On Stage IV - Dockingstation JBL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING On Stage IV JBL

1. Læs informationerne.

2. Gem informationerne.

3. Overhold nøje alle advarsler.

4. Folg alle instruktioner.

5. Produktet må ikke benyttes tæt på vand.

6. Produktet må kun rengøres med en tør klud.

7. Ventilationshuller må ikke blokeres. Installation skal ske i henhold til producentens anvisninger.

8. Produktet placeres væk fra varmekilder som radiatorer, direkte sollys, ovn/komfur eller andre produkter (også effektforstærkere) der udstråler varme.

9. Et to-bens lysnetstik kan vende den ene eller den anden vej i kontakten. Vælg den retning som giver den bedste lydgengivelse.

10. Lysnetledning placeres, så den ikke klemmes af gående eller af genstande placeret på eller ved dem. Pas især godt på ved stikket, stikdåser og der hvor ledningen kommer ud af produktet.

11. Brug kun tilbehør/ekstraudstyr som anbefales af producenten.

12. Brug kun underlag, stand, trefod, vogn, beslag eller bord anbefalet af producenten eller som sælges sammen med produktet. Ved brug af vogn, advises forsigtighed for at undgå skade ved væltning.

1. Lysnetledningen trækkes ud i tordenvejr eller när produktet skal stå ubenyttet gennem længere tid.
2. Al service henvises til autoriseret værksted. Service kræves ved skade på apparatet, lysnetledning eller stik, hvis væske eller fremmede genstande er trængt ind i produktet, hvis produktet har været udsat for regn eller anden fugt, hvis produktet ikke fungerer korrekt ved normal betjening eller hvis produktet udsættes for slag eller fald.
3. Produktet må ikke udsættes for dryp eller stænk. Genstande som indeholder væske, f.eks. vaser, må aldrig placeres på eller ved produktet.
4. For helt at afbryde forbindelse til lysnet, trækkes lysnetledningen ud af fatningen på apparatet.
5. Stikket på lysnetledningen skal altid være lettilgængeligt.
6. Batterier må ikke udsættes for ekstrem varme fra sol, ild eller lignende.

Lynsymbol i trekant advarer brugeren om uisoleret "farlig spænding" inde i apparatet som kan være kraftig nok til at udgøre risiko for elektrisk stød.

Udråbstegn i trekant advarer brugeren om at der er vigtige instruktioner om betjening, vedligeholdelse og service i den medfølgende litteratur.

adVarsel: For at reducere risiko for ild eller elektrisk stød, må apparatet ikke udsættes for regn eller fugt.

Vigtig BeMAErKning Vedrørende alle eleKtrOnisKe prOduKter:

Inden der tisluttes eller fjernes signalkabler ved apparatets hovedtelefonstik eller linieindgange, er det qod praksis at slukke for enheden först. Dette vil forlänge enhedens levelid, beskylte enheden mod statisk elektricitet og forhindre potentiel beskadigelse.

JBL on Stage ^** IV Let InStaLLationSVeJLednIng

Pak forsigtigt højtalerdocken ud og kontroller, at alle nedenfor viste ting 1. findes: JBL On Stage" IV Speaker Dock, strømforsyning, fjernbetjening og iPod/iPhone adapter.

* Stikkontakter (AC) varierer regioner imellem.

Anbring 3. seks AA batterier i rummet. Følg polariteten, der er angivet på batterirummets inderside.

BEMÄRKNINGER VEDR∅RENDE BRUG AF BATTERI:

• Hvis du bruger genopladelige batterier, skal du sikre, at de alle er fuldt opladede, inden de anbringes. JBL On Stage IV oplader ikke genopladelige batterier.
• Hvis du bruger almindelige batterier, skal du kontrollere, at de alle er nye.
• Sammenbland ikke genopladelige og almindelige batterier. Sammenbland ikke typer.
• Status I ED lysdioden lyserorange, när batterierne skal udskiftes.

Genanbring batteridækslet og drej til läst stilling.4.

• Bland ikke forskellige batteri typer.
- Bland ikke batterier, der er opladte med delvist opladte batterier.
- Batterier vil ikke blive genopladt, mens de sidder i JBL On Stage IV.

Advarsel: Risiko for batterieksplosion ved isætning af forkert type. Batterier bortskaffes på miljømæssigt forsvarlig vis.

www.jbl.com

1. Hvis du vil bruge JBL On Stage IV med en anden lydkilde, skal du forbinde den ene ende af et 3,5mm stereokabel (medfølger ikke) til Audio In stikket og den anden ende til lydkildens lyd-ud eller hovedtelefoner-ud stik.

3.5mm

VIGTIGT: Hvis du afspiller via en docket iPod/iPhone og en lydkilde forbundet til Audio In stikket samtidigt, høres de to output ligeledes samtidigt gennem JBL On Stage IV. For kun at høre én kilde, skal du slukke manuelt for den kilde, som du ikke vil høre.

Anbring den medfølgende strømadapter i stikkontakten (hvis der er mere 7, end én adapter, skal du bruge den, der passer til dit område). Forbind derefter strømforsyningen til JBL On Stage IV's 6V DC In stik og derefter det hele til en AC stikkontakt.

1.2.

BEMÄERK: Hvis den kan anvendes, så brug adapteren, der fulgte med iPod eller iPhone.

1. Tryk på JBL On Stage IV's Tænd/Sluk kontakt. Apparatets status LED lyser hvidt, när systemet er tændt.

Indstil lydstyrken med (+) og (−) knapperne. Tryk på begge knapper for at 10. fjerne lyden og tryk på en af dem for at få den tilbage.

JBL Lydstyrke ned Afspil/Pause Foregående/Tilbage-spoling (hold for tilbagespoling) Menu op Menu MENU Lydstyrke op Tavs/Ikke-tavs Næste/Hurtigtfremad (hold for hurtigt fremad) Menu ned Menuvalg/Bekræft

BEMÆRK: ipod touch og iPhone menunavigering kan kræve, at du manuelt sætter iPod/iPhone i musiktilstand.

Status Led

JBL On Stage IV's LED viser forskellige farver for at angive apparatets status:

LED Display State

Hvid - konstant JBL On Stage IV er tændt
Hvid - blinker JBL On Stage IV er tavs
Gul - konstant Lavt batteri
Gul - blinker	JBL On Stage IV er tavs og lavt batteri
Ingen LED	JBL On Stage IV er i Standby eller slukket

SYNKRONISERING MED iTunes

BEMÆRK: Inden du forsøger at synkronisere din iPod/iPhone med iTunes, skal du tjekke, at både iPod/iPhone og iTunes er opdateret til den seneste software-version.

Inden du forsøger at synkronisere, skal du tjekke, at JBL On Stage IV's USB port er forbundet til computeren, på hvilken iTunes findes.

1. Anbring iPod/iPhone på JBL On Stage IV's docking-konnektor. Kontroller, at iPod/iPhone er korrekt anbragt i konnektoren.

JBL On Stage IV vil oplade en docket iPod/iPhone under følgende fohold:

• Når JBL On Stage IV drives af AC strømadapteren
• När JBI. On Stage IV er forbundet til en computer med et USB kabel

JBI On Stage IV vil ikke oplade en docket iPod/iPhone, när der køres på batteri, medmindre den også er forbundet til en computer med et USB kabel.

BRUG AF JBL ON STAGE IVI MED BATTERI

Når du har anbragt batterier som anført i JBL. On Stage IV Nem Installationsvejledning — Trin 3, på side 89, kan du fjerne JBL. On Stage IV's strømadapter, hvorefter apparatet vil køre på batteri.

Når der køres på batteri, går JBL On Stage IV automatisk i standby, når systemet ikke har registreret lydsignaler inden for de seneste 5 minutter. Når der registreres et lydsignal, går systemet tilbage til normal drift, og I ED lyser.

När JBI. On Stage IV kører på lysnet, skifter den automatisk til standby, när systemet ikke har registreret noget audiosignal i 10 minutter. Som beskrevet herover, skifter den til normal drift, när den registrerer et audiosignal, hvorefter LED indikatoren lyser op.

Bemærkninger vedrørende batteridrift:

• JBL On Stage IV oplader ikke genopladelige batterier.
- JBL On Stage IV vil ikke oplade en docket iPod/iPhone, när der køres på batteri, medmindre den også er forbundet til en computer med et USB kabel.

Ingen lyd (hvid LED lyser ikke): Kontroller, at strømforsyningen er korrekt forbundet til stikkontakt.	JBL On Stage IV og til en virkende
	• Hvis der køres på batteri, udskift alle fire batterier med helt nye almindelige eller nyligt genopladede batterier. LED lyser orange, hvis batterierne skal udskiftes.
	• JBL On Stage IV er i energisparetilstand (der er ikke registreret lyd indenfor de seneste 10 minutter).
Ingen lyd (hvid LED lyser): Tryk på Volume Up ( + ) knappen før at øge lyden.
Lyd knaser, hvisler eller er forvrænget: Skru ned for iPod'seller kilde-enhedens lydstyrke.
Høj brummen eller summen: Kontroller, at lydkablet sidder korrekt i lydindgang-stikket.

PROBLEM L∅SNING

Den maksimale lydstyrke er nedsat: JBL	On Stage IV er i batterispare-tilstand. Skift til AC strøm (lysnet) for at opnå en bedre ydelse.
Kun lyd i én af højtalerne: Kontroller, at	iPod/iPhone sidder korrekt i docking-konnektoren.Kontroller, at lydkablet sidder korrekt i lydindgang-stikkel.Kontroller, at lydkablet er et stereokabel.

www.jbl.com

SPeCIFIKatloner

Kompatibilitet:	Docking-versioner af iPod (inklusive iPod nano 5. generation, iPod touch 2. generation, iPod nano 4. generation, iPodclassic, iPod touch 1. generation, iPod nano 3. generation, iPod nano 2. generation, iPod 5. generation, iPhone 4GB,8GB, 16GB, iPhone 3G 8GB, 16GB, iPhone 3GS 16GB, 32GB, MP3 og cd-afspillere, desktop og bærbare computere (alle platforme)
Transducere: 4 x 1" (25mm) JBL Odyssey	" fuldt område
Strøm: 10 w x 2
Frekvensgang 110Hz – 20kHz
Signal/Støj Forhold 70dB
Input-impedans (aux) 5k ohm
Indgangstilslutninger:	Hovedtilslutning – iPod og iPhone docking-konnektor, Aux input-forbindelse – 3,5mm (1/8") stereo ministik
Batterikrav: 6 x AA, NiMh eller alkaliske
Strømkrav: 12V DC (jævnstrøm), 1.5A
Strømforbrug: 20W (maksimum)
Mål (D x B x H): 210mm x 210mm x 68mm (8–1/4" x 8–1/4" x 2–11/16")
Vægt: 0.7kg (1.6 lb)
Farver: Sort; hvid

JBL

by HARMAN

HARMAN

Der forbeholdes ret til ændring af beskrivelse, specifikationer og udseende uden varsel.

JBL varemærket tilhører Harman International Industries, Inc., registreret i USA og/eller andre lande. Odyssey varemærket tilhører Harman International Industries, Incorporated.

* Varemærket On Stage benyttes med tilladelse fra OSA International, Inc.

"Made for iPod" ("Fremstillet for iPod") og "Made for iPhone" ("Fremstillet for iPhone") betyder, at et elektronisk apparat er blevet designet til specielt at forbinde til henholdsvis iPod og iPhone og er blevet certificeret af udvikleren, at det opfylder Apple's ydelsesstandarder. Apple er ikke ansvarlig for driften af dette apparat eller dets overholdelse af sikkerheds- og lovmæssige standarder.

www.jbl.com

JBL On STAGe ^® IV

JBI On Stage IV vil ikke lade en dokket iPod/iPhone när den går på batteristrom med mindre den også er koblet til en datamaskin med en USB-kabel.

BRUKE DIN JBL ON STAGE IV PÅ BATTERISTR∅M

• JBL On Stage IV lader ikke opp oppladbare batterier.
- JBL On Stage IV vil ikke lade en dokket iPod/iPhone när den går på batteristrøm med mindre den også er koblet til en datamaskin med en USB kabel.