Veritas BI36 - Vinkælder ELICA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkt type	Indbygget vinkælder
Mærke	Elica
Model	Veritas BI36
Bredde	59,5 cm
Højde	82 cm
Dybde	57 cm
Nettovægt	38 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Energiklasse	F
Årligt forbrug	120 kWh
Kapacitet (flasker)	20 flasker (Bordeaux 75 cl)
Temperaturområde	5 °C til 20 °C
Kølesystem	Kompressor
Kontroltype	OLED touchskærm
Indvendig belysning	Blå LED
Materiale til hylder	Bøgetræ
Indbygget kulfilter	Ja
Sikkerhedslås	Ja (med nøgle)
Støjniveau	38 dB(A)
Installation	Indbygget under bordplade eller i søjle
Vedligeholdelse	Indvendig rengøring med sæbevand, manuel afrimning
Reservedele tilgængelige	Hylder, rist, kulfilter, LED-pære

Ofte stillede spørgsmål - Veritas BI36 ELICA

Hvad er kapaciteten på vinkælderen Elica Veritas BI36?

Kælderen kan indeholde op til 20 flasker i standardformat (Bordeaux 75 cl).

Hvad er temperaturindstillingsområdet?

Den justerbare temperatur går fra 5 °C til 20 °C, ideel til hvid- og rødvin.

Afgiver kælderen meget støj?

Støjniveauet er 38 dB(A), svarende til et støjsvagt køleskab.

Hvordan rengører man indersiden af kælderen?

Brug en blød klud fugtet med varmt sæbevand. Skyl og tør. Undgå slibende midler.

Skal kælderen afrimes?

Ja, manuel afrimning er nødvendig, når frostlaget overstiger 3 mm. Afbryd og lad det smelte.

Er hylderne aftagelige?

Ja, hylderne i bøgetræ er udtrækkelige og aftagelige for personlig opbevaring.

Har kælderen en lås?

Ja, en lås med nøgle er integreret for at sikre din samling.

Kan jeg indbygge kælderen under en bordplade?

Ja, modellen Veritas BI36 er designet til indbygget installation under bordplade eller i søjle.

Hvad gør jeg, hvis kælderen ikke køler?

Kontroller god ventilation (gitter ikke tilstoppet), rumtemperatur og at døren lukker korrekt. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvor finder jeg reservedele til denne kælder?

Dele som hylder, kulfilter og LED-pære fås på notice-facile.com eller hos Elicas kundeservice.

BRUGSANVISNING Veritas BI36 ELICA

Beskrivelse af apparatet, 136

Samlet overblik

Betjeningspanel

Tænding og brug, 138

Rum til ældning

Manuel temperaturregulering

Funktion med dobbelt eller enkelt temperaturzone (kun modellen VERITAS BI36 BL)

Temperaturregulering (kun modellen

VERITAS BI36 BL)

Udtrækning af træhylder

Opbevaring af flasker, 140

Opbevaringstilstand

Vedligeholdelse og fejl, 142

Pleje og rengøring

Assistance

Fejl og deres afhjælpning

Advarsler

! Læs omhyggeligt instruktionerne før installation og brug af apparatet.

! Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet til senere brug.

! Apparatet skal sikres som beskrevet i instruktionerne, så farer på grund af ustabilitet kan undgås.

! Hold apparatet oprejst, når det flyttes.

! Apparatet er ikke beregnet til at bruges af børn på under 8 år eller personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner. Endvidere må det ikke bruges af personer, som ikke har den nødvendige viden, med mindre de er under opsyn eller har modtaget instruktioner i sikker brug af apparatet og har forstået de farer, som brugen indebærer.

! Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse, der er beregnet til at blive udført af brugeren, må ikke udføres af børn uden opsyn.

! Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

! Denne enhed må bruges af børn på 8 år og derover og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller kognitive evner eller manglende erfaring og viden, forudsat at de er under opsyn eller har fået instruktioner om, hvordan de bruger apparatet sikkert og forstår de involverede farer.

! Dette apparat må bruges af børn mellem 3 og 8 år og af personer med meget omfattende og komplekse handicap, forudsat de har modtaget korrekte instruktioner.

! Børn under 3 år skal holdes på afstand af apparatet, medmindre de er under konstant opsyn.

! Lad ikke børn lege med apparatet.

! Børn må ikke udføre rengørings- og vedligeholdelsesarbejde på apparatet uden opsyn.

! Opbevar alt emballagemateriale utilgængeligt for børn, og bortskaf det korrekt.

! Dette vinkøleskab skal anvendes ved en omgivende temperatur på mellem 16 °C og 32 °C.

! Vent i mindst 4 timer, før du tilslutter apparatet til strømforsyningen. Dette lader olien strømme tilbage i kompressoren.

! Dette vinkøleskab er ikke egnet til nedfrysning af fødevarer.

! De mulige kombinationer af hylder/kurve bevirker ikke en forskel i energiforbruget.

! Hvis køleskabet indstilles til en lavere temperatur (højere termostatindstilling), øger det holdbarheden af fødevarerne.

! Apparatet har ingen særlige rum til opbevaring af bestemte typer fødevarer. På grund af størrelsen er det ikke muligt at indstille forskellige temperaturer i apparatet.

! Når apparatet er installeret, skal elledningen og stikkontakten være inden for rækkevidde. Hvis elledningen og stikkontakten ikke kan nås, skal stikket tilsluttes en hovedafbryder.

! Hold ventilationsåbningerne i apparatets kabinet fri for forhindringer.

! Brug ikke mekaniske anordninger eller andre midler end dem, der er anbefalet af fabrikanten, til at fremskynde afrimningsprocessen.

! Undgå at beskadige kølemiddelkredsløbet.

! Kontakt servicecentret hvis LED-lampen skal udskiftes. Kig ikke direkte ind i en tændt lampe. Øjnene kan tage skade.

! Elledningen må ikke bøjes eller trykkes sammen.

! Elledningen skal kontrolleres med jævne mellemrum og udskiftes af autoriserede teknikere.

! Elledningen er af typen "Y". Hvis den skal udskiftes, skal servicecentret kontaktes.

! Brug ikke elektriske apparater i rum, der er beregnet til opbevaring af fødevarer, hvis de ikke er af den type, der anbefales af fabrikanten.

! Opbevar ikke eksplosive stoffer som for eksempel aerosoldåser med brændbart drivmiddel i dette apparat.

! Fabrikanten påtager sig intet ansvar, hvis disse instruktioner ikke overholdes.

! Hold ventilationsåbningerne på apparatet eller kabinettet, som omgiver det, fri for forhindringer.

! Brug ikke mekaniske redskaber eller andre midler ud over dem, der anbefales af fabrikanten, til at fremskynde afrimningsprocessen.

! Undgå at beskadige kølemiddelkredsløbet.

! Brug ikke elektrisk udstyr inde i apparatets rum til opbevaring af fødevarer, medmindre de er af den type, der anbefales af fabrikanten.

! Fare for brand eller elektrisk stød.

! Pas på ikke at beskadige kølemiddelkredsløbet. Det indeholder isobutan (R600a), en naturgas med en høj grad af miljøvenlighed. Denne gas er brandfarlig.

! I tilfælde af skader på kølekredsløbet må der ikke findes flammer eller antændelseskilder i rummet. Luft rummet ud.

! Lad ikke varme genstande komme i kontakt med apparatets plastdele

! Opbevar ikke brændbare gasser og væsker inde i apparatet.

! Anbring ikke brændbare produkter, genstande eller produkter, der indeholder brændbar væske, i nærheden af eller på apparatet.

! Rør ikke ved kompressoren eller kondensatoren. De bliver meget varme og kan forårsage forbrændinger!

! Apparatet er et vinkøleskab. Den er kun beregnet til opbevaring af vin.

! Opbevar kun vin i uåbnede flasker.

! Vinkøleskabet er ikke egnet til nedkøling af fødevarer.

! Opbevar ikke letfordærvelige fødevarer i vinkøleskabet.

! Køleskabet er ikke beregnet til at komme i kontakt med fødevarer.

! Køleskabet er ikke beregnet til korrekt opbevaring af medicin.

! BEMÆRK: Duggede glasdøre

Når den omgivende luftfugtighed overstiger 65 % ved en omgivende temperatur på 25 °C, kondenserer fugten på glasdøren.

TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Model VERITAS BI24 BL
Temperaturer 1 zone
Mål	Bredde 56 cmHøjde 44,8 cmDybde 55,5 cm
NettovægtBruttovægt	36,6 kg42 kg
Elektrisk effekt 62 W
Strøm 0,3 A
Lamper 3 W
Forbrug 0,38 kWh/24 timer
Spænding i volt 220-240 V
Frekvens Hz 50

TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Model VERITAS BI36 BL
Temperaturer	1 eller 2 zoner med separator
Mål	Bredde 56 cmHøjde 68 cmDybde 55,5 cm
NettovægtBruttovægt	41 kg46,5 kg
Elektrisk effekt 65 W
Strøm 0,3 A
Lamper 3 W
Forbrug 0,39 kWh/24 timer
Spænding i volt 220-240 V
Frekvens Hz 50

RISIKOGRUPPE 2

Bemærk! Advarselsmærkat placeret ved siden af lampen.

1 Pak straks apparatet ud ved modtagelsen, og kontrollér, at det ikke har taget skade under transporten. Hvis apparatet har taget skade, må det ikke tilsluttes. Kontakt i stedet forhandleren. 2 Fjern forsigtigt afskærmninger og klistermærker. Åbn døren, og kontrollér, at komponenterne er intakte. 3 Træk elledningen ud.

Placering

1 Placer enheden på et godt ventileret og tørt område, hvor det kan stå frit (undgå lukkede indbyggede skabe). 2 Hold apparatet på afstand af varmekilder. 3 Overhold minimumsafstanden mellem apparatet og det rum, hvor det skal placeres, for at sikre en perfekt luftcirkulation. Se figuren.

Elektrisk tilslutning

Efter transport skal apparatet hvile i oprejst position i mindst tre timer, før strømforsyningen tilsluttes. Kontrollér, før stikket sættes i stikkontakten:

• Stikkontakten er jordet og opfylder kravene i lovgivningen.
• Stikkontakten er i stand til at modstå apparatets maksimale effektbelastning som angivet i tabellen med tekniske specifikationer eller på typeskiltet nederst til højre (se Beskrivelse af apparatet).
• Forsyningsspændingen befinder sig inden for værdierne som angivet i tabellen med tekniske specifikationer eller på typeskiltet nederst til højre (se Beskrivelse af apparatet).
• Stikkontakten er forenelig med apparatets stik. Hvis det ikke er tilfældet, skal stikket eller stikkontakten udskiftes. Brug ikke forlængerledninger eller stikkontakter til flere stik.

Oversigt over VERITAS BI24 BL

Oversigt over VERITAS BI36 BL

Betjeningspanel på VERITAS BI36 BL

Rum til aldring

Vinkøleskabet består af et aldringsrum, hvis hovedfunktion er at sikre optimale opbevaringsforhold for vinene.

Temperaturen er fabriksindstillet til en temperatur, der anses for at være optimal i de fleste tilfælde og svarer til 15 °C i det øvre rum i VERITAS BI36 BL og 15 °C i VERITAS BI24 BL.

Vin er et komplekst produkt, der er resultatet af en langsom og lang udvikling. Den har brug for særlige betingelser for at komme bedst muligt til udtryk.

Alle vine opbevares ved samme temperatur, mens serverings- og smagstemperaturerne varierer afhængigt af vinen.

Ligesom i vinproducenternes naturlige vinkældre er selve opbevaringstemperaturen derfor ikke så vigtig for vinkøleskabet som dens konstans over tid. Vinopbevaring er ideel uanset temperaturen, så længe temperaturen ikke varierer.

Manuel temperaturindstilling

Hvis det bliver nødvendigt, kan temperaturen ændres på følgende måde:

1. Når apparatet er tilsluttet strømforsyningen, viser displayet den temperatur, som er indstillet for rummet.
2. Tryk på knappen (se Betjeningspanel) i ca. et sekund, hvorefter temperaturindikatoren begynder at blinke.
3. Tryk på knappen + eller - indtil den ønskede temperatur vises.
4. Vent 5 sekunder, til indikatoren stopper med at blinke. Herefter er temperaturen er indstillet.
5. Vent, til den nye temperatur er nået, før flaskerne stilles i vinkøleskabet.

Lyset inde i vinkøleskabet tænder ikke (eller slukker midlertidigt), hvis temperaturen i rummet overstiger 24 °C. Dette sikrer, at den indstillede temperatur hurtigere kan nås.

Dette apparat må kun bruges til opbevaring af vin.

Brug af vinkøleskabet med to temperaturzoner (kun VERITAS BI36 BL) eller enkeltzone (VERITAS BI24 BL)

Vinkøleskabet er designet til brug med to temperaturzoner eller alternativt, afhængigt af kundens behov, med en enkelt temperaturzone.

Ved brug med to temperaturer skal den sorte flaskeholder placeres på skinnerne på den fjerde hylde (startende fra den første øverst). Derefter indstilles den ønskede temperatur for den øvre zone. Husk, at temperaturen i det nedre rum vil være højere end den indstillede temperatur med ca. 4-6 °C, afhængigt af den omgivende temperatur, når den ønskede temperatur er nået. Temperaturen i den nedre zone kan ikke indstilles separat.

Bemærk: Af hensyn til en korrekt opbevaring af vinen anbefaler vi, at rummets termostat indstilles til en temperatur over 7 °C.

Ved brug med enkeltzone skal den sorte flaskeholder fjernes og erstattes med risten (tilbehør af samme type som de andre træfarvede, der allerede sidder i vinkøleskabet).

Det anbefales at opbevare den ubrugte rist på et tørt og køligt sted for at forhindre, at den tager skade af fugt eller andre atmosfæriske stoffer og dermed bliver ubrugelig på et senere tidspunkt.

Kontrol af temperaturen (kun VERITAS BI36 BL)

Øvre zone:

Temperaturen i den øvre zone kan til enhver tid ses på betjeningsdisplayet.

Nedre zone:

Ved brug med enkeltzone er det tilstrækkeligt at se temperaturen, som vises i betjeningsdisplayet, uden at trykke på nogen knapper.

Se figuren: Betjeningspanel.

Tips til brugen

Normale driftslyde

• En let gurglen i kølemiddelrørene, når kølemidlet pumpes.
• En summende og pulserende lyd fra kompressoren, når kølemidlet pumpes.
• En pludselig knæklyd indvendigt fra apparatet. Dette skyldes en termisk ekspansion (et naturligt, ufarligt fysisk fænomen).
• Et lille klik fra temperaturregulatoren, når kompressoren tænder eller slukker.

Tips til energibesparelse

- Undgå at åbne døren ofte, og lad den ikke stå åben længere end højst nødvendigt.

Udtrækkelige træhylder i VERITAS BI24 BL:

Træhylderne er udtrækkelige. Træk dem aldrig ud, når du lægger flasker i vinkøleskabet. Så undgår du risikoen for, at flaskerne falder ned og knuses.

Hylderne må kun trækkes ud uden flasker, når de skal gøres rent.

Udtrækkelige træhylder i VERITAS BI36 BL:

Træhylderne fjernes som følger: Træk langsomt hylderne ud så langt som muligt. Tag flaskerne ud, eller læg dem i, og skub hylden helt ind.

! Fjern aldrig mere end én glidehylde ad gangen.

Typisk opbevaring af 24 flasker

Hvis du ønsker at arrangere flaskerne, der skal opbevares, på en sådan måde, at de er synlige og nemme at tage ud, anbefaler vi konfigurationen med 24 flasker (bordeaux eller blandet bordeaux og rhinskvin).

24 flasker (alle liggende)

brug af tre riste

Placer maksimalt 6 flasker i nichene på hver af de 3 træhylder. Yderligere 6 flasker kan placeres i åbningerne i bunden af vinkøleskabet til i alt 24 flasker.

Vi anbefaler, at større flasker (rhinskvintypen) placeres på de nederste hylder (3 og 4). Disse hylder er designet til at rumme større flasker.

! En træhylde kan rumme maksimalt 22 flasker sikkert.

Opbevaring af champagneflasker

På grund af deres større størrelse sammenlignet med almindelige vinflasker, bør champagneflasker placeres på vinkøleskabets bund i et maksimalt antal på 5.

Andre flaskeopbevaringskonfigurationer

Typisk opbevaring af 36 flasker

Hvis du ønsker at arrangere flaskerne, der skal opbevares, på en sådan måde, at de er synlige og nemme at tage ud, anbefaler vi konfigurationen med 36 flasker (bordeaux eller blandet bordeaux og rhinskvin).

STANDARD 36 flasker (alle liggende) brug af fem riste

Placer maksimalt 6 flasker i nichene på hver af de 5 træhylder. Yderligere 6 flasker kan placeres i åbningerne i bunden af vinkøleskabet til i alt 36 flasker.

Vi anbefaler, at større flasker (rhinskvintypen) placeres på de nederste hylder (3, 4, 5 og 6). Disse hylder er designet til at rumme større flasker.

Opbevaring af champagneflasker

På grund af deres større størrelse sammenlignet med almindelige vinflasker, bør champagneflasker placeres på vinkøleskabets bund i et maksimalt antal på 5.

Hvis der skal opbevares flere flasker af champagnetypen, skal den femte hylde fjernes, og flaskerne placeres i bunden af vinkøleskabet i modsat retning af de

foregående. Det er således muligt at opbevare op til 9 flasker af champagnetypen.

Andre flaskeopbevaringskonfigurationer

OPBEVARING 44 flasker (alle liggende) brug af en rist

SERVERING 42 flasker (den ene halvdel liggende og den anden halvdel stående) brug af tre riste 4 rækker (6x4)

MAKSIMAL OPBEVARING 46 flasker (48 % liggende og 52 % stående) brug af en rist 4 rækker (6x4)

! En træhylde kan rumme maksimalt 22 flasker sikkert.

Pleje og rengøring

• Rengør køleskabet indvendigt og udvendigt med jævne mellemrum. Brug lunkent vand og et neutralt rengøringsmiddel til rengøringen.
• Skyl med rent vand efter rengøringen, og tør omhyggeligt med en blød klud.
• Brug ikke specifikke produkter til glas og spejle, flydende, pulver- eller sprayrensemidler, opløsningsmidler, sprit, ammoniak eller slibende produkter.
• Når vinkøleskabet ikke er i brug, anbefales det at tørre det grundigt af indvendigt og lade døren stå halvt åben, så luften kan cirkulere.
• Sluk for apparatet, og træk stikket ud af stikkontakten, før vinkøleskabet vedligeholdes.
• Denne apparat indeholder kulbrinter i køleenheden. Kun kvalificeret personale må servicere og genopfylde køleenheden.
• Kontrollér jævnligt apparatets afløb, og gør det rent, hvis nødvendigt. Hvis afløbet er tilstoppet, samler vandet fra afrimningen sig i bunden af apparatet.
• Vinkøleskabet skal gøres rent indvendigt med jævne mellemrum for at undgå lugtdannelse.
• Kontrollér regelmæssigt dørpakningen for snavs.
• Sluk for apparatet før rengøring, fjern alle fødevarer, hylder, skuffer osv.
• Rengør de indvendige overflader med en opløsning af lunkent vand og bikarbonat. Opløsningen skal bestå af 2 spiseskefulde bikarbonat og en kvart liter vand.
• Skyl, og tør helt.

Assistance

I tilfælde af fejl eller funktionsfejl skal du først kontrollere:

a) at stikket er sat korrekt i stikkontakten b) at netspændingen svarer til den, der er angivet i tabellen TEKNISKE SPECIFIKATIONER c) at temperaturreguleringsknappen ikke er i position '0' d) at køleskabet ikke er placeret i nærheden af varmekilder eller direkte sollys e) at køleskabet er blevet installeret uden hindringer foran ventilationsåbningerne. f) Kontakt et autoriseret servicecenter, hvis vinkøleskabet skal repareres. g) Bemærk: selvudførte eller uprofessionelle reparationer kan påvirke sikkerheden og medføre garantiens bortfald.

Tekniske specifikationer: EPREL-database

De tekniske oplysninger kan findes på mærkaten indvendigt i apparatet og på energiklassemærket. QR-koden på energiklassemærket, der følger med enheden, angiver et weblink til ydelsesrelaterede oplysninger om apparatet i EU's EPREL-database. Opbevar energiklassemærket som reference sammen med brugsanvisningen og alle andre dokumenter, der følger med dette apparat.

Du kan også finde de samme oplysninger i EPREL-databasen på https://eprel.ec.europa.eu og via modelnavnet og produktnummeret på apparatets typeskilt. Se www.theenergylabel.eu for detaljerede oplysninger om energiklassemærket. De tekniske specifikationer kan findes på typeskiltet, udvendigt eller indvendigt på apparatet og på energiklassemærket.

Fejl og deres afhjælpning

Det kan ske, at apparatet ikke virker. Før du ringer til forhandleren, skal du kontrollere, at det ikke skyldes et problem, der let kan løses ved hjælp af følgende liste.

FEJL MULIGE ÅRSAGER/AFHJÆLPNING

Kompressoren virker ikke • Stikket er ikke sat i stikkontakten eller ikke tilstrækkelig langt ind til at skabe kontakt, eller strømforsyningen til boligen er afbrudt. - Stikkontakten virker ikke (kontroller ved at tilslutte et andet elektrisk apparat).

Kompressoren stopper aldrig • Kontakt servicecentret

! Alt arbejde på apparatet skal udføres af den autoriserede tekniske assistance. Service udført af andre medfører garantiens bortfald. Efter hvert indgreb på køleenheden skal teknikeren kontrollere, at kredsløbet er tæt. ! Kortvarige uregelmæssigheder, som f.eks. strømsvigt, påvirker ikke vinen. Kun hvis fejlene forbliver uløste i en længere periode, kan det forringe vinens kvalitet.

Kun til salg inden for DEN EUROPÆISKE UNION (EU)

Dette apparat er mærket i overensstemmelse med det europæiske direktiv 2012/19/EU (WEEE). Symbolet på produktet angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes med det almindelige husholdningsaffald.

Kassér ikke produktet med den almindelige affaldsindsamling. Sørg for professionel bortskaffelse som affald af elektrisk og elektronisk udstyr.

! Ledningen må ikke bøjes eller presses sammen.

! Ledningen skal kontrolleres med jævne mellemrum og må kun udskiftes af autoriserede teknikere.

! Rør ikke ved kompressoren eller kondensatoren. De er varme!

Om nødvendigt kan temperaturen ændres som følger:

Dette apparat er mærket i overensstemmelse med det europæiske direktiv 2012/19/EU (WEEE). Symbolet på produktet angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald.