Veritas BI36 - Vinkjeller ELICA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Innebygd vinkjeller
Merke	Elica
Modell	Veritas BI36
Bredde	59,5 cm
Høyde	82 cm
Dybde	57 cm
Nettovekt	38 kg
Strømtilkobling	220-240 V, 50 Hz
Energiklasse	F
Årlig forbruk	120 kWh
Kapasitet (flasker)	20 flasker (Bordeaux 75 cl)
Temperaturområde	5 °C til 20 °C
Kjølesystem	Kompressor
Kontrolltype	OLED-berøringsskjerm
Innvendig belysning	Blå LED
Materiale for hyller	Bøketre
Innebygd kullfilter	Ja
Sikkerhetslås	Ja (med nøkkel)
Støynivå	38 dB(A)
Installasjon	Innebygd under benk eller i søyle
Vedlikehold	Innvendig rengjøring med såpevann, manuell avriming
Reservedeler tilgjengelig	Hyller, grill, kullfilter, LED-pære

Ofte stilte spørsmål - Veritas BI36 ELICA

Hva er kapasiteten til Elica Veritas BI36 vinkjelleren?

Kjelleren kan inneholde opptil 20 flasker i standardformat (Bordeaux 75 cl).

Hva er temperaturjusteringsområdet?

Den justerbare temperaturen går fra 5 °C til 20 °C, ideell for hvitvin og rødvin.

Avgir kjelleren mye støy?

Støynivået er 38 dB(A), tilsvarende en stille kjøleskap.

Hvordan rengjøre innsiden av kjelleren?

Bruk en myk klut fuktet med varmt såpevann. Skyll og tørk. Unngå slipende rengjøringsmidler.

Må kjelleren avrimes?

Ja, manuell avriming er nødvendig når frostlaget overstiger 3 mm. Koble fra og la det smelte.

Er hyllene avtakbare?

Ja, hyllene i bøketre er skyvbare og avtakbare for personlig oppbevaring.

Har kjelleren en lås?

Ja, en lås med nøkkel er innebygd for å sikre samlingen din.

Kan jeg bygge inn kjelleren under en benkeplate?

Ja, modellen Veritas BI36 er designet for innebygd installasjon under benk eller i søyle.

Hva gjør jeg hvis kjelleren ikke kjøler?

Sjekk god ventilasjon (gitter ikke blokkert), romtemperatur og at døren lukkes ordentlig. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice.

Hvor finner jeg reservedeler til denne kjelleren?

Deler som hyller, kullfilter og LED-pære er tilgjengelige på nettsiden notice-facile.com eller via Elicas kundeservice.

BRUKSANVISNING Veritas BI36 ELICA

Placering og tilslutning

Placering og tilslutning

Udpakning

Temperaturen i den nedre zone vises ved at trykke på knappen

i et sekund. Herefter vises temperaturen

i den nedre zone i tre sekunder.

Følgende lyde er normale under drift:

Manuell justering av temperaturer

Manuell justering av temperaturen

Plassering og tilkobling

Apparatbeskrivelse, 190

Samlet visning

Kontrollpanel

Oppstart og bruk, 192

Lagringsrom

Manuell regulering av temperaturer

Vinkjellerfunksjon med dobbel eller enkel temperatursone (kun VERITAS BI36 BL modell)

Temperaturkontroll (kun VERITAS BI36 BL modell)

Uttrekkbare trehyller

Oppbevaring av flasker, 194

Oppbevaringsmåter

Vedlikehold og uregelmessigheter, 196

Pleie og rengjøring

Assistanse

Uregelmessigheter og utbedringer

Advarsler

! Før du installerer og bruker enheten, må man lese instruksjonene som følger med nøye.

! Oppbevar alltid instruksjonene sammen med enheten for fremtidig referanse.

! For å unngå farer på grunn av ustabilitet i apparatet, må dette utbedres ved å følge monteringsanvisningen nøye.

! Hold apparatet i oppreist stilling ved flytting eller transport.

! Apparatet kan brukes av barn på minst 8 år og av personer med reduserte fysiske, sansemessige eller mentale egenskaper, eller med manglende erfaring eller kunnskap, gitt at de holdes under oppsyn eller har mottatt instruksjoner om sikker bruk av apparatet og farene forbundet med dette.

! Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold som skal utføres av brukeren må ikke utføres av barn uten tilsyn.

! Barn må holdes under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

! Denne enheten kan brukes av barn som er 8 år eller eldre og av personer med reduserte fysiske, sansemessige eller kognitive evner, eller med manglende erfaring og kunnskap, gitt at de holdes under oppsyn eller har fått instruksjoner om sikker bruk av enheten og har forstått de involverte farene

! Denne enheten kan brukes av barn mellom 3 og 8 år og av personer med omfattende funksjonshemning, gitt at de er blitt riktig opplært.

! Barn under 3 år bør holdes unna enheten med mindre de holdes under konstant oppsyn.

! Ikke la barn leke med enheten.

! Barn må ikke utføre rengjørings- og vedlikeholdsoperasjoner på enheten uten tilsyn.

! Oppbevar alt emballasjemateriale utilgjengelig for barn og kast det på riktig måte.

! Denne kjøleenheten må brukes i en omgivelsestemperatur mellom 16°C og 32°C.

! Vent minst 4 timer før du kobler enheten til strøm. Dette gjør at oljen kan strømme tilbake inn i kompressoren.

! Denne kjøleenheten er ikke egnet for frying av mat.

! Det er ingen forskjeller i strømforbruk mellom de mulige kombinasjonene av hyller/kurver.

! Innstilling av kjøleskapet ved en lavere temperatur (høyere termostatinnstilling) vil forlenge oppbevaringen.

! Enheten inneholder ikke egne rom beregnet for oppbevaring av bestemte typer næringsmidler. Dimensjonene til enheten gjør det ikke mulig å stille inn forskjellige innvendige temperaturer.

! Når apparatet er installert, må strømledningen og stikkontakten være lett tilgjengelig.

Hvis ledningen og stikkontakten ikke er tilgjengelige, sørg for at støpselet er koblet til en strømbryter.

! Hold lufteåpningene i apparathuset fri for hindringer.

! Ikke bruk mekaniske enheter eller andre metoder enn de som er anbefalt av produsenten for å fremskynde avisingsprosessen.

! Ikke skade kjølemiddelkretsen.

! Kontakt service for å skifte ut LED-lamper. Ikke se rett på lampen når den er tent, da det kan være skadelig for øynene.

! Strømkabelen er av type Y, kontakt service for utskifting.

! Ikke bruk elektriske apparater inne i matoppbevaringsrommene med mindre de er av typen anbefalt av produsenten.

! Ikke oppbevar eksplosive stoffer i dette apparatet, for eksempel spraybokser med antennelige ingredienser.

! Produsenten fraskriver seg alt ansvar dersom disse reglene ikke respekteres.

! Ikke dekk til lufteåpningene til utstyret eller strukturen som omslutter det.

! Ikke bruk mekaniske enheter eller annet utstyr for å fremskynde avisingsprosessen, annet enn de som er anbefalt av produsenten.

! Ikke skade kjølemiddelkretsen.

! Ikke bruk elektriske enheter inne i matoppbevaringsrommene på apparatet, med mindre de er av typen anbefalt av produsenten.

! Fare for brann eller elektrisk støt.

! Vær forsiktig så du ikke skader kjølemiddelkretsen. Den inneholder isobutan (R600a), en svært miljøvennlig naturgass. Denne gassen er brannfarlig.

! Hvis det oppdages skader på kjølemiddelkretsen, må man sørge for at det ikke er flammer eller antennelseskilder i rommet. Luft ut rommet.

! Ikke la varme gjenstander komme i kontakt med plastdelene på utstyret

! Ikke oppbevar brennbare gasser og væsker inne i utstyret.

! Ikke plasser antennelige produkter eller gjenstander, eller produkter som inneholder brennbar væske, på eller i nærheten av utstyret.

! Vin må kun oppbevares i uåpnede flasker.

! Vinkjøleskapet er ikke egnet for nedkjøling av mat.

! Ikke oppbevar lett bedervelige matvarer i vinkjøleskapet.

! Kjøleskapet er ikke laget for å komme i kontakt med mat.

! Kjøleskapet er ikke beregnet for korrekt oppbevaring av medisiner.

! MERK: Fuktighet fra kondens på glassdørene

Når omgivelsesfuktigheten er mer enn 65 % med en omgivelsestemperatur på 25°C, kondenserer fuktigheten på glassdøren.

NO

TEKNISKE DATA
Modell VERITAS BI24 BL
Temperaturer 1 sone
Mål	bredde 56 cmhøyde 44,8 cmdybde 55,5 cm
NettovektBruttovekt	36,6 kg42 kg
Elektrisk effekt 62 W
Strøm 0,3 A
Lamper 3 W
Strømforbruk 0,38 kWh / 24 timer
Spenning i volt 220-240V
Frekvens Hz 50

TEKNISKE DATA
Modell VERITAS BI36 BL
Temperaturer	1 eller 2 soner med separator
Mål	bredde 56 cmhøyde 68 cmdybde 55,5 cm
NettovektBruttovekt	41 kg46,5 kg
Elektrisk effekt 65 W
Strøm 0,3 A
Lamper 3 W
Strømforbruk 0,39 kWh / 24 timer
Spenning i volt 220-240V
Frekvens Hz 50

NO

RISK GROUP 2

OBS! Etikett plassert nær lampen.

Plassering og tilkobling

Utpakking

1 Pakk ut apparatet umiddelbart og kontroller at det ikke har blitt skadet under transporten. Hvis det er skadet må det ikke kobles til. Kontakt forhandleren.
2 Fjern forsiktig beskyttelsene og klistremerkene, åpne døren og kontroller integriteten til de forskjellige komponentene.
3 Trekk ut strømledningen.

Posisjonering

1 Plasser apparatet på et godt ventilert og tørt sted uten hindringer (unngå lukkede innebygde skap).
2 Hold apparatet på avstand fra varmekilder.
3 Overhold minimumsavstandene mellom apparatet og rommet der det skal plasseres, for å sikre perfekt ventilasjon av apparatet.

Se figur.

Elektrisk tilkobling

Etter transport må man sette apparatet oppreist og vente minst 3 timer før du kobler det til det elektriske anlegget. Før du setter støpselet inn i stikkontakten, sørg for at:

• Stikkontakten er jordet og er i samsvar med teknisk lovgivning.
• Stikkontakten er i stand til å motstå maskinens maksimale effektbelastning, angitt i tabellen med tekniske data eller på merkeskiltet nederst til høyre (se enhetsbeskrivelse).
• Strømforsyningsspenningen er innenfor verdiene som er angitt i tabellen med tekniske data eller på merkeskiltet nederst til høyre (se enhetsbeskrivelse).
• Stikkontakten er kompatibel med strømpluggen på apparatet. Hvis ikke, bytt ut stikkontakten eller strømpluggen. Ikke bruk skjøteledninger og grenuttak.

VERITAS BI24 BL

Vinkjøleskapets dimensjoner

189A0432
Romdimensjoner

NO

Oversikt VERITAS BI24 BL

Samlet visning VERITAS BI36 BL

NO

VERITAS BI36 BL kontrollpanel

Lagringsrom

Vinkjøleskapet består av et lagringsrom hvis hovedfunksjon er å gi vinene optimale lagringsforhold.

Temperaturen er innstilt på fabrikken til en temperatur som anses som optimal i de fleste tilfeller og tilsvarer 15° i det øvre rommet på VERITAS BI36 BL og 15° i VERITAS BI24 BL.

Vin er et komplekst produkt som stammer fra en langsom og lang utvikling, og krever spesifikke forhold for å uttrykke seg på sitt beste.

Alle viner holdes ved samme temperatur, mens serverings- og smakstemperaturene endres i henhold til vintype.

Derfor, akkurat som for produsentenes naturlige vinkjellere, er den faktiske lagringstemperaturen ikke like viktig for vinkjøleskapet som temperaturens konstanthet over tid. Vinlagringen er ideell uansett temperatur, forutsatt at temperaturen ikke er gjenstand for variasjoner.

Manuell temperaturregulering

1. Ved tilkobling til strømnettet viser displayet innstilt temperatur inne i rommet.
2. Trykk på knappen (se Kontrollpanel) i omtrent ett sekund. Temperaturindikatoren begynner å blinke.
3. Trykk på tastene + eller - til ønsket temperatur er nådd.
4. Vent 5 sekunder til indikatoren lyser uavbrutt. Temperaturen er nå stilt inn.
5. Vent til temperaturjusteringen trer i kraft og sett vinflaskene i vinkjøleskapet.

Det innvendige lyset slår seg ikke på (eller slår seg midlertidig av) når temperaturen inne overstiger 24°C, slik at man raskere når innstilt temperatur.

Denne enheten må kun brukes til oppbevaring av vin.

Vinkjellerfunksjon med dobbel tempera- tursone (kun for VERITAS BI36 BL) eller enkel sone (VERITAS BI24 BL)

Vinkjøleskapet settes opp for drift med to temperatursoner eller alternativt etter kundens behov med en enkelt temperatursone. For drift med to temperaturer må det sorte flaskestativet plasseres på skinnene på den fjerde hyllen (sett ovenfra den første øverst), deretter må ønsket temperatur stilles inn i den øvre sonen, med tanke på at temperaturen i det nedre rommet når ønsket temperatur er nådd, vil være ca. 4-6 grader celsius høyere enn den innstilte temperaturen, avhengig av romtemperaturen. Temperaturen i den nedre sonen kan ikke stilles inn separat.

Merk: for riktig vinkonservering anbefaler vi å stille inn termostattemperaturen i rommet over 7°C.

For drift med en enkelt temperatursone må det sorte flaskestativet fjernes og erstattes med tilbehørsstativet (av samme type som de andre trefargede som allerede er montert). Det er tilrådelig å oppbevare stativet på et tørt og kjølig sted når det ikke er i bruk, for å unngå at det blir skadet av fuktighet eller andre atmosfæriske forhold og dermed gjør det ubrukelig i fremtiden.

Temperaturkontroll (kun for VERITAS BI36 BL)

∅vre sone:

For å vise temperaturen i den nedre sonen, trykker man ganske enkelt på knappen

Hvis det kun er én sone, vil det være tilstrekkelig å se temperaturen som vises på kontrolldisplayet, uten å trykke på noen tast. Se figur: Kontrollpanel.

Tips og råd

Normale driftslyder

Følgende lyder er normale under bruk:

• Litt bobling i elementene när kjølemiddel pumpes.
• En brummende og bankende lyd fra kompressoren når kjølemiddel pumpes.
• En plutselig knekkelyd fra innsiden av enheten forårsaket av termisk ekspansjon (et naturlig, ufarlig fysisk fenomen).
• Et lite klikk fra temperaturregulatoren när kompressoren slås på eller av.

Energisparetips

- Ikke åpne døren ofte eller la den stå åpen lenger enn absolutt nødvendig.

Uttrekk av VERITAS BI24 BL trehyller:

Trehyllene glir, ikke trekk dem ut med flaskene på, for å unngå risikoen for å knuse dem.

Hyllene kan kun tas ut for rengjøring uten flasker.

Uttrekk av VERITAS BI36 BL trehyller:

For å fjerne trehyllene, gjør som følger: Fjern sakte hyllene ved å trekke dem mot deg så langt de går. Ta ut eller legg bort flaskene og skyv hyllen inn igjen til den stopper i bunnen.

! Trekk ikke under noen omstendigheter ut mer enn én skyvehylle om gangen.

Klassisk oppbevaring med 24 flasker

Hvis du ønsker å sortere flaskene for å oppbevare dem på en slik måte at de er synlige og enkle å fjerne, anbefaler vi 24-flaskekonfigurasjon (Bordeaux eller blandet Bordeaux og Rhin).

Sett maksimalt 6 flasker i fordypningene i hver av de 3 trehyllene. Ytterligere 6 flasker kan plasseres i de spesielle sporene nederst i kjøleskapet, som kan ta totalt 24 flasker.

Det foreslås å plassere de største flaskene (Renana) på de nedre hyllene (3 og 4); sistnevnte er faktisk designet for å romme større flasker.

Oppbevaring av champagneflasker

På grunn av deres store størrelse sammenlignet med de klassiske flaskene, må champagneflasker nederst i kjøleskapet, som kan tomme maksimalt 5 flasker.

Andre lagringskonfigurasjoner

Klassisk oppbevaring med 36 flasker

Hvis du ønsker å sortere flaskene for å oppbevare dem på en slik måte at de er synlige og enkle å fjerne, anbefaler vi 36-flaskekonfigurasjon (Bordeaux eller blandet Bordeaux og Rhin).

Sett maksimalt 6 flasker i fordypningene i hver av de 5 trehyllene. Ytterligere 6 flasker kan plasseres i de spesielle sporene nederst i kjøleskapet, som kan ta totalt 36 flasker.

Det foreslås å plassere de største flaskene (Renana) på de nedre hyllene (3, 4, 5 og 6); sistnevnte er faktisk designet for å romme større flasker.

Oppbevaring av champagneflasker

På grunn av deres store størrelse sammenlignet med de klassiske flaskene, må champagneflasker nederst i kjøleskapet, som kan tomme maksimalt 5 flasker. Hvis du ønsker å lagre andre flasker av Champagnotta-typen, må du fjerne den 5. hyllen og plassere flaskene på de som er

plassert på bunnen av kjelleren i motsatt retning av de forrige. Det er dermed mulig å lagre inntil 9 champagneflasker.

Andre lagringskonfigurasjoner

• Rengjør innsiden og utsiden av kjøleskapet regelmessig med kun varmt vann og skånsomt vaskemiddel.
• Etter vask, skyll med rent vann og tørk grundig med en myk klut.
• Ikke bruk: spesifikke produkter for glass og speil. Flytende vaskemidler, i pulverform eller spray, løsemidler, alkohol, ammoniakk eller etsende produkter.
• Når det ikke er i bruk, er det lurt å tørke godt innvendig og la døren stå halvåpen for å lufte innsiden.
• Før vedlikehold må du slå av enheten og trekke strømpluggen ut av stikkontakten.
• Denne enheten ha hydrokarboner i kjøleelementet. Kun kvalifisert personell skal utføre vedlikeholdsoperasjoner og etterfylle enheten.
• Undersøk regelmessig dreneringen av enheten og rengjør den om nødvendig. Hvis avløpet er blokkert, samler det tinte vannet seg i bunnen av enheten.
• Innsiden av vinkjøleskapet må rengjøres regelmessig for å unngå dannelse av lukt.
• Kontroller regelmessig dørpakningen for rusk.
• Slå av enheten för rengjøring, fjern all mat, hyller, skuffer osv.
• Rengjør de innvendige overflatene med en løsning bestående av varmt vann og bikarbonat. Løsningen må bestå av 2 ss bikarbonat og en kvart liter vann.
• Skyll og tørk grundig.

Assistanse

I tilfelle feil eller funksjonsfeil, sjekk at:
a) Strømpluggen er riktig satt inn i stikkontakten.
b) Nettspenningen tilsvarer den som er angitt i tabellen med TEKNISKE DATA.
c) Temperaturjusteringsknappen ikke står i "0" posisjon.
d) Kjøleskapet ikke er plassert i nærheten av varmekilder eller i sollys.
e) Kjøleskapet er installert riktig hva angår ventilasjonsåpningene.
f) Kontakt et autorisert servicesenter for å reparere enheten.
g) Merk: Reparasjoner som gjøres på egenhånd eller uten profesjonell hjelp kan ha sikkerhetsmessige konsekvenser og kan gjøre garantien ugyldig.

Tekniske data: EPREL database

Den tekniske informasjonen er oppgitt på merkeskiltet på innsiden av enheten og på energiklasseetiketten. QR-koden på energimerket som følger med enheten gir en nettlenke til informasjon relatert til enhetens ytelse i EU EPREL-databasen. Ta vare på energimerket for fremtidig referanse sammen med brukerhåndboken og alle andre dokumenter som følger med denne enheten.

Du kan også finne den samme informasjonen i EPREL på https://eprel.ec.europa.eu og via modellnavnet og produktnummeret på enhetens merkeskilt. Se www.theenergylabel.eu for detaljert informasjon om energimerket. Den tekniske informasjonen er gitt på merkeskiltet, på utsiden eller innsiden av enheten og på klasseetiketten.

Uregelmessigheter og utbedringer

Det kan hende at apparatet ikke fungerer. Før du ringer forhandleren, sjekk at problemet ikke er lett å løse ved hjelp av følgende liste.

Uregelmessigheter MULIGE ÅRSAKER/L∅SNINGER

NO

Kompressoren fungerer ikke • Strømpluggen er ikke satt inn i stikkontakten eller ikke tilstrekkelig til å oppnå kontakt, eller det er ikke strøm i huset.

- Stikkontakten fungerer ikke (sjekk ved å koble til et annet elektrisk apparat).

Kompressoren stopper aldri • Kontakt service

! Ethvert inngrep på apparatet må utføres av den autoriserte tekniske tjenesten, med fare for bortfall av garantien. Etter hvert inngrep på kjøleelementet må teknikeren kontrollere tettheten til kretsen.
! Kortvarige uregelmessigheter, for eksempel strømbrudd, påvirker ikke vinene negativt. Først når funksjonsfeil forblir uløst i lang tid, kan de bli skadelige for vinene.

Kun for salg i EUROPA (EU/E∅S)

Sørg for at dette produktet ikke kastes som kommunalt avfall, men behandles som profesjonelt WEEE.