04-715 - млин NEO tools - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK 04-715 NEO tools

Uređaj je namijenjen samo za suhu uporabu, a ne za poliranje. Nemojte zloupotrijebiti električni alat

Zloupotrijebiti.

• Ne rukujte materijalima koji sadrže azbest. Azbest je kancerogen.
• Ne radite s materijalima čija je prašina zapaljiva ili eksplozivna. Pri radu s električnim alatom stvaraju se iskre koje mogu zapaliti emitirane pare.
• Granični kotači ne smiju se koristiti za brušenje. Odrezani kotači rade s bočnom stranom, a brušenje prednjom stranom takvog kotača može uzrokovati oštećenje kotača što dovodi do opasnosti od tjelesnih ozljeda operatera.

OPIS GRAFIČKIH STRANICA

se ne koristi za rad. Na taj se način može pokazati da je ukupna izloženost vibracijama mnogo niža.

Савети за пескање, мешање шмиргом, рад са жичаном четкицом и сечењем точкићом за мешање.

- Овај алат за напајање се може користити као обичан шандер, шмиргло, жичана иеткица и као абразивни секаи. Следите сва безбедносна упутства, упутства, описе и податке дате уз алатку за напајање. Ако се не прикљуиите следежем, моће

створити ризик од електрииног льока, поћара и/или озбильних повреда.

- Ова алатка за напајање се не сме користити за полирање. Коришћење алатке за напајање за друге осим предвиђене радне активности може довести до опасности и повреда.

- Не користите приручник који није посебно дизајниран и препоручен од стране произвођача за алатку. Иињеница да сауиесник моће да се уклопи у алат за напајање није гаранција за сигурну употребу.

- Дозвољена брзина алата која се користи не сме бити мања од максимальне брзине назначене на алату за напајање. Алатка за рад која се ротира брже од доступне брзине може да се сломи, а делови алата могу да се распрше.

- Прецник и дебљина алата за рад морају одговарати димензијама алата за напајање. Радне алатке са неисправном димензијом не могу се довољно штитити или прегледати.

- Радне алатке са уметнутим конацом морају тачно стати на нит на вретени. За приложене алате, пречник алата за рад мора да се подудара са пречником фланге. Радне алатке које не могу тачно стати на алатку за напајање ротираће се неправедно, вибрирају веома снажно и могу проузроковати губитак контроле алатке за напајање.

- Ни под којим околностима не би требало користити оштећене радне алатке. Прегледај точкове пре сваке употребе, на примјену точкића за шибање и шљацкање, пешчане јастуче за крекање, ношњу или тешку ношњу, жичане четкице за лабаве или поломљене жице. Ако је алатка за напајање или алатка за рад пала, проверите да ли има оштећења или користите другу неоштећену алатку. Ако је алатка проверена и поправљена, алатка за напајање би требало да се укључи на његову највишу брзину на један минут, бринући се да оператер и посматрачи у близини нису у зони ротирајућег алата. Оштећене алатке се обично преломе током овог времена тестирања.

- Лиина заътитна опрема се мора носити. У зависности од врсте рада, носите заштитну маску која прекрива цело лице, заштиту очију или безбедносне наочиле. Ако је потребно, користите маску за прашину, заштиту слуха, заштитне рукавице или специјалну кецељу за заштиту од малих нестица оштећеног и машинског материјала. Заътитите своје они од ваздуљно преносивих страних тела генерисаних током рада. Маска за праљину и респираторна заътита морају да филтрирају праљину произведену током посла. Излоћеност буци током продућеног периода моће довести до губитка слуха.

- Уверите се да су пролазници на сигурној удаљености од зоне досега алата за напајање. Свако у близини алата за струју мора да користи линну заътитну опрему. Комадижи рада или сломљени радни алати могу да се оътете и изазову повреду иак и ван зоне непосредног досега.

- Када се ради о изолационом простору где је алатка могла да доде у контакт са прикљученим електричним жицама или сопственим каблом за напајање, држите алат само за изолационе површине дршке. Контакт са главним оловом може довести до преноса напона на металне делове алата, што би могло да изазове електрични шок.

- Држите каблове подаље од ротирања радних алата. Ако изгубите контролу над алатом, главни кабл се може исећи или повући, а рука или цела рука могу да се закаче у ротирајућој радној алати.

- Никад не спусти алат за напајање пре него љто се алатка за рад потпуно заустави. Алатка за ротирање може да ступи у контакт са површином на којој је ставана, тако да можете да изгубите контролу над алатом за напајање.

- Не носи алат за напајање док је у покрету. Случајан контакт одеће са алатом за ротирање може да изазове повлачење и алат за струју за бушење тела оператера.

- Редовно очистите вентилационе слотове алата за напајање. Моторни дуваи увлаии праљину у стампаи и велика акумулација металне праљине моће да изазове електриину опасност.

- Не користи алат за напајање близу запаљивих материјала. Варнице их могу запалити.

- Не користите алате који захтевају теине расхларивае. Употреба воде или других течних расхладних расхладних органа може довести до електричног шока.

Одбијање и релевантни савети о безбедности

Кикбак је изненадна реакција алата за напајање на блокаду или опструкцију ротирајућег алата као што су точак за мешање, пешчани блок, жица итд. Оштећење или блокирање доводи до изненадног заустављања ротирајућег алата за рад. Неконтролисана алатка за напајање ће тако бити издркана у супротном смеру од смера ротације алата за рад.

Када се, на пример, точки заглави или се заглави у радном делу, напајање алата за напајање је искључено. Када точак поврати способност ротирања, мехурић почиње да ради аутоматски. Кретање точка за мешање (ка оператору или даље) зависи од смера кретања точка на тачки блокаде. Поред тога, точкови за мешање такође могу да се сломе. Мито је последица неправилног или неисправног коришћења алатке за напајање. Може се избећи предузимање одговарајућих мера предострожности описане испод.

- Алатка за напајање би требало чврсто да се држи, са телом и рукама у позицији да омекља колумну. Ако је помоћни регулатор укључен као део стандардне опреме, требало би увек да се користи да би се имала највећа могућа контрола над силама за утрошак или тренутак за увијање при покретању. Оператер моће да контролиље феномене кретена и трзаја предузимајужи одговарајуже мере предостроћности.

- Никад се не дрћи за руке близу ротирајужег алата. Алатка за рад може да повреди руку због укоцења.

- Држите се подаље од зоне опсега у којој ће се алатка за напајање померати током покрета. Као резултат потешкоћа, алатка за напајање се креће у супротном смеру ка кретању точка за мешање на тачки блокаде.

- Будите посебно пажљиви када сачињавате углове, оштре ивице, итд. Спречите да радне алатке буду скренуте или постану закрчене. Алатка за ротирање рада је подлоћнија заглављивање при машењу углова, оштрих ивица или ако се врати уназад. Ово може постати узрок губитка контроле или мита.

- Не користите дрвене или зубне дискове. Радне алатке овог типа често изазивају утрошке или губитак контроле алатке за напајање.

Посебна сигурносна упутства за мешање и сечење точком

- Користите само тоиак за мељење дизајниран за алат за напајање и иувар дизајниран за тоиак. Точкови који се не залажу за одређени алат за напајање не могу бити довољно заштићени и нису довољно безбедни.

- Савити шмиргли дискови морају да се монтирају на такав начин да ниједан део диска не протиче изван ивице заштитног омота. Недолично прилагодљив диск за мешење који се протеже изван ивице заштитног омота не може бити довољно заштићен.

- Стражар мора бити чврсто прикључен на алат за напајање да би гарантовао највећи могући степен безбедности и позициониран тако да је део точка који је изложен и суочен са оператером што је мање могуће. Иувар лътити оператора од крхотине, слуиајног контакта са тоиком за брусење, као и варницама које би могле да пале одежу.

• Тоиак за мељење се мора користити само за рад који је намењен за њега. Никад , на пример, не мељи са боином поврљином одсеиеног тоика. Одсечени точкови су дизајнирани за уклањање материјала са ивици диска. Ефекат силе на ове тоикове за љљепање моће да их сломи.

- Увек користите неоштећене причвршћене прикључаке одговарајуће величине и облика за изабрани точак за мешање. Одговарајужа крила подрћавају тоиак за мленост и тиме смањују опасност од ломења тоикова. Фланге за одсейене тоикове могу да се разликују од оних за друге тоикове.

- Не користите точкове за мешење из већих алата. Мешење точкова за веће алатке за напајање није дизајнирано за виши РПМ који је характеристика мањих алатки за напајање и зато може да се прекине.

Додатне информације специфично и безбедности упутства за за сечење точка за мешање

безбедности

• Избегавајте ометање диска за сечење или превеликог притиска. Не правите претеране дубоке резове. Преоптерећење диска за сечење повећава оптерећење и склоност ка ометању или блокирању и самим тим могућност одбацивања или разбијања.
• Избегавајте област испред и иза ротирајућег диска за сечење. Премештање диска за сечење у радном делу може изазвати да алатка за напајање одлети са ротирањем диска директно ка вама у случају мита.
• Плоче или велики објекти требало би да буду подржани пре машења како би се смањио ризик од мик-мита изазван ометаним диском. Велике радне ремек-дело се могу савити под сопственом тећином. Радно дело би требало да буде подржано са обе стране, како близу линије сечења и на ивици.
• Посебно се брините када сечете рупе у зидовима или оперишете у другим невидљивим областима. Сечење диска који се убацију е материјал може проузроковати да се алатка укопа ако наиђе на гасне цеви, цеви за воду, електричне каблове или друге објекте.

Посебна сигурносна упутства за пескање шмиргом

Не користите преувеличане листове папира од песка. Када изаберете величину папира за шмиргљење, следите препоруке произвођача. Пешчани папир који се протеже изван пљачне плоче може изазвати повреду и може довести до тога да папир постане блокиран или ишчепан, или да се покоси.

Посебна сигурносна упутства за рад са жичаним четкицама

• Треба узети у обзир да чак и уз нормалну употребу постоји губитак делова жице кроз четкицу. Не преоптережуј ћице притиском. Делови ћице у ваздуху могу лако пробити танку одежу и/или коћу.
• Ако се препоруије иувар, спреите иеткицу да доре у контакт са иуварем. Преиник плоча и четкица са лонцима може се повећати притиском и центрифугалним силама. Додатни савети за безбедност
• На алатима који су дизајнирани да прихвате точкове за мешање конца, проверите да ли је дужина точка за мешање прикладна дужини вретене.
• Радно дело мора бити осигурано. Стезање рада у урерају за стезање или лътипальци је сигурније од дрћања у руци.
• Не дирајте дискове за сечење и мешење пре него што се оладе.
• Када користите прирубину за брзу акцију, уверите се да је унутраљњи прируник приклъуиен на вретену уклопљен гуменим О-прстеном и да овај прстен није ољтежен. Такоре осигурај да су поврљине спољаљњег прирубина и унутраљњих прирубина иисте.
• Користите прирубину за брзу акцију само са абразивним и сеченим дисковима. Користите само неоштећене и правилно функционалне фланге.

ПАЋЊА : Урерај је дизајниран за унутральњу операцију.

Упркос коришћењу нехеренцијално безбедног дизајна, употребе безбедносних мера и додатних заштитних мера, увек постоји ризик од повреде током рада.

Објаљњење употребе пиктограма.

1 2 3 4 5 6 7 8

1. Опрезно предузмите посебне мере опреза
   2 .Прочитајте упутства за рад, посматрајте упозорења и безбедносне услове који су садржани овде!

2. Носите личну заштитну опрему (сигурносне наоиаре, заштиту уха)

3. Носите заштитне рукавице

5 .Искључите кабл за напајање пре сервиса или поправке.

6 .Држи децу подалье од алата

1. Заштита од кише

2. Заштитна класа 2

Додатне безбедносне функције

У случају неуспешне струје привремених главних извора или након уклањања утикача са прекидача у позицији "он", прекидач мора бити отклъучан и постављен на искључену позицију пре поновног покретања.

Као додатна функција за повећање безбедности корисника, напајање мехура се искључе када се машина преоптерети или када је диск блокиран. Када диск поврати могућност ротирања, мехурић ће аутоматски почети да ради.

Пажња : обратите пажњу све време када радите са углном мехурићом да не пропустите овај тренутак.

ИЗГРАДЊА И ПРИМЕНА

Угаони мехурић је изоловани алат за напајање класе ИИ. Маљина је вођена мотором са једном фазом, која се смањује брзином опреме. Може се користити и за мешење и сечење. Овај тип алата за напајање се широко користи за уклањање свих врста бура са површине металних делова, површинског третмана заваривача, сечење танких цеви и малих металних делова, итд. Са одговарајућим прибором, углни мехурич може се користити не само за сечење и мешење, него и за чишћење рре, прелива боје, итд.

Нъене области укључују широк спектар поправки и грађевинских радова не само везаних за метале. Углни мехурићи се такође могу користити за исецање и мешење грађевинског материјала, е.г. цигле, плочице за павлаку, керамичке плочице итд.

Апарат је намењен само за суву употребу, а не за полирање. Не злоупотребај алат за напајање

То је злоупотреба.

• Не рукујте се материјалима који садрже асбест. Асбест је карциногени.
• Не ради са материјалима иије су праљине запаљиве или експлозивне. Када радите са алатом за напајање, генеришу се варнице које могу да подстаку емитоване испариваче.
• Тоикови се не смеју користити за мељење. Одсечени точкови раде са боиним лицем и мешањем са предњим лицем таквог точка могу изазвати оштећење точка што би резултирало ризиком личних повреда оператера.

Нумеривање се односи на компоненте јединице приказане на графичким страницама овог приручника.

1. Дугме за закључавање вретена

2. Прекидач

3. Додатна регулаторна регулатора

Льтит 4

1. Самозадовольна излазна прирубина

6 ,Унутральња прирубина

1. Интерлок дугме да би се спречило случајно покретање

* Можда постоје разлике између цртежа и производа.

ПРИБОР ЗА ПРИБОР

• Штитови, штитови 1 пц.
• Специјални специалинер 1 пц.
• Додатни регулатор 1 пц.
- Самоблокирајућа спољна прирубница 1 ком.

ПРИПРЕМА ЗА РАД

Помоћна дршка (3) инсталирана је у једној од рупа на глави мехура. Препоручује се коришћење шандера помоћним дршкама. Ако шандер држите обема рукама док радите (такође користите помоћну регулатор), постоји мање ризика да рука додирне ротирајужи диск или четкицу и буде повређена митком.

Пре почетка рада, позиција главног регулатора мехура може се прилагодити тако да буде најпогоднија за обављање посла. Регулатор се може подесити на 3 позиције тако што ће га окренути 900 налево или на десно у релацији са основним положајем.

• Притисните дугме за закључавање главног регулатора (9)
• Ротирајте главни регулатор на жељени положај.
• Главни регулатор се аутоматски закључава на изабрану позицију.

Иувар ольтрице њтити оператора од крхотина, слунајног контакта са алатом или варницама. Увек би требало да се уклопи са додатном бригом како би се осигурало да се њен део са покривањем суочи са оператером.

Дизајн пројекта Чувар сечива прилог омогућава безопасно подешавање чувара на оптималну позицију.

• Попустите и повуците полугу (10) на чувар диска (4).
• Ротирајте чувар диска (4) на жељену позицију.
• Закључајте тако што спустите полугу(10).

Уклањање и подешавање чувара диска се ради обрнутим редоследом инсталације.

ЗАМЕНА АЛАТА

Радне рукавице морају да се носе током операције промене алата.

Вретено дугме за закључавање (1) се користи само за закључавање вретене мехурића приликом монтирања или смањења радне алате. Не сме се користити као дугме за кочницу док се диск врти. То може оштетити мехуриће или повредити корисника.

МОНТАЖУ ДИСКА

У случају мешења или сечења дискова дебљине мање од 3 мм, орах који се сам закључава на излазном прирубнику (5) мора бити заврнут на равној страни диска.

• Притисните дугме за закључавање вретена (1).
• Притегни спольашњу прирубину (5) руком.
• Олабавите и уклоните излазну прирубину (5).
• Поставите диск тако да се притисну на површину унутральње прирубине (6).
• Шраф на спольашњем прикљуцку (5)

Укидање дискова се изводи у обрнутом редоследу за монтажу. Током монтаже диск треба притиснути на површину унутрашње прирубине (6) и седити централно на његовој доњим странама. Ако се ораљииж заглави, користи специјални кљуи.

ИНСТАЛАЦИЈА РАДНИХ АЛАТА СА РУПОМ НА КОНЦУ

У реду, у реду.

Притисните дугме за закључавање вретена (1).

• Уклони претходно постављену имплементирану - ако је прикладна.
• Уклони оба прирубина пре инсталације - унутрашња прирубина
  (6) и самозадовольне излазне прирубине (5).

- Зајебите део алата за рад на вретену и затегни мало.

Растављање алата са нитима је обрнуто.

Дозвољено је користити мехуриће у намештеном триподу за углне мехуриће, под условом да је исправно подешен у складу са упутствима произвођача трипода.

ОПЕРАЦИЈА / ПОСТАВКЕ

Провери стање тоика пре него љто га употребиљ. Немој да користиљ иипс, напукао или на други наиин оътетио тоикове за мељење. Изнољен точак или четкица треба одмах заменити новим пре употребе. Када завршите са радом, увек искључите брусилиљте и сачекајте да се алатка за рад потпуно застали. Само тада се сандер моће склонити. Не коии ротирајужи тонак притискајужи га уз радно дело.

• Никад не преоптережуј брусилицу. Тежина алата за напајање врши довољан притисак да ефикасно управља алаткама. Преоптерећење и прекомерни притисак могу опасно да изазову преоптерећење електричном енергијом.
• Ако сандер падне током операције, од суштинског је значаја за инспекцију и, ако је потребно, замените радну алатка ако се за то сазна да је оштећена или деформисана.
• Никад не нападај алат за рад против материјала за рад.
• Избегавајте скакање и чишћење са диском, нарочито када радите на угловима, оштрим ивицама итд. (то може да изазове губитак контроле и мита). (ово може довести до губитка контроле над алатом за напајање и ефеката митолошког удара).
• Никад не користи дискове дизајниране за сечење дрвета из кружних тестера. Употреба таквих сечива често резултира феноменом алатке за трзање, губитком контроле и може довести до повреде оператера.

Дрћите љљанку обема рукама током старта и операције. Сандер је опремљен сигурносним прекидаиом да спреии слуиајан старт.

• Притисни дугме за полугу (7) унапред.
• Притисните дугме "Он/о искљуиено" (2).
• Притиском на дугме прекидача (2) зауставља се мехурич.

Током покретања, мотор почиње спорим стартом, који се користи за покретање неоптерећења мотора.

Након покретања мехура, сачекајте да точкић за мешање достигне максимальну брзину пре почетка рада. Прекидач не сме да се користи док је сандер искључен или искључен. Прекидач за шандер може да се користи само када алатка за напајање није на радном месту.

СЕЧЕЊЕ И СЕЧЕЊЕ

- Сениење са углном мехурижем моће се урадити само у правој линији.

- Не сеци материјал док га дрћиљ у руци.

- Велике радне ремек-дело треба подржати и треба пазити да су тачке подршке близу линије сечења и на крају материјала. Материјали који су у сталном стилу неће тежити да се креће током сечења.

- Мале радне ремек-дело би требало да буду стегнуте е.г. у пороку, користежи стеге, итд. Материјал треба да буде стегљен тако да је таика сеиења близу елемента за стезање. Ово ће осигурати већу прецизност сечења.

- Не дозволите вибрације или приклъучење исеченог диска, јер ће то оштетити квалитет сечења и може изазвати прекид сечења диска.

- Током сечења не би требало вршити притисак на сечењу диска.

- Користите исправан диск за сечење у зависности од материјала који треба исећи.

- Приликом сечења материјала препоручује се да је смер фееда у правцу ротације исеченог диска.

• Треба користити само дискове са номиналним пречницима који нису већи од оних препоручених за модел брусилице.
• Приликом прављења дубоких резова (на прим. профила, грађевинарних блокова, цигли, итд.), не допуштају штепање приру у контакт са радном штипашком.

Сечење дискова достиже веома високе температуре током операције - не дирајте их незаштићених делова тела пре него што се охлади.

СЕНДИНГ (СЕНДИНГ-

Мешање се може обављати користећи е.г. дискове за млечање, точкове за шмиргле, флап дискове, дискове са абразивним рунама, жичаном четкицом, флексибилним дисковима за шмирглицу, итд. Свака врста диска и радних дела захтева одговарајућу радну технику и употребу одговарајуће личне заштитне опреме.

Мешење дискова је дизајнирано за уклањање материјала са ивици диска.

• Не мељи са боином диска. Оптимални радни угао за овај тип диска је 30о .
• Брушење рада се мора обављати само коришћењем дискова за брушење погодним за материјал.

Када радите са флап дисковима, абразивним ручним дисковима и флексибилним дисковима за шмиргласти шмиргластих шмиргла, морате се побринути да се осигура тачан угао напада.

• Не песак са целом површином диска.
• Ови типови дискова се користе за машење равних површина.

Жице су углавном намењене за чишћење профила и области које је тешко достићи. Могу се користити за уклањање рђе, боје итд.

Треба користити само радне алатке чија је дозвољена брзина већа или једнака максимальној брзини мехура угла без оптерећења.

Ишчепите кабл за напајање из главне прикључког пре него што извршите било коју инсталацију, прилагођавање, поправку или операцију.

• Препоручује се да одмах након сваке употребе очистите уређај.
• Не користите воду или друге течности за чишћење.
• Јединицу треба оиистити сувим париетом тканине или разнети ниским притиском компресованим ваздухом.
• Не користите агенте за чишћење или разрешивачи, јер они могу оштетити пластичне делове.
• Редовно чистите вентилационе вентилационе отворе у моторним становима да бисте спречили да се јединица прегреје.
• Ако је кабл за напајање оштећен, мора бити замењен каблом истих характеристика. Ова операција би требало да буде поверена квалификованом специјалисти или да се апарат сервисира.
• Увек ускладиљти урерај на сувом месту ван дохвата деце.
  Све кварове треба да реализује услуга овлашћеног произвођача.

ТЕХНИЧКЕ СПЕЦИФИКАЦИЈЕ

ПОДАЦИ О ОЦЕЊИВАЊУ

ПАРАМЕТАР :ПАРАМЕТАР	ВАЛУЕ (ВАЛ
Напон снабдевања	230-240 В АЦ
Учесталост снабдевања	50 Хз

Оцењена снага	3000 W
Оцењена брзина	6600 мин ^-1
Преиник диска	230 мм
Унутрашњи преиник диска	22.2 мм
Вретена нит	M14 . M14
ИП степен заштите	ИПХ0 (ИПХ0
Класа заштите	ИИ .
Масовна маса	5.55 кг
Година производње	2023

ПОДАЦИ О БУЦИ И ВИБРАЦИЈИ
Ниво звучног притиска (мешење)	ЛПА = 91 дБ(А) К = 3дБ(А)
Ниво звучног притиска (сечење)	ЛПА = 90 дБ(А) К = 3дБ(А)
Ниво напајања звука (мешење)	ЛWA = 99 дБ(А) К = 3дБ(А)
Ниво напајања звука (сечење)	ЛWA = 98 дБ(А) К = 3дБ(А)
Максимална вредност убрзања	Ах = 8 м/с2 К = 1.5 м/с2

Информације о буци и вибрацијама

Нивои емитиране буке, као што су емитиран ниво звучног притиска ЛПА и ниво звучне снаге ЛWA и неизвесност мере К, дати су испод у упутствима у складу са ЕН 60745.

Вредности вибрације (вредност убрзања) и неизвесност мерења К утврђена у складу са EN60745 се дају испод.

Ниво вибрације који је дат у овом приручнику мерен је у складу са процедуром мерења наведеном EN60745 и може се користити за поређење алатки за напајање. Такође се може користити за прелиминарну процену изложености вибрацијама.

Назначени ниво вибрације представља основну употребу алатке за напајање. Ако се алатка за напајање користи за друге апликације или за друге радне алатке, а ако се не одржава довољно, ниво вибрације може да се промени. Разлози наведени горенаведени могу довести до повећања изложености вибрацијама током радног периода.

Да бисте прецизно проценили изложеност вибрацијама, неопходно је узети у обзир периоде када је алатка за напајање искључена или када се укључи, али се не користи за посао. На тај начин, укупна изложеност вибрацијама може бити много нижа.

Требало би да се уведе додатне мере безбедности да би се заштитио корисник од ефеката вибрације, као што су: одржавање алата за напајање и алати за рад, обезбећивање одговарајуће температуре руке, одговарајућа радна организација.

ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ

Производи на електричну енергију не би требало да се расходе отпадом за домаћинство, него да се одводе у одговарајуће објекте за смеће. Обратите се продавцу производа или локалном ауторитету за информације о расходи. Отпадна електрична и електронска опрема садржи еколошке инертне супстанце. Нерециклирана опрема представља потенцијални ризик по животну средину и људско здравље.

"Групе Топех Споугка з организцзонт одпионедзиалциалские" Сполжа командутона са својом регистрованом канцеларијом у Варљави, ул. Погранична 2/4 (у унајмљу: "Групе Топех") обавештава да су сва ауторска права у садржају овог приручника (у овом утиску: "Ручно"), укључујући, између осталог. Његов текст, фотографије, дијаграми, цртежи, као и његов састав, припадају искључиво Група Топех-у и подлежу законском заштити према Акту од 4. Копирање, обрада, објављивање, измена у номерцијалне сврхе целокупни Приручник и његови појединачни елементи, без сагласности Групе Топех изражене написмено, строго је забрањено и може резултисати грађанском и кривичном одговорношћу.