On Stage IV - Dockningsstation JBL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Dockningsstation för iPod/iPhone och bärbar högtalare
Märke	JBL
Modell	On Stage IV
Mått (L x B x H)	210 mm x 210 mm x 68 mm
Vikt	0,7 kg
Nätström	12 V DC, 1,5 A via medföljande nätadapter
Batteridrift	6 AA-batterier (NiMH eller alkaliska, ingår ej)
Strömförbrukning	20 W max
Transduktorer	4 st 1-tums JBL Odyssey bredbands-högtalare
Uteffekt	10 W x 2 (20 W totalt)
Frekvensomfång	110 Hz – 20 kHz
Signal/brus-förhållande	70 dB
Ingångsimpedans, aux	5 kohm
Anslutningar	Dockningsstation för iPod/iPhone, aux-ingång 3,5 mm minijack
Huvudfunktioner	Kompatibel med iPod/iPhone inklusive iPod nano, iPod touch, iPod classic, iPhone ; iTunes-synkronisering via USB ; laddning av iPod/iPhone via nät eller USB ; infraröd fjärrkontroll ingår ; automatisk viloläge efter inaktivitet (5 min på batteri, 10 min på nät)
LED-indikator	Fast vitt (aktivt), blinkande vitt (tyst), fast bärnsten (svaga batterier), blinkande bärnsten (tyst + svaga batterier), släckt (viloläge)
Underhåll och rengöring	Rengör med en torr trasa ; använd inte vatten eller vätskor
Säkerhet	Utsätt inte för vatten eller fukt ; blockera inte ventilationsöppningar ; koppla bort under åskväder ; använd endast godkända tillbehör
Reservdelar och reparerbarhet	Ej tillämpligt (inga löstagbara delar medföljer) ; överlåt reparation till kvalificerad personal
Allmän information	Tillgängliga ytbehandlingar: svart eller vit ; bred kompatibilitet: iPod/iPhone, MP3-spelare, datorer ; Apple-certifiering "Made for iPod/iPhone"

Vanliga frågor - On Stage IV JBL

Vilka enheter är kompatibla med JBL On Stage IV?

JBL On Stage IV är kompatibel med iPod- och iPhone-enheter (inklusive iPod nano 5:e generationen, iPod touch 1:a och 2:a generationen, iPod classic, iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS) samt med MP3-spelare, CD-spelare och datorer via aux-ingången.

Kan jag använda uppladdningsbara batterier?

Ja, du kan använda uppladdningsbara NiMH AA-batterier. Enheten laddar dock inte uppladdningsbara batterier, de måste laddas separat.

Hur laddar jag min iPod/iPhone med dockningsstationen?

JBL On Stage IV laddar iPod/iPhone när den drivs av nätadaptern eller ansluts till en dator via USB-kabel. Den laddar inte på batteri enbart.

Varför är ljudet svagt eller distorderat?

Kontrollera volymen på källenheten och stationen. Om iPoden har en equalizer (EQ), ställ in den på "Av". Undvik att överstyra volymen på källan. Om problemet kvarstår kan energisparläget begränsa effekten: anslut till nätström.

Vad betyder de olika färgerna på LED-indikatorn?

Fast vitt indikerar att enheten är aktiv; blinkande vitt betyder tyst; fast bärnsten signalerar svaga batterier; blinkande bärnsten indikerar tyst och svaga batterier; släckt betyder viloläge eller avstängd.

Hur synkroniserar jag min iPod/iPhone med iTunes?

Anslut JBL On Stage IV till din dator via en USB-kabel (medföljer ej). Placera din iPod/iPhone i dockningsstationen. Starta iTunes på datorn, synkronisera som vanligt, och mata sedan ut enheten från iTunes.

Kan jag använda en annan ljudkälla än iPod/iPhone?

Ja, anslut en 3,5 mm hane-hane ljudkabel (medföljer ej) från källan (MP3-spelare, telefon, dator) till Aux In-ingången på stationen.

Dockningsstationen startar inte, vad ska jag göra?

Kontrollera att nätadaptern är korrekt ansluten till stationen och ett fungerande eluttag. Om du använder batterier, byt ut de sex batterierna mot nya. Se till att viloläget inte är aktivt (tryck på strömknappen).

Hur rengör jag JBL On Stage IV?

Använd en torr, mjuk trasa. Använd aldrig vatten eller vätskor eftersom de kan skada enheten.

Fjärrkontrollen fungerar inte, vad ska jag kontrollera?

Se till att fjärrkontrollen är riktad mot stationen och att det inte finns något hinder. Byt batteri i fjärrkontrollen om det behövs. Kontrollera att stationen är påslagen och inte i viloläge.

BRUKSANVISNING On Stage IV JBL

Högtalardockningsstation för iPod/iPhone

anVÄndarHandBOK

VIKtIga SÄKerhetS InStruKtioner

1. Läs igenom instruktionema.

2. Behåll instruktionerna.

3. Uppmärksamma alla varningar.

4. Följ instruktionerna.

5. Använd inte enheten nära vatten.

6. Rengör endast med torr trasa.

7. Blockera inga ventilationsöppningar. Installera enligt tillverkarens instruktioner.

8. Installeras inte i närheten av värmekällor som radiatorer, värmeelement, ugnar eller andra enheter (inklusive förstärkare) som avger värme.

9. Glöm inte att det finns en fördel med en jordad anslutning om produkten har en jordad kontakt. En vanlig kontakt hat två stift, en jordad har en tredje kontakt yta, denna kontaktyta är för att ansluta en jordförbindelse mellan produkten och ditt vägguttag. Om den medfoljande kontakten inte passar i ditt uttag, rådgör med en elektriker för att ersätta det felaktiga uttaget.

10. Se till så att nätkabeln är placerad så att man inte kan trampa på eller klämma den. Detta gäller speciellt vid kontakter och uttag där nätsladden ansluts.

11. Använd bara tillbehör enligt tillverkarens specifikationer.

12. Använd bara fästen och stativ som tillverkaren rekomonderar. Om du använder en vagn var försiktig vid flyttning av densamma, så att inga skador uppstår på grund av att produkten välter.

1. Koppla ur enheten vid åskväder eller om den inte ska användas under lång tid.
2. Låt all service utföras av kvalificerad servicetekniker. Service krävs då enheten skadats på något sätt, tex strömkabeln eller kontakten är skadad, vätska har spillts ut över enheten, enheten har exponerats för regn eller fukt, enheten inte fungerar som den ska eller har tappats i golvet.
3. Undvik att placera produkten så att den kommer nära fukt eller vätska. Se till så att inga föremål fyllda med vätska, t ex vaser, är placerade på enheten.
4. Om du vill koppla ifrån produkten helt från nätanslutningen, ta ur nätkabeln från enheten.
5. Nätkabeln kan vara kvar ansluten till vägguttaget.
6. Exponera inte batterier för hög värme som direkt solljus, eld eller liknande.

Blixtsymbolen med en pil i änden, i en liksidig triangel, är för att vama användare för icke isolerad "farlig spänning" på enhetens hölje som kan vara av sådan kraft att det innebär en risk för elektrisk stöt.

Utropstecknet inom en liksidig triangel är för att uppmärksamma användare på viktiga drift och underhålls-instruktioner som finns i de dokument som medföljer produkten.

Varning: För att minska risken för eldsvåda eller elektriska stötar, utsätt aldrig enheten för regn eller fukt.

ViKtig inF0rMatiOn gÄllande alla eleKtrOnisKa prOduKter: Innan högtalarsladdar sätts I eller dras ut ur enhetens hörlurar eller line level, är det att rekommendera att enheten först stängs av. Denna Älgård förlänger enhetens Feslängd, hjälper till I att skyida enheten mot statisk elektricitet och förebygger eventuella skador.

JBL on Stage ^** IV guide

Packa försiktigt upp högtalardockningsstationen och kontrollera att alla 1. saker som visas här finns med: JBL On Stage* IV högtalardockningsstation, nätaggregat, fjärrkontroll och adapter för iPod/iPhone.

Vrid batteriluckan till det olåsta läget och öppna den.2.

Sätt i 3. sex AA-batterier i facket. Kontrollera så att batteriernas polaritet stämmer med markeringarna i facket.

OM BATTERIANVÄNDNINGÆ:

• Om du använder uppladdningsbara batterier ska du se till att de är fulladdade innan du sätter i dem. JBL On Stage IV laddar inte uppladdningsbara batterier.
• Om du använder vanliga batterier ska du se till att de är nya.
• Blanda aldrig uppladdningsbara och vanliga batterier. Använd enbart den ena eller den andra typen.
• Status-indikatorn tänds och lyser med en brun/röd färg när batterierna behöver bytas ut.

Sätt tillbaka batteriluckan och vrid den till det lästa läget.4.

• Blanda inte batterityper.
• Blanda inte laddade och delvis laddade batterier.
  • Batterier laddas inte i JBL On Stage IV.

Varning: det finns risk för explosion av batterier om man ersätter med fel typ. Lämna dina brukade batterier till återvinning.

www.jbl.com

1. Anslut en USB typ mini-B-kabel (medföljer inte) till USB-porten på JBL On Stage IV och till en USB-port på datorn där iTunes finns.

1. Om du tänker använda din JBL On Stage IV med någon annan ljudkälla kopplar du in ena änden på en 3,5 mm stereokabel (medföljer inte) i anslutningen Audio In och den andra änden i ljudkällans audioutgång eller hörlursutgång.

VIKTIGT: Om du spelar upp audio genom an dockad iPod/iPhone och en ljudkälla ansluten till Audio In samtidigt kommer båda signalerna att höras i JBL On Stage IV. Om du bara vill höra ena signalen måste du stänga av den andra audiokällan manuellt.

Stoppa i den medföljande nätadaptern i nätaggregatet (om det finns mer än 7, en adapter måste du kontrollera att du använder den rätta för din region). Anslut sedan nätaggregatet till 6V-likströmsingången på JBL On Stage IV och koppla in den i cti väggutlag.

1.2

1. Placera passande iPod/iPhone - adapter i iPod - vaggan på JBL On Stage IV och sätt i din iPod/iPhone. Se till att iPod/iPhone är ordentligt isatt.

OBS: Om det går så använd adaptern som medföljde din iPod/iPhone.

1. Tryck på On/Off-knappen på JBL On Stage IV. Enhetens statusindikator kommer att lysa vit när systemet är igång.

Ställ in volymen med knapparna (+) och (−). Tryck på båda knapparna för 10. att tysta ljudet, tryck sedan på en av knapparna för att få ljudet tillbaka.

OBS: Menynavigationen i iPod touch och iPhone kan kräva att du manuellt ställer in iPod/iPhone i musikläge.

StatusS-IndIKator

Statusindikatorn på JBL On Stage IV lyser med olika färg för att visa enhetens status:

led-sKÄrM läge

Vit — Fast sken JBL On Stage IV är igång
Vit — Blinkar JBL On Stage IV är tystad
Gul — Fast sken Låg batteriladdning
Gult — Blinkar	JBL On Stage IV är tystad och batteriet har låg laddning
Lyser inte	JBL On Stage IV är i standbyläge eller avstängd

SYNCHRONIZING MED iTunes

OBS: Innan du försöker synkronisera din iPod/iPhone med ilunes ska du kontrollera att både iPod/iPhone och iTunes är uppdaterade med den senaste versionen av programvara.

Innan du försöker synkronisera ska du se till att USB-porten på JBL. On Stage IV är ansluten till datorn där du har iTunes.

1. Docka din iPod/iPhone på JBL On Stage IV. Se till att iPod/iPhone är ordentligt isatt.

Använd iTunes programvara för att synkronisera 2. iPod/iPhone med iTunes.

När synkroniseringen är klar matar du ut 3. iPod/iPhone från iTunes.

iPod/iPhone LADDNING

JBL On Stage IV laddar en dockad iPod/iPhone vid följande:

• När JBL On Stage IV strömsätts av sin nätadapter.
• När JBL. On Stage IV är ansluten till en dator via USB-kabel.

JBI On Stage IV laddar inte en dockad iPod/iPhone under batteridrift såvida den inte också är ansluten till en dator via USB-kabel.

JBL ON STAGE IV PÅ BATTERIKRAFT

Om du har satt i batterier så som beskrivs i JBI. On Stage IV Guide — Steg 3, på sidan 77 kan du koppla bort nätadaptern på JBI. On Stage IV så kommer enheten att drivas av batterikraft.

Under batteridrift går JBL On Stage IV automatiskt till standbyläge när systemet inte fått någon audiosignal på 5 minuter. Då systemet upptäcker en audiosignal ätergår det till normal drift och indikatorn tänds.

När du kör på växelström, kommer JBI. On Stage IV automatiskt in i standby-läge när systemet inte känt av någon ljudsignal på 10 minuter. Som ovan, kommer den att återgå till normal drift med att upptäcka en ljudsignal och lysdiod tänds.

Om användning med batterikraft:

• JBL On Stage IV laddar inte uppladdningsbara batterier.
- JBL On Stage IV laddar inte en dockad iPod/iPhone under batteridrift såvida den inte också är ansluten till en dator via USB-kabel.

FeLSÖKnIng aV JBL on Stage IV

PROBLEM LÖSNING

Inget ljud (indikatorn lyser inte vitt):	Kontrollera att nätaggregatet är ordentligt kopplat till JBL On Stage IV och ett fungerande eluttag.Om du använder batterikraft kan du prova att byla ut alla fyra batterierna med helt nya eller fulladdade uppladdningsbara batterier. Indikatorn lyser med en brun/röd färg om batterierna behöver bytas ut.JBL On Stage IV är i energisparläge (ingen audiosignal har upptäckts under 10 minuter).
Inget ljud (indikatorn lyser vitt): Tryck på Höj volym (1) för att höja volymen i systemet.Om du spelar upp från en dockad iPod/iPhone, ska du kontrollera att den är ordentligt dockad på JBL On Stage IV.Om du använder någon annan extern källa, kontrollera att audiokabeln är ordentligt ansluten mellan Audio In på JBL On Stage IV och källans audioutgång.Se till att iPod eller källenheten inte är i Paus-läge och att dess volymkontroll inte är nere i botten.
Ljudet spricker, viner eller störs: Sänk volymen på iPod eller källenheten.Kontrollera att EQ-inställningen i iPod är inställd på "Off".
Ljudligt brummande eller surrande:	Kontrollera att audiokabeln är ordentligt intryckt i kontakten Audio Input.Byt ut audiokabeln.Koppla ur nätaggregatet och anslut det till ett annat eluttag.

PROBLEM LÖSNING

Maxvolymen är minskad: JBL	On Stage IV är i batterisparläge (BCM). Byt till nätdrift för högre prestanda.
Ljudet kommer enbart från ena högtalaren: Kontrollera att iPod/iPhone är ordentligt dockad och intryckt.Kontrollera att audiokabeln är ordentligt intryckt i kontakten Audio In.Kontrollera att audiokabeln är en stereokabel.

www.jbl.com

SPeCIFIKatloner

Kompatibilitet:	Dockar versioner av iPod (inklusive iPod nano 5:e generationen, iPod touch 2:a generationen, iPod nano 4:e generationen, iPod classic, iPod touch 1:a generationen, iPod nano 3:e generationen, iPod nano 2:a generationen, iPod 5:e generationen, iPhone 4GB, 8GB, 16GB, iPhone 3G 8GB, 16GB, iPhone 3GS 16GB, 32GB, MP3- och CD-spelare, stationära och bärbara datorer (samtliga plattformar)
Omvandlare: 4 x 1" (25 mm) JBL Odyssey	" full-range
Strömförsörjning: 10 watt x 2
Frekvensomfäng: 110 Hz — 20 kHz
Signal-till-brus-förhållande: 70 dB
Impedans in (Aux): 5 kohms
Anslutningar in:	Huvudanslutning — iPod och iPhone dockningsanslutning; Aux in-anslutning — 3,5 mm (1/8") stereominiutttag
Batteri: 6 x AA, NiMh eller alkaline
Strömspecifikationer: 12V DC / 1.5A
Energiförbrukning: 20W (max)
Mätt (D x B x H): 210mm x 210mm x 68mm (8-1/4" x 8-1/4" x 2-11/16")
Vikt: 0.7kg (1.6 lb)
Färger: Svart; vit

JBL

by HARMAN

HARMAN

© 2010 Harman International Industries, Incorporated. Alla rättigheter förbehällna.

Funktioner, specifikationer och design kan komma att ändras utan föregäende meddelande.

JBL är ett varumärke som tillhör Harman International Industries, Incorporated, som är registrerad i USA och/eller andra länder. Odyssey är ett varumärke som tillhör Harman International Industries, Incorporated.

* Varumärket On Stage används med tillständ från OSA International, Inc.

iPhone, iPod touch, iPod classic, iPod nano, och iTunes er varumärke tillhörande Apple Inc., registrerat i USA och andra länder. iPod/iPhone ingår inte.

"Made for iPod" och "Made for iPhone" innebär att ett elektroniskt tillbehör har designats för att kunna anslutas specifikt till iPod eller iPhone och är certifierat av utvecklaren att klara Apples standardkrav för prestanda. Apple är inte ansvarig för funktionen för denna enhet eller dess efterlevnad av säkerhets- och regelverksstandarder.

www.jbl.com

JBL On STAGe ^® IV