RC4000 - Robotas vejapjovė KARCHER - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RC4000 KARCHER

Naudojimas pagal paskirti LT .. 1

Aplinkos apsauga ..... LT .. 2

Garantija.... LT .. 2

Saugos reikalavimai..... LT .. 2

Prietaiso aprašymas..... LT .. 3

Veikimas ir darbo eiga . LT .. 3

Valdymo elementai.... LT .. 4

Pasiruošimas pirmajam paleidi- mui .... LT .. 4

Išpakuokite prietaisą... LT .. 4

Stotelès pakilimo rampos montavimas .... LT .. 4

Pastabos dėl stotelės pasta- tymo ..... LT .. 4

Naudojimas ..... LT .. 5

Pasiruošimas valymui.. LT .. 5

Praktiniai patarimai.... LT .. 5

Naudojimo pradžia .... LT .. 6

Valymo trukmės pasirinki-mas.... LT .. 6

Tylusis režimas (Quiet mode) ..... LT .. 7

Važiavimo programos.. LT .. 7

ValymoRoboto statymas LT .. 7

Darbo pabaiga / išjungimas LT .. 7

Techninė priežiūra ir aptarnavi-mas LT .. 7

ValymoRoboto stotelè.. LT .. 7

Valymo robotas..... LT .. 8

Techniniai duomenys ..... LT .. 9

Valymo roboto stotelé.. LT .. 9

Valymo robotas..... LT .. 9

Seno prietaiso ir akumuliatoriaus baterijos utilizavimas ..... LT .. 9

Akumuliatoriaus išėmimas ir šalinimas.... LT .. 9

Pagalba atsiradus gedimams LT . 10

CE deklaracija ..... LT . 12

Dažnai užduodami klausimai ir atsakymai i juos ..... LT . 12

Bendrieji nurodymai

Gerbiamas kliente,

Prieš pirmą kartą pradedant naudotis prietaisu, būtina ati-

džiai perskaityti originalią instrukciją, ja vadovautis ir saugoti, kad ja galima būtų naudotis vėliau arba perduoti naujam savininkui.

Naudojimas pagal paskirti

RoboCleaner sudaro du elementai: stotelé ir baterijomis maitinamas valymo robotas.

Jis skirtas visiškai automatiniam vidaus patalpų valymui ir gali būti naudojamas visų rūšių grindų dangų nuolatiniam rutininiam valymui.
■ Šis prietaisas skirtas naudoti namų ūkyje ir nėra pritaikytas pramoniniam naudojimui.

RoboCleaner naudokite tik:

- tekstilės ir kietoms grindų dangoms valyti namų ūkyje.

Dèmesio: siekdami apsaugoti ypač jau- trias grindu dangas (pvz., minkšta mar- murą) nuo suraižymo, iš pradžiu pabandykite valyti nepastebimą vietą.

RoboCleaner nenaudokite valyti:

– drègnoms grindu dangoms;
– skalbykloms ir kitoms drėgnoms patal- poms;
- laiptams;
– stalviršiams ir lentynoms;
– rūsiams ir palėpėms;
- sandéliams, pramonès pastatams ir pan.;
- lauke.

Gamintojas neprisiima atsakomybės už galimą žalą, atsiradusią naudojant prietaisą ne pagal paskirtį ar netinkamai jį valdant.

Aplinkos apsauga

Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Neišmeskite pakuočių kartu itinėmis atliekomis, bet atiduokite jas rbimui.

Naudotų prietaisų sudėtyje yra vertingų, antriniam žaliavų perdirbimui tinkamų medžiagų, todėl jie turėtų būti atiduoti perdirbimo jmonėms. Akumuliatoriuose ir baterijose yra medžiagų, kurios negali patekti į aplinką. Todėl naudotus prietaisus, baterijas ir akumuliatorius šalinkite per atitinkamą antrinių žaliavų surinkimo sistemą.

Filtrų ir filtrų maišelių atliekų tvarkymas

Filtrai ir filtrų maišeliai pagaminti iš ekologiškų medžiagų

Juos galite šalinti kartu su buitinėmis atliekomis, jei į juos nėra įsiurbti medžiagų, kurias šalinti su buitinėmis atliekomis yra draudžiama.

Nurodymai apie sudedamąsias medžiagas (REACH)

Aktualią informaciją apie sudedamąsias dalis rasite adresu:

Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos defektai. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės i savo pardavėją arba artimiausią klientų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.

(Adresą rasite kitoje pusėje)

Saugos reikalavimai

Draudžiama naudoti prietaisą patalpose:

• kuriose jrengta signalizacija ar judesio jutikliai;
• kurių ore yra benzino, mazuto, skiediklio, tirpiklio, žibalo arba spirito dujų (sprogimo pavojus);
• kuriose atvirame židinyje be priežiūros dega liepsna ar yra žarijos;
  – kuriose be priežiūros dega žvakės.

⚠️ Pavojus

• Prietaisą galima jungti tik i kintamosios srovės tinklą. įtampa turi atitikti prietai- so skydelyje nurodytą įtampa.
• Kiekvieną kartą prieš pradėdami naudoti prietaisą patikrinkite, ar nepažeistas elektros laidas ir tinklo kištukas. Pažeistą elektros laidą nedelsdami pakeiskite oficialioje klientų aptarnavimo tarnyboje (elektros prietaisų remonto dirbtuvėse).
• Niekada nelieskite elektros laido ir tinklo lizdo šlapiomis rankomis.
  – Laidą iš elektros tinklo lizdo visada trau-kite tik už kištuko, o ne už paties laido.
• Saugokite pakuotės plėveles nuo vaikų, galimas uždusimo pavojus!

⚠️ Démesio

• Šis prietaisas nepritaikytas naudoti asmenims (taip pat vaikams) su fizine, sensorine arba dvasine negalia arba asmenims, neturintiems pakankamai reikiamos patirties ir (arba) žinių, ne-bent prižiūrint už saugą atsakingam asmeniui arba gavus šio asmens nurodymus, kaip naudoti prietaisą. Pri-žiūrėkite vaikus siekdami užtikrinti, kad jie nežaistų su prietaisu.
  – Leidžiama naudoti tik KÄRCHER patvirtintus priedus ir atsargines dalis. Originalių priedų ir atsarginių dalių naudojimas užtikrina, kad prietaisas funkcionuos saugiai ir be gedimų.
• Prietaisą remontuoti gali tik įgaliota klientų aptarnavimo tarnyba.

– Išjunkite prietaisą prieš kiekvieną naudojimą ir valymą/techninę priežiūrą.

Atsargiai

• Prietaise yra besisukančių šepečių ve-lenu, todėl jam veikiant jokiu būdu ne-lieskite rankomis ir nekiškite įrankių!
• Patalpoje, kurią valo prietaisas, nepali-kite vienu vaiku.
• Nestovékite ir nesédékite ant stotelés ir valymo roboto.
• Kyla pavojus užkliūti už į visus puses važinėjančio valymo roboto.
• Atsitrenkęs i kitus daiktus, valymo robotas gali juos apversti (taip pat nuversti ant stalų ar mažų baldų esančius daiktus).
• Valymo robotas gali užkliūti už kabančių telefono ar elektros kabelių, staltiesių, virvių, diržų ir pan. Dėl to šie daiktai gali nukristi.

Pastabos dėl įkrovimo stotelės ir valymo roboto įkrovimo

• Stotelės įkrovikliu gali būti kraunamas tik valymo robotas.
• ValymoRoboto baterijos gali būti kraunamos tik stotelės įkrovikliu.
• Trumpojo jungimo pavojus! Laidžius daiktus (pvz., atsuktuvus ar pan.) saugokite nuo ikrovimo kontaktų.

Prietaiso aprašymas

Veikimas ir darbo eiga

RoboCleaner sudaro du elementai: stotelé ir baterijomis maitinamas valymo robotas.

Valymo robotas

Mobilusis valymo robotas maitinamas ikraunamomis baterijomis. Viena ikrova leidžia naudoti valymo robotą iki 60 min. Valymo robotas sujungtas su stotele infra-raudonaisiais spinduliais. Jei baterijos išsikrauna, robotas automatiškai ieško stotelės įsikrauti. Jei robotas stotelės ieško ilgiau, išsijungia valymo režimas, kad ieškant būtų taupoma energija.

Valymo robotas juda stichiškai - sutikęs kliūtį, jis pakeičia kryptį atsitiktiniu kampu. Po to jis važiuoja tiesiai tol, kol sutinka naują kliūtį.

Valymo robotas yra plokščias, kad galėtų palysti po lova, sofa ir spinta.

Valymo robote jrengti optimali jutikliai (kritimo jutikliai), atpažjstantys laiptus bei pakopas ir apsaugantys nuo nukritimo.

Valymo robotas turi 4 programas ir gali prisitaikyti prie įvairaus grindų užterštumo.

Valymo programos perjungiamos atsižvelgiant i jutiklių užfiksuotą užterštumą nešvarumų talpykloje.

Valymo roboto stotelè

Stotelėje įkraunamos valymo roboto baterijos ir išsiurbiami nešvarumai ir valymo roboto nešvarumų talpyklos. Nešvarumai kaupiami dulkių maišelyje (2 l).

Praėjus įkrovos laikui, jis automatiškai atsi-jungia nuo stotelės ir valo toliau.

Valdymo elementai

Paveikslus rasite išlanks- tomuose puslapiuose!

Valymo roboto stotelè

1 Sulankstoma nešimo rankena
2 Iduba filtro dangteliui atidaryti
3 Stotelės valdymo laukas
4 Stotelès pagrindinis jungiklis
5 Infraraudonuju spindulių siųstuvas
6 Nusiurbimo anga
7 Pakilimo rampa valymo robotui (prisijungimui prie stotelès)
8 |krovimo kontaktai
9 Elektros laidas

Stotelès valdymo laukas (3)

A Apie valymoRoboto stovėjimą pranešanti kontrolinė lemputė (žalia)
B Mygtukas „Statyti valymo robotą“ – ijungti/išjungti
C Mygtukas „Pasirinkti valymo trukmę“
D Apie ijungta 3 valandu valymą pranešanti kontrolinė lemputė (žalia)
E Apie ijungta 6 valandu valymą pranešanti kontrolinė lemputė (žalia)
F Apie jungta 9 valandu valyma pranešanti kontrolinė lemputė (žalia)
G Apie nuolatinj valymą pranešanti kontrolinė lemputė (žalia)
H Apie pilną filtrą pranešanti kontrolinė lemputė (raudona)
I Mygtukas „Tylusis režimas (Quiet mode)“ – jungti/išjungti
J Apie tylují režimą pranešanti kontrolinė veikimo lemputė (žalia)

Valymo robotas

10 Mygtukas „ljungti valymo robotą“
11 Mygtukas „Išjungti valymo robotą“
12 Šviesos indikatoriai (žalias - veikia / raudonas - sutrikimas)
13 |krovimo kontaktai
14 Infraraudonuju spindulių imtuvas
15 Amortizatorius
16 Šepečio velenas

17 Kritimo jutikliai (4 vnt.)
18 Baterijos (2 vnt.)
19 Nešvarumu talpyklos uždarymo svirtis (2 vnt.)
20 Nešvarumu talpyklos dangtelis
21 Purvo rezervuaras

Pasiruošimas pirmajam palei- dimui

Išpakuokite prietaisą

Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Neišmeskite pakuočių kartu itinėmis atliekomis, bet atiduokite jas rbimui.

Paveikslas 1

→ Išpakuodami patikrinkite, ar komplekte yra visos dalys.
Jei trūksta detalių ar išpakuodami pastebite transportavimo metu padarytų pažeidimų, nedelsdami informuokite prietaiso pardavėją.

Stotelès pakilimo rampos montavimas

Paveikslas 2

→ Laikykite pakilimo rampą įstrižai. Stotelės griovelius uždėkite ant pakilimo rampos dantukų.
→ Paspauskite stotelę i pakilimo rampą žemyn, kol užsifiksuos.

Pastabos dèl stotelès pastatymo

Stotelės vietą parinkite taip, kad valymo robotas kuo dažniau pervažiuotų infraraudonajį spindulį ir šitaip be sunkumų galėtų surasti stotelę.

Paveikslas 3

→ Maitinimo kabeli ikabinkite i specialu kabli ir jsitikinkite, ar maitinimo kabelis nutiestas per korpuso angą.
Pastaba: maitinimo kabeli išvyniokite tik tiek, kiek reikia.
→ Stotelę pastatykite tiesiai.

Démesio:

galerijose ir žemyn nukreiptuose laiptuose apsaugokite vidinius kampus, jei pravažia-vimo aukštis po turėklais yra didesnis nei 10 cm.

→ lkiškite elektros laido kištuką i tinkamą kištukinį lizda.

Patalpos valymas

Paveikslas 4

→ Pastatykite stotelę valomoje patalpoje, pavyzdžiui, kaip parodyta paveiksle.

Pastaba: norédami pasirinkti patalpos dydžiui tinkamą valymą, galite keisti valymo trukmę (žr. skyrių „Valymo trukmės pasirinkimas“).

Viso aukšto valymas

Paveikslas 5

→ Stotelės pastatymo vietą parinkite taip, kad valymo robotas lengviau galėtų pasiekti kelias patalpas.

Pastaba: nustatykite reikiamą valymo trukmę (žr. skyrių „Valymo trukmės pasirinkimas“).

Dèmesio:

galerijose ir žemyn nukreiptuose laiptuose apsaugokite vidinius kampus, jei pravažia-vimo aukštis po turėklais yra didesnis nei 10 cm.

Pastaba: jei pakopos tarp dviejų patalpų aukštis siekia nuo 2 iki 8 cm, valymo robotas per juos įprastai važiuoja ne aukštyn, o žemyn.

Naudojimas

Pasiruošimas valymui

Dèmesio:

Prieš valydami patalpą valymo robotu, už-tikrinkite, kad ant grindų, laiptų ir pakopų nebūtų kliūčių.

Galimos kliūtys:

– laikraščiai, knygos, žurnalai, popierius;
– drabužiai, žaislai, kompaktiniai diskai;
- plastikiniai maišeliai;
– buteliai, stiklinės;
– grindis siekiančios užuolaidos;
– vonios kilimėliai.

Šie daiktai nėra kliūtis:

– pavieniai kabeliai patalpoje;
– iki 1 cm aukščio durų slenksčiai;
– trumpesni nei 10 cm kilimų plaukai.

Praktiniai patarimai

Per pirmuosius valymo darbus stebėkite valymo robotą. Kuo greičiau pašalinkite iš patalpos kliūtis, kurių jis negali įveikti. Taip apsisaugosite nuo nepagei- daujamo darbo pertraukimo.
■ Prieš naudodami valymo robotą, su-tvarkykite patalpą taip pat, kaip prieš dirbdami dulkių siurbliu. Nepalikite ant grindų palaidų daiktų.
■ Prikabinkite aukščiau nukarusius kabelius, virves ar užuolaidas, kad robotas nenutrauktų jų žemyn.
■ Jei padedate laikyti prietaisą ilgiau nei 4 mėnesius, iki galo įkraukite jo bateriją.
■ Jei nenorite, kad prietaisas trukdytų Jums žiūrėti televizorių ar kabėti telefonu, nustatykite tylųjį režimą (Quiet mode).
■ Valydami patalpą, uždarykite visas jos duris.
■ Valydami visą aukštą, użtikrinkite, kad valymo robotas negalėtu užljisti už durų.

Valymo robotą patogiausia išjungti, kai jis yra įkraunamas stotelėje (po to, kai išsiurbiama nešvarumų talpykla).
Jei norite dar geriau susipažinti su Robo-Cleaner, prieš pradedant jį naudoti rekomenduojame perskaityti šios instrukcijos pabaigoje esantį skyrių „Dažnai užduodami klausimai ir atsakymai į juos“.

Naudojimo pradžia

Paveikslas 6

→ ljunkite stotelę. Įsižiebia nuolatinio valymo režimo kon- trolinė lemputė.

Paveikslas 7

→ Valymo robotą pastatykite ant grindų prieš stotelę.

Paveikslas 8

→ Ijunkite valymo robotą. Pastaba: valymo robotas visų pirma važiuoja prie stotelės, kad būtų ištuštinta nešvarumų talpykla bei patikrinta ir, jei reikia įkrautos baterijos. Po to valymo robotas pradeda valyti.

ValymoRoboto kontrolinės lemputės
Žalias	Žiba nuolat	Valomasis važiavimas
	Lėtai mirksi	Valymo robotas ieško stotelės
	Dažnai mirksi	Įkraunamos baterijos
Raudonas	žr. skyrių „Kaip šalinti sutrikimus“.

Naudojimas po ilgesnės pertraukos arba visiškai išsikrovus baterijoms

Bandant ijungti valymo robotą su visiškai iš-sikrovusiomis baterijomis, jis neveikia. Norėdami ijungti prietaisą, atlikite šiuos veiksmus:

Paveikslas 9

→ Pastatykite valymo robotą prie stotelės ir maždaug 60 s palaikykite prispaudę valymo roboto įkrovimo kontaktus prie stotelės įkrovimo kontaktų. Šiuo metu yra tuštinama nešvarumų kamera.
→ Po to pastatykite valymo robotą maż- daug 50 cm prieš stotelę ir ijunkite jį.
Pastaba: valymo robotas automatiškai privažiuoja prie stotelės ir yra įkraunamas. Įkrovimas trunka maždaug 60 minučių.

Valymo trukmės pasirinkimas

Pagal toliau pateiktą lentelę stotelėje nu- statykite valymo trukmę. (Bazinė nuostata: nuolatinio veikimo režimas).

Paveikslas 10

→ Spaudinėkite mygtuką „Pasirinkti valymo trukmę“ kol bus nustatyta norima valymo trukmė.

Pastaba: kontrolinémis lemputémis rodoma pasirinkta valymo trukmé.

Valymo trukmės pasirinkimas
1 paspaudimas	3 val. valymas, mažesnėms nei 45 m^2 patalpoms
2 paspaudimai	6 val. valymas, patalpoms nuo 45 iki 90 m^2
3 paspaudimai	9 val. valymas, patalpoms nuo 80 iki 135 m^2
4 paspaudimai	nuolatinio valymo režimas (bazinė nuostata)

Pradedama valymo procedūra. Pasibaigus nustatytam valymo laikui, valymo robotas ištuštinamas, įkraunamas ir lieka stovėti prieš stotelę.

Tylusis režimas (Quiet mode)

Idealiai tinka valymui naktj arba neesant namuose.

Paveikslas 11

→ Paspauskite mygtuką „Tylusis režimas (Quiet mode)“.

Žiba kontrolinė lemputė. Stotelė ištuština valymo robotą, jis dirba 8 val. sumažinta galia ir tyliau. Po to stotelė vėl ijungia įprastiniį režimą.

Važiavimo programos

Valymo robotas turi 4 programas ir gali prisitaikyti prie įvairaus grindų užterštumo.

Kuo nešvaresnės grindys, tuo intensyvesnis valymas.

Valymo programos perjungiamos atsižvelgiant i jutiklių užfiksuotą užterštumą nešvarumų talpykloje. Programa ijungiama automatiškai ir nėra rodoma.

Jei užterštumas sumažėja, vėl ijungiama pirma važiavimo programa.

Valymo roboto važiavimo programos
1	Iprastinis valymasVažiavimas atsitiktinai iprastiniu greičiu.
2	Pavienės, vidutiniškai užterštos vietosLėtas važiavimas per užterštas vietas.
3	Pavienės, stipriau užterštos vietosLėtas važiavimas pirmyn / atgal per užterštas vietas.
4	Stipriai užterštas didelis plotasLėtas važiavimas spinduliu per stipriai užterštas vietas.

Valymo roboto statymas

Jei valymo robotas po įkrovimo turi baigti darba:

Paveikslas 12

→ paspauskite mygtuka „Statyti valymo robota“.

Žiba kontroliné lemputė.

Pastaba: po kito sugrižimo i stotelę, valymo robotas ištuštinamas ir ikraunamas. Po to, jis lieka stotelėje išjungtas.

Darbo pabaiga / išjungimas

Jei norite nedelsiant nutraukti darbą valymo robotu, jei, pavyzdžiui, reikia keisti naudojimo vietą:

Paveikslas 13

→ iš pradžių išjunkite valymo robotą.
→ Po to išjunkite stotele.

Pastaba:

Jei valymo roboto nenaudosite ilgesnį laiką, iki galo ikraukite baterijas (žr. skyrių „Naudojimo pradžia“).

Techninė priežiūra ir aptarna- vimas

Démesio:

Prieš bet kokius techninės priežiūros darbus išjunkite stotelę ir valymo robotą!

Valymo roboto stotelè

Stotelės filtro maišelio keitimas

Filtro maišelis turi būti pakeistas, kai įsižie-bia apie pilną filtrą pranešanti kontrolinė raudona lemputė.

Paveikslas 14

→ Atidarykite filtro dangtelj.

Paveikslas 15

→ Filtro maišelj už rankenėlės ištraukite iš laikiklio. Pašalinkite filtro maišelj su buities atliekomis.

Atsarginių filtro maišelių rinkinys: (5 filtro maišeliai, 1 apsauginis variklio filtras)

Užsakymo numeris: 6.904-257.0

Paveikslas 16

→ Naują filtro maišelį iki galo įstumkite į laikiklį.

Dèmesio: jokiu būdu nedirbkite be filtro maišelio!

→ Uždarykite filtro dangtelj.

Apsauginio variklio filtro keitimas

Paveikslas 17

→ 5 kartus pakeitę filtro maišelį, taip pat pakeiskite ir apsauginį variklio filtrą (jis yra atsarginių filtro maišelių komplekte).

Valymo robotas

Ratukų valymas

→ Jei užsiteršęs ratukų kontaktinis paviršius, nuvalykite juos.
Nešvarumai (pvz., smėlis) gali prilipti prie grindų ir pažeisti jautrią, lygią dangą.

Visus valymoRoboto techninės priežiūros darbus pradėkite šiais veiksmais:

→ Ištuštinkite dulkių maišelį, žr. skyrių „Naudojimo pradžia“.
→ Atidarykite nešvarumu talpykla: pasukite valymo robotą ir padėkite ant minkšto pagrindo.
Paveikslas 18
Atleiskite abu nešvarumu talpyklos už- spaudiklius.
Paveikslas 19
Pakelkite nešvarumu talpyklos dangtelj.

Plokščiojo filtro valymas

Kiekvieną kartą keisdami stotelės filtro maišeli, išvalykite valymo roboto plokščiajį filtrą.

→ Ištuštinkite ir atidarykite nešvarumu talpyklą (žr. ankstesnį aprašymą).

Paveikslas 20

→ Iš nešvarumu talpyklos išimkite plokščiajų filtra.
→ Plokščiajų filtrą išpurtykite arba išvalykitė nedideliu, minkštu šepečiu.

Paveikslėlis 21

→ ldėkite atgal plokščiajį filtrą taip, kad rankenėlės būtų nukreiptos į užspaudi-klius.

Šepečio veleno išmontavimas / valymas / keitimas / sumontavimas

→ Ištuštinkite ir atidarykite nešvarumu talpyklą (žr. ankstesnį aprašymą).
■ Šepečio veleno išmontavimas

Paveikslèlis 22

→ Ištraukite šepečio veleną iš kairiojo kreiptuvo.

Po to ištraukite šepečio veleną iš šoninio laikiklio.

■ Šepečio veleno valymas

Užterštas šepečio velenas valomas per kiekvieną valymą stotelėje. Istrigusius plau-kus ir siūlus galite pašalinti rankomis.

Paveikslas 23

→ Kirpkite žirklėmis išilgai šepečio veleno kirpimo briaunos.
→ Pašalinkite apsivijusius siūlus ir plau-kus.

■ Šepečio veleno keitimas

→ Šepečio veleną pakeiskite, jei nusidė-vėję jo šeriai.

Atsarginis šepečio velenas:

Užsakymo numeris: 4.250-075.0

Paveikslas 24

■ Šepečio veleno sumontavimas

→ Šepečio veleną iš pradžių įstatykite į kairjį į laikiklį.
→ Po to paspauskite šepečio veleną kabliu žemyn i dešinjjį kreiptuvą ir užtikrinkite, kad jis tinkamai užsifiksuotų.

Dulkių jutiklių valymas

→ Ištuštinkite ir atidarykite nešvarumu talpyklą (žr. ankstesnį aprašymą).
Paveikslas 25
→ Nuvalykite dulkių jutiklius minkšta šluoste arba minkštu teptuku.

Visus valymoRoboto techninės priežiūros darbus baikite šiais veiksmais:

→ Sumontuokite nešvarumu talpyklos dangtelj:

Paveikslas 26

Uždėkite dangtelį ant nešvarumų tal- pyklos.

Paveikslas 27

Uždarykite abu užspaudiklius.

Papildomai priekyje paspauskite dang- telj, kad jsitikintumete, ar nešvarumu talpykla tinkamai užsidarė.

Baterijų keitimas

Paveikslas 28

→ Atsukite abiejų baterijų varžtus ir išimkite senas baterijas.
→ Idėkite ir tvirtai užveržkite naujas baterijas.

Atsarginė baterija (1 vnt.):

Užsakymo numeris: 4.810-012.0

Techniniai duomenys

Valymo roboto stotelè

Darbinė įtampa1~50 Hz	220 - 240 V
Siurbimo galia	600 W
Triukšmas (Quiet mode)	60 (54) dB(A)
Filtro maišelio talpa	2 l
Matmenys	500 x 250 x230 mm
Svoris	5,8 kg

Valymo robotas

Bateriju įtampa	12 V
Bateriju talpa	1,7 Ah
Akumuliatoriaus tipas	NiMH
Bateriju įkrovimo trukmė	10 - 20 min
Valymo trukmė vienu bateri- jų įkrovimu, iki	60 min
Nešvarumu kameros talpa	0,2 l
Matmenys	280 x 105 mm
Svoris	2,0 kg

Seno prietaiso ir akumuliato- riaus baterijos utilizavimas

Valymo robote įmontuotos dvi baterijos, kurias reikia išmontuoti prieš šalinant naudoto prietaiso atliekas.

→ Seno prietaiso atliekas šalinkite tausodami aplinką.

Akumuliatoriaus išėmimas ir šalini- mas

→ Išmontuokite abi valymo roboto baterijas, žr. skyrių „Bateriju keitimas“.
→ Baterijų atliekas šalinkite tausodami aplinką (pristatykite į surinkimo punktus arba pardavėjui).

Pavojus!

Neatidarykite baterijos, nes kyla trumpojo jungimo pavojus, be to gali išsiskirti dirginančios dujos ir ėdūs skysčiai.

Saugokite nuo stiprių saulės spindulių, karščio ir ugnies, nes kyla sprogimo pavojus.

Pagalba atsiradus gedimams

Kontrolinių lempučių rodmenys:
Žalias	Žiba nuolat	Įprastinis darbo režimas
	Lėtai mirksi	Valymo robotas ieško stotelės
	Dažnai mirksi	Įkraunamos baterijos
Raudonas	Dažnai mirksi	Valymo robotas užstrigo
	Lėtai mirksi	Valymo robotas užsiteršęs
Raudonas	Žiba nuolat	Kreipkitės į įgaliotą klientų aptarnavimo tar-nybą!

Problema	Indikato-rius	Pasekmė	Šalinimas
Valymo robotas neišlen-da iš baldų plyšių	Raudonas dažnai	Valymo robotas stovi	Jei reikia, perstatykite bal-dus.Išjunkite valymo robotą ir iš-traukite iš baldų plyšių.Padėkite atgal ant grindų irjjunkite.
Plokščiai aukštėjantys baldai	Raudonas dažnai	Valymo robotas už-važiuoja ir sustoja	Išjunkite valymo robotą ir pa-šalinkite nuo daiktų, ant ku-rių jis užvažiavo.Padėkite atgal ant grindų irjjunkite.
Valymo robotas pava-žiavo po įranga	Raudonas dažnai	Valymo robotas stovi	Išjunkite ir atlaisvinkite valy-mo robotą.Padėkite atgal ant grindų irjjunkite.
Šepečio velenas įtraukė palaidus daiktus ir ir už-siblokavo	Raudonas lėtai	Valymo robotas stovi	Išjunkite ir apsukite valymo robotą.Atsargiai išimkite blokuojan-čius daiktus. Palaidi daiktai gali būti: žaislai, drabužiai ir pan.
Po įkrovimo ir nusiurbi-mo valymo robotas lieka stovėti	Raudonas lėtai	Užsipildžiusi nešva-rumų talpykla	Ištuštinkite ir išvalykite ne-švarumų talpyklą.
	Raudonas lėtai	Per stipriai užsiteršęsšepečio velenas	Išvalykite šepečio veleną.
	Raudonas lėtai	Užsiblokavo šepečio velenas	Atsargiai pašalinkite nuo še-pečio veleno blokuojančius daiktus.
	Raudonas lėtai	Netinkamai įdėtasšepečio velenas	Patikrinkite, ar tinkamai įdė-tas šepečio velenas.
	Raudonas lėtai	Užsikišusi stotelės si-urbimo anga	Patikrinkite stotelės siurbimo angą ir, jei ji užsikišusi, išvalykite.
Valymo robotas ant kili-minės dangos važiuoja netolygiai, stipriai linguoja aukštyn ir žemyn	Žalias Žiba nuolat	Netolygus valymas	Įprastinis važiavimas kilimi-ne danga, kurios pūko aukštis siekia > 20 mm.
Valymo robotas važiuo-ja tik žvaigždės forma	Žalias Žiba nuolat	Valoma tik tam tikra sritis	Nuvalykite dulkių jutiklius minkšta šluoste ar teptuku.
Valymo robotas neranda stotelės	Žalias lėtai	Stotelė pastatyta ne-tinkamoje patalpos vietoje	Pastatykite stotelę kitoje vie-toje, laikykitės pastabų dėl pastatymo.
Valymo robotas neprisi-jungia prie stotelės	Žalias lėtai	Valymo robotas neiš-siurbiamas	Patikrinkite, ar tvirtai laikosi nešvarumų talpyklos dang-telis.Stotelę pastatykite tiesiai.Sumontuokite stotelės pakili-mo rampą.
Valymo robotas įsiurbė drėgnus nešvarumus	-	Užsiklijavo valymoRoboto šepečio vele-nas ir plokščiasis fil-tras	Išimkite bei gerai išvalykite šepečio veleną ir plokščiajį filtrą.Dėmesio: nedėkite drėgno filtro.
Valymo robotas valyda-mas skleidžia triukšmą	-	Blogas valymo rezul-tatas	Netinkamai įstatytas šepečio velenas.Išjunkite valymo robotą ir pa-tikrinkite, ar tinkamai įstatytas šepečio velenas.
Blogas valymo rezulta-tas	-	Nusidėvėjęs šepečio velenas	Pakeiskite šepečio veleną.
Valymo robotas užsiblo-kavęs stotelėje	Stotelė: mirksi visi šviesos dio-dai	Pasibaigus įkrovimo laikui, valymo robo-tas lieka stotelėje	Pašalinkite blokuojantį daik-tą. Išjunkite ir vėl įjunkite sto-telę.Kreipkitės į įgaliotą klientų aptarnavimo tarnybą!
Vidinis arba išorinis įkrovimo kontaktų trumpasis jungimas	Stotelė: mirksi visi šviesos dio-dai	-	Kreipkitės į įgaliotą klientų aptarnavimo tarnybą!

CE deklaracija

Šiuo pareiškiame, kad toliau aprašyto aparato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką išleistas modelis atitinka pagrindinius EB direktyvų saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jei mašinos modelis keičiamas su mumis nepasitarus, ši deklaracija nebegalioja.

Gaminys: Robo Cleaner

Tipas: RC 4.000

Taikomi nacionaliniai standartai:

CE enklinimo metai

2004

Pasirašantys asmenys yra igalioti parduotuvės vadovybės.

Head of Approbation

Dokumentaciją tvarkyti įgaliotas asmuo: S. Reiser

Dažnai užduodami klausimai ir atsakymai i juos

Ant kokių grindų dangų gali dirbti valymo robotas?

Valymo robotą galite naudoti ant visų įprastinių dangų paviršių, pavyzdžiui kilimų ir kitos grindų dangos (plytelių, parketo ir pan.). Kilimams ypač ilgais plaukais (> 20 mm) valyti šis prietaisas tinkamas tik iš dalies. Judi šlavimo briauna automatiškai prisitaiko prie skirtingų grindų dangų.

Ar pavažiavimo po baldais galimybė kelia problemų?

Ne, dėl savo kompaktiškos ir plokščios formos valymo robotas gali valyti ir po baldais, pavyzdžiui, lovomis, sofomis ir spintomis.

Kaip valymo robotas nugabena surinktus nešvarumus i stotelę?

Valymo robote yra nešvarumų talpykla, kurią reguliariai išsiurbia stotelė.

Kaip stotelė surenka nešvarumus?

Stotelėje nešvarumai surenkami i įprastinį filtro maišelį (2 litru).

Filtro maišelio keitimo intervalai gali būti įvairūs, o apie užsipildžiusį filtro maišelį praneša kontrolinė lemputė ekrane.

Kiek nešvarumu gali surinkti valymo ro- botas?

lprastinėmis sąlygomis nešvarumų talpyklos pakanka vienai valymo valandai. Jei tam tikru atveju nešvarumų talpyklos nepakanka, valymo robotas tiesiog anksčiau sugrįžta prie stotelės, ištuština nešvarumų talpyklos turinį ir dirba toliau.

Kaip valymo robotas surenka nešvaru- mus?

Šluojamuoju siurbimu nešvarumai įtraukia-mi į valymo roboto nešvarumu talpyklą.

Ar valymo robotas gali valyti butą / namą be priežiūros?

Taip, tai įmanoma be apribojimų.

Valymo robotas - tai autonomiška sistema, kuriai nereikia priežiūros, o jo nešvarumų talpyklą išsiurbia stotelė.

Per kiek laiko valymo robotas ikraunamas ir parengiamas darbui?

Įkrovimas trunka nuo 15 iki 60 minučių pri- klausomai nuo baterijos įkrovos lygio prieš įkrovimą. Bet kuriuo atveju valymo robotą il- giausiai reikia krauti prieš pirmajį naudoji- mą.

Kokiu greičiu juda valymo robotas?

Įprastai valymoRoboto judėjimo greitis siekia 20 cm per sekundę. Stipriau užterštoms vietoms intensyviau valyti judėjimo greitis sumažinamas pusiau. Taip pat greitis sumažinamas valymo robotui įvažiuojant į stotelę, kad būtų užtikrintas tikslus manevravimas.

Kiek kvadratinių metų valymo robotas gali išvalyti per valanda?

Valymo robotas išvalo iki 15 kvadratinių metrų per valandą. Daugelis vietų, o ypač dažnai naudojami judėjimo keliai, pravažiuojami kelis kartus skirtingomis kryptimis.

Kada valymo robotas žino, kad jis turi važiuoti i stotelę?

Valymo robotas važiuoja i stotelę, kai bateriju įtampa pasiekia nustatytą lygį arba užsipildo nešvarumų talpykla.

Kaip ilgai stotelėje siurbiami nešvarumai iš valymo roboto?

Siurbimas trunka maždaug 30 s.

Kur valymo robotas užprogramuojamas? I ką reikia atkreipti dėmesį?

Valymo robotas gali būti tik jjungtas arba iš-jungtas. Stotelėje galite pasirinkti valymo trukmę. Be to, galite nustatyti, kad kitą kartą nuvažiavęs i stotelę valymo robotas iš jos neišvažiuotų (stovėjimo funkcija).

Kokiu principu juda valymo robotas?

Valymo robotas po patalpą juda stichiškai. Susidūręs su kliūtimi, jis atsitiktiniu kampu pakeičia judėjimo kryptį ir važiuoja tiesiai tol, kol sutinka naują kliūtį.

Kokias pagalbines priemones turi valymo robotas kliūtims įveikti?

Jutikliai jam leidžia atpažinti laiptus ir pade-da nenukristi.

Speciali kilimų valymo programa, apsaugo valymo robotą nuo užstrigimo už kilimų ku-tų.

Skirtingi pasisukimo ir važiavimo kampai leidžia valymo robotui išvažiuoti ir iš siaurų kampų.

Kaip valymo robotas veikia efektyviausiai (valydamas po vieną patalpą ar visą aukštą)?

Valymo robotas efektyviausia veikia valy-damas vieną patalpą, t.y. kai robotas ir stotelė yra vienoje patalpoje. Tokiu atveju valymo robotas trumpiau ieško stotelės ir todėl ilgėja efektyvaus valymo laikas.

Jei valote visą aukštą, pastatykite stotelę buto viduryje, kad robotas galėtų lengviau prie jos privažiuoti.

Ar be sunkumų išvalomi kampai (robotas yra apvalios formos)?

Ne, tačiau dėl nuolatinio valymo sumažėja nešvarumų kaupimasis. Tai leidžia efektyviai apsisaugoti nuo nešvarumų kaupimosi kampuose.

Kas atsitinka prie laiptu / pakopu?

Laiptai: valymo robotas turi optinius jutiklius, kurie fiksuoja laiptų pakopas ir praneša robotui, kad reikia keisti kryptį.

Pakopos: valymo robotas abiem kryptimis gali įveikti iki 10 mm kietas pakopas ir iki 20 mm minkštas pakopas.

Démesio:

ant laiptų ir pakopų nepalikite palaidų daik-tų (pvz., laikraščių, drabužių), kadangi jie gali sutrikdyti jutiklių veikimą. – Nuvirtimo pavojus!

Ar valant gali būti pažeisti baldai?

Ne, valant nėra pažeidžiama jokia buto įranga.

Tačiau reikia atsižvelgti i tai, kad valymo robotas susidūręs gali pastumti lengvus, dūžtančius daiktus bei už kabelio nutraukti nuo baldų (pvz., telefoną). Svarbu, kad patalpa būtų tinkamai paruošta valymo robotui dirbti.

Kaip i valymo robotą reaguoja naminiai gyvūnai?

Valymo robotas veikia tyliai ir neskleidžia ultragarso, todėl neturėtų kilti problemų su naminiais gyvūnais. Autonomiškas judėjimas dažniausia kelia tik nepasitikėjimą.

I ką reikėtų atsižvelgti dėl vaikų?

ValymoRoboto reikėtų nepalikti be priežiūros, jei toje pat patalpoje žaidžia vaikai. Vai-kui atsisėdus važiuoti ant valymoRoboto, jis gali būti mechaniškai pažeistas.

Kodėl tam tikru atveju valymo robotas sustoja?

Valymo robotas gali rasti išvažiavimą ne iš visų sudėtingų vietų, pavyzdžiui, dėl susivijusių kabelių kalnų jo manevravimas gali tapti beviltiškas. Tokiu atveju, po tam tikro laiko valymo robotas išsijungia. Įsižiebia valymo roboto dažnai mirksintis raudonas signalas.

Tokiu atveju valymo robotą perkelkite i lais- vą plotą, jį išjunkite ir vėl ijunkite. Po to jis sėkmingai pratęs valymą.

Kaip tinkamai transportuoti valymo robotą?

Valymo robotą galite kelti nuo grindų paė-mę abiem rankomis arba viena ranka paė-mę už šepečio griovelio.

Kas atsitinka, jei valymo robotas jšluoja drėgnų nešvarumu?

Dėl to užsikiša filtras. Tokiu atveju iš valymo roboto išimkite ir išvalykite filtrą (žr, skyrių „Plokščiojo filtro valymas“).

Kas gali atsitikti, jei be priežiūros veikiantis valymo robotas užstrigs?

Neatsitiks nieko blogo. Valymo robotas su- stos toje vietoje ir rodys užstrigimo signalą. Jei šviesos signalas nebemirksi, reiškia, kad baterijos išsikrovė ir turi būti įkrautos.

3MICT