RC4000 - Robotgräsklippare KARCHER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RC4000 KARCHER

Afsatser: Robotten klarer såvel hård afsatser på op til 10 mm som bløde afsatser på op til 20 mm i begge retninger.

OBS:

Kan der sker skader på inventar etc.?

Roboten går tilbake til stasjonen när lade-nivået i akkumulatorene när et bestemt nivå, eller smussbeholderen er full.

Hva skjer när roboten feier opp fuktig smuss?

Innehållsförteckning

Allmänna anvisningar..... SV .. 1

Ändamålsenlig användning SV .. 1

Miljöskydd.... SV .. 2

Beskrivning av aggregatet. SV .. 3

Funktion och arbetssätt SV .. 3

Reglage .... SV .. 4

Förberedelser för driftsättning SV .. 4

Packa upp apparaten .. SV .. 4

Montera stationens påkör- ningsramp. . . . . . . . . SV .. 4

Råd vid installation av stationen . . . . . . . . . . . . . . . . SV .. 4

Drift. SV .. 5

Förberedelser för rengöring- en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV .. 5

Tips och knep.... SV .. 5

Idrifttagande .... SV .. 6

Inställning av rengöringsperiodens längd . . . . . . . . SV .. 6

Tyst drift (Quiet mode) . SV .. 6

Driftsprogram .... SV .. 7

Parkera rengöringsrobot SV .. 7

Avsluta drift/stänga av. SV .. 7

Skötsel och underhåll..... SV .. 7

Station för rengöringsrobot SV .. 7

Rengöringsrobot..... SV .. 7

Tekniska data.... SV .. 9

Station för rengöringsrobot SV .. 9

Rengöringsrobot..... SV .. 9

Hantera uttjänade apparater och batterier på ett miljövänligt sätt SV .. 9

Ta ur batteriet och föra till avfall. SV .. 9

Åtgärder vid fel. . . . . . . . . SV . 10

CE-försäkran . . . . . . . . . SV . 12

Ofta förekommande frågor och svar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV . 12

Allmänna anvisningar

Bäste kund,

Läs bruksanvisning i original innan aggregatet används första

gången, följ anvisningarna och spara drifts-anvisningen för framtida behov, eller för nästa ägare.

Ändamålsenlig användning

RoboCleaner består av två enheter; en station och en batteridriven rengöringsrobot.

Den är avsedd för helautomatisk rengöring inomhus och kan användas på alla slags golv för självständig, kontinuerlig underhållsrengöring.
■ Denna produkt har konstruerats för privat användning och är ej avsedd för på frestande, industriell användning.

Använd RoboCleaner uteslutande:

- till att rengöra textil- och hårda golvbeläggningar i privata hushåll.

Observera : Testa först på en undanskymd plats för att undvika repor på väldigt känsliga golvbeläggningar (t.ex. marmor).

RoboCleaner får inte användas till rengöring:

• av våta golv.
• av tvättrum eller andra fuktiga utrymmen.
• av trappor
• av bordsskivor och hyllor.
  – av källare eller vindar.
• av lagerutrymmen, industribyggnader etc.
• utomhus

Tillverkaren påtar sig inget ansvar för eventuella skador som uppkommer på grund av felaktig användning eller felaktig hantering.

Miljöskydd

Emballagematerialen kan återvinnas. Kasta inte emballaget i hushållsso- utan för dem till återvinning.

Kasserade apparater innehåller återvinningsbart material som bör gå till återvinning. Batterier, engångs och uppladdningsbara, innehåller ämnen, som inte får komma ut i miljön. Överlämna därför kasserade apparater och batterier till lämpligt återvinningssystem.

Hantera filter och filterpåse

Filter och filterpåse är tillverkade i miljövänligt material.

Så länge de inte innehåller uppsugna substanser, som inte får kastas i hushållsso-porna, så kan de avyttras på detta sätt.

Upplysningar om ingredienser (REACH)

Aktuell information om ingredienser finns på:

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på aggregatet repareras utan kostnad under förutsättning att det orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. I frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste auktoriserade serviceverkstad. (Se baksidan för adress)

Användning är förbjuden i utrymmen:

• som är säkrade med larm eller rörelsedetektorer.
• där luften innehåller brännbara gaser från bensin, eldningsolja, färgförtunning, lösningsmedel, fotogen eller sprit (explosionsrisk).
• med öppen eld eller glöd i öppen spis utan uppsikt.
  – med brinnande ljus utan uppsikt.

⚠️ Fara

• Aggregatet får endast anslutas till växelström. Spänningen ska motsvara den spänning som är angiven på aggregatets typskylt.
• Kontrollera före varje användningstillfälle att nätsladden och nätkontakten inte är skadade. Skadade sladdar ska genast bytas ut av auktoriserad kund-service/elektriker.
• Ta aldrig i sladd och eluttag med fuktiga händer.
• Håll alltid i kontakten när denna ska dras bort från eluttaget, aldrig i sladden.
• Håll förpackningsfolien borta från barn, risk för kvävning!

⚠ Observera

• Denna apparat är ej avsedd att användas av personer (även barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller mental färdighet eller av personer som saknar erfarenhet och/eller kunnande, såvida de inte övervakas av en person ansvarig för deras säkerhet eller har fått instruktioner av en sådan person hur apparaten ska användas. Barn ska hållas under uppsikt för att garantera att de inte leker med apparaten.
• Använd endast av KÄRCHER godkända tillbehör och reservdelar. Originaltillbehör och originalreservdelar gör att aggregatet kan användas säkert och utan störning.
• Aggregatet får bara repareras av en auktoriserad kundservice.

- Stäng av maskinen efter varje användning och före all form av rengöring/underhåll.

Varning

• Apparaten innehåller roterande borstvalsar. Stoppa aldrig in fingrar eller verktyg under drift!
• Lämna inte barn ensamma med rengöringsroboten medan rengöringen pågår.
• Stå eller sitt inte på station el. rengöringsrobot.
• Det finns risk att snubbla på rengöringsroboten som far omkring.
• Föremål kan välta när rengöringsroboten stöter emot (även föremål på bord eller små möbler).
• Rengöringsroboten kan fastna i nedhängande telefonsladdar, elkablar, bordsdukar, band, bälten o.s.v. Det kan leda till att föremål ramlar ner.

Hänvisningar beträffande laddningsdrift för laddstation och rengöringsrobot

• Det är bara rengöringsroboten som får laddas med stationens laddningsanordning.
• De laddningsbara batterierna till rengöringsroboten får bara laddas på stationens laddningsanordning.
• Risk för kortslutning! Håll ledande föremål (t.ex. skruvmejslar eller liknande) borta från laddkontakterna.

Beskrivning av aggregatet

Funktion och arbetssätt

RoboCleaner består av två enheter; en station och en batteridriven rengöringsrobot.

Rengöringsrobot

Den mobila rengöringsroboten får sin energi från inbyggda, uppladdningsbara batterier. Rengöringsroboten kan arbeta i upp till 60 minuter på en batteriladdning.

Roboten är förbunden med stationen via infraröd. Försämras batteriladdningen söker den sig självständigt till stationen för att ladda upp sig där. När den får söka lite längre stänger den av rengöringsaggregaten för att spara energi under sökningen.

Rengöringsroboten rör sig slumpmässigt och stöter den på ett hinder byter den riktning inom en valfri vinkel. Den kör därefter rakt fram, tills den stöter på nästa hinder.

Rengöringsrobotens låga konstruktion gör att den kan rengöra under möbler som sängar, soffor och skåp.

Den arbetar med optiska sensorer (fallsensorer), som känner av trappor och avsatser och förhindrar att roboten faller ned

Rengöringsroboten har 4 driftsprogram och kan därför anpassa sig till golvets varierande nedsmutsningsgrad. Styrningen sker automatiskt med hjälp av sensorer i smutsbehållaren och är beroende av den registrerade nedsmutsningsgraden.

Station för rengöringsrobot

På stationen laddas robotens batterier och smutsen sugs ut ur smutsbehållaren.

Smutsen samlas i en filterpåse (2 l).

Efter laddningen lämnar roboten självständigt stationen och fortsätter rengöringsarbetet.

Reglage

Figurer och bilder finns på kartongens utfällbara sidor!

Station för rengöringsrobot

1 Bärhandtag, fällbart
2 Urtag för öppningen av filterlocket
3 Manöverpanel station
4 Stationens TILL/FRÅN-knapp
5 Infraröd sändare
6 Utsugsöppning
7 Påkörningsramp för rengöringsrobot (för dockning till station)
8 Laddningskontakter
9 Nätkabel

Manöverpanel station (3).

A Kontrollampa (grön) – parkera rengöringsrobot
B Knapp "Parkera rengöringsrobot" – Till/Från
C Knapp "Välja rengöringsperiod"
D Kontrollampa (grön) – 3 timmars rengöring
E Kontrollampa (grön) – 6 timmars rengöring
F Kontrollampa (grön) – 9 timmars rengöring
G Kontrollampa (grön) – kontinuerlig rengöring
H Kontrollampa (röd) – filter fullt
I Knapp "Tyst drift (Quiet mode)" – På/Av
J Kontrollampa (grön) – tyst drift

Rengöringsrobot

10 Knapp "Starta rengöringsrobot"
11 Knapp "Stäng av rengöringsrobot"
12 Lampor (grön - drift/röd - störning)

13 Laddningskontakter

14 Infraröd mottagare

15 Stötfångare

16 Borstvals

17 Fallsensorer (4x)

18 Uppladdningsbara batterier (2x)

19 Låsspak smutsbehållare (2x)

20 Smutsbehållarens lock
21 Smutsbehållare

Förberedelser för driftsättning

Packa upp apparaten

Emballagematerialen kan återvinnas. Kasta inte emballaget i hushållsso-porna utan för dem till återvinning.

Bild 1

→ Kontrollera vid uppackningen, att alla delar finns med. Kontakta omedelbart återförsäljaren om det skulle saknas delar eller om transportskador konstateras.

Montera stationens påkörnings-ramp

Bild 2

→ Luta påkörningsrampen. Sätt stationens urtag på påkörningsrampens tappar.
→ Tryck ner stationen och påkörningsrampen, till anslutningen hakar fast.

Råd vid installation av stationen

Stationens position ska väljas så att rengöringsroboten med största sannolikhet kor-sar den infraröda strålen ofta. Då hittar den tillbaka stationen utan problem.

Bild 3

→ Häng i nätkabeln i kabelkrokarna och var noga med att den då dras genom öppningen i höljet.

Anvisning: Linda inte ut längre nätkabel än nödvändigt.

→ Ställ upp laddningsstationen på ett plant underlag.

Varning:

Vid gångar och trappor måste innerhörn säkras om utrymmet under räcket är större än 10 cm.

→ Skjut in nätkontakten i lämpligt uttag.

Rengöring av ett rum

Bild 4

→ Placera stationen i rummet som ska rengöras, t.ex. så som visas på bilden.
Anvisning: Anpassningen till olika stora rum kan göras genom val av rengöringsperioden (se kapitlet "Välja rengöringsperiod").

Rengöra ett väningsplan

Bild 5

→ Välj platsen där stationen ska placeras på sådant sätt att det blir lättare för ren-göringsroboten att nå flera rum.

Anvisning: Ställ in den rengöringsperiod som behövs (se kapitlet "Välja rengöringsperiod").

Varning:

Vid gångar och trappor måste innerhörn säkras om utrymmet under räcket är större än 10 cm.

Anvisning: Avsatser mellan rum som är mellan 2 cm och 8 cm kör rengöringsroboten i normalfallet nerför under drift men inte uppför.

Drift

Förberedelser för rengöringen

Varning:

Se till att det inte ligger några hinder på golvet, i trappor eller på avsatser innan rengöringsroboten används.

Hinder kan exempelvis vara:

– tidningar, böcker, tidskrifter, papper
- kläder, leksaker, CD-skivor
- plastpåsar
- flaskor, glas
– gardiner på golvet
- badmattor

Följande exempel är inga hinder:

– enstaka kablar i rummet
– upp till 1 cm höga trösklar
– mattfransar kortare än 10 cm

Tips och knep

■ lakttag rengöringsroboten vid de första rengöringarna. Hinder i rummet som roboten inte klarar av ska tas bort på ett tidigt stadium. Då undviker du oönskade avbrott.
■ Städa undan på samma sätt som om du skulle dammsuga innan du använder rengöringsroboten. Låt inte lösa föremål ligga på golvet.
- Bind upp nedhängande kablar, band eller draperier för att undvika att de dras ner.
- Var noga med att batteriet är fulladdat när du ställer undan aggregatet under mer än 4 månader.
■ Ställ in funktionen "Tyst drift (Quiet mode)" på stationen om du inte vill bli störd när du tittar på tv eller pratar i telefon.
■ Se till att alla dörrar är stängda när ett rum rengörs.
■ Var noga med att rengöringsroboten inte kan ta sig in bakom dörrar när ett väningsplan rengörs.

Den bästa tidpunkten att stänga av rengöringsroboten är när den befinner sig i stationen för laddning (efter att smutsbehållaren har sugits tom).

För att lära känna RoboCleaner ännu bättre rekommenderar vi dig att beakta kapitlet "Vanliga frågor och svar" i slutet av beskrivningen före starten.

Idrifttagande

Bild 6

→ Starta stationen.

Kontrollampan - kontinuerlig rengöring lyser.

Bild 7

→ Ställ rengöringsroboten på golvet framför stationen.

Bild 8

→ Starta rengöringsroboten.

Anvisning: Rengöringsroboten kör alltid först till stationen för att tömma smutsbehållaren, kontrollera batteriladdningen och ladda batterierna om det behövs. Därefter börjar den göra rent.

Kontrollampor på rengöringsroboten
Grönt	Permanent sken	rengöring
	Långsam blinkning	Rengöringsrobot sö- ker station
	Snabb blink- ning	Batterier laddas
rött	Se kapitlet "IStörningshjälp"

Idrifttagning efter längre stilleståndsperiod eller tomt batteri

Om man försöker starta med helt tomma batterier visar aggregatet ingen som helst funktion. Gör då enligt följande för att ta aggregatet i drift

Bild 9

→ Ställ rengöringsroboten i stationen och tryck laddningskontakterna mot stationens laddningskontakter under ca 60 sekunder. Då sugs smutsbehållaren ren.

→ Ställ nu roboten 50 cm framför stationen och starta den.

Anvisning: Rengöringsroboten kör själv in i stationen och laddas Laddningen tar ca 60 minuter.

Inställning av rengöringsperiodens längd

Välj rengöringsperioden på stationen med hjälp av tabellen här nedanför. (Grundinställning: kontinuerlig drift).

Bild 10

→ Tryck på knappen "Välj rengöringsperiod" tills den önskade perioden är inställd.

Anvisning: kontrollamporna visar den valda rengöringsperioden.

Inställning av rengöringsperiodens längd
1 x knapp-tryckning	Rengöringsperiod 3 tim. för rum mindre än 45 m^2
2 x knapp-tryckning	Rengöringsperiod 6 tim. för rum på 45 - 90 m^2
3 x knapp-tryckning	Rengöringsperiod 9 tim. för rum på 80 - 135 m^2
4 x knapp-tryckning	kontinuerlig drift igen (grundinställning)

Rengöringsförloppet startar. När den inställda rengöringsperioden är avslutad blir rengöringsroboten stående framför stationen efter tömning och laddning.

Idealisk för rengöring nattetid eller vid närvaro.

Bild 11

Kontrollampan lyser. Stationen tömmer rengöringsroboten, arbetar under en period på 8 timmar, med reducerad ljudnivå och reducerad effekt. Därefter kopplas stationen tillbaka till normal drift.

Driftsprogram

Roboten har fyra driftsprogram för att den ska kunna anpassa sig till varierande smuts på golvet. Ju smutsigare golvet är, desto intensivare rengörs det.

Valet av driftsprogrammet styrs med hjälp av sensorer i smutsbehållaren, och base-ras på den registrerade smutsgraden. Valet görs automatiskt och visas inte.

Om nedsmutsningen minskar väljs det 1:a driftsprogrammet igen.

Driftsprogram rengöringsrobot
1	Normal rengöringKörning slumpvis med normal hastighet.
2	Enstaka ställe med normal nedsmutsningLångsam körning över smutsigt ställe.
3	Enstaka ställe med kraftigare nedsmutsningLångsam körning framåt/bakåt över smutsigt ställe.
4	Område med stora, rejält smutsiga ytorLångsam stjärnstrålformad förflyttning över nedsmutsat område.

Parkera rengöringsrobot

Ska rengöringsroboten avsluta sitt arbete efter nästa laddning:

Bild 12

→ Tryck på knappen "Parkera rengöringsrobot".

Kontrollampan lyser.

Anvisning: Efter nästa återkomst till stationen töms och laddas rengöringsroboten. Därefter stannar den i från-kopplat läge framför stationen

Avsluta drift/stänga av

Om rengöringsroboten ska avsluta rengöringen direkt när användningsplatsen t.ex. ska bytas:

Bild 13

→ Först stänger du av roboten.
→ Sedan stänger du av stationen.

Anvisning:

Om rengöringsroboten inte ska användas under en längre period ska du först ladda batterierna (se kapitlet "Idrifttagning").

Skötsel och underhåll

Varning:

Stationen och roboten ska alltid stängas av innan underhållsarbeten utförs!

Station för rengöringsrobot

Byta stationens filterpåse

Filterpåsen måste bytas när den röda kontrollampan – filter fullt lyser.

Bild 14

→ Öppna filterlocket.
Bild 15
→ Håll i fliken och dra ut filterpåsen uppåt ur hållaren. Kasta filterpåsen i hushållsoporna.

Set med reservfilterpåsar: (5 filterpåsar, 1 motorskyddsfilter)

Beställnummer: 6.904-257.0

Bild 16

→ Skjut in den nya filterpåsen ända till anslag i hållaren.
Observera : Arbeta aldrig utan att ha satt i filterpåse!
→ Stäng filterlocket.

Byte av motorskyddsfilter

Bild 17
→ Byt även motorskyddsfiltret (ingår i setet med reservfilterpåsar) när filterpåsarna bytts fem gånger.

Rengöringsrobot

Rengöra hjul

→ Rengör hjulens arbetsytor när de är smutsiga.

Smutspartiklar (som t.ex. sand etc.) kan fastna på arbetsytan och då skada känsliga, jämna golvytor.

Börja alla underhållsarbeten på rengöringsroboten med följande steg:

→ Töm smutsbehållare, se kapitel "Idrift-tagning".
→ Öppna smutsbehållare: Vrid rengöringsroboten och lägg den på ett mjukt underlag. Bild 18 Öppna smutsbehållarens båda lässpakar. Bild 19 Lyft av smutsbehållarens lock

Rengöra flatfilter

Rengör flatfiltret i rengöringsroboten varje gång stationens filterpåse byts.

→ Töm smutsbehållare och öppna den (se föregående beskrivning).

Bild 20

→ Ta ut flatfiltret ur smutsbehållaren.

→ Skaka ur flatfiltret eller rengör det med en liten, mjuk borste.

Bild 21

→ Sätt in flatfiltret igen, flikarna ska peka mot lässpakar.

Demontera/rengör/byt/montera borstvals

→ Töm smutsbehållare och öppna den (se föregående beskrivning).

■ Demontera borstvals

Bild 22

→ Dra ut borstvalsen från den högra styrningen. Dra därefter ut borstvalsen ur fästet på sidan.

■ Rengör borstvals

Den smutsiga borstvalsen rengörs automatiskt vid varje rengöringsprocess i stationen. Kvarvarande här och inlindade trådar kan avlägsnas manuellt.

Bild 23

→ Klipp med en sax utmed borstvalsens skärkant
→ Ta bort de inlindade trådarna och hårstråna.

■ Byta borstvals

→ Byt borstvalsen när borsten är slitna.

Reserv-borstvals:

Beställnummer: 4.250-075.0

Bild 24

■ Montera borstvals

→ Börja med att sätta in borstvalsen i det vänstra fästet.
→ Tryck sedan ner borstvalsen i höger fäste med spaken och var noga med korrekt fasthakning.

Rengöra dammsensorer

→ Töm smutsbehållare och öppna den (se föregående beskrivning).

Bild 25

→ Rengör dammsensorerna med en mjuk trasa eller mjuk pensel.

Avsluta alla underhållsarbeten på rengöringsroboten med följande steg:

→ Montera locket på smutsbehållaren Bild 26
Sätt locket på smutsbehållaren.
Bild 27
Stäng båda lässpakarna.
Tryck även fram på locket för att säkerställa att smutsbehållaren är ordentligt stängd.

Byta batterier

Bild 28

→ Lossa skruvarna till båda batterierna och ta ut de använda.
→ Sätt i de nya batterierna och skruva fast dem.

Reservbatteri (1 st):

Beställnummer: 4.810-012.0

Tekniska data

Station för rengöringsrobot

Driftspänning	220 - 240 V
1~50 Hz
Sugeffekt	600 W
Ljudnivå (Quiet Mode)	60 (54) dB(A)
Filterpåse volym	2 l
Mätt	500 x 250 x 230 mm
Vikt	5,8 kg

Rengöringsrobot

Batterispänning	12 V
Batterikapacitet	1,7 Ah
Typ av uppladdningsbart batteri	NiMH
Batteriladdningstid	10 - 20 min
Rengöringsperiod per batte- riladdning, upp till	60 min
Volym smutsbehållare	0,2 l
Mätt	280 x 105 mm
Vikt	2,0 kg

Hantera uttjänade apparater och batterier på ett miljövänligt sätt

Rengöringsroboten innehåller två inbyggda batterier. De ska tas ut innan det uttjänta aggregatet kasseras.

→ Kassera det uttjänta aggregatet på ett miljövänligt sätt.

Ta ur batteriet och föra till avfall

→ Ta ut rengöringsrobotens båda batterier, se kapitlet "Byta laddningsbara batterier".
→ Kassera batterierna på miljövänligt sätt (uppsamlingsställe eller försäljare).

Fara!

Öppna inte batteriet, risk för kortslutning, dessutom kan irriterande ångor eller frä- tande vätska läcka ut.

Utsätt inte batteriet för solstrålning, värme eller eld, risk för explosion.

Åtgärder vid fel

Kontrollampornas indikationer:
Grönt	Permanent sken	Normalt driftsläge
	Långsam blinkning	Rengöringsrobot söker station
	Snabb blinkning	Batterier laddas
rött	Snabb blinkning	Rengöringsroboten har fastnat
	Långsam blinkning	Rengöringsroboten är smutsig
rött	Permanent sken	Kontakta auktoriserad kundservice!

Problem	Indike-ring	Konsekvens	Åtgärd
Rengöringsroboten hittar inte ut ur möbelnischer	rött snabbt	Rengöringsroboten stannar	Flytta ev. på möbler.Stäng av rengöringsroboten och hämta ut den ur möbelnischen.Sätt ner den på golvet igen och starta den.
Plant stigande möbler	rött snabbt	Rengöringsroboten kör emot och stannar	Stäng av roboten och ta bort den från föremålet den kört på.Sätt ner den på golvet igen och starta den.
Rengöringsroboten har fastnat under inredningsföremål	rött snabbt	Rengöringsroboten stannar	Stäng av den och ta loss den.Sätt ner den på golvet igen och starta den.
Borstvalsen drog in lösa föremål som blockerar	rött långsamt	Rengöringsroboten stannar	Stäng av rengöringsroboten och vänd den.Ta försiktigt bort föremål som blockerar. Lösa föremål kan vara: leksaker, klädesplagg,...
Rengöringsroboten stan-nar efter laddning/rensug-ning	rött långsamt	Smutsbehållare är full	Töm och rengör smutsbehållare.
	rött långsamt	Borstvals är för smut-sig	Rengör borstvals.
	rött långsamt	Borstvals är blocke-rad	Befria försiktigt borstvalsen från de blockerande före-målen.
	rött långsamt	Borstvals har inte satts i ordentligt	Kontrollera hur borstvalsen sitter.
	rött långsamt	Stationens sugmun är tilltäppt	Kontrollera stationens sugmun och rengör om den är tilltäppt.
Rengöringsroboten kör ojämnt på heltäckningsmattor, gungar kraftigt upp-åt och nedåt	Grönt Perma-nent sken	Ojämn rengöring	Körsätt är normalt på heltäckningsmattor med lugg på > 20 mm.
Rengöringsrobot kör bara stjärnformigt	Grönt Perma-nent sken	Endast ett visst om-råde, plats rengörs	Rengör dammsensorer med en mjuk trasa eller pensel.
Rengöringsroboten hittar inte station	Grönt långsamt	Station är inte bra placerad i rummet	Ställ ut station igen, tänk på placeringsanvisningarna.
Rengöringsroboten dockar inte på stationen	Grönt långsamt	Rengöringsroboten sugs inte ren	Kontrollera hur locket till smutsbehållaren sitter.Ställ upp laddningsstationen på ett plant underlag.Montera påkörningsramp på station
Rengöringsroboten har ta-git upp fuktigt smuts	-	Borstvals och flatfilter i rengöringsroboten är hopklibbade	Ta ut borstvals och flatfilter och rengör grundligt.Observera: Sätt inte in blött filter.
Rengöringsroboten knarrar under rengöringen	-	Dåligt rengöringsresultat	Borstvals sitter inte som den ska.Stäng av rengöringsrobot och kontrollera hur valsen sitter.
Dåligt rengöringsresultat	-	Borstvals sliten	Byt borstvals.
Rengöringsrobotblockerad i station	Station: alla LED-lampor blinkar	Rengöringsroboten stannar i stationen när laddningsperioden är slut	Ta bort föremål som blockerar. Stäng av station och starta den igen.Kontakta auktoriserad kundservice!
Intern eller extern kortslut-ning hos laddkontaktban-den	Station: alla LED-lampor blinkar	-	Kontakta auktoriserad kundservice!

CE-försäkran

Härmed försäkrar vi att nedanstående be- tecknade maskin i ändamål och konstruk- tion samt i den av oss levererade versionen motsvarar EU-direktivens tillämpliga grund- läggande säkerhets- och hälsokrav. Vid ändringar på maskinen som inte har god- känts av oss blir denna överensstämmelse- förklaring ogiltig.

Produkt: Robo Cleaner

Typ: RC 4 000

Undertecknade agerar på order av och med fullmakt från företagsledningen.

CEO

Dokumentationsbefullmäktigad:

S. Reiser

Ofta förekommande frågor och svar

Vilka golvmaterial kan roboten rengöra?

Den kan användas på alla vanliga ytor så som mattor och hårda golv (klinker, parkett, ... etc). Aggregatet passar bara i begränsad omfattning till att rengöra extremt långhåriga mattor (> 20 mm). Den rörlig sopkanten anpassar sig automatiskt till olika slags golvbeläggningar.

Är det ett problem att roboten ska in under möbler?

Nej, tack vare den kompakta och låga konstruktionen klarar roboten också att göra rent under möbler som t ex sång, soffa och skåp.

Hur transporterar roboten den uppsamlade smutsen till stationen?

Roboten har en smutsbehållare som regelbundet sugs ur av stationen.

Hur hanteras smutsen i stationen ?

I stationen samlas smutsen i en vanlig filterpåse (2 liter).

Bytesintervallerna är flexibla. En kontrolllampa på displayen talar om för användaren när det är dags att byta.

Hur mycket smuts kan roboten samla upp?

Vid normal nedsmutsning räcker smutsbehållaren till en timmes rengöringsarbete.

Om detta i ett enskilt fall inte skulle vara till-räckligt, återvänder roboten bara till stationen lite tidigare, tömmer innehållet och återupptar arbetet.

Hur samlar roboten upp smutsen?

Genom att borsta och suga sopas smutsen in i robotens smutsbehållare.

Kan roboten arbeta utan uppsikt i lägenheten/bostaden?

Ja, det kan den.

Roboten består av ett självförsörjande system som inte behöver någon tillsyn. Dess smutsbehållare töms i stationen.

Hur lång tid tar det tills roboten är laddad och klar för drift?

Uppladdningstiden varierar mellan 15 till 60 minuter, beroende på batteristatus före laddningen. Vid första användning behöver roboten säkert den längsta uppladdningstiden.

Med vilken hastighet förflyttar sig roboten?

Roboten kör standardmässigt med 20 cm per sekund. På mycket smutsiga ställen halveras hastigheten för att rengöringen ska bli mera effektiv. Hastigheten halveras även när den kör mot stationen för att kunna manövrera med större precision

Hur många m2 kan roboten rengöra på en timme?

Roboten rengör upp till 15 m2 per timme. Många ställen, framför allt ofta trafikerade stråk, rengörs flera gånger från olika riktningar.

När vet roboten att det är dags att köra till stationen?

Roboten kör till stationen så snart batteri-spänningen när en viss nivå eller när smutsbehållaren är full.

Hur lång tid tar det att tömma roboten på stationen?

Utsugningen tar ca. 30 sekunder.

Var programmeras roboten? Vad måste man vara uppmärksam på?

Roboten kan bara startas och stängas av. På stationen finns möjligheten att förinstäl- la rengöringsperioden. Dessutom kan ett kommando ges att roboten inte lämnar sta- tionen efter nästa rengöringsperiod.

Enligt vilken princip förflyttar sig roboten?

Roboten kör omkring i rummet i slumpvis valda riktningar. Om den stöter på ett hinder, ändrar den riktning i valfri vinkel och förflyttar sig därefter rakt fram tills den stöter på ett nytt hinder.

Vilka hjälpmedel har roboten för klara hindren?

Med hjälp av sensorer registrerar den trappor och kan inte falla ner för trappan.

Ett speciellt mattfransprogram gör att den inte kan köra fast i mattfransar.

Tack vare de olika vrid- och körvinklarna hittar den även ut ur trånga hörn.

Hur arbetar roboten mest effektivt (per rum, per väningsplan)?

Roboten är mest effektiv när den arbetar per rum, d.v.s. station och robot är i samma rum. Då blir söktiden för returen till stationen kort och den effektiva rengöringstiden blir därför längre.

Vid rengöring av hela väningsplan bör stationen vara placerad på ett centralt ställe i bostaden, så att roboten lätt kan köra till den.

Rengörs hörn utan problem (roboten är rund)?

Nej, men vid regelbunden rengöring uppstår mindre smuts. Detta förhindrar effektivt att det samlas smuts i hörn.

Vad händer vid trappor/ avsatser?

Trappor: Roboten arbetar med optiska sensorer, som registrerar trappavsatser och ger roboten signal att ändra riktning.

Avsatser: Roboten klarar både hårda avsatser upp till 10 mm och mjuka avsatser upp till 20 mm i båda riktningar.

Varning:

Låt inga lösa föremål (t.ex. tidningar, klädesplagg) ligga eller sticka ut i trappor och på avsatser eftersom detta påverkar sensornas funktion. – Fallrisk!

Kan det uppstå skador på möbler etc?

Nej, det uppstår inga skador på föremål i bostaden.

Det bör dock observeras att roboten kan köra emot och flytta på lätta, ömtåliga föremål eller dra ner dem från möbler på grund av sladdar (t. ex. telefon). I detta fall är det viktigt att gör rummet "robotvänligt".

Hur reagerar husdjur på roboten?

Eftersom roboten är tyst och inte arbetar med ultraljud så är det inte troligt att det uppstår problem med husdjur. Den självständiga förflyttningen leder oftast till miss-tänksamhet.

Vad bör jag tänka på när det gäller barn?

Roboten bör inte lämnas utan uppsikt om det finns barn i samma rum. Man får räkna med mekaniska skador om barn sätter sig på roboten för att åka med.

Varför stannar roboten i vissa situationer?

Roboten kan bara befria sig ur knepiga situationer i viss omfattning. Stora kabelhärvor t.ex. kan få den att utföra hopplösa manövreringsförsök. Om detta inträffar stänger roboten av sig efter ett tag. Då tänds signalen "snabbt rött" på roboten. Detta åtgärdar man enkelt genom att ställa ner roboten på en fri yta och stänga av den och sedan starta igen. Därefter fortsätter den rengöringen utan problem.

Hur transporterar jag min robot på rätt sätt?

Du kan lyfta roboten från golvet med båda händerna, eller ta tag i borsturtaget med ena handen.

Vad händer när roboten har sopat upp våt smuts?

Det gör att filtret blir tilltäppt. Då är det nödvändigt att ta ut filtret ur roboten och rengöra det (se kapitlet "Rengöra flatfilter").

Vad kan hända om roboten kör fast under min frånvaro?

Det kan inte hända något. Roboten stannar på stället och signalerar att den har kört fast. Om inget ljus blinkar mer är batterierna tomma och måste laddas.

Sisällysluettelo