On Stage IV - Dockingstasjon JBL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING On Stage IV JBL

Højtalerdock til iPod/iPhone

Made for iPod iPhone iPod/iPhone medfølger ikke.

BrugsVejledning

VIgtlge SIKKerhedSInFormationer

Drej batteridækslet til ulåst stilling og fjern del.2.

1. Forbind et USB lype Mini-B kabel (medfølger ikke) til JBL On Stage IV's USB port og til USB porten på computeren, hvor iTunes findes.

Brug computerens iTunes software til at synkronisere 2. iPod/iPhone med iTunes.

Når du har synkroniseret, fjern 3. iPod/iPhone fra iTunes.

iPhone, iPod touch, iPod classic, iPod nano, og iTunes er varemærker tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande. iPod/iPhone medfølger ikke.

Høyttalerdokk for iPod/iPhone

Made for iPod iPhone iPhone/iPod ikke inkluder

BruKerVeiledning

VIKtlge SIKKerhetSanVISnInger

1. Les disse anvisningene.
2. Oppbevar disse anvisningene.
3. Respekter alle advarslene.
4. Følg alle anvisningene.
5. Bruk ikke dette apparatet nær vann.
6. Rengjøres kun med en tørr klut.
7. Blokker ikke ventilasjonsåpningene. Må installeres i henhold til produsentens anvisninger.
8. Må ikke installeres nær varmekilder som radiatorer, varmeovner, komfyrer eller andre apparater (inkludert forsterkere) som produserer varme.
9. Handlinger som reduserer sikkerhetsintensjonen i det polariserte støpslet eller jordstøpslet må ikke utføres. Et polarisert støpsel har to plugger, den ene bredere enn den andre. Et jordet støpsel har to plugger og en tredje jordingsplugg. Den brede pluggen eller den tredje pluggen er der med tanke på din sikkerhet. Dersom pluggene ikke passer inn i stikkontakten, ta kontakt med en elektriker for å bytte den gamle kontakten.
10. Beskytt strømledningen slik at den ikke tråkkes på eller kommer i klem, særlig støpslene, skjøteledninger og der hvor ledningene går ut fra apparatet.
11. Bruk kun tilbehør/ekstrautstyr spesifisert av produsenten.

12. Må kun benyttes med mobil enhet, reol, trefot, beslag eller bord som spesifisert av produsent eller solgt med apparatet. Når en mobil enhet benyttes, vær forsiktig når enheten/apparatet flyttes slik at den ikke velter og forårsaker personskade.

13. Trekk ut støpslet ved tordenvær eller hvis apparatet ikke benyttes i lengre perioder.

14. All service må utføres av kvalifisert personell. Service er nødvendig når apparatet har blitt skadet, for eksempel dersom strømledningen eller støpslet er skadet, ved væskesøl eller hvis en gjenstand har falt inn i apparatet, hvis apparatet har blitt utsatt for regn eller fuktighet, ikke fungerer normalt eller har falt i gulvet.
15. Apparatet må ikke utsettes for drypp eller sprut, og sørg for at ingen væskefylte gjenstander som for eksempel vaser plasseres på apparatet.
16. For å koble apparatet fullstendig fra strømtilførselen, trekk støpslet ut fra stikkontakten.
17. Støpslet på strømledningen må alltid være i god stand.
18. Batteriene må ikke utsettes for ekstrem varme fra for eksempel sol, brann eller liknende.

Symbolet med et lynglimt og en pil i en likesidet trekant benyttes for å varsle brukeren om uisolert "farlig spenning" rundt produktet som kan være kraftig nok til å utgjøre en

risiko for elektrisk støt mot mennesker.

Utropstegnet i en likesidet trekant har til hensikt å varsle brukeren om viktige drifts- og vedlikeholdsmessige (servicerelaterte) anvisninger i håndbøkene som leveres med produktet.

adVarsel: For å redusere risikoen for brann eller elektrisk støt, må ikke apparatet utsettes for regn eller fuktighet.

ViKtig MerKnad OM alle eleKtrOnisKe prOduKter: Før lydkabler plugges inn eller trekkes ut fra kildeenhetens hodetelefon eller linjeutganger, bør enheten først slås av. Dette vil forlenge enhetens levelid, hjelpe til å beskytte apparatet mot statisk elektrisitet, og forhindre mulig skade.

JBL on Stage\*\* IV enKeL oPPStartSVeILedning

Pakk forsiktig opp din høyttalerdokk og sjekk at alle delene her er med:1. JBL On Stage ^xx IV Høyttalerdokk, strømforsyning, fjernkontroll og adapter for iPod/iPhone.

Adapter for stromutgang varierer fra region til region.

Vri batterilokket til åpen posisjon og ta det av.2.

graph TD
    A["Circular Process"] --> B["Rectangular Component"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

Sett inn 3. seks AA-batterier i batterirommet. Legg merke til batterienes polaritet som merket på innsiden av batterirommet.

MERKNADER OM BRUK AV BATTERI:

• Hvis du bruker oppladbare batterier, må du sikre at alle batteriene er fullt oppladdet får du setter dem inn. JBL On Stage IV lader ikke opp oppladbare batterier.
• Hvis du bruker vanlige batterier, må du sikre at alle er nye.
• Ikke bruk vanlige batterier sammen med oppladbare. Bruk bare like batterier.
• Status-I ED vil lyse oransje när batteriene må lades/ byttes

Sett tilbake batterilokket og vri til låst posisjon.4.

graph TD
    A["圆形组件"] --> B["圆圈结构"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

• Ikke bland batterityper
• Ikke bland ladde og delvis ladde batterier.
• Batteriene blir ikke ladet opp i JBL. On Stage IV.

CAUTION: fare for eksplosjon av batteriet dersom det erstattes med ukorrekt type. Batteriet må avhendes på forsvarlig måte i henhold til gitte retningslinjer for spesialavfall.

www.jbl.com

1. Koble til en USB Mini-B kabel (ikke inkludert) til JBL On Stage IVs USB-utgang og til en USB-utgang på datamaskinen som din iTunes er på.

Ivis du skal bruke 6. JBL On Stage IV med en annen lydkilde, koble en ende av

en 3,5 mm stereokable (ikke inkludert) i Audio In-utgangen, og koble den andre enden inn i lydkildens lydutgang eller hodetelefonutgangen.

3.5mm

VIKTIG: Hvis du spiller av lyd gjennom en iPod/iPhone i dokken og en lydkilde koblet til Audio In-utgangen samtidig, vil du høre begge utgangene blandet gjennom JBL On Stage IV. For å høre bare en kilde må du manuelt slå av kilden du ikke ønsker å høre.

Koble til det inkluderte strømutgangsadapteret helt inn i strømforsyningen 7. (hvis det er mer enn et adapter, må du koble til det som er riktig i din region. Så kobler du til strømforsyningen i JBL On Stage IVs 6V strøminngang og kobler til en stikkontakt i veggen.

1.2

1. Sett det riktige adapteret for iPod/iPhone i JJBL On Stage IVs iPod-brønn og plasser din iPod/iPhone på dokkingen. Kontroller at din iPod/iPhone er koblet helt inn i tilkoblingen.

MERK: Hvis mulig, bruk adapteren som fulgte med din iPod eller iPhone.

1. Irykk på On/Off-knappen på JBL On Stage IV. Enhetens statuslampe vil lyse hvitt när systemet er på.

Juster volumet ved hjelp av (+) og (−) knappene. Trykk på begge knappene 10. for å slå av lyden; trykk på en av dem for å slå den på igjen.

Din JBL On Stage IVs lampe vil vise forskjellige farger for å indikere enhetens status:

display status

Hvit - konstant JBL On Stage IV er på
Hvit - blinkende JBL On Stage IV er dempet
Gul - konstant Lavt batterinivå
Gul - blinkende	JBL On Stage IV er dempet og batterinivået er lavt
Ingen lys	JBL On Stage IV er i hvilernodus eller slätt av

SYNKRONISERE MED iTunes

MERK: Før du forsøker å synkronisere din iPod/iPhone med iTunes må du kontrollere at både iPod/iPhone og iTunes er oppdatert med siste tilgjengelige programvare.

Før du forsøker å synkronisere må du sikre at JBL On Stage IVs USB-port er koblet til datamaskinen der din iTunes er installert.

1. Sett din iPod/iPhone i JBL On Stage IVs dokkingkontakt Kontroller at din iPod/iPhone er koblet helt inn i tilkoblingen.

Bruk iTunes på din datamaskin for å synkronisere 2. iPod/iPhone med iTunes.

Når du er ferdig med å synkronisere kan du koble fra 3. iPod/iPhone fra iTunes

iPod/iPhone LADING

JBL On Stage IV vil lade en dokket iPod/iPhone under under disse forhold:

• Når JBL On Stage IV blir drevet av strømadapteren
• När JBL. On Stage IV er koblet til en datamaskin med en USB-kabel

Hvis du har salt inn batterier som forklart i JBL. On Stage IV Fnkel oppstartsveiledning — Trinn 3, på side 101, kan du køble fra JBL. On Stage IVs strømadapter, og enheten vil bli drevet på batteristrøm.

Når den går på batteristrøm, vil JBL On Stage IV automatisk gå i hvilemodus etter at systemet ikke har oppdaget lydsignaler på 5 minutter. Når det igjen blir oppdaget et lydsignal, vil systemet gå tilbake til normal drift, og lampen vil begynne å lyse.

Når den kjører på vekselstrøm, vil JBL On Stage IV automatisk gå inn i standbymodus etter at systemet ikke oppdager noe lydsignal innen 10 minutter. Som over, vil den gå tilbake til normal drift när et audiosignal oppdages, og LED-lyset vil lyse.

Merknader om batteridrift:

Ingen lyd (hvit lampe lyser ikke): Sikre at strømforsyningen er skikkelig koblet til fungerer.	JBL On Stage IV og til en veggkontakt som
	Bytt ut alle fire batterier med helt nye eller oppladede batterier hvis du bruker batteristrøm. Det lyser oransje når batteriene må skiftes/ladesJBL On Stage IV er i strømsparemodus (ingen lyd ble oppdaget på minst 10 minutter).
Ingen lyd (hvit lampe lyser): Trykk på Volum opp (1) knappen for å øke systemet lydstyrke.
		Ivis du bruker en dokket iPod/iPhone må du sikre at den sitter skikkelig i JBL On Stage IV.Hvis du bruker en tilleggskilde må du sikre at lydkabelen er skikkelig tilkoblet JBL On Stage IVs Audio In-tilkobling og til kildekomponentens lydutgang.Sikre at iPod eller kildekomponenten ikke står på pause, og at dens volum ikke er skrudd helt av.
Lyden knitrer, suser eller er fordreid: Skru iPod eller kildekomponentens volum ned.
		Sikre at iPods equalizer er slått av.
Høy summing eller susing: Sikre at lydkabelen er koblet helt inn i kontakten for lydinngang.
		Skift ut lydkabelen.Koble fra strømforsyningen og koble den til en annen veggkontakt.

PROBLEM L∅SNING

Maksimalt volumnivå er redusert: JBL	On Stage IV er i batterisparemodus (BCM). Gå over på strøm for høyere ytelse.
Lyden kommer fra bare en høyttaler:Sikre at	iPod/iPhone er satt skikkelig ned i dokkingtilkoblingen.Sikre at lydkabelen er satt skikkelig inn i Audio In-kontakten.Sikre at lydkabelen er en stereokabel.

www.jbl.com

SPeSIFIKaSJoner

Kompatibilitet:	Dokkingversjoner av iPod (inkludert 5. generasjon iPod nano, 2. generasjon iPod touch, 4. generasjon iPod nano, iPodclassic, 1. generasjon iPod touch, 3. generasjon iPod nano, 2. generasjon iPod nano, 5. generasjon iPod, iPhone 4GB, 8GB,16GB, iPhone 3G 8GB, 16GB, iPhone 3GS 16GB, 32GB, MP3 og CD-spillere, bærbare datamaskiner (alle plattformer)
Strømomformere: 4 x 1" (25mm) JBL Odyssey	"fullskala
Effekt: 10 watt x 2
Frekvenssvar: 110Hz – 20kHz
Forholdet signal-til-støy: 70dB
Inngangsimpedans (Aux): 5k ohm
Innganger: Hovedtilkobling - iPod og iPhone dokkingtilkobling; Aux-inngang – 3,5 mm (1/8") stereo mini jack
Batterikrav: 6 x AA, NiMh eller alkaline
Strømkrav: 12V DC, 1.5A
Strømforbruk: 20W (maksimalt)
Mål (H x B x L): 210mm x 210mm x 68mm (8–1/4" x 8–1/4" x 2–11/16")
Vekt: 0.7kg (1.6 lb)
Tilgjengelige overflater: Svart; hvit

JBL

by HARMAN

HARMAN

Funksjoner, spesifikasjoner og utseende kan endres uten varsel.

JBL er et varemerke som tilhører Harman International Industries, Incorporated, registrert i USA og/eller andre land. Odyssey er et varemerke som tilhører Harman International Industries, Incorporated.

*Varemerket On Stage brukes med tillatelse fra OSA International, Inc.

iPhone, iPod touch, iPod classic, iPod nano, og iTunes are trademarks of Apple, Inc., er varemerke som tilhører Apple Inc., registrert i USA og/eller andre land. iPod/iPhone ikke inkludert.

"Made for iPod" og "Made for iPhone" betyr at et elektronisk apparat har blitt laget for å bli koblet spesielt til iPod og iPhone respektivt, og har blitt sertifisert av utvikleren for å måte Apples ytelsesstandarder. Apple er ikke ansvarlig for bruken av denne enheten eller dens samsvar med sikkerhet- og regulatoriske standarder.

www.jbl.com

JBL On STAGe ^® IV

iPod/iPhone-kaiutintelakka