On Stage IV - Stacja dokująca JBL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI On Stage IV JBL

instruKcja OBstugi 171

Stacja dokująca z głośnikami, dla urządzeń iPod/iPhone

Made for iPod iPhone iPhone/iPod sprzedawany osobno

instruKcja OBstugi

Ważne InFormaCJe dotYCZĄCe BeZPleCZeŃStWa

1. Zapoznać się z zamieszonymi instrukcjami.
2. Należy przestrzegać tych instrukcji.
3. Zwracać uwagę na wszystkie znaki ostrzegawcze.
4. Postępować zgodnie z wszystkimi instrukcjami.
5. Nie wolno używać tego urządzenia w pobliżu wody.
6. Oczyszczać wyłącznie za pomocą suchej szmatki.
7. Nie blokować jakichkolwiek otworów wentylacyjnych. Należy instalować zgodnie z instrukcjami producenta.
8. Nie należy instalować w pobliżu jakichkolwiek źródeł ciepła takich jak grzejniki, nawiewy, piece lub innych urządzeń (w tym wzmacniaczy), które wytwarzają ciepło.
9. Nie należy pomijać zabezpieczeń wtyczki uniwersalnej lub uziemionej. Wtyczka uniwersalna posiada dwa wtyki, z których jeden ma większą szerokość. Wtyczka z uziemieniem posiada dwa wtyki oraz styk uziemiający. Szeroki wtyk lub trzeci styk uziemiający mają na celu bezpieczeństwo użytkownika. Jeżeli wtyczka nie pasuje do gniazda, należy skontaktować się z elektrykiem w celu wymiany gniazda.
10. Przewód zasilający powinien być chroniony przed chodzeniem po nim i zaciskaniem, szczególnie w pobliżu wtyczek i w miejscach wyjścia z urządzeń.
11. Stosować wyłącznie dodatki/akcesoria określone przez producenta.

12. Używać wyłącznie z wóźkiem, stojakiem, trójnogiem, podpórką lub stołem, które zostały określone przez producenta lub sprzedane wraz z urządzeniem. Jeżeli używa się wóźka, należy zachować ostrożność podczas przemieszczańia wóźka, aby uniknąć obrażeń spowodowanych wywróceniem.

13. Urządzenie to należy odłącać od zasilania podczas burz lub gdy nie będzie ono użytkowane przez dłuższy czas.

14. Wszystkie czynności serwisowe należy powierzyć upoważnionemu do tego personelowi. Serwis jest wymagany, gdy urządzenie zostanie uszkodzone w jakikołwiek sposób np. gdy uszkodzona zostanie wtyczka lub przewód zasilający, na urządzenie wyłano płyn lub достały się do niego obce obiekty, urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu lub wiligoci, nie działa prawidłowo lub została ono upuszczone.
15. Należy unikać spryskiwania czy moczenia urządzenia. Nie wolno stawłać na obudowie naczyń wypełnionych płynem.
16. Aby całkowicie odłączyć urządzenie od zasilania, trzeba wyjąć wtyczkę z gniazdka.
17. Wtyczka przewodu zasilania powinna być w stanie umożliwiającym natychmiastowe użycie.
18. Nie należy wystawiać baterii na nadmierne ciepło, pochodzące od słońca, ognia, itp.

Symbol błyskawicy w trójkącie równobocznym ma na celu ostrzec użytkownika przed obecnością „niebezpiecznego napięcia” bez izolacji, znajdującego się w obudowie urządzenia, które może mieć wystarczającą moc do porażenia użytkownika prądem elektrycznym.

Symbol wykrzyknika w trójkącie równobocznym ma na celu ostrzec użytkownika przed obecnością ważnych wskazówek dotyczących działania i utrzymania (serwisowania) w instrukcji dołączonej do urządzenia.

uwaga: Aby ograniczyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie należy wystawiać tego urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci.

uwaga dółycząca wszystKich prOduKtÓw eleKtrOnicznych: Przed podłączeniem lub odłączeniem przewodów audio lub wyków poziomu linieowego, zaleca się najpierw wyłączyć urządzenie, także postępowanie przedłuży żywotność urządzenia, pomoże chronić je i zapobies ewentualnym oszkodzenium.

JBL on Stage ^™ IV InStruKCJa PodŁĄCZanla

Ostrożnie rozpakuj urządzenie, upewniając się, że dostępne są wszystkie 1. elementy przedstawione poniżej: stacja dokująca JBL On Stage ^** IV, zasilacz, pilot oraz przejściówka iPod/iPhone.

* końcówka zasilacza sieciowego uzależniona jest od kraju zakupu.

Obroć pokrywę komory baterii, a następnie zdejmij ją.2.

1. Do komory włóż sześć baterie AA. Zwróć uwagę, aby umieścić ich bleguny zgodnie z oznaczeniem znajdującym się w komorze.

UWAGI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA BATERII:

• Przed użyciem baterii akumulatorowych upewnij się, że wszystkie zostały całkowicie naładowane. JBL On Stage IV nie ładuje baterii akumulatorowych.
• Jeżeli stosujesz baterie tradycyjne, upewnij się, że wszystkie są nowe i nierozładowane.
• Nie mieszaj baterii akumulatorowych z tradycyjnymi. Stosuj baterie tylko jednego rodzaju.
• Gdy zaistnieje potrzeba wymiany baterii, dioda będzie świecić w kolorze bursztynowym.

Ponownie założ pokrywę komory baterii i obróć ją w pozycję, w klórej 4. zostanie zablokowana.

graph TD
    A["Left Circular Component"] --> B["Right Circular Structure"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

• Nie należy mieszać typów baterii.
• Nie mieszać baterii naładowanych i częściowo naładowanych.
• Baterie nie ładują się, kiedy są włożone do JBL On Stage IV.

UWAGA: leżeli baterie są zastąpione niewłaściwymi, zachodzi ryzyko eksplozji baterii. Należy się pozbyć zużytych baterii zgodnie z instrukcją.

www.jbl.com

Za pomocą przewodu USB mini-B (nie znajduje się w zestawie) podłącz 5. JBL On Stage IV do portu USB komputera, na którym posiadasz program iTunes.

Przewód USB typu mini-B

1. Jeżeli chcesz używać JBL On Stage IV z innym źródłem dźwięku, podłącz jeden koniec przewodu stereofonikznego 3,5 mm (wyposażenie opcjonalne) do gniazda Audio In stacji dokującej, a drugi koniec do wyjścia audio lub gniazda słuchawkowego źródła dźwięku.

3.5mm

WAŻNE: Jeżeli odtwarzasz muzykę z zadokowanego iPod/iPhone i jednocześnie do wejścia Audio podłączone jest inne źródło dźwięku, słyszalny będzie dźwięk z obu źródeł (zmiksowany przez JBL On Stage IV). Aby słuchać dźwięku z jednego źródła należy wyłączyć zbędne urządzenie.

Na zasilaczu sieciowym zamontuj załączoną końcówkę (jeżeli dostępnych 7, jest więcej końcówek, zastosuj odpowiednią do kraju użytkowania). Następnie podłącz drugi koniec zasilacza sieciowego do gniazda 6V JBL On Stage IV i włóż wtyczkę zasilacza do gniazdka ściennego.

1.2. ⑪ ⑪

1. W stacji dokującej JBL On Stage IV umieść przejściówkę iPod/iPhone, a następnie włóż do niej odpowiednie urządzenie (iPod/iPhone). Upewnij się, że iPod/iPhone jest poprawnie (stabilnie) umieszczony w przejściówce.

UWAGA: Jeżeli wraz z iPodem (iPhonem) dostarczono osobny adapter — zastąp nim przejściówkę stacji dokującej.

1. Naciśnij przycisk zasilania JBL On Stage IV. Dioda stacji dokującej będzie świecić w kolorze białym, gdy urządzenie zostanie włączone.

Regulację głośności można przeprowadzić za pomocą przycisków (1) 10. oraz (−). Jednoczesne naciśnięcie obu przycisków spowoduje wyciszenie dźwięku; naciśnięcie jednego z przycisków wyłączy wyciszenie.

graph LR
    A["Przycisanie"] --> B["Speaker"]
    B --> C["Pogłaśnianie"]
    D["Odtwarzanie/Pauza"] --> E[">II"]
    E --> F["Wycisz/Anuluj"]
    G["Poprzedni/Cofanie (przytrzymaj, aby cofnąć)"] --> H["<< >>I"]
    H --> I["Następny/Do przodu (przytrzymaj, aby przewinąć)"]
    J["Menu – przejście wyżej"] --> K["^↓ ↓"]
    K --> L["Menu – przejście nizej"]
    M["Menu"] --> N["MENU"]
    N --> O["Wybór Menu /Enter"]

UWAGA: Korzystanie z menu iPod touch lub iPhona może wymagać ręcznego wyboru trybu muzycznego iPod/iPhone.

dloda Stanu

Kolor światła diody JBL On Stage IV wskazuje stan urządzenia:

K010r diOdy stan

Biały – ciągły	Stacja JBL On Stage IV jest włączona.
Biały – migający	Stacja JBL On Stage IV została wyciszona.
Bursztynowy – ciągły Niski poziom energii baterii.
Bursztynowy – migający	Stacja JBL On Stage IV została wyciszona, zaś baterie wyczerpują się.
Brak	Stacja JBL On Stage IV znajduje się w trybie czuwania, lub jest wyłączona.

SYNCHRONIZACJA Z iTunes

UWAGA: Zanim podejmiesz próbę synchronizacji iPod/iPhone z iTunes, upewnij się, że twój iPod/iPhone oraz iTunes są zaktualizowane do najnowszej wersji oprogramowania.

Przed synchronizacją, pamiętaj aby połączyć port USB JBL On Stage IV z portem USB komputera, na którym znajduje się program iTunes.

1. Umieść iPod/iPhone w stacji dokującej JBL On Stage IV. Upewnij się, że iPod/iPhone został umieszczony poprawnie (jest stabilny).

Za pomocą programu iTunes zainstalowanego na Twoim komputerze 2. zsynchronizuj iPod/iPhone z iTunes.

Po zakończeniu synchronizacji, odłącz 3. iPod/iPhone od aplikacji iTunes (wysuń).

ŁADOWANIE iPod/iPhone

Stacja JBL On Stage IV umożliwia ładowanie zadokowanego iPod/iPhone, jeżeli spełnione są poniższe warunki:

• Stacja JBL On Stage IV jest zasilana za pomocą dedykowanego zasilacza sieciowego.
• Stacja JBL. On Stage IV jest podłączona do komputera za pomocą przewodu USB.

Gdy stacja JBL On Stage IV zasilana jest z baterii, ładowanie zadokowanego iPod/iPhone nie będzie przeprowadzane, chyba że stacja jest jednocześnie podłączona do komputera, za pomocą przewodu USB.

OBSŁUGA STACJI JBL ON STAGE IV ZASILANEJ Z BATERII

Jeżeli umieściłeś baterie, zgodnie ze wskazówkami zamieszczonymi w Instrukcji podłączania JBI. On Stage IV — krok 3, na stronie 173, możesz odłączyć zasilacz JBI. On Stage IV; urządzenie zasilane będzie z baterii.

Podczas pracy na bateriach stacja JBL On Stage IV automatycznie przejdzie w stan czuwania, jeżeli jej system nie wykryje sygnału audio przez 5 minut. Po wykryciu sygnału audio urządzenie wznowi pracę, a dioda stanu urządzenia zaświeci się.

Pracując z zasilaniem AC, JBI. On Stage IV automatycznie przejdzie w stan gotowości jeśli system nie wykryje sygnału audio przez 10 minut. Zasilany jak wyżej, powróci do normalnej pracy po wykryciu sygnału audio i zaświeci się wówczas wskaźnik LED.

Uwagi dotyczące pracy na bateriach:

• Stacja JBI. On Stage IV nie ładuje baterii akumulatorowych.
• Gdy stacja JBL On Stage IV zasilana jest z baterii, ładowanie zadokowanego iPod/iPhone nie będzie przeprowadzane, chyba że stacja jest jednocześnie podłączona do komputera, za pomocą przewodu USB.

roZWIĄZYWanie ProBLemÓW ZWIĄZanYCh Z JBL on Stage IV

PROBLEM ROZWIAZANIE

Brak dźwięku (dioda nie świeci kolorem białym):	• Upewnij się, że zasilacz został poprawnie podłączony do urządzenia JBL On Stage IV a gniazdko sieciowe jest sprawne.• Gdy korzystasz z zasilania bateryjnego, wymień wszystkie baterie na nowe, lub na świezo naładowane baterie akumulatorowe. Jeżeli baterie wymagają wymiany, dioda zmieni kolor na bursztynowy.• JBL On Stage IV znajduje się w trybie oszczędzania energii (dźwięk nie został wykryty w ciągu ostatnich 10. minut).
Brak dźwięku (dioda świeci kolorem białym):	• Zwiększ głośność, naciskając przycisk pogłaśniania (+).• Jeżeli korzystasz z zadokowanego iPod/iPhone, upewnij się, że został poprawnie umieszczony w JBL On Stage IV.• Jeżeli korzystasz z zewnętrznego źródła dźwięku, upewnij się, że przewód audio jest prawidłowo podłączony do wejścia audio JBL On Stage IV, jak również do wyjścia urządzenia źródłowego.• Sprawdź, czy iPod lub zewnętrzne źródło dźwięku nie zostały wstrzymane (pauza), a ich głośność nie została zmniejszona do zera.
Trzaski, syczenie lub zniekształcenia dźwięku:	• Zmniejsz głośność iPoda lub zewnętrznego źródła dźwięku.• Sprawdź, czy korektor graficzny (EQ) iPoda jest wyłączony (off).
Głośne buczenie lub szumy:	• Sprawdź, czy przewód audio został podłączony do gniazda wejściowego.• Wymień przewód audio.• Odłącz zasilacz sieciowy i podłącz go do innego gniazda zasilania.

PROBLEM ROZWIAZANIE

Głośność maksymalna jest ograniczona: JBL	On Stage IV znajduje się w trybie oszczędzania baterii (BCM). Aby wykorzystać pełną moc, podłącz zasilanie sieciowe.
Dźwięk wydobywa się tylko z jednego głośnika: Sprawdźczy iPod/iPhone jest poprawnie umieszczony w złączu dokującym.Upewnij się, że przewód audio został poprawnie podłączony do wejścia audio.Sprawdź, czy przewód audio jest przewodem stereofonicznym.

www.jbl.com

SPeCYFIKaCJa teChnlCZna

Kompatybilność:	Stacja dokująca dla: iPoda (w tym: iPod nano 5-tej generacji, iPod touch 2-giej generacji, iPod nano 4-tej generacji, iPod classic, iPod touch 1-szej generacji, iPod nano 3-ciej generacji, iPod nano 2-giej generacji, iPod 5-tej generacji, iPhone 4GB, 8GB, 16GB, iPhone 3G 8GB, 16GB, iPhone 3GS 16GB, 32GB), odtwarzaczy MP3 oraz CD, komputerów slacjonarnych oraz ląpłopów (wszystkie systemy).
Przetworniki: 4 x 1" (25mm) JBL Odyssey	"(pełnozakresowe)
Moc: 10 waty x 2
Zakres częstotliwości: 110Hz – 20kHz
Słosunek sygnału do szumu: 70dB
Impedancja wejściowa (aux): 5k omy
Gniazda wejściowe:	Gniazdo podstawowe – złącze dokujące iPoda oraz iPhona; wejście aux – 3,5 mm (1/8") stereo mini jack
Zasilanie bateryjne: 6 x AA, NiMh lub alkaliczne
Zasilanie: Zasilacz 12V DC, 1.5A
Pobór mocy: 20W (maximum)
Wymiary (gl. x szer. x wys.): 210mm x 210mm x 68mm (8-1/4" x 8-1/4" x 2-11/16")
Masa: 0,7 kg (1,6 funta/lb)
Dostępne kolory: Czarny, biały.

JBL

by HARMAN

HARMAN

© 2010 Harman International Industries, Incorporated. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Cechy, dane techniczne i wygląd produktów mogą być przedmiotem zmian bez uprzedniego poinformowania.

JBL to znak towarowy Harman International Industries, Incorporated zarejestrowane w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. Odyssey i to znak towarowy Harman International Industries, Incorporated.

*Znak handlowy On Stage używany za zezwoleniem OSA International, Inc.

iPhone, iPod touch, iPod classic, iPod nano oraz iTunes to znaki towarowe Apple, Inc., zarejestrowane w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. iPod/iPhone sprzedawane osobno.

Znaki „Made for iPod“ oraz „Made for iPhone“ oznaczają, że dane urządzenie elektroniczne jest przeznaczone (odpowiednio) dla iPoda lub iPhona, oraz, że posiada certyfikat zgodności ze standardami Apple, wystawiony przez producenta urządzenia. Firma Apple nie ponosi odpowiedzialności za działanie takiego urządzenia i jego zgodność z obowiązującymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa i innymi regulacjami prawnymi.

www.jbl.com

JBL On STAGe ^® IV

Coluna de som com dock para iPod e iPhone