On Stage IV - Dockingstation JBL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING On Stage IV JBL

Luidsprekerdock voor iPod/iPhone

Made for iPod iPhone iPod/iPhone wordt niet meegeleverd.

Handleiding

BeLangrijk Voor uW Veiligheid

1. Lees deze aanwijzingen zorgvuldig.
2. Bewaar ze op een veilige plaats.
3. Houd u aan alle adviezen.
4. Volg alle raadgevingen op.
5. Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van water.
6. Schoonmaken uitsluitend met een droge doek.
7. Blokkeer nooit de ventilatieopeningen. Houd u bij de installatie aan de aanwijzingen van de fabrikant.
8. Plaats het apparaat niet in de nabijheid van sterke warmtebronnen zoals radiatoren, kachels, stoven of andere apparatuur (zoals versterkers) die veel warmte produceren.
9. Verwijder nooit de beveiliging van een gepolariseerde of randaarde stekker. Een gepolariseerde stekker heeft twee platte pennen waarvan de een breder is dan de ander. Een randaarde stekker heeft twee pennen en een zijcontact. De brede pen en het zijcontact zijn bedoeld voor uw veiligheid. Past de stekker niet in uw stopcontact, raadpleeg dan een installateur.
10. Zorg dat er niet op het netsnoer kan worden getrapt en dat het niet kan beschadigen, vooral bij de stekker, contactdozen en op het punt waar het uit het apparaat komt.
11. Gebruik alleen toebehoren als door de fabrikant aangegeven.
    12 Gebruik alleen stands, driepoten, beugels, tafels e.d. als door de fabrikant aangegeven. Bij gebruik van een rolwagen opletten dat het apparaat niet omkiept en schade of letsel veroorzaakt.

1. Neem de stekker uit het stopcontact tijdens on- weer en bij langdurige afwezigheid.
2. Laat alle service over aan een gekwalificeerde technicus. Service is noodzakelijk wanneer het apparaat of het netsnoer op enige manier is beschadigd, er water, vocht of een voorwerp in is terecht gekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal functioneert of is gevallen.
3. Stel het apparaat niet bloot aan spatwater of druppels en zet ook geen vazen met water o.i.d. op het apparaat.
4. Om het apparaat volledig van het lichtnet te scheiden, neernt u de stekker uit het stopcontact.
5. Zorg dat u de netstekker altijd gemakkelijk kunt bereiken.
6. Stel de batterijen niet bloot aan excessieve warmte, zonlicht, vuur o.i.d.

De bliksemschicht in de gelijkzijdige driehoek waarschuwt de gebruiker voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde gevaarlijke spanningen in het inwendige van het

product die kunnen leiden tot elektrische schokken

Het uitroepteken in de gelijkzijdige driehoek waarschuwt de gebruiker dat er bij de handleiding van het product belangrijke bedienings- en onderhoudsaanwijzingen

(service) zijn gevoegd.

waarschUwing: om het risico op brand of elektrische schokken te verkleinen, het apparaat niet blootstellen aan regen en vocht.

BelangrijK V00r alle eleKtrOniscHe prOducten:

Voordat u audiokabels aansluit op de hoofdtelefoon- of lijnuitgang van uw apparatuur, altijd eerst alle apparatuur uitschakelen. Dit voorkomt storingen en beschermt het apparaat tegen statische elektriciteit en voorkomt schade aan de luidsprekers.

JBL on Stage ^™ IV eenVoudlge InSteLLIngSInStruCtleS

Haal uw luidsprekerdock voorzichtig uit de verpakking en controleer of 1. alle hieronder afgebeelde voorwerpen aanwezig zijn: JBL On Stage ^** IV Luidsprekerdock, voeding, afstandsbediening en iPod/iPhone adapter.

AC stopcontactadapter varieert per regio.

Draai het batterijklepje naar de ontgrendelstand en verwijder het.2.

graph TD
    A["Left Circular Component"] --> B["Right Rectangular Device"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

Plaats 3. zes AA batterijen in de houder en let daarbij op de batterijpolariteit zoals gemarkeerd binnenin de batterijhouder.

OPMERKINGEN M.B.T. BATTERIJGEBRUIK:

• Als u oplaadbare batterijen gebruikt, dient u ervoor te zorgen dat ze allemaal volledig zijn opgeladen voordat u ze installeert. De JBL On Stage IV zal oplaadbare batterijen niet opladen.
• Als u normale batterijen gebruikt, dient u ervoor te zorgen dat ze allemaal nieuw zijn.
• Combineer nooit verschillende batterijtypes of oplaadbare en normale batterijen.
• De Status LED zal amber kleurig oplichten wanneer de batterijen aan vervanging toe zijn.

Plaats het klepje terug op de houder en draai het naar de vergrendelstand.4.

graph TD
    A["Left Circular Component"] --> B["Right Circular Structure"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

• Gebruik geen verschillende batterijsoorten door elkaar.
• Gebruik geen opgeladen en gedeeltelijk opgeladen batterijen door elkaar.

Waarschuwing: kans op exploderen van de batterij wanneer een verkeerd type word ingezet. Gebruikte batterijen afvoeren conform de aanwijzingen.

www.jbl.com

Sluit een USB Type Mini-B kabel (niet inbegrepen) aan op de USB poort 5. van de JBL On Stage IVen op een USB poort van de computer waarop uw iTunes is geinstalleerd.

Als u uw 6. JBL On Stage IV met een andere audiobron wilt gebruiken, dient u het ene einde van een 3,5mm stereo kabel (niet inbegrepen) in de Audio In aansluiting te steken en het andere einde in de Audio Uit of hoofdtelefoonuitgang van de audiobron.

3.5mm

BELANGRIJK: Indien u gelijktijdig audio afspeelt via een aangesloten iPod/iPhone en een audiobron aangesloten op de Audio In aansluiting, zult u beide uitgangen gemixt via de JBL On Stage IV horen. Om naar slechts één bron te luisteren, dient u de bron waar u niet naar wilt luisteren handmatig uit te schakelen.

Steek de inbegrepen AC stopcontactadapter volledig in de voeding (in 7, geval dat meerdere adapters zijn inbegrepen, gebruik uw regiospecifieke adapter). Sluit de voeding vervolgens aan op de DC In aansluiting van de JBL On Stage IV en steek het in een AC stopcontact.

1.2. ⑪ ⑫

1. Plaats de juiste iPod/iPhone adapter op het dock van de JBL On Stage IV en plaats uw iPod/iPhone vervolgens op de docking aansluiting. Zorg ervoor dat de iPod/iPhone volledig in de aansluiting is gestoken.

OPMERKING: Indien beschikbaar, gebruik de adapter meegeleverd met uw iPod of iPhone.

1. Druk op de Aan/Uittoets van uw JBL On Stage IV. De Status LED van het apparaat zal wit oplichten zodra het systeem inschakelt.

Pas het volume aan met de (+) en (−) toetsen. Druk op beide toetsen 10, om het geluid te dempen; druk op één van deze toetsen om het geluid te herstellen.

JBL Volume Omlaag Start/Pauze Vorige / Terugspoelen (Ingedrukt houden voor terugspoelen) Menunavigatie Omhoog Menu MENU Volume Omlaag Dempen / Herstellen Volgende / Vooruitspoelen (Ingedrukt houden voor vooruitspoelen) Menunavigatie Omlaag Menu Selecteren/Enter

OPMERKING: iPod touch -en iPhone menunavigatie vereist eventueel handmatige instelling van de iPod/iPhone in muziekmodus.

Status Led

De LED op uw JBL On Stage IV geeft met verschillende kleuren de status van uw apparaat aan:

LED Display State

Wit — Constant JBL On Stage IV is ingeschakeld
Wit — Knipperend JBL On Stage IV is gedempt
Amber — Constant Lage batterij
Amber — Knipperend	JBL On Stage IV is gedempt en de batterij is laag
Geen LED	JBL On Stage IV is in Stand-by of uitgeschakeld

SYNCHRONISEREN MET iTunes

OPMERKING: Voordat u uw iPod/iPhone met iTunes probeert te synchroniseren, dient u ervoor te zorgen dat beide uw iPod/iPhone en iTunes zijn geupdate tot de meest recente softwareversie.

Controleer vóór synchronisatie of de USB poort van de JBL On Stage IV is aangesloten op de computer waarop uw iTunes is geinstalleerd.

Plaats uw 1. iPod/iPhone op de docking aansluiting van de JBL On Stage IV. Controleer of de iPod/iPhone volledig in de aansluiting is gestoken.

Gebruik de iTunes software op uw computer om de 2. iPod/iPhone met iTunes te synchroniseren.

Koppel de 3. iPod/iPhone los van iTunes na een geslaagde synchronisatie.

iPod/iPhone OPLADEN

De JBL On Stage IV zal in de volgende gevallen een aangesloten iPod/iPhone opladen:

• Wanneer de JBL On Stage IV van stroom wordt voorzien via de AC stroomadapter ervan.
• Wanneer de JBL. On Stage IV aangesloten is op een computer via een USB kabel.

De JBL On Stage IV zal een aangesloten iPod/iPhone niet opladen wanneer gebruikt op batterijvoeding, tenzij ook aangesloten op een computer via een USB kabel.

UW JBL ON STAGE IV OP BATTERIJVOEDING GEBRUIKEN

Als u batterijen hebt geplaatst zoals beschreven in de JBI. On Stage IV Fenvoudige Instellingsinstructies — Stap 3, op pagina 53, dan kunt u de stroomadapter van de JBI. On Stage IV loskoppelen om het apparaat op batterijvoeding te laten werken.

Wanneer de JBL On Stage IV op batterijen wordt gebruikt, zal het automatisch op Stand-by schakelen nadat het systeem voor 5 minuten geen audiosignaal waarneemt. Zodra het systeem weer een audiosignaal ontvangt, keert het terug naar de normale gebruiksmodus en schakelt de IED in.

Bij gebruik op het lichtnet gaat de JBL On Stage IV automatisch in standby nadat het systeem gedurende 10 minuten geen signaal heeft ontvangen. Als hierboven, keert het terug naar normaal bedrijf, zodra een audiosignaal wordt ontvangen en de LED licht dan op.

Opmerkingen m.b.t. batterijgebruik:

• De JBI. On Stage IV zal oplaadbare batterijen niet opladen.
• Wanneer de JBL On Stage IV op batterijen werkt, zal het een aangesloten iPod/iPhone niet opladen, tenzij ook aangesloten op een computer via een USB kabel.

ProBLEemoPLoSSIng Voor uW JBL on Stage IV

PROBLEEM OPLOSSING

Geen geluid (witte LED brandt niet): Zorg ervoor dat de voeding goed is aangesloten op de stopcontact.Indien u de batterijvoeding gebruikt, kunt u alle vier batterijen vervangen door gloednieuwe wegwerpbatterijen of vers opgeladen oplaadbare batterijen. De LED zal amber kleurig oplichten wanneer de batterijen aan vervanging toe zijn.JBl On Stage IV is ingesteld op energiebesparingmodus (geen geluid waargenomen voor minimaal 10 minuten).	JBL On Stage IV en op een werkzaam AC
Geen geluid (witte LED brandt wel):Raak de Volume Omhoogtoets (1) aan om het systeemvolume te verhogen.Indien u een aangesloten iPod/iPhone gebruikt, dient u ervoor te zorgen dat het goed in het dock in de JBL On Stage IV zit.Indien u een aanvullende bron gebruikt, moet de audiokabel correct zijn aangesloten op de Audio In aansluiting van de JBL On Stage IV en op de audio-uitgang van de bron.Zorg ervoor dat de iPod of audiobron niet ingesteld zijn op Pauzemodus en dat de volumeregeling ervan niet volledig omlaag is gedraaid.
Geluid kraakt, ruist of is verstoord: Verhoog het volume van de iPod of audiobron.Zorg ervoor dat de EQ instelling van de iPod is ingesteld op “Uit.”
Luid geruis of zoemen: Zorg ervoor dat de audiokabel volledig in de audio-ingang is gestoken.Vervang de audiokabel.Koppel de voeding los en sluit het op een ander AC stopcontact aan.

PROBLEEM OPLOSSING

Maximum volumeniveau is verlaagd: JBL On Stage IV	is ingesteld op Batterijbesparingmodus (BCM). Schakel over op AC voeding voor hogere prestatie.
Geluid komt uit slechts één luidspreker: Zorg ervoor dat de	iPod/iPhone correct en volledig in de docking aansluiting zit.Zorg ervoor dat de audiokabel volledig in de audio-ingang is gestoken.Zorg ervoor dat de audiokabel een stereo kabel is.

www.jbl.com

SPeCIFICatIeS

Compatibilitieit:	Docking versies van de iPod (inclusief iPod nano 5e generatie, iPod touch 2e generatie, iPod nano 4e generatie, iPodclassic, iPod touch 1e generatie, iPod nano 3e generatie, iPod nano 2e generatie, iPod 5e generatie), iPhone 4GB,8GB, 16GB, iPhone 3G 8GB, 16GB, iPhone 3GS 16GB, 32GB, MP3 en CD spelers, desktop en laptop computers (allebesturingssystemen)
Omvormers: 4 x 1" (25mm) JBL Odyssey	" volledig bereik
Belastbaarheid: 10 watt x 2
Frequentiebereik: 110Hz – 20kHz
Signaal/ruis-afstand: 70dB
Ingangimpedantie (Aux): 5k ohm
Ingangen: Hoofdaansluiting – iPod en iPhone docking aansluiting; Aux ingang – 3,5mm (1/8") stereo mini ingang
Batterijvereisten: 6 x AA, NiMh of alkaline
Stroomvereisten: 12V DC, 1.5A
Stroomverbruik: 20W (maximum)
Afmetingen (D x B x II): 210mm x 210mm x 68mm (8-1/4" x 8-1/4" x 2-11/16")
Gewicht: 0.7kg (1.6 lb)
Beschikbare afwerkingen: Zwart, Wit

JBL

by HARMAN

HARMAN

Harman Consumer, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA

www.JBL.com

© 2010 Harman International Industries, Incorporated. Alle rechten voorbehouden.

Eigenschappen, specificaties en vormgeving kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

JBL is een handelsmerk van Harman International Industries, Incorporated, geregistreerd in de Verenigde Staten en/of andere landen. Odyssey is een handelsmerk van Harman International Industries, Incorporated.

*Het handelsmerk On Stage wordt gebruikt met toestemming van OSA International, Inc.

iPhone, iPod touch, iPod classic, iPod nano en iTunes zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. iPod/iPhone wordt niet meegeleverd.

"Gemaakt voor iPod en "Gemaakt voor iPhone" betekent dat een elektronisch accessoire specifiek ontworpen is voor aansluiting op iPod en iPhone, respectievelijk, en gecerificeerd is door de ontwikkelaar voor compliantie met Apple prestatienormen. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of de compliantie ervan met veiligheidsnormen en regelgevingen.

www.jbl.com

JBL On STAGe ^® IV