RC4000 - Robotgressklipper KARCHER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RC4000 KARCHER

Miljøbeskyttelse ..... DA .. 2

Garanti ..... DA .. 2

Tips og tricks ..... DA .. 5

Ibrugtagning ..... DA .. 6

Pleje og vedligeholdelse .. DA .. 7

Station til renserobot... DA .. 7

Renserobot..... DA .. 8

Tekniske data.... DA .. 9

Station til renserobot... DA .. 9

Renserobot..... DA .. 9

Bortskaffelse af filter og filterpose

Station til renserobot

Station til renserobot

→ Sæt nu renserobotten 50 cm foran stationen og slå robotten til.

Pleje og vedligeholdelse

OBS:

Station til renserobot

Udskifte stationens filterpose

■ Rense børstevalsen

Reserve-børstevalse:

Bestillingsnummer: 4.250-075.0

Figur 24

■ Montere børstevalsen

→ Løsn skruerne på begge akkumulatorer og fjern de gamle akkumulatorer.
→ Sæt nye akkumulatorer i og skru dem fast.

Reserve-akkumulator (1 styk):

Bestillingsnummer: 4.810-012.0

Tekniske data

Station til renserobot

Afmontere og bortskaffe batteriet

→ Afmonter renserobottens begge akkumulatorer, se kapitel „Udskifte akkumulatorer“.
→ Bortskaf akkumulatorerne miljørigtigt (samlingsstation eller forhandler).

Fare!

Overensstemmelseserklæring

Miljøvern.... NO .. 2

Garanti ..... NO .. 2

Beskrivelse av apparatet .. NO .. 3

Funksjon og arbeidsmåte NO .. 3

Betjeningselementer... NO .. 4

Forberedelser for drift.... NO .. 4

Pakke ut maskinen.... NO .. 4

Monter oppkjøringsrampe på stasjonen ..... NO .. 4

Monteringsveiledning for stasjonen ..... NO .. 4

Drift. NO .. 5

Forberedelser for rengjøring NO .. 5

Tips og triks ..... NO .. 5

Igangsetting ..... NO .. 6

Velge rengjøringsvarighet NO .. 6

Stille drift (Quiet mode). NO .. 7

Kjøreprogrammer ..... NO .. 7

Parkere rengjøringsrobot NO .. 7

Avslutte arbeidet / slå av NO .. 7

Pleie og vedlikehold ..... NO .. 7

Stasjon for rengjøringsrobot NO .. 7

Rengjøringsrobot ..... NO .. 8

Tekniske data.... NO .. 9

Stasjon for rengjøringsrobot NO .. 9

Rengjøringsrobot ..... NO .. 9

Deponere brukt apparat og batteri NO .. 9

Demontere og avhende batterier.... NO .. 9

Hjelp ved funksjonsfeil . . . . NO . 10

CE-erklæring ..... NO . 12

Vanlige spørsmål og svar. . NO . 12

Generelle merknader

Kjære kunde,

Før første gangs bruk av appa- ratet, les denne originale bruks-

anvisningen, følg den og oppbevar den for senere bruk eller for overlevering til neste eier.

Forskriftsmessig bruk

RoboCleaner består av to enheter, en sta- sjon og en batteridrevet rengjøringsro- bot.

Den er ment for innendørs helautomatisk rengjøring, og kan på egenhånd kontinuerlig vedlikeholdsrengjøre alle vanlige gulvbelegg.
■ Dette apparatet er utviklet for privat bruk og er ikke forberedt for kravene som stilles i kommersiell bruk.

Bruk RoboCleaner utelukkende:

- til rengjøring av tekstiler og harde gulvunderlag i privathjem.

Advarsel: For å unngå riper på svært ømfintlige gulv (f.eks. myk marmor), test først på et lite synlig sted.

Bruk RoboCleaner ikke til rengjøring:

– av våte gulvbelegg
– av vaskerom eller andre våtrom.
- av trapper
- av bordplater og reoler
- av kjellere eller loftsrom
– til lagerrom, industribygg osv.
- utendørs

Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader forårsaket av ikke-tiltenkt eller feil bruk.

Miljøvern

Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Ikke kast emballasjen i husingsavfallet, men lever den inn til kulering.

Gamle apparater inneholder verdiful- le materialer som kan resirkuleres. Disse bør leveres inn til gjenvinning.

Akkumulatorene inneholder stoffer som ikke må komme ut i miljøet. Gamle apparater, batterier og akkumulatorer skal derfor avhendes i egnede innsamlingssystemer.

Deponering av filter og filterpose

Filter og filterpose er produsert av miljøvennlige materialer.

Dersom de ikke inneholder oppsugd materiale som ikke er tillatt i husholdningsavfall, kan alt kastes som normalt husholdningsavfall.

Anvisninger om innhold (REACH)

Aktuell informasjon om stoffene i innholdet finner du under:

Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på maskinen blir reparert gratis i garantitiden dersom disse kan føres tilbake til material- eller produksjonsfeil. Ved behov for garantireparasjoner, vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice. (Se adresse på baksiden)

• sikret med alarmanlegg eller bevegelsessensorer.
• der luften inneholder brennbare gasser fra bensin, fyringsolje, malingstynner, løsemidler, petroleum eller sprit (eksplosjonsfare).
• med åpen ild eller glør i en åpen kamin, uten tilsyn.
  – med levende lys uten tilsyn.

⚠️ Fare

• Høytrykksvaskeren må kun kobles til vekselstrøm. Spenningen må stemme overens med høytrykksvaskerens type-skilt.
• Kontroller strømledningen og støpselet for skader hver gang apparatet skal brukes. En skadet strømledning må skiftes ut umiddelbart hos autorisert kundeservice eller autorisert elektriker.
• Ta aldri i strømkabelen eller stikkontakten med våte hender.
• Ta direkte i støpselet og trekk ikke i ledningen när støpselet skal tas ut av stikk-kontakten.
• Emballasjefolien holdes unna barn, fare for kvelning!

⚠ Forsiktig

• Dette apparatet er ikke egnet for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller sjelelige evner. Det skal heller ikke benyttes dersom brukeren mangler erfaring og/eller kunnskap. Slike personer skal kun bruke apparatet under oppsyn av en ansvarlig person som skal sørge for sikkerheten, eller som kan gi informasjon om bruken. Barn skal holdes under oppsyn ved bruk av apparatet, for å sikre at de ikke leker med det.

• Det er kun tillatt å anvende tilbehør og reservedeler som er godkjent av KÄRCHER. Originalt tilbehør og originale reservedeler garanterer for sikker og problemfri drift av apparatet.

• Reparasjon av maskinen skal kun gjøres hos autorisert kundeservice.

• Slå av apparatet etter hver bruk og før hver rengjøring/vedlikehold.

Forsiktig!

• Maskinen inneholder roterende børster, stikk ikke under noen omstendigheter finger eller verktøy inn i maskinen när den går!
• Barn skal ikke være alene med rengjø-ringsroboten når den arbeider.
• Ikke stå eller sitt på stasjonen eller rengjøringsroboten.
• Det er fare for å snuble over rengjø-ringsroboten når den kjører omkring.
• Ved støt fra rengjøringsroboten kan gjenstander velte (også gjenstander på bord eller mindre møbler).
• Rengjøringsroboten kan sette seg fast i nedhengende telefonledninger, duker, snorer, belter og lignende, Det kan føre til at gjenstander faller ned.

Anvisning om lading av ladestasjon og rengjøringsroboten

• Det er kun rengjøringsroboten som må lades opp med ladeapparatet på stasjonen.
• Rengjøringsrobotens akkumulatorer må kun lades opp i stasjonen.
• Fare for kortslutning! Ledende gjenstander (f.eks. skrutrekkere og lignende) må holdes unna ladekontaktene.

Beskrivelse av apparatet

Funksjon og arbeidsmåte

RoboCleaner består av to enheter, en sta- sjon og en batteridrevet rengjøringsro- bot.

Rengjøringsrobot

Den mobile rengjøringsroboten trekker energi fra de innebygde ladbare batteriene. Med én opplading kan rengjøringsroboten arbeide i 60 minutter..

Rengjøringsroboten er koblet til stasjonen via infrarødt. Når batteriladingen synker söker den på egenhånd opp stasjonen sin for opplading. Ved lengre tids søk slår den av rengjøringsaggregatet for å spare energi under søket.

Rengjøringsroboten beveger seg tilfeldig, dersom den treffer en hindring vil en endre retning med en vilkårlig vinkel. Den kjører deretter rett frem til den støter på neste hindring.

Rengjøringsrobotens flate design gjør at den også kan gjøre rent under møbler som senger, sofaer og skap

Rengjøringsrobotens bruker optiske sensorer (fallsensorer) for å forhindre at den faller ned trapper og avsatser.

Rengjøringsroboten har 4 kjøreprogrammer og kan tilpasses seg ulik tilsmussing av gulvet. Hvilket kjøreprogram som skal brukes, bestemmes automatisk ved hjelp sensorer i smussbeholderen som registrer tilsmussingsgraden.

Stasjon for rengjøringsrobot

I stasjonen lades robotens batterier, og smusset i smussbeholder suges ut. Smusset samles i en filterpose (2 l).

Når oppladingen er gjennomført, forlater den stasjonen av seg selv og begynner rengjøringsarbeidet.

Betjeningselementer

Illustrasjoner se utfoldingssidene!

Stasjon for rengjøringsrobot

1 Bærehåndtak, foldbart
2 Grep til å åpne filterdeksel med
3 Betjeningsfelt, stasjon
4 AV-/PÅ-bryter, stasjon
5 Infrarød sender
6 Avtrekksåpning
7 Skrårampe for rengjøringsrobot (for dokking i stasjonen)
8 Ladekontakter
9 Nettledning

Betjeningsfelt, stasjon (3)

A Kontrollampe (grønn) - parkere rengjøringsrobot
B Av-/på-knapp for parkering av rengjø-ringsrobot
C Knapp for valg av rengjøringsvarighet
D Kontrollampe (grønn) – 3 timer rengjøring
E Kontrollampe (grønn) – 6 timer rengjøring
F Kontrollampe (grønn) – 9 timer rengjøring
G Kontrollampe (grønn) – permanent rengjøring
H Kontrollampe (rød) – filter fullt
I Tast for stille drift (Quiet mode)“ – På/Av
J Kontrollampe (grønn) – stille drift

Rengjøringsrobot

10 Tast for å slå på rengjøringsrobot
11 Tast for å slå av rengjøringsrobot
12 Lysindikatorer (grønn - drift/rød - feil)
13 Ladekontakter
14 Infrarød mottaker
15 Støtfanger
16 Børstevalse
17 Fallsensor (4x)
18 Batterier (2x)
19 Låsehendel (2x) smussbeholder

20 Deksel smussbeholder
21 Smussbeholder

→ Kontrollér under utpakningen at alle deler er til stede.
Dersom det mangler deler, eller du under utpakningen konstaterer transportskader, vennligst kontakt din forhandler omgående.

Monter oppkjøringsrampe på sta- sjonen

Figur 2

→ Hold oppkjøringsrampe på skrätt. Sett tappene på skrårampen inn i utsparingene på stasjonen.
→ Trykk stasjonen og oppkjøringsrampen ned til de smekker på plass.

Monteringsveiledning for stasjonen

Plassering av stasjonen skla velges slik at rengjøringsroboten med stor sannsynlighet alltid kjørrer gjennom den infrarøde ledestrålen, slik at de kan fine hjem til stasjonen uten problemer.

Figur 3

→ Heng strømkabelen i kabelkrokene, pass på at strømkabelen er ført gjennom åpningen i huset.
Merk: Ikke vikle ut nettledningen lenger enn nødvendig.
→ Plasser stasjonen på et plant underlag.

Forsiktig:

For gallerier og trappeavsatser må innvendige hjørner sikres, dersom det er høyde under gelenderet på mer enn 10 cm.

→ Sett strømkabelem inn i en egnet stikk-kontakt.

Rengjøring av et rom

Figur 4

→ Sett opp stasjonen i rommet som skal rengjøres, som for eksempel som vist på bildet.

Merk: Tilpasning til forskjellige romstørrelser kan gjøres med valg av rengjøringsvarighet (se kapittel "Velge rengjøringsvarighet").

Rengjøring av en etasje

Figur 5

→ Velg plasseringssted for stasjonen slik at rengjøringsroboten lett kan rekke fle- re rom.

Merk: Still inn ønsket rengjøringsvasrighet (se kapittel "Velge rengjøringsvarighet").

Forsiktig:

For gallerier og trappeavsatser må innvendige hjørner sikres, dersom det er høyde under gelenderet på mer enn 10 cm.

Merk: Dersom rominngangen har en avsats på mellom 2 og 8 cm, kjører rengjøringsroboten i drift vanligvis ned men ikke opp.

Drift

Forberedelser for rengjøring

Forsiktig:

Før bruk av rengjøringsroboten, pass på at det ikke ligger noen hindringer på gulvet, på trappene eller på avsatsene.

Hindringer kan for eksempel være:

– Aviser, bøker, tidsskrifter, papir
- Klær, leketøy, CD-er
- Plastposer
- Flasker, glass
– Gardiner på gulvet
- Badematter

Gjenstander som ikke utgjør en hindring kan for eksempel være:

• Enkeltledninger i rommet
  – Dørstokker opp til 1 cm høyde
  – Teppefrynser kortere enn 10 cm

Tips og triks

■ Pass på rengjøringsroboten ved første gangs rengjøring. Hindringer i rommet som den ikke takler, bør du fjerne først. Derved unngår du unødige avbrudd.
Før bruk av roboten, rydd så mye som du vanligvis gjør før støvsuging. Ikke la løse gjenstader ligge på gulvet.
- Bind opp løse ledninger, snorer eller forheng for å unngå at de trekkes ned.
■ Pass påa t batteriet er helt oppladet dersom du lagrer maskinen lengre enn 4 måneder.
■ Still stasjonen på "Stille drift (Quiet mode)" dersom du ikke vil at den skal forstyrre TV-seing eller telefonsamtaler.
■ Ved rengjøring av et rom, pass på at alle dører er lukket.
■ Ved rengjøring av en etasje, pass på at rengjøringsroboten ikke kan komme bak dører.
Det beste tidspunkt for å slå av rengjøringsroboten er när den står til lading i

stasjonen (etter at smussbeholderne er tømt)

For å gjøre deg bedre kjent med RoboCleaner, anbefaler vi at du før brukern leser kapittelet "Vanlige spørsmål og svar" på slutten av bruksanvisningen.

Igangsetting

Figur 6

→ Slå på stasjonen.

Kontrollampen kontinuerlig rengjøring lyser.

Figur 7

→ Plasser rengjøringsroboten på gulvet foran stasjonen.

Figur 8

→ Slå på rengjøringsroboten.

Merk: Rengjøringsroboten kjører først til stasjonen, for å tømme smussbeholder og kontrollere ladetilstanden for batteriene, og om nødvendig lade dem opp. Deretter begynner rengjøringsroboten rengjøringen.

Kontrollamper på rengjøringsrobot
Grønn	lyser hele ti-den	rengjøringskjøring
	Langsom blinking	Rengjøringsrobot søker etter stasjon
	Rask blin-king	Batteriene lades
rød	Se kapittel "Driftsfeil"

Ta i bruk etter lengre tids stillstand eller med tomme batterier

Hvis du prøver å sette rengjøringsroboten igang med helt tomme batterier, vil maskinen ikke reagere i det hele tatt. Gjør følgen-de for å sette maskinen igang:

Figur 9

→ Sett rengjøringsroboten på stasjonen og trykk ladekontakten ca. 60 sekunder mot ladekotakten på stasjonen, da blir smussbeholderen tømt.
→ Plasser deretter roboten 50 cm foran stasjonen, og slå den på.

Merk: Rengjøringsroboten kjører inn i stasjonen av seg selv, og lades opp. Ladetiden er på ca. 60 minutter.

Velge rengjøringsvarighet

Velg rengjørngstid på stasjonen ut fra tabellen under. (Grunninnstilling: Kontinuerlig drift).

Figur 10

→ Trykk på knappen "Velg rengjøringsvarighet" til den ønskede rengjøringsvarigheten er stilt inn.

Merk: Kontrollampene viser valgt rengjøringsvarighet.

Velge rengjøringsvarighet
1 x trykk	rengjøringsvarighte 3 timer. for rom mindre enn 45 m^2
2 x trykk	rengjøringsvarighte 6 timer. for rom fra 45 - 90 m^2
3 x trykk	rengjøringsvarighte 9 timer. for rom fra 80 - 135 m^2
4 x trykk	ny kontinuerlig drift (grunninnstilling)

Rengjøringsprosessen starter. Hvis rengjøringsvarigheten er over, blir rengjøringsroboten stående foran stasjonen etter tømming og opplading.

→ Trykk på knappen "Stille drift" (Quiet mode).

Kontrollampen lyser. Stasjonen tømmer rengjøringsroboten, jobber så i 8 timer med redusert støynivå og redusert effekt. Deretter går stasjonen tilbake til normal drift.

Kjøreprogrammer

Rengjøringsroboten har fire kjøreprogrammer som stilles inn i henhold til hvor tilsmusset gulvet er. Jo mer tilsmusset gulvet er, jo mer intensivt rengjør rengjøringsroboten.

Valg av kjøreprogram gjøres automatisk ved hjelp sensorer i smussbeholderen som registrer tilsmussionsgraden. Valget skjer automatisk og vises ikke.

Ved redusert tilsmussingsgrad velges det 1. kjøreprogrammet igjen.

Kjøreprogrammer rengjøringsrobot
1	Normal rengjøringKjører etter et tilfeldighetsprinsipp med normal hastighet.
2	Enkle, normalt tilsmussede stederLangsom kjøring over tilsmussede steder.
3	Enkelte sterkt tilsmussede stederLangsom kjøring frem og tilbake over tilsmussede steder.
4	Stort og sterkt tilsmusset områdeLangsom kjøring i et stjerneformet strålemønster over det tilsmussede området.

Parkere rengjøringsrobot

Dersom rengjøringsroboten skal avslutte arbeidet etter neste lading:

Figur 12

→ Trykke på knappen "Parkere rengjøringsrobot".

Kontrollampen lyser.

Merk: Neste gang rrengjøringsroboten returnerer til stasjonen, tømmes den og lades opp. Deretter blir den stående foran stasjonen i avslått tilstand.

Avslutte arbeidet / slå av

Dersom rengjøringsroboten straks skal stoppes eller bruksstedet skal endres:

Figur 13

→ Slå først av rengjøringsroboten.
→ Slå så av stasjonen.

Merk:

Dersom rengjøringsroboten ikke skal brukes på lang tid, pass på at batteriene først er ladet helt opp (se kapittel "Ta i bruk").

Pleie og vedlikehold

Forsiktig:

Koble alltid stasjonen og rengjøringsroboten fra før vedlikeholdsarbeid!

Stasjon for rengjøringsrobot

Skifte filterpose på stasjonen

→ Ta tak i hempene og trekk filterposen opp av holderen. Avhend filterposen sammen med husholdningavfallet.

Filterposepakke: (5 poser, 1 motor-vernfilter)

Bestillingsnummer: 6.904-257.0

Figur 16

→ Skyv den nye filterposen inn i holderen til den stopper.

Advarsel: Ta aldri maskinen i bruk uten montert filterpose!

→ Lukk filterdekselet

Skifte motorfilter

Figur 17

→ Rengjør løpeflatene til hjulene dersom de er tilsmusset.
Smusspartikler (som f.eks. sand o.l.) kan feste seg på løpeflatene og føre til skader på ømfintlige, blanke gulv.

Begynn alt vedlikeholdsarbeid på rengjøringsroboten med å gjøre følgende:

→ Tømme smussbeholder, se kapittel "Ta i bruk".
→ Ååpne smussbeholderen:
Snu rengjøringsroboten og legg den på et mykt underlag.
Figur 18
Åpne begge låsehendlene på smuss- beholderen.
Figur 19
Løft av dekselet på smussbeholderen.

Rengjør flatfilteret

Ved hvert skite av filterpose på stasjonen, rengjør også flatfilteret i rengjøringsroboten.

→ Tøm smussbeholderen og åpne smussbeholderen (se tidligere beskrivelse).

Figur 20

→ Ta flatfilteret ut av smussbeholderen.
→ Rist opp flatfilteret eller rengjør det med en liten børste.

Figur 21

→ Sett inn igjen flatfilteret slik at lasken peker i retning låsehendelen.

Demontere/rengjøre/skifte/montere børstevalse

→ Tøm smussbeholderen og åpne smussbeholderen (se tidligere beskrivelse).

■ Demontere børstevalse

Figur 22

→ Trekk børstevalzsen ut av høyre føring. Trekk deretter børstevalsen ut av sideholderen.

■ Rengjøre børstevalse

Den tilsmussede børstevalsen rengjøres automatisk i stasjonen etter hver rengøringsomgang. Gjenværende hår og sammenfiltrede tråder kan fjernes manuelt.

Figur 23

■ Montere børstevalse

→ Sett børstevalsen først inn i venstre holder.
→ Trykk så børstevalsen med krokene ned i den høyre føringen, pass på at den går i lås.

Rengjøre støvsensorer

→ Tøm smussbeholderen og åpne smussbeholderen (se tidligere beskrivelse).

Figur 25

→ Rengjør støvsensorene med et mykt tøystykke eller en pensel.

Avslutt alt vedlikeholdsarbeid på rengjøringsroboten med å gjøre følgende:

→ Sett på smussbeholderdeksel:

Figur 26

Plasser dekselet på smussbeholderen

Figur 27

Trykk i tillegg foran på dekselet for å sikre at smussbeholderen er korrekt lukket.

Skifte akkumulatorer

Figur 28

→ Løsne de to skruene på begge batteriene og ta ut de gamle batteriene.
→ Sett inn de nye batteriene, og skru dem fast.

Reserve batteri (1 stk.):

Bestillingsnummer: 4.810-012.0

Tekniske data

Stasjon for rengjøringsrobot

Driftsspenning	220 - 240 V
1~50 Hz
sugeeffekt	600 W
Lydstyrke (Quiet Mode)	60 (54) dB(A)
Filterposevolum	2 l
Mål	500 x 250 x 230 mm
Vekt	5,8 kg

Rengjøringsrobot

Batterispenning	12 V
Batterikapasitet	1,7 Ah
Batteritype	NiMH
Batteri ladetid	10 - 20 min
Rengjøringstid per oppla- ding opp til	60 min
Smussbeholdervolum	0,2 l
Mål	280 x 105 mm
Vekt	2,0 kg

Deponere brukt apparat og batteri

rengjøringsroboten har 2 batterier, disse skal demonteres før maskinen kastes.

→ Vennligst lever maskinen til en gjenbruksstasjon.

Demontere og avhende batterier

→ Demonter de to batteriene på rengjø-ringsroboten, se kapittel "Skifte batteri-er".
→ Ta ut batteri og avhend det på miljømessig korrekt måte (gjenbruksstasjon eller forhandler).

Fare!

Ikke åpne batteriet, det er fare for kortslutning, i tillegg kan irriterende damper eller etsende væsker strømme ut.

Ikke utsett batterier for direkte sollys, varme eller åpen ild, det består eksplosjonsfare.

Hjelp ved funksjonsfeil

Indikasjon på kontrollampene:
Grønn	lyser hele tiden	Normaler drift
	Langsom blinking	Rengjøringsrobot søker etter stasjon
	Rask blinking	Batteriene lades
rød	Rask blinking	Rengjøringsrobot har kjørt seg fast
	Langsom blinking	Rengjøringsrobot er tilsmusset
rød	lyser hele tiden	Kontakt autorisert kundeservice!

Problem	Indikator	Resultat	Retting
Rengjøringsroboten kommer seg ikke ut av en møbelnisje	rød rask	Rengjøringsrobot blir stående	Evtl. flytt møblerSlå av rengjøringsrobot og trekk den ut av møbelnisjen.Sett den på gulvet igjen og start den.
Flate, skrånende møbler	rød rask	Rengjøringsroboten setter seg opp og blir stående	Slå rengjøringsroboten av og fjern den fra den påkjørte gjenstanden.Sett den på gulvet igjen og start den.
Rengjøringsroboten har kjørt seg fast under et møbel e.l.	rød rask	Rengjøringsrobot blir stående	Slå av rengjøringsroboten og befri den.Sett den på gulvet igjen og start den.
Løse gjenstander tas opp av børstevalsen og blokkerer den	rød langsom	Rengjøringsrobot blir stående	Slå av rengjøringsroboten og snu den.Fjern blokkerende gjenstander forsiktig, løse gjenstander kan være: Leketøy, klær,...
Rengjøringsroboten blir stående etter lading/tømming	rød langsom	Smussbeholder er full	Tømming og rengjøring av smussbeholder.
	rød langsom	Børstevalse for sterkt tiilsmusset.	Rengjøre børstevalse.
	rød langsom	Børstevales er blokkert	Fjern de blokkerende gjenstandene forsigtig fra børstevalsen.
	rød langsom	Børstevalsen er ikke korrekt satt i	Kontroller montering av børstevalse.
	rød langsom	Stasjonens suge-munnstukke er til-stoppet	Kontroller stasjonens suge-munnstykke og rengjør den hvis den er tilstoppet.
Rengjøringsroboten kjører ujevnt på teppegulv, sterk vipping opp og ned	Grønn lyser hele tiden	Ujevn rengjøring	Denne kjøremåten er normal på tepper med luvhøy-de på > 20 mm.
Rengjøringsroboten kjører kun i stjerneform	Grønn lyser hele tiden	Det gjøres kun rent på et bestemt område, sted	Rengjør støvsensorene med en myk klut eller pen-sel.
Rengjøringsrobooten fin-ner ikke stasjonen	Grønn langsom	Stasjon plassert ugunstig i rommet	Posisjoner stasjon på nytt, følg monteringsanvisningene.
Rengjøringsroboten dok-ker ikke i stasjonen	Grønn langsom	Rengjøringsroboten tømmes ikke	Kontroller at lokket på smussbeholderen sitter riktig.Plasser stasjonen på et plant underlag.Monter oppkjøringsrampe på stasjonen.
Rengjøringsroboten har absorbert fuktig smuss	–	Børstevalse og flatfil-ter i rengjøringsrobo-ten kleber	Ta ut børstevalse og flatfil-ter og rengjør grundig.Advarsel: Ikke sett inn fuk-tig filter.
Rengjøringsroboten gir fra seg en raslelyd mens den gør rent	–	Rengjøringen er dårlig	Børstevalsen siter ikke rik-tig.Slå av rengjøringsroboten og kontroller monteringen.
Rengjøringen er dårlig	–	Børstevalse slitt	Skifte børstevalse.
Rengjøringsroboten blokkert i stasjonen	Stasjon: Alle LED blinker	Rengjøringsroboten blir stående i stasjo-nen etter at ladetiden er ferdig	Fjern blokkerende gjen-stand. Slå stasjonen av og på igjen.Kontakt autorisert kunde-service!
Intern eller ekstern kortslut-ning på ladekontaktstripe-ne	Stasjon: Alle LED blinker	–	Kontakt autorisert kunde-service!

CE-erklæring

Vi erklærer hermed at maskinen angitt nedenfor oppfyller de grunnleggende sikkerhets- og helsekravene i de relevante EF-direktivene, med hensyn til både design, konstruksjon og type markedsført av oss. Ved endringer på maskinen som er utført uten vårt samtykke, mister denne erklæringen sin gyldighet.

Produkt: Robo Cleaner

Type: RC 4.000

Anvendte nasjonale normer

År for CE-merking

2004

De undertegnede handler på oppdrag fra, og med fullmakt fra selskapsledelsen.

Dokumentasjonsansvarlig:

S. Reiser

Vanlige spørsmål og svar

Hvilke belegg kan roboten rengjøre?

Den kan brukes på alle kurante overflater som tepper og harde flater (fliser, parkett etc.). Maskinen egner bare i begrenset grad til rengjøring av tepper med ekstra lang luv (> 20 mm). Den bevegelige feiebørsten tilpasser seg automatisk til forskjellige typer gulvbelegg.

Medfører det noen problemer for roboten å kjøre under møbler?

Nei, på grunn av den kompakte og flate konstruksjonen er roboten i stand til å rengjøre under møbler som f.eks. senger, sofaer og skap.

I stasjonen samles smusset opp i en alminnelig filterpose (2 liter).

Utskiftningsintervallene varierer, og brukeren informeres om disse til rett tid, via en kontrollampe på displayet.

Smussbeholderen er ved normal smussmengde tilstrekkelig for en times rengjøring. Hvis dette noen ganger ikke skulle være tilstrekkelig, går roboten ganske enkelt tilbake til stasjonen, tømmer innholdet og forsetter deretter å arbeide videre.

Kan roboten rengjøre leiligheten/huset uten tilsyn?

Ja, dette er uten videre mulig.

Roboten er et selvstyrt system og trenger ikke å passes. Robotens smussbeholder tømmes i stasjonen.

Hvor lang tid tar det før roboten er ladet opp/klar til bruk?

Oppladingen tar mellom 15 og 60 minutter, avhengig av ladenivået i akkumulatorene før oppladingen. Roboten har lengst ladetid første gang den tas i bruk.

Som standard kjører roboten med en fart på 20 cm per sekund.. På sterkt tilsmusse- de steder intensiveres rengjøringen ved at kjørehastigheten halveres. Kjørehastighete- ten reduseres også ved innkjøring i stasjonen, slik at den kan manøvrere seg presist på plass i stasjonen.

Hvor mange kvadratmeter kan roboten rengjøre på en time?

Roboten rengjør opp til 15 kvadratmeter per time. Mange steder, særlig mye brukte områder hvor man går ofte frem og tilbake, rengjøres fra forskjellige retninger.

Når vet roboten at den må gå tilbake til stasjonen?

Hvor lang tid tar tømmingen av roboten i stasjonen?

Tømmingen tar ca. 30 sekunder.

Roboten kan bare slås på eller av. På stasjonen kan du velge rengjøringsvarigheten. Dessuten kan det angis at roboten neste gang den kommer til stasjonen ikke skal kjøre ut av den igjen (parkeringsfunksjon).

Etter hvilket prinsipp beveger roboten seg?

Roboten kjører gjennom rommet etter et tilfeldighetsprinsipp. Hvis den støter på en hindring endrer den retning i en vilkårlig vinkel, og beveger seg deretter rett frem til den støter på neste hindring.

Hvilke hjelpemidler har roboten for å unngå hindringer?

Ved hjelp av sensorer kan roboten oppdage trapper, og unngår dermed å falle ned. Et spesielt teppefrynseprogram gjør at den ikke kjører seg fast i teppefrynser.

Ved hjelp av forskjellige svinge- og kjørevinkler kommer roboten seg ut av selv trange hjørner.

Roboten arbeider mest effektiv når den rengjør et rom om gangen, dvs. når stasjonen og roboten befinner seg i samme rom. Dermed bruker roboten mindre tid på å finne tilbake til stasjonen, slik at det blir mer effektiv tid til rengjøring.

Ved rengjøring av en hel etasje bør stasjonen plasseres på et sentralt sted i boligen, slik at den lett kan nås av roboten.

Er det problemfritt å rengjøre i hjørner (roboten er rund)?

Nei, men den kontinuerlige rengjøringen gjør at den generelle mengden smuss reduseres sterkt. På denne måten forhindres ansamling av smuss i hjørnene effektivt.

Hva skjer ved trapper/avsatser?

Trapper: Roboten bruker optiske sensorer, som registrerer trappeavsatser, og gir roboten signal om at den må endre retning.

Avsatser: Roboten kan håndtere både harde avsatser på opp til 10 mm og myke avsatser på opp til 20 mm, i begge retninger.

Forsiktig:

Ingenløse gjenstander (f.eks.: aviser, klær) må ligge ellerhenge i trapper eller avsatser, da kan sensorene bli forstyrret. – Fare for fall!

Kan det oppstå skader på inventar etc.?

Nei, det oppstår ingen skade på inventar og lignende.

Du må riktignok passe på at lette skrøpelige gjenstander ikke kan kjøres på av roboten, eller trekkes fra møbler på ved at den henger seg opp i ledninger. (f.eks. telefoner). Det er i denne forbindelse viktig å innrette rommet slik at det er "robotvennlig"

Det at den beveger seg av seg selv fører som regel bare til skepsis.

Hva må jeg passe på när det gjelder barn?

Roboten må alltid være under oppsikt når barn leker i samme rom. Du må regne med at det kan oppstå mekaniske skader hvis barn setter seg oppå roboten for å kjøre med.

Hvorfor stopper roboten opp i visse situasjoner?

Roboten kan bare til en viss grad komme seg løs fra kinkige situasjoner, som f.eks en ledningshaug, som den forgjeves kan prøve å komme seg løs fra. Hvis en slik situa- sjon skulle oppstå vil roboten slå seg av etter en stund. Lyssignalet på roboten lyser da rødt en kort stund.

Problemet kan løses ved at man setter ro- botten på en tom flate, og slår den av og på Deretter fortsetter den rengjøringen uten problemer.

Hva er korrekt måte å flytte roboten på?

Du kan løfte roboten opp med begge hender, eller bruke utsparingen for børsten og løfte den med en hånd.

Detter fører til at filteret tilklebes. Det er i så fall nødvendig å ta ut filteret og rengjøre det (se side 11 "Rengjøre flatfilter").

Hva kan skje hvis roboten kjører seg fast mens jeg ikke er tilstede?

Det kan ikke skje noe. Roboten blir stående på dette stedet, og viser signalet for fastkjøring. Dersom det ikke blinker noe lys, er batteriet utladet og må lades på nytt.

→ Tryck på knappen "Tyst drift (Quiet mode)".