RC4000 - Cortacésped robótico KARCHER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato RC4000 KARCHER en formato PDF.
| Tipo de dispositivo | Aspiradora robot |
| Modo de limpieza | Automático |
| Capacidad del depósito | No especificado |
| Autonomía | No especificado |
| Tiempo de carga | No especificado |
| Tipo de batería | No especificado |
| Nivel de ruido | No especificado |
| Función de programación | Sí |
| Detección de obstáculos | Sí |
| Sensores anti-caída | Sí |
| Control remoto | No especificado |
| Dimensiones | No especificado |
| Peso | No especificado |
| Accesorios incluidos | No especificado |
| Filtro | No especificado |
| Color | No especificado |
Preguntas frecuentes - RC4000 KARCHER
Preguntas de los usuarios sobre RC4000 KARCHER
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Cortacésped robótico en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones RC4000 - KARCHER y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. RC4000 de la marca KARCHER.
MANUAL DE USUARIO RC4000 KARCHER
Índice de contenidos
Indicaciones generales ... ES .. 1
Uso previsto ..... ES .. 1
Protección del medio ambiente ..... ES .. 2
Garantía ..... ES .. 2
Indicaciones de seguridad. ES .. 2
Descripción del aparato ... ES .. 3
Función y modo de funcionamiento. ES .. 3
Elementos de mando .. ES .. 4
Preparaciones para la puesta en marcha.... ES .. 4
Desembalaje del aparato ES .. 4
Montar la rampa de subida de la estación ..... ES .. 4
Indicaciones para el empla- zamiento de la estación ES .. 5
Funcionamiento ..... ES .. 5
Preparativos para la limpieza ES .. 5
Sugerencias ..... ES .. 5
Puesta en marcha ..... ES .. 6
Selección de la duración de la limpieza. ES .. 6
Funcionamiento silencioso (Quiet mode).... ES .. 7
Programas de marcha. ES .. 7
Aparcar el robot de limpieza ES .. 7
Finalización del funcionamiento/ Desconexión .. ES .. 7
Conservación y mantenimiento ES .. 8
Estación para el robot limpiador ES .. 8
Robot de limpieza..... ES .. 8
Datos técnicos ..... ES . 10
Estación para el robot limpiador ES . 10
Robot de limpieza..... ES . 10
Eliminar el aparato usado y la batería ..... ES . 10
Desmontar y eliminar la batería ES . 10
Subsanación de averías... ES . 11
Declaración CE ..... ES . 13
Preguntas frecuentes y respuestas ES . 13
Indicaciones generales
Estimado cliente:
Antes del primer uso de su aparato, lea este manual original, actúe de acuerdo a sus indicaciones y guárdelo para un uso posterior o para otro propietario posterior.
Uso previsto
El RoboCleaner está compuesto de dos unidades; una estación y un robot de limpieza con batería.
■ Está diseñado para la limpieza totalmente automática de interiores y se puede usar en todos los pavimentos convencionales para una limpieza de mantenimiento automática y continua-da.
Este aparato ha sido diseñado para el uso particular y no para los esfuerzos del uso industrial.
Use el RoboCleaner exclusivamente para:
- para la limpieza en el hogar de suelos interiores enmoquetados o embaldosados.
Atención: para evitar rayar pavimentos muy delicados (p.ej. marmol suave), probar primero en una zona que no esté muy visible.
No utilice el RoboCleaner para la limpieza de:
- suelos mojados
– lavaderos u otras salas húmedas. - escaleras
- tableros de mesa o baldas
- sótanos o buhardillas
– almacenes, naves industriales, etc. - suelos exteriores
El fabricante no asume responsabilidad alguna por los daños que pudieran derivarse de un uso inadecuado o incorrecto.
Protección del medio ambiente
Los materiales de embalaje son reciclables. Po favor, no tire el embalaje basura doméstica; en vez de ello, enelo en los puntos oficiales de recogida su reciclaje o recuperación.
Los aparatos viejos contienen materiales valiosos reciclables que deberían ser entregados para su
aprovechamiento posterior. Las baterías y los acumuladores contienen sustancias que no deben entrar en contacto con el medio ambiente. Por este motivo, entregue los aparatos usados, las baterías y acumuladores en los puntos de recogida previstos para su reciclaje.
Eliminación de filtro y bolsa filtrante
El filtro y la bolsa filtrante están fabricados con materiales biodegradables.
Si no aspira sustancias que no estén permitidas en la basura convencional, los puede eliminar con ella.
Indicaciones sobre ingredientes (REACH)
Encontrará información actual sobre los ingredientes en:
En todos los países rigen las condiciones de garantía establecidas por nuestra empresa distribuidora. Las averías del aparato serán subsanadas gratuitamente dentro del periodo de garantía, siempre que se deban a defectos de material o de fabricación. En un caso de garantía, le rogamos que se dirija con el comprobante de compra al distribuidor donde adquirió el aparato o al servicio al cliente autorizado más próximo a su domicilio.
(La dirección figura al dorso)
Indicaciones de seguridad
Está prohibido usar el aparato en zonas:
- protegidas por un sistema de alarma o detector de movimiento.
- en las que el aire contenga gases inflamables de gasolina, fuel, diluyentes, disolventes, petróleo o alcohol (riesgo de explosión).
- en las que haya una chimenea en la que arda fuego o haya brasas sin vigilancia.
– en que arda alguna vela sin vigilancia.
⚠️ Peligro
- Conecte el aparato únicamente a corriente alterna. La tensión tiene que corresponder a la indicada en la placa de características del aparato.
- Antes de cada puesta en servicio, compruebe si el cable de alimentación con enchufe presenta daños. Si el cable de alimentación estuviera deteriorado, debe encargar sin demora a un electricista especializado del servicio de atención al cliente autorizado que lo sustituya.
- No toque nunca el cable de alimentación o el enchufe con las manos mojadas.
- Agarre el cable de conexión a la red sólo por la clavija, no tire del cable para desenchufar el aparato.
- Mantener alejado el plástico del embalaje de los niños, se pueden ahogar.
Atención:
- Este aparato no es apto para ser operado por personas (incl. niños) con capacidades físicas, sensoriales o intelectuales limitadas, o con falta de experiencia y/o conocimientos, a no ser que sea supervisado por una persona para responsable para su seguridad o haya sido instruida para utilizar el aparato. Mantener fuera del alcance de los niños.
- Sólo deben emplearse accesorios y piezas de repuesto originales o autori-
zados por KÄRCHER. Los accesorios y piezas de repuesto originales garanti- zan el funcionamiento seguro y sin aver- ías del aparato.
- El aparato solo puede ser reparado por un servicio técnico autorizado.
- Apagar el aparato después de cada uso y antes de cada limpieza/mantenimiento.
Precaución
- El aparato tiene cepillos giratorios, ¡no los toque, bajo ningún concepto, con los dedos ni con una herramienta mientras estén en funcionamiento!
- No dejar a los niños sin supervisión con el robot de limpieza durante la limpieza.
- No se suba ni se siente sobre la estación o el robot de limpieza.
- Se corre el riesgo de tropezar con el robot de limpieza.
- Es posible que algunos objetos se cai-gan al chocar el robot contra ellos (también objetos colocados sobre mesas o muebles pequeños).
- El robot de limpieza se puede quedar enganchado en cables eléctricos o de teléfono, manteles, cordones, cinturo-nes etc. Esto puede provocar la caída de objetos.
Indicaciones sobre la carga de la estación de carga y el robot de limpieza
- El dispositivo de recarga de la estación solo debe emplearse para recargar el robot de limpieza.
- Las baterías del robot de limpieza solo se pueden cargar en el dispositivo de carga de la estación.
- Puede provocar un cortocircuito! Mantener los objetos conductores (p.ej. destornillador o similar) alejados de los contactos de carga.
Descripción del aparato
Función y modo de funcionamiento
El RoboCleaner está compuesto de dos unidades; una estación y un robot de limpieza con batería.
Robot de limpieza
El robot de limpieza móvil coge su energía de baterías recargables integradas. Con una batería cargada el robot puede funcionar durante 60 minutos.
El robot de limpieza está conectado con la estación mediante infrarrojos. Si se va acabando la carga, el robot va a buscar su estación de forma automática para recargarse. Si tiene que buscar durante un período largo, desconecta los módulos de limpieza para ahorrar energía durante la búsqueda.
El robot de limpieza se mueve de forma aleatoria, si choca contra un obstáculo modifica su dirección en un ángulo cualquiera y continúa desplazándose en línea recta hasta chocar contra el siguiente obstáculo. Gracias a su estructura plana, el robot de limpieza también puede limpiar las superficies debajo de muebles como camas, sofás o armarios.
El robot está dotado de sensores ópticos (sensores anticaída) que reconocen la presencia de escalones y desniveles, evitando así que el robot caiga.
El robot de limpieza tiene 4 programas de marcha con los que poder adaptarse al grado de suciedad del suelo. El depósito acumulador de suciedad está provisto de sensores que reconocen el grado de suciedad y controlan el aparato.
Estación para el robot limpiador
En la estación se recargan los acumuladores eléctricos del robot y se aspira la suciedad acumulada en el depósito del robot de limpieza. La suciedad se recoge en una bolsa filtrante (21).
Una vez recargado, el robot abandona por sí solo la estación y prosigue con la limpieza.
Elementos de mando
Ilustraciones, véase las contraportadas.
Estación para el robot limpiador
1 Asa de transporte, plegable
2 Empuñadura empotrada para la apertura de la tapa que cubre la bolsa filtrante
3 Elementos de mando de la estación
4 Interruptor ON/OFF de la estación
5 Emisor infrarrojo
6 Abertura de aspiración
7 Rampa de ascenso para el robot de limpieza (para el acoplamiento a la estación)
8 Contactos para la recarga
9 Cable de conexión a la red
Elementos de mando de la estación (3)
A Piloto de control (verde) – Interrupción del funcionamiento
B Tecla "Interrupción del funcionamiento" - ON/OFF
C Tecla de selección de la duración de la limpieza
D Piloto de control (verde) - 3 horas de limpieza
E Piloto de control (verde) - 6 horas de limpieza
F Piloto de control (verde) - 9 horas de limpieza
G Piloto de control (verde) - limpieza continua
H Piloto de control (rojo) - filtro lleno
I Teclla de funcionamiento silencioso (Quiet mode) - ON_OFF
J Piloto de control (verde) - funcionamiento silencioso
Robot de limpieza
10 Tecla "Conectar el robot de limpieza"
11 Tecla "Desconectar el robot de limpieza"
12 Pilotos
(Verde: funcionamiento / Rojo: avería)
13 Contactos para la recarga
14 Receptor infrarrojo
15 Paragolpes
16 cepillo rotativo
17 Sensor anticaída (4x)
18 Baterías (2x)
19 Palanca de cierre (2x) del depósito acumulador de suciedad
20 Tapa del depósito acumulador de suciedad
21 Recipiente acumulador de suciedad
Preparaciones para la puesta en marcha
Desembalaje del aparato
Los materiales de embalaje son reciclables. Po favor, no tire el embalaje a la basura doméstica; en vez de ello, entréguelo en los puntos oficiales de recogida para su reciclaje o recuperación.
Figura 1
→ Compruebe, al desembalar el aparato, que no falta ninguna pieza.
En caso de que faltaran piezas o de que algunas de ellas presentaran daños atribuibles al transporte, rogamos se dirija inmediatamente al distribuidor del que adquirió el aparato.
Montar la rampa de subida de la estación
Figura 2
→ Mantenga la rampa de ascenso agarrada de forma inclinada. Coloque la estación de forma que sus entalladuras queden a la misma altura que las espigas de la rampa de ascenso.
→ Presione la estación y la rampa de ascenso hacia abajo hasta que oiga como encajan.
Indicaciones para el emplazamiento de la estación
La estación debe colocarse de forma que el robot de limpieza traspase una y otra vez el radio de acción de los rayos infrarrojos para que no tenga problemas para encontrar de nuevo la estación.
Figura 3
→ Colgar el cable en los ganchos correspondientes y tener en cuenta que el cable de conexión a la red debe guiarse por la abertura de la carcasa.
Indicación: No desenrolle el cable de conexión a la red más de lo necesario.
→ La estación debe colocarse sobre una superficie nivelada.
Atención:
En el caso de galerías o escaleras se tienen que asegurar las esquinas interiores si la altura de paso bajo las escaleras en superior a 10 cm.
→ Enchufe el cable de conexión a la red a una toma de corriente adecuada.
Limpieza de una sala
Figura 4
→ Colocar la estación en la sala que se desee limpiar, como se indica en la ilustración.
Indicación: El robot puede adaptarse a los diferentes tamaños de las salas, seleccionando la duración de limpieza correspondiente (véase la página 10 "Selección de la duración de limpieza").
Limpieza de un piso
Figura 5
→ Seleccionar el lugar de montaje de la estación de modo que el robot de limpieza acceda fácilmente a varias salas. Indicación: Ajustar la duración de limpieza necesaria (véase el capítulo "Selección de la duración de limpieza").
Atención:
En el caso de galerías o escaleras se tienen que asegurar las esquinas interiores si la altura de paso bajo las escaleras en superior a 10 cm.
Indicación: En caso de que entre una habitación y otra haya una elevación de 2 a 8 cm, el robot de limpieza baja normalmente pero no sube cuando está en funcionamiento.
Funcionamiento
Preparativos para la limpieza
Atención:
Antes de poner en funcionamiento el robot de limpieza, hay que asegurarse de que no haya obstáculos en el suelo, las escaleras o los desniveles.
Se consideran obstáculos:
– Periódicos, libros, revistas, papel
– Ropa, juguetes, CDs
- Bolsas de plástico
- Botellas, vasos
- Cortinas sobre el suelo
– Alfombras de baños
No se consideran obstáculos:
– Diversos cables en la sala
- Umbrales de puerta de hasta 1 cm de altura
- Flecos de alfombras inferiores a 10cm
Sugerencias
- Observe el robot durante los primeros trabajos de limpieza. Retirar a tiempo los obstáculos de la habitación que no pueda superar. Así evitará interrupciones no deseadas.
Ordene la habitación antes de usar el robot de limpieza igual que si fuese a pasar la aspiradora. No deje objetos sueltos por el suelo.
■ Sujete los cables, cordones o cortinas que cuelguen para evitar que el robot quede enganchado en ellos.
■ Si va a almacenar el aparato durante un período superior a 4 meses, procure que la batería esté totalmente cargada.
■ Configure la función "Funcionamiento silencioso (Quiet mode)" en la estación, si no desea ser molestado viendo la televisión o durante una conversación telefónica.
A la hora de limpiar una habitación, asegúrese de que todas las puertas están cerradas.
A la hora de limpiar un piso, procure que el robot de limpieza no se quede detrás de una puerta.
■ El mejor momento para apagar el robot es cuando se encuentra en la estación recargándose (una vez vaciado el depósito acumulador de suciedad).
Para familiarizarse con el RoboCleaner, antes de la puesta en marcha le recomendamos tener en cuenta el capítulo "Preguntas frecuentes y respuestas" al final del manual de instrucciones.
Puesta en marcha
Figura 6
→ Conectar la estación.
El piloto de control - Limpieza continua está iluminado.
Figura 7
→ Coloque el robot de limpieza delante de la estación.
Figura 8
→ Conectar el robot de limpieza.
Indicación: El robot de limpieza se desplaza siempre primero hacia la estación para vaciar el depósito acumulador de suciedad, comprobar el estado de carga de los acumuladores eléctricos y, en caso necesario, recargar estos últimos. A continuación, el robot comienza con la limpieza.
| Pilotos de control del robot de limpieza | ||
| Verde | Luz continua | Limpieza |
| Parpadeo lento | Robot de limpieza en busca de la estación | |
| Parpadeo rápido | Se cargan las baterías | |
| Rojo | Véase el capítulo "Subsanación de averías" | |
Puesta en marcha tras un largo período de parada o después de descargarse la batería
Si se pone en marcha el robot estando la batería completamente descargada, el aparato no reaccionará. Para poner el aparato en funcionamiento, proceda como se indica a continuación:
Figura 9
→ Coloque el robot junto a la estación y oprima los contactos de recarga aprox. 60 segundos contra los contactos de recarga de la estación, al hacerlo se aspirará el depósito de suciedad.
→ Coloque el robot 50 cm delante de la estación y conéctelo.
Indicación: El robot se aproxima automáticamente a la estación, donde se procede a la recarga de los acumuladores. El tiempo de carga dura aprox. 60 minutos.
Selección de la duración de la limpieza
Seleccionar en la estación el tiempo de limpieza de acuerdo con la siguiente tabla. (Ajuste básico: Funcionamiento permanente).
Figura 10
→ Pulse la tecla "Seleccionar duración de la limpieza" hasta que quede ajustada la duración deseada.
Indicación: Los pilotos de control indican la duración de limpieza seleccionada.
| Selección de la duración de la limpieza | |
| Pulsando la tecla una vez | Duración de la limpieza 3 horaspara salas de menos de 45 m^2 |
| Pulsando la tecla dos veces | Duración de la limpieza 6 horaspara salas de 45 - 90 m^2 |
| Pulsando la tecla tres veces | Duración de la limpieza 9 horaspara salas de 80 - 135 m^2 |
| Pulsando la tecla cuatro veces | funcionamiento permanente de nuevo (ajuste básico) |
El proceso de limpieza comienza. Una vez haya transcurrido el tiempo seleccionado, el robot se desconecta tras el vaciado y la recarga y se queda parado delante de la estación.
Funcionamiento silencioso (Quiet mode)
Idóneo para la limpieza noctura o en presencia de personas.
Figura 11
→ Pulse la tecla de "Funcionamiento silencioso" (Quiet mode)".
El piloto de control se enciende. La estación vacía el robot de limpieza, trabaja en un período de 8 horas a un nivel acústico y una potencia reducidos. A continuación, la estación cambia nuevamente al funcionamiento normal.
Programas de marcha
El robot dispone de cuatro programas de marcha con los que poder adaptarse al grado de suciedad del suelo. Cuanto más sucio esté el suelo, mayor será la intensidad de limpieza.
El depósito acumulador de suciedad está provisto de sensores que reconocen el grado de suciedad y activan automáticamente, en función de éste, el programa de marcha
correspondiente. La selección es automática y no se muestra.
Si se reduce la suciedad, se seleccionará de nuevo el programa de marcha 1.
| Programa de marcha del robot de limpieza | |
| 1 | Limpieza normalDesplazamiento aleatorio a velocidad normal. |
| 2 | Zonas individuales con suciedad normalDesplazamiento lento por la zona en cuestión. |
| 3 | Zonas individuales muy sucias Desplazamiento lento hacia delante y hacia atrás por la zona en cuestión. |
| 4 | Áreas amplias muy sucias Desplazamiento lento zigzagueante por el área en cuestión. |
Aparcar el robot de limpieza
Si el robot de limpieza debe finalizar su trabajo tras el siguiente proceso de carga:
Figura 12
→ Pulse la tecla "Interrupción del funcionamiento". El piloto de control se enciende. Indicación: Al volver a la estación, el robot es vaciado y recargado. A continuación, se desconecta y se queda parado delante de la estación.
Finalización del funcionamiento/Desconexión
Si el robot debe interrumpir inmediatamente la limpieza si p.ej. hay que cambiar el lugar de aplicación:
Figura 13
→ Desconectar primero el robot de limpieza.
→ Desconectar después la estación.
Nota:
En caso de que no vaya a utilizar el robot durante un tiempo prolongado, es aconsejable cargar totalmente las baterías (véase el capítulo "Puesta en marcha").
Conservación y mantenimiento
Atención:
Desconecte la estación y el robot antes de efectuar cualquier trabajo de mantenimiento.
Estación para el robot limpiador
Recambio de la bolsa filtrante de la estación
La bolsa filtrante tiene que cambiarse cuando se ilumina el piloto de control - Fil-tro lleno.
Figura 14
→ Abra la tapa que cubre la bolsa filtrante.
Figura 15
→ Extraiga la bolsa filtrante de la sujeción, tirando de ella hacia arriba por la lengüeta de tracción. Tire la bolsa filtrante a la basura doméstica.
Set de bolsas filtrantes de repuesto: (5 bolsas filtrantes, 1 filtro protector del motor)
N° referencia: 6.904-257.0
Figura 16
→ Coloque la nueva bolsa filtrante en la sujeción, empujándola hasta el tope.
Atención: no trabaje nunca sin haber colocado previamente una bolsa filtrante.
→ Cierre la tapa que cubre la bolsa filtrante.
Recambio del filtro protector del motor
Figura 17
→ El filtro protector del motor, que viene incluido en el set de bolsas filtrantes de repuesto, debe recambiarse cuando se haya recambiado cinco veces la bolsa filtrante.
Robot de limpieza
Limpiar las ruedas
→ Limpiar las superficies de rodadura de las ruedas si están sucias. Las partículas de suciedad (como arena) se puede incrustar en la superficie de rodadura y dañar los pavimentos lisos delicados.
Si tiene que efectuar trabajos de mante-nimiento en el robot, siga siempre los siguientes pasos:
→ Vaciar el depósito de suciedad, véase el capítulo "Puesta en marcha".
→ Apertura del depósito acumulador de suciedad:
Gire el robot de limpieza y colóquelo sobre una base suave.
Figura 18
Abra ambas palancas de cierre del depósito acumulador de suciedad.
Figura 19
Retire la tapa del depósito acumulador de suciedad.
Limpieza del filtro plano
Limpie el filtro plano del robot de limpieza cada vez que cambie la bolsa filtrante de la estación.
→ Vaciar el depósito de suciedad y abrirlo (véase la descripción anterior).
Figura 20
→ Extraiga el filtro plano del depósito acumulador de suciedad.
→ Sacuda el filtro plano o límpielo con un pequeño cepillo suave.
Figura 21
→ Coloque de nuevo el filtro plano, con las lengüetas en la dirección de la palanca de cierre.
Desmontar/limpiar/cambiar/montar el cepillo rotativo
→ Vaciar el depósito de suciedad y abrirlo (véase la descripción anterior).
■ Desmonte el cepillo rotativo
Figura 22
→ Sacar el cepillo rotativo de la guía derecha.
Extraiga, a continuación, el cepillo rotativo del soporte lateral.
■ Limpiar el cepillo rotativo
El cepillo rotativo sucio es limpiado automáticamente cada vez que se efectúe la limpieza en la estación. Los cabellos o hilos que hayan quedado enganchados, pueden retirarse manualmente.
Imagen 23
→ Con unas tijeras, vaya cortando a lo largo del canto de corte del cepillo rotativo.
→ Retire los hilos/cabellos que hayan quedado enganchados.
■ Cambio del cepillo rotativo
→ Sustituir el cepillo rotativo cuando las cerdas estén gastadas.
Cepillo rotativo de repuesto:
N° de referencia: 4.250-075.0
Imagen 24
■ Montar el cepillo rotativo
→ Coloque primero el cepillo rotativo en el soporte izquierdo.
→ Después presionar el cepillo rotativo con el gancho hacia abajo en la guía derecha, procurar que encaje bien.
Limpiar los sensores de polvo
Imagen 25
→ Vaciar el depósito de suciedad y abrirlo (véase la descripción anterior).
→ Limpie los sensores de polvo con un paño o un pincel suave.
Finalice siempre los trabajos de mantenimiento en el robot, con los siguientes pasos:
→ Montaje de la tapa del depósito acumulador de suciedad:
Imagen 26
Coloque la tapa sobre el depósito acumulador de suciedad.
Imagen 27
Cierre ambas palancas de cierre.
Ejerza presión sobre la parte delantera de la tapa para asegurarse de que el depósito de suciedad esté bien cerrado.
Recambio de los acumuladores eléctricos
Imagen 28
→ Afloje los tornillos de ambos acumuladores eléctricos y extraiga los acumuladores usados.
→ Coloque los nuevos acumuladores y fíjelos mediante los tornillos.
Batería de repuesto (1 unidad):
N° de referencia: 4.810-012.0
Datos técnicos
Estación para el robot limpiador
| Tensión de servicio | 220 - 240 V |
| 1~50 Hz | |
| Potencia de aspiración | 600 W |
| Nivel acústico (modo silencioso) | 60 (54) dB(A) |
| Volumen de la bolsa filtrante | 2 l |
| Dimensiones | 500 x 250 x 230 mm |
| Peso | 5,8 kg |
Robot de limpieza
| Tensión de la batería | 12 V |
| Capacidad de la batería | 1,7 Ah |
| Tipo de batería | NiMH |
| Tiempo de carga de la batería | 10 - 20 min |
| Tiempo de limpieza por carga de batería, hasta | 60 min |
| Volumen de depósito de su-ciedad | 0,2 l |
| Dimensiones | 280 x 105 mm |
| Peso | 2,0 kg |
Eliminar el aparato usado y la batería
El robot de limpieza contiene 2 baterías integradas que hay que desmontar antes de eliminar el aparato.
→ Elimine el aparato de forma ecológica.
Desmontar y eliminar la batería
→ Desmontar las dos baterías del robot de limpieza, véase el capítulo "Sustituir baterías".
→ Eliminar las baterías de forma ecológica (en puntos de recogida o en el distribuidor).
¡Peligro!
No abrir la batería, hay peligro de que se produzca un cortocircuito, adicionalmente puede producirse la salida de vapores irritantes o líquidos corrosivos.
No exponer la batería a intensa radiación solar, calor o fuego, hay peligro de explosión.
Subsanación de averías
| Indicadores de los pilotos de control: | ||
| Verde | Luz continua | Funcionamiento normal |
| Parpadeo lento | Robot de limpieza en busca de la estación | |
| Parpadeo rápido | Se cargan las baterías | |
| Rojo | Parpadeo rápido | El robot de limpieza está atascado |
| Parpadeo lento | El robot de limpieza está sucio | |
| Rojo | Luz continua | ¡Llamar al servicio técnico autorizado! |
| Problema | anuncio | Consecuencia | Modo de subsanarla |
| El robot de limpieza ha quedado aprisionado entre muebles. | Rojo rápido | El robot de limpieza se para | Si es necesario cambie algunos muebles de lugar. Desconectar el robot de limpieza y sacarlo de donde haya quedado aprisionado. Colocar el aparato de nuevo en el suelo y conectarlo. |
| Muebles con rampa. | Rojo rápido | El robot de limpieza se levanta y se para | Desconecte el robot de limpieza y retírelo del mueble en el que está subido. Colocar el aparato de nuevo en el suelo y conectarlo. |
| El robot ha quedado apri-sionado bajo un mueble. | Rojo rápido | El robot de limpieza se para | Desconectar y liberar al ro-bot de limpieza. Colocar el aparato de nuevo en el suelo y conectarlo. |
| El cepillo rotativo ha barri-do objetos sueltos y ha quedado bloqueado | Rojo lento | El robot de limpieza se para | Desconectar y girar al robot de limpieza. Retire cuidadosamente los objetos que bloquean el ce-pillo. Ejemplos: juguetes, ropa,... |
| El robot de limpieza se para en el proceso de car-ga/aspiración | Rojo lento | El depósito de sucie-dad está lleno | Vaciar y limpiar el depósito de suciedad. |
| Rojo lento | El cepillo rotativo está muy sucio | Limpiar el cepillo rotativo | |
| Rojo lento | El cepillo rotativo está bloqueado | Retire cuidadosamente los objetos que bloquean el ce-pillo rotativo. | |
| Rojo lento | El cepillo rotativo no ha sido colocado co-rectamente | Comprobar el asiento del cepillo rotativo. | |
| Rojo lento | La abertura de aspiración de la estación está atascada. | Controle la abertura de aspiración de la estación y límpiela en caso de que es-tuviera atascada. | |
| El robot de limpieza se desplaza sobre la moqueta de manera poco uniforme, balanceándose fuertemente hacia arriba y hacia abajo. | Verde Luz continua | Limpieza no uniforme. | Este movimiento es normal si el pelo de la moqueta o la alfombra es > 20 mm. |
| El robot de limpieza solo zigzaguea | Verde Luz continua | Solo se limpia una zona concreta. | Limpiar los sensores de polvo con un paño o pincel suave. |
| El robot de limpieza no encuentra la estación | Verde lento | Estación colocada de forma inadecuada en la sala | Reposicionar la estación, respetar las indicaciones de montaje. |
| El robot de limpieza no se acopla a la estación. | Verde lento | El robot de limpieza no se vacía | Comprobar la posición de la tapa del depósito de suciedad.La estación debe colocarse sobre una superficie nivelada.Montar la rampa de subida en la estación. |
| El robot de limpieza ha aspirado suciedad húmeda. | - | El cepillo rotativo y el filtro plano en el robot de limpieza están pegados | Extraer el cepillo rotativo y el filtro plano y limpiar bien.Atención: No colocar un filtro húmedo. |
| El robot de limpieza emite crujidos durante la limpieza. | - | El robot no limpia bien | El cepillo rotativo no está bien colocado.Desconectar el robot de limpieza y comprobar la posición. |
| El robot no limpia bien | - | Cepillo rotativo des-gastado | Sustituir el cepillo rotativo. |
| El robot de limpieza está bloqueado en la estación | Estación: todos los LEDs par-padean | El robot de limpieza se para en la estación una vez finalizado el tiempo de carga | Retirar el objeto que lo bloquea. Apagar y encender la estación de nuevo.¡Llamar al servicio técnico autorizado! |
| Cortocircuito interno o externo de los contactos de carga | Estación: todos los LEDs par-padean | - | ¡Llamar al servicio técnico autorizado! |
Declaración CE
Por la presente declaramos que la máquina designada a continuación cumple, tanto en lo que respecta a su diseño y tipo constructivo como a la versión puesta a la venta por nosotros, las normas básicas de seguridad y sobre la salud que figuran en las directivas comunitarias correspondientes. La presente declaración perderá su validez en caso de que se realicen modificaciones en la máquina sin nuestro consentimiento explícito.
Producto: Robo Cleaner
Modelo: RC 4.000
Directivas comunitarias aplicables
2006/95/CE
2004/108/CE
Normas armonizadas aplicadas
EN 55014-1: 2006 + A1: 2009
EN 55014-2: 1997 + A2: 2008
EN 60335-1
EN 60335-2-2
EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009
EN 61000-3-3: 2008
EN 62233: 2008
Normas nacionales aplicadas
Año de la identificación de la CE 2004
Los abajo firmantes actúan con plenos poderes y con la debida autorización de la dirección de la empresa.
CEO
Persona autorizada para la documentación:
S. Reiser
Preguntas frecuentes y res- puestas
¿Qué tipo de suelos puede limpiar el robot?
El robot puede limpiar todas las superficies convencionales como moquetas y superficies duras (baldosas, parqué, etc.). Para moquetas de pelo muy largo (> 20 mm) el robot no es del todo apropiado. El elemento móvil de barrido se adapta automáticamente al tipo de suelo.
¿Puede el robot limpiar debajo de muebles?
Sí, gracias a su estructura compacta y plana el robot puede limpiar debajo de camas, sofás, armarios, etc.
¿Cómo transporta el robot la suciedad aspirada a la estación?
El robot está provisto de un depósito acumulador de suciedad que es vaciado por la estación con regularidad.
¿Dónde se acumula la suciedad en la estación?
La suciedad se acumula en la estación en una bolsa filtrante usual (2 litros).
La frecuencia con la que se recambian las bolsas filtrantes es variable. Un piloto de control en el display de la estación le indicará al usuario cuando debe recambiar la bolsa.
¿Cuánta suciedad puede recoger el robot?
El depósito de suciedad es suficiente para una hora de limpieza si la suciedad es normal. En caso de que no bastara, el robot volverá antes a la estación para vaciar el contenido del depósito y proseguirá, a continuación, con la limpieza.
¿Cómo recoge el robot la suciedad?
El robot barre y aspira a la vez; de este modo, la suciedad pasa directamente al depósito acumulador.
¿Puedo dejar al robot limpiando la casa en mi ausencia?
Sí, sin problemas.
El robot es un sistema autónomo que no precisa de vigilancia, dado que su depósito acumulador de suciedad es vaciado en la estación.
¿Cuánto tiempo tarda el robot en recargarse y estar listo para funcionar?
La recarga dura entre 15 y 60 minutos en función de lo vacíos que estén los acumuladores eléctricos. La recarga que se efectúa antes de la primera puesta en funcionamiento es seguramente la más larga.
¿A qué velocidad se mueve el robot?
Por lo general, el robot se desplaza 20 cm por segundo. En las zonas de más suciedad, la velocidad se reduce a la mitad para intensificar el efecto limpiador. La velocidad también se reduce cuando se aproxima a la estación para que el acoplamiento se efectúe de forma precisa y segura.
¿Cuántos metros cuadrados puede limpiar el robot en una hora?
El robot limpia 15 metros cuadrados por hora. Las zonas de mucho tránsito son limpiadas varias veces desde distintas direcciones.
¿Cuándo sabe el robot que tiene que desplazarse a la estación?
El robot se desplaza a la estación tan pronto como la tensión de los acumuladores alcance un nivel determinado o en cuanto el depósito acumulador de suciedad esté lleno.
¿Cuánto tiempo tarda el vaciado del robot en la estación?
El vaciado dura aproximadamente 30 segundos.
¿Dónde se programa el robot? ¿Qué es lo que hay que tener en cuenta?
El robot solo puede conectarse o desconectarse. En la estación podrá seleccionar la duración de la limpieza. Además podrá ajustar que el robot permanezca en la estación la próxima vez que se aproxime a ella (interrupción de la limpieza).
¿Cómo se mueve el robot?
El robot se mueve de forma aleatoria por la sala. Si choca contra un obstáculo, modifica su dirección aplicando un ángulo cualquiera y continúa desplazándose en línea recta hasta chocar contra el siguiente obstáculo.
¿Qué componentes ayudan al robot a reconocer los obstáculos?
El robot dispone de sensores que reconocen la presencia de escalones y evitan que se caiga.
Además cuenta con un programa especial para reconocer los flecos de las alfombras, evitando así que quede enganchado en ellos.
Gracias a los distintos ángulos de giro y avance, puede salir de cualquier esquina angosta.
¿Qué método es más eficiente, la limpieza por salas o la limpieza del piso completo?
El método más eficiente es la limpieza por salas, es decir, la estación y el robot se encuentran en la misma sala. De este modo se acorta el tiempo que el robot tarda en encontrar la estación, por lo que el tiempo empleado para la limpieza es mayor.
Al limpiar un piso completo, la estación debe colocarse en un lugar central de la casa para que el robot pueda encontrarla fácilmente.
Dado que el robot es redondo, ¿se pueden limpiar las esquinas sin problemas?
No, pero a raíz de la limpieza continuada se reduce en gran medida la formación de suciedad. De este modo, se evita la acumulación de suciedad en las esquinas.
¿Qué sucede en escaleras y desniveles?
Escaleras: el robot dispone de sensores ópticos que reconocen la presencia de escalones y envían al robot una señal para que modifique su dirección de desplazamiento.
Desniveles: el robot supera, en ambas direcciones, tanto desniveles duros de hasta 10 mm como desniveles blandos de hasta 20 mm.
Atención:
No dejar ni objetos suelos (como periódicos, ropa) en las escaleras o peldaños ni permitir que sobresalgan, ya que se puede perjudicar el funcionamiento de los sensores. — Peligro de caída!
¿Puede el robot dañar los muebles?
No, el robot no puede dañar el mobiliario. Sin embargo, hay que tener en cuenta que el robot puede chocar contra objetos frágiles y desplazarlos o tirarlos al suelo al quedar enganchado con cables que cuelgan (p.ej. un teléfono). Es importante ordenar la sala previamente.
¿Cómo reaccionan los animales domésticos frente al robot?
Como el robot es silencioso y no funciona con ultrasonidos, no es de esperar que se produzcan problemas con animales domésticos. Que el robot se mueva solo causa únicamente recelo en los animales.
¿Qué debo tener en cuenta en presencia de niños?
No deje el robot sin vigilancia si hay niños jugando en la misma sala. El robot podrá resultar dañado si los niños se suben a él.
¿Por qué se queda parado el robot en determinadas situaciones?
Existen situaciones en las que el robot no puede liberarse por sí solo, por ejemplo, cuando hay muchos cables amontonados. Esto conlleva a que el robot efectúe innumerables maniobras sin éxito. En estos casos, el robot se desconecta transcurrido un tiempo y el piloto del robot se ilumina de color rojo, parpadeando rápidamente. La mejor solución es colocar el robot sobre una superficie sin obstáculos, desconectarlo y volverlo a conectar. A continuación, el robot proseguirá con la limpieza sin problemas.
¿Cuál es la mejor manera de transportar el robot?
Levante el robot del suelo con ambas manos o agárrelo con una mano por la entalladura del cepillo.
¿Qué ocurre si el robot aspira suciedad húmeda?
El filtro se obstruiría. En ese caso, es necesario desmontar el filtro del robot para limpiarlo (véase el capítulo "Limpieza del filtro plano").
¿Qué puede suceder si el robot queda aprisionado en mi ausencia?
Nada. El robot se para y el piloto rojo par-padea, indicando que se ha quedado apri-sionado. Si ya no parpadea ninguna luz, las baterías están vacías y tienen que recar-garse.
Índice
Estacionar robô de limpeza PT .. 7
Terminar/desligar funciona- mento.... PT ..7
→ Ligar o robô de limpeza.
Estacionar robô de limpeza
Normas harmonizadas aplicadas
EN 55014-1: 2006 + A1: 2009
EN 55014-2: 1997 + A2: 2008
EN 60335-1
EN 60335-2-2
EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009
EN 61000-3-3: 2008
EN 62233: 2008
Prevádzka .... SK ...5
