A temperatura ajustável vai de 5 °C a 20 °C, ideal para vinho branco e tinto.

A adega emite muito ruído?

O nível sonoro é de 38 dB(A), semelhante a um refrigerador silencioso.

Como limpar o interior da adega?

Use um pano macio embebido em água morna com sabão. Enxague e seque. Evite produtos abrasivos.

É necessário descongelar a adega?

Sim, é necessário um descongelamento manual quando a camada de gelo ultrapassar 3 mm. Desligue e deixe derreter.

As prateleiras são removíveis?

Sim, as prateleiras de madeira de faia são deslizantes e removíveis para uma arrumação personalizada.

A adega possui fechadura?

Sim, uma fechadura com chave está integrada para proteger a sua coleção.

Posso encastrar a adega sob uma bancada?

Sim, o modelo Veritas BI36 foi concebido para instalação encastrável sob bancada ou em coluna.

O que fazer se a adega não refrigerar?

Verifique a boa ventilação (grelhas não obstruídas), a temperatura ambiente e se a porta fecha corretamente. Se o problema persistir, contacte o serviço de assistência.

Onde encontrar peças sobressalentes para esta adega?

As peças como as prateleiras, o filtro de carvão e a lâmpada LED estão disponíveis no site notice-facile.com ou junto do serviço pós-venda da Elica.

MANUAL DE UTILIZADOR Veritas BI36 ELICA

PT Instruções para montagem e utilização | ES Montaje y modo de empleo |

Descrição do aparelho, 100

Visão de conjunto

Painel de controlo

Arranque e utilização, 102

Compartimentos de envelhecimento

Regulação manual das temperaturas

Funcionamento da garrafeira com zona dupla de temperatura ou com zona única (só no modelo VERITAS BI36 BL)

Controlo da temperatura (apenas no modelo VERITAS BI36 BL)

Extração das prateleiras de madeira

Manutenção e anomalias, 106

Cuidados e limpeza

Assistência técnica

Anomalias e soluções

Avisos

! Antes de instalar e utilizar o dispositivo, leia atentamente as instruções fornecidas.

! Conserve sempre as instruções junto ao dispositivo para futuras consultas.

! A fim de evitar perigos devidos à instabilidade do aparelho, este deve ser fixado seguindo escrupulosamente as instruções de montagem.

! Em caso de mudança de local ou deslocação, mantenha o aparelho na posição vertical.

! O aparelho pode ser utilizado por crianças com idade não inferior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou sem a experiência ou o conhecimento necessário, desde que sob vigilância ou após as mesmas terem recebido instruções relativas à utilização do aparelho em segurança e à compreensão dos perigos a ele inerentes.

! As crianças não devem brincar com o dispositivo. A limpeza e a manutenção destinadas a serem efetuadas pelo utilizador não devem ser efetuadas por crianças sem vigilância.

! As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.

! Este dispositivo pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou cognitivas reduzidas ou sem experiência e conhecimentos, desde que sejam sujeitas a vigilância ou tenham sido dotadas das instruções relativas à utilização do dispositivo em segurança e compreendam os perigos envolvidos

! Este dispositivo pode ser utilizado por crianças de idade entre os 3 e os 8 anos e por pessoas com deficiências muito extensas e complexas, desde que devidamente instruídas.

! As crianças com menos de 3 anos devem ser mantidas afastadas do dispositivo, exceto se forem constantemente vigiadas.

! Não deixe que as crianças brinquem com o dispositivo.

! As crianças não devem efetuar operações de limpeza e manutenção no dispositivo sem vigilância.

! Mantenha todo o material de embalagem fora do alcance das crianças e elimine-o de modo apropriado.

! Este dispositivo de refrigeração deve ser utilizado a uma temperatura ambiente entre 16 °C e 32 °C.

! Aguarde pelo menos 4 horas antes de ligar o dispositivo à alimentação elétrica. Isto permite que o óleo volte a fluir no compressor.

! Este dispositivo de refrigeração não é adequado ao congelamento de alimentos.

! Não existem quaisquer diferenças de consumos entre as combinações possíveis de prateleiras/cestos.

! A definição do frigorífico para uma temperatura mais baixa (definição mais elevada do termostato) implicará uma maior conservação dos alimentos.

! O dispositivo não contém compartimentos específicos para a conservação de determinados tipos de alimentos. As dimensões do dispositivo não permitem a regulação de diferentes temperaturas no seu interior.

! Com o aparelho instalado, o cabo elétrico e a tomada de corrente devem estar facilmente acessíveis.

Se o cabo e a tomada da corrente não estiverem acessíveis, certifique-se de que a ficha está ligada a um interruptor de rede.

! Mantenha as aberturas de ventilação da caixa do aparelho livres de obstruções.

! Não utilize, para acelerar o processo de descongelamento, dispositivos mecânicos ou outros meios diferentes dos recomendados pelo fabricante.

! Não danifique o circuito do fluido refrigerante.

! Para efetuar a substituição do LED, contacte o centro de assistência técnica. Não olhe fixamente para lâmpada em funcionamento, pode ser prejudicial para os olhos.

! O cabo não deve sofrer dobras ou compressões.

! O cabo deve ser controlado periodicamente e substituído apenas por técnicos autorizados.

! O cabo de alimentação é do tipo Y, no caso de substituição, contacte o centro de assistência técnica.

! Não utilize aparelhos elétricos dentro dos compartimentos de conservação dos alimentos, se estes não forem do tipo recomendado pelo fabricante.

! Não armazene substâncias explosivas neste aparelho, tais como latas de aerossol com propelente inflamável.

! O Fabricante declina qualquer responsabilidade caso estas normas não sejam respeitadas.

! Mantenha isentas de obstruções as aberturas de ventilação do equipamento ou da estrutura que o incorpora.

! Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelação, que não sejam os recomendados pelo fabricante.

! Não danifique o circuito do fluido refrigerante.

! Não utilize dispositivos elétricos dentro dos compartimentos para a conservação dos alimentos do equipamento, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.

! Risco de incêndio ou choque elétrico.

! Preste atenção para não danificar o circuito do fluido refrigerante. Este contém isobutano (R600a), um gás natural com um elevado nível de compatibilidade ambiental. Este gás é inflamável.

! Caso se verifiquem danos no circuito do fluido refrigerante, certifique-se de que não existem chamas nem fontes de ignição na divisão. Ventile a divisão.

! Não deixe que objetos quentes toquem nas partes plásticas do equipamento.

! Não armazene gases e líquidos inflamáveis dentro do equipamento.

! Não coloque produtos ou objetos inflamáveis, ou produtos que contenham líquido inflamável, dentro, perto ou sobre o equipamento.

! Não toque no compressor ou no condensador. Escaldam!

! O dispositivo é uma garrafeira para vinhos. Está previsto apenas para a conservação dos vinhos.

! Conserve o vinho apenas em garrafas fechadas.

! A garrafeira para vinhos não é adequada para o arrefecimento dos alimentos.

! Não conserve alimentos perecíveis na garrafeira para vinhos. ! O frigorífico não está previsto para entrar em contacto com os alimentos. ! O frigorífico não está previsto para a conservação correta de fármacos.

! NOTA: Humidade de condensação nas portas de vidro

Quando a humidade ambiente é superior a 65% a uma temperatura ambiente de 25 °C, a humidade condensa-se na porta de vidro.

DADOS TÉCNICOS
Modelo VERITAS	BI24 BL
Temperaturas 1 zona
Dimensões	largura 56 cmaltura 44,8 cmprofundidade 55,5 cm
Peso líquidoPeso bruto	36,6 kg42 kg
Energia elétrica	62 W
Corrente 0,3 A
Lâmpadas 3 W
Consumo 0,38 kWh / 24 h
Tensão em Volts	220-240 V
Frequência Hz 50

DADOS TÉCNICOS
Modelo VERITAS	BI36 BL
Temperaturas	1 ou 2 zonas com separador
Dimensões	largura 56 cmaltura 68 cm profundidade 55,5 cm
Peso líquidoPeso bruto	41 kg46,5 kg
Energia elétrica	65 W
Corrente 0,3 A
Lâmpadas 3 W
Consumo 0,39 kWh / 24 h
Tensão em Volts	220-240 V
Frequência Hz 50

RISK GROUP 2

Atenção! Etiqueta situada na proximidade da lâmpada.

Colocação e ligação

Desembalagem

1 Desembale imediatamente o aparelho e verifique se não sofreu danos no transporte. Se estiver danificado, não o ligue e contacte o Revendedor. 2 Retire com cautela as proteções e os autocolantes, abra a porta e verifique a integridade dos diferentes componentes. 3 Extraia o cabo da alimentação elétrica.

Colocação

1 Coloque o aparelho num ambiente bem arejado, não húmido e livre (evite armários de parede fechados). 2 Deixe o aparelho afastado de fontes de calor. 3 Respeite as distâncias mínimas entre o aparelho e o compartimento onde vai ser colocado, de modo a garantir ao próprio aparelho uma ventilação perfeita.

Veja a figura.

Ligação elétrica

Após o transporte, coloque o aparelho na vertical e aguarde pelo menos 3 horas antes de o ligar ao sistema elétrico. Antes de inserir a ficha na tomada da corrente, certifique-se de que:

• a tomada tem ligação à terra e está em conformidade com a lei;
• a tomada tem a capacidade para suportar a carga máxima de potência da máquina, indicada na tabela de Dados técnicos ou na placa das características no canto inferior direito (veja a Descrição do aparelho);
• a tensão de alimentação está dentro dos valores indicados na tabela de Dados técnicos ou na placa das características no canto inferior direito (veja a Descrição do aparelho);
• a tomada é compatível com a ficha do aparelho. Em caso contrário, substitua a tomada ou a ficha; não utilize extensões elétricas nem tomadas múltiplas.

189A0432 Dimensões do compartimento

Visão de conjunto VERITAS BI24 BL

Visão de conjunto VERITAS BI36 BL

Painel de controlo VERITAS BI36 BL

Compartimento de envelhecimento

A garrafeira frigorífica é constituída por um compartimento de envelhecimento, cuja principal função é assegurar condições de conservação ótimas para os vinhos.

A sua temperatura foi regulada na fábrica para uma temperatura considerada ótima para a maioria dos casos e corresponde a 15° no compartimento superior do VERITAS BI36 BL e 15° no VERITAS BI24 BL.

O vinho é um produto complexo resultante de uma evolução lenta e longa e necessita de condições específicas para se exprimir no seu melhor.

Todos os vinhos são conservados à mesma temperatura, enquanto as temperaturas de serviço e de degustação variam consoante o vinho.

Por conseguinte, tal como acontece com as garrafeiras naturais dos produtores, também para a garrafeira frigorífica não é importante o valor absoluto da temperatura de conservação, quanto a sua constância ao longo do tempo: a conservação do vinho é ideal qualquer que seja a temperatura, desde que esta não sofra variações.

Regulação manual da temperatura

Caso seja necessário, a temperatura pode ser alterada da seguinte forma:

1. No momento da conexão à rede elétrica, o visor visualiza a temperatura definida no interior do compartimento.
2. Prima a tecla (veja o Painel de controlo) durante cerca de um segundo; o indicador da temperatura começará a piscar.
3. Prima as teclas + ou - até atingir a temperatura desejada.
4. Aguarde 5 segundos para que o indicador fique fixo; a temperatura foi definida.
5. Aguarde que a adequação da temperatura tenha efeito e introduza as garrafas de vinho na garrafeira.

A luz interior não se acende (ou apaga-se temporariamente) quando a temperatura interior ultrapassa os 24 °C, para permitir que a temperatura definida seja atingida mais rapidamente.

Este dispositivo deve ser utilizado exclusivamente para a conservação do vinho.

Funcionamento da garrafeira com zona dupla de temperatura (só para VERITAS BI36 BL) ou com zona única (VERITAS BI24 BL)

A garrafeira está preparada para o funcionamento com duas zonas de temperatura ou, em alternativa, consoante as necessidades do cliente, com uma única zona de temperatura.

Para o funcionamento com dupla temperatura, é necessário colocar a grelha porta-garrafas preta nas guias da quarta prateleira (a começar pela primeira de cima) e, em seguida, deve ser definida a temperatura desejada na zona superior, tendo bem em mente que uma vez atingida a temperatura desejada no compartimento inferior, esta será mais alta que aquela, definida em cerca de 4-6 graus centígrados, consoante a temperatura ambiente. A temperatura da zona inferior não pode ser definida separadamente.

Nota: Para uma conservação correta do vinho, aconselhamos definir a temperatura do termostato do compartimento superior a 7 °C.

Para o funcionamento com uma única zona de temperatura, deve retirar-se a grelha porta-garrafas preta e substituí-la pela grelha acessória (do mesmo tipo das outras de cor de madeira já instaladas).

É aconselhável guardar a grelha não utilizada num local seco e fresco para evitar que seja danificada pela humidade ou por outros agentes atmosféricos e, assim, ficar inutilizável futuramente.

Controlo da temperatura (só para o VERITAS BI36 BL)

Zona superior:

a temperatura da zona superior pode ser visualizada a qualquer momento no visor de controlo.

Zona inferior:

para visualizar a temperatura da zona inferior, basta premir o botão

durante um segundo e a temperatura da zona inferior será visualizada durante três segundos.

Caso seja uma zona única, basta ver a temperatura no visor de controlo, sem

premir qualquer tecla.

Veja a figura: Painel de controlo.

Sugestões e conselhos

Ruídos normais de funcionamento

Os seguintes ruídos são normais durante o funcionamento:

• Um ligeiro gorgolejo nas serpentinas quando o fluido refrigerante é bombeado.
• Um zumbido e um ruído pulsante do compressor quando o fluido refrigerante é bombeado.
• Um ruído de rotura súbita no interior do dispositivo provocado pela dilatação térmica (fenómeno físico natural e não perigoso).
• Um ligeiro clique a partir do regulador de temperatura quando o compressor se liga ou desliga.

Sugestões para a poupança energética

- Não abra a porta com frequência nem a deixe aberta mais do que o estritamente necessário.

Extração das prateleiras de madeira da VERITAS BI24 BL:

As prateleiras de madeira são deslizantes, não as extraia carregadas de garrafas para evitar o risco de as partir.

As prateleiras só podem ser extraídas para limpeza sem garrafas.

Extração das prateleiras de madeira da VERITAS BI36 BL:

Para extrair as prateleiras de madeira, proceda da seguinte forma: extraia lentamente as prateleiras, puxando-as para si até ao final do curso. Retire ou coloque as garrafas e empurre novamente a prateleira para dentro até parar no fundo.

! Nunca extraia mais do que uma prateleira deslizante de cada vez.

Armazenamento clássico com 24 garrafas

Se desejar arrumar as garrafas para a conservação do vinho de forma a que fiquem visíveis e fáceis de extrair, recomendamos a configuração de 24 garrafas (bordalesas ou mista bordalesas e renanas).

Coloque um número máximo de 6 garrafas nos nichos de cada uma das 3 prateleiras de madeira específicos; podem ser colocadas outras 6 garrafas nas ranhuras situadas da base da garrafeira, num total de 24 garrafas.

Sugere-se que as garrafas maiores (Renana) sejam colocadas nas prateleiras inferiores (3 e 4); estas foram efetivamente concebidas para acomodar garrafas de maior tamanho.

! Uma prateleira de madeira pode suportar um máximo de 22 garrafas em segurança.

Armazenamento com garrafas de tipo Champanhe

Devido ao seu tamanho maior em relação às garrafas clássicas, devem ser colocadas no máximo 5 garrafas do tipo Champanhe na base da garrafeira.

Outras configurações para o armazenamento das garrafas

CONSERVAÇÃO 28 Garrafas (100% deitadas) não utilizando as grelhas

Armazene as garrafas na VERITAS BI36 BL

elica

Armazenamento clássico com 36 garrafas

Se desejar arrumar as garrafas para a conservação do vinho de forma a que fiquem visíveis e fáceis de extrair, recomendamos a configuração de 36 garrafas (bordalesas ou mista bordalesas e renanas).

Coloque um número máximo de 6 garrafas nos nichos de cada uma das 5 prateleiras de madeira específicos; podem ser colocadas outras 6 garrafas nas ranhuras situadas da base da garrafeira, num total de 36 garrafas.

Sugere-se que as garrafas maiores (Renana) sejam colocadas nas prateleiras inferiores (3, 4, 5 e 6); estas foram efetivamente concebidas para acomodar garrafas de maior tamanho.

Armazenamento com garrafas de tipo Champanhe

Devido ao seu tamanho maior em relação às garrafas clássicas, devem ser colocadas no máximo 5 garrafas do tipo Champanhe na base da garrafeira.

Caso se queira armazenar mais garrafas de tipo Champanhe, deve ser removida

a 5.ª prateleira e devem colocar-se as garrafas sobre as já postas na base da garrafeira no sentido oposto em relação às precedentes. Assim, é possível armazenar até 9 garrafas do tipo Champanhe.

Outras configurações para o armazenamento das garrafas

ARMAZENAMENTO MÁXIMO

46 Garrafas

(48% deitadas e

52% em pé)

1 grelha utilizada

4 filas (6x4)

! Uma prateleira de madeira pode suportar um máximo de 22 garrafas em segurança.

Cuidados e limpeza

• Limpe regularmente o interior e o exterior do frigorífico utilizando unicamente água morna e detergente neutro;
• Após a lavagem, enxague com água limpa e seque cuidadosamente com um pano macio;
• Não utilize: produtos específicos para vidros e espelhos; detergentes líquidos, em pó ou em spray; solventes; álcool; amoníaco ou produtos abrasivos;
• Caso não seja utilizada, aconselha-se a secar bem o interior e a deixar a porta entreaberta para arejar o interior.
• Antes da manutenção, desative o dispositivo e desligue a ficha da tomada de alimentação elétrica.
• Este dispositivo contém hidrocarbonetos na unidade de refrigeração. Só o pessoal qualificado deve efetuar as operações de manutenção e a recarga da unidade.
• Examine regularmente a drenagem do dispositivo e limpe-o, se necessário. Se a drenagem estiver bloqueada, a água descongelada acumula-se no fundo do dispositivo.
• A parte interna da garrafeira para vinhos deve ser limpa regularmente para evitar a formação de odores.
• Controle regularmente a junta da porta para verificar a existência de detritos.
• Desligue o dispositivo antes da limpeza, retire todos os alimentos, as prateleiras, as gavetas etc.
• Limpe as superfícies internas utilizando uma solução composta por água morna e bicarbonato. A solução deve ser composta por 2 colheres de sopa de bicarbonato e um quarto de litro de água.
• Enxague e seque completamente.

Assistência técnica

Em caso de falha ou de funcionamento anómalo, verifique se:

a) a ficha está corretamente inserida na tomada da rede; b) a tensão da rede corresponde à indicada na tabela de DADOS TÉCNICOS; c) o manípulo de regulação da temperatura não está na posição "0"; d) o frigorífico não está situado perto de fontes de calor ou debaixo do sol; e) o frigorífico foi instalado respeitando as aberturas de arejamento. f) Para reparar o dispositivo, contacte um centro de assistência autorizado. g) Nota: as reparações feitas pelo próprio ou não profissionais podem ter consequências em termos de segurança e podem anular a garantia.

Dados técnicos: base de dados EPREL

As informações técnicas encontram-se referidas na placa de identificação no interior do dispositivo e na etiqueta da classe energética. O código QR referido na etiqueta da classe energética fornecida com o dispositivo fornece uma ligação web para as informações relativas ao desempenho do dispositivo na base de dados EU EPREL. Conserve a etiqueta da classe energética para referência, juntamente com o manual do utilizador e todos os outros documentos fornecidos com este dispositivo. Também pode encontrar as mesmas informações na EPREL no site https://eprel.ec.europa.eu e através do nome do modelo e do número do produto referido na placa de identificação do dispositivo. Veja o site www.theenergylabel.eu para obter informações detalhadas sobre a etiqueta da classe energética. As informações técnicas encontram-se referidas na placa de identificação, no exterior ou no interior do dispositivo e na etiqueta da classe.

Anomalias e soluções

Pode acontecer que o aparelho não funcione. Antes de telefonar ao Revendedor, verifique se não se trata de um problema de fácil resolução com a ajuda da lista seguinte.

ANOMALIAS POSSÍVEIS CAUSAS/SOLUÇÕES

O compressor não funciona • A ficha não está inserida na tomada de corrente ou não está o suficiente para fazer contacto, ou não há corrente na casa. - A tomada da corrente não funciona (verifique ligando outro aparelho elétrico). - Contacte o centro de assistência técnica

O compressor nunca se interrompe

! Qualquer intervenção no aparelho deve ser efetuada pelo serviço técnico autorizado, sob pena da garantia ser anulada. Após qualquer intervenção na unidade de refrigeração, o técnico deve verificar a estanquicidade do circuito. ! As anomalias de curta duração, como as falhas de corrente, não comprometem os vinhos. Só quando as anomalias de funcionamento são deixadas por resolver durante um longo período é que podem tornar-se prejudiciais para os vinhos.

Só para vendas dentro da COMUNIDADE EUROPEIA (UE)

Este aparelho está marcado em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/UE (REEE). O símbolo no produto indica que este produto não deve ser tratado como lixo doméstico. Garanta que este produto não seja colocado no ciclo de recolha dos lixos urbanos, mas tratado como REEE profissional.

ARMAZENAMENTO MÁXIMO

46 garrafas

(48% em posição

horizontal e 52%