GSP545PVYZ - Frigorifer LG - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT GSP545PVYZ LG

Shikoni Manualin e Përdorimit. Manuali I Përdorimit është ne formatin PDF ne CD. Instaloni Adobe Acrobat Reader për të parë manualin e përdorimit në kompjuterin tuaj.

1. Fusni CD e instalimit.

Faqja e webit do shfaqet automatikisht

Nëse faqja e webit nuk shfaqet automatikisht, hyni në My Computer dhe më pas klikoni LG dhe index.htm për të shikuar manualin e përdorimit.

Urządzenie musi być uziemione. Zielony i żółty (uziemienie) Brązowy (faza) Niebieski (neutralny) Bezpiecznik Zacisk przewodu 2-MFL67788701_POLISH.indd 2 2013.5.3 1:51:24 PM Prezantimi Hyrje Modeli dhe numri serial gjenden në pjesën e brendshme mbrapa ose anash kompartimentit të frigoriferit të kësaj njësie. Këto numra janë unik dhe nuk disponohen nga të tjerë. Ju duhet të regjistroni këtu informacionet e kërkuara dhe ta ruani këtë udhëzues si regjistrim të përhershëm të blerjes tuaj. Ngjisni faturën tuaj këtu. Data e blerjes : Tregtari nga e keni blerë : Adresa e Tregtarit : Numri telefonit të tregtarit. : Modeli Nr. : Numri Serial. : Udhëzime të rëndësishme sigurie Para se të përdoret, ky frigorifer duhet të instalohet siç duhet dhe të pozicionohet në përputhje me udhëzimet e instalimit të këtij manuali. Ky Frigorifer është menduar vetëm për përdorim Shtëpiak. Kurrë mos e fikni frigoriferin tuaj duke tërhequr kabullin e korrentit. Gjithmonë mbajeni prizën pa lëvizur dhe hiqeni direkt nga spina. Kur e largoni pajisjen tuaj larg murit, kini kujdes të mos përdridhni kabullin e ushqimit apo dëmtoni atë në ndonjë mënyrë. Kur frigoriferi juaj të jetë në funksionim, mos prekni sipërfaqet e ftohta të kompartimentit të ngrirjes, veçanërisht kur duart i keni të lagura ose të qulltë. Lëkura mund të ngjis në këto sipërfaqe ekstremisht të ftohta. Hiqni kabullin e ushqimit nga prize për pastrim apo për mirëmbajtje të tjera. Kurrë mos e prekni pajisjen me duar të lagura pasi mund të pësoni dridhje elektrike ose të dëmtoheni. Kurrë mos dëmtoni, shtypni apo përkulni shumë, tërhiqni ose përdridhni kabullin elektrik pasi dëmtimet në kabull mund të shkaktojnë zjarr ose shkëndija elektrike. Kurrë mos e prekni kabullin nëse nuk jeni të sigurt që pajisja është tokëzuar siç duhet. Siguresa në frigorifer duhet të ndryshohet nga një teknik i kualifikuar ose nga një kompani shërbimi. - Dështim në ndryshimin e saj mund të rezultojë me dridhje elektrike ose dëmtime personale. Kurrë mos vendosni materiale qelqi në ngrirës pasi mund të thyhen për shkak të zgjerimit të përmbajtjes së tyre në ngrirje. Kurrë mos i vendosni duart në koshin e ruajtjes së bërësit automatik të akullit pasi mund të dëmtohesh gjatë këtij veprimi. Pajisja nuk ka për qëllim përdorimin nga fëmijë apo persona të paaftë pa mbikëqyrje. Fëmijët duhet të mbikëqyren për të siguruar që të mos luajnë me pajisjen. Kurrë mos lejoni askënd që të ngjitet, ulet, qëndroj apo varet në derën qendrore të frigoriferit. Këto veprime mund të dëmtojnë frigoriferin madje dhe ta shkëpusin, duke shkaktuar dëmtime të rënda personale. Bllokim fëmije Tokëzimi Mos përdorni shtesë kabulli. PARALAJMËRIM SHQIP3 Uwięzienie dziecka w lodówce Nie przechowywać Uziemienie Nie używać przedłużaczy OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE Dostęp do wtyczki Wymiana przewodu zasilającego 2-MFL67788701_POLISH.indd 3 2013.5.3 1:51:25 PM Prezantimi Dështim në ndryshimin e saj mund të rezultojë me dridhje elektrike ose dëmtime personale. Kurrë mos vendosni materiale qelqi në ngrirës pasi mund të thyhen për shkak të zgjerimit të përmbajtjes së tyre në ngrirje. Kurrë mos i vendosni duart në koshin e ruajtjes së bërësit automatik të akullit pasi mund të dëmtohesh gjatë këtij veprimi. Pajisja nuk ka për qëllim përdorimin nga fëmijë apo persona të paaftë pa mbikëqyrje. Fëmijët duhet të mbikëqyren për të siguruar që të mos luajnë me pajisjen. Kurrë mos lejoni askënd që të ngjitet, ulet, qëndroj apo varet në derën qendrore të frigoriferit. Këto veprime mund të dëmtojnë frigoriferin madje dhe ta shkëpusin, duke shkaktuar dëmtime të rënda personale. RREZIK: Rrezik bllokim fëmije. Përpara se të flakni frigoriferin e vjetër ju lutemi të hiqni dyert port ë lini raftet në vendin e tyre në mënyrë që fëmijët të mos futen Brenda. Kjo pajisje nuk është menduar për përdorim nga persona (përfshirë dhe fëmijë) me aftësi të reduktuara fizike, ndjeshmërie ose mendore, ose mungesë eksperience dhe njohurish, përveçse kur I janë dhënë udhëzime ose mbikëqyren lidhur me përdorimin e pajisjes nga një person përgjegjës për sigurinë e tyre. Fëmijët duhet të mbikëqyren për tu siguruar se nuk do të luajnë me pajisjen. Mos ruani ose përdorni benzinë ose materiale të tjera të ndezshme, avulluese ose likuide në afërsi të pajisjes apo të një pajisje tjetër. Në rast të një qarku elektrik, tokëzimi redukton rrezikun e një shoku elektrik duke ofruar një kabull shkarkimi me rrjetin elektrik. Në mënyrë që të parandalohet shkarkime të mundshme elektrike, pajisja duhet të tokëzohet. Lidhja jo e rregullt e prizës tokëzuese mund të shkaktoj shkarkim elektrik. Konsultohuni me një elektricist të kualifikuar ose një inxhinier shërbimi nëse nuk I keni kuptuar siç duhet udhëzimet e tokëzimit, ose keni dyshime për tokëzimin e duhur të pajisjes. Mos e lëvizni frigoriferin gjatë kohës që frigoriferi është në punë. Kompresori mund të bëjë një zhurmë kërcitëse të përkohshme. (Kjo është normale dhe nuk ndikon në performancën apo jetëgjatësinë e kompresorit. Kërcitja do të ndalojë pasi frigoriferi të ndalojë). Këshillohet që kjo pajisje të lidhet nëpërmjet një zgjatuesi të pavarur elektrik për të pandaluar që ajo dhe pajisje të tjera të ngarkojnë rrjetin duke shkaktuar ndërprerje energjie. Pajisja duhet të pozicionohet në mënyrë të tillë që prize e ushqimit të jetë lehtësisht e arritshme për shkëputje të shpejtë në rast aksidenti. Nëse kabulli ushqimit është i dëmtuar, duhet të zëvendësohet nga prodhuesi ose agjenti i tij i shërbimit apo një person i ngjashëm i kualifikuar në mënyrë që të shmangen rreziqe. Mos modifikoni ose zgjasni gjatësinë e Kabullit të Ushqimit. Mund të shkaktoj shkëndijë elektrike ose zjarr. Lidhni prizën e ushqimit në pozicionin e duhur me kabullin që varet poshtë. - Nëse e vendosni prizën e ushqimit mbrapsht, kabulli mund të këputet dhe të shkaktoj zjarr ose shkëndijë elektrike. Sigurohuni që prize ushqimit nuk është e shtypur ose e dëmtuar nga pjesa e pasme e frigoriferit. Bllokim fëmije Mos ruani. Tokëzimi Mos përdorni shtesë kabulli. PARALAJMËRIM PARALAJMËRIM PARALAJMËRIM PARALAJMËRIM Arritja e Prizës së Ushqimit Zëvendësimi I kabullit të ushqimit SHQIP4 Model i numer seryjny urządzenia znajdują się z tyłu lub z boku komory chłodziarki. Numer fabryczny jest indywidualnie nadany temu urządzeniu i nie występuje w innych urządzeniach. W tym miejscu należy zapisać wymagane informacje i zachować instrukcję jako trwały zapis transakcji kupna. W tym miejscu dołącz zszywaczem paragon. Przed rozpoczęciem użytkowania lodówka musi zostać prawidłowo zainstalowana i ustawiona zgodnie z instrukcją, zawartą w niniejszym podręczniku. Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego. Nigdy nie odłączać lodówki ciągnąc za przewód zasilania. Zawsze chwytać pewnie za wtyczkę i wyciągać bezpośrednio z gniazdka. Podczas odsuwania urządzenia od ściany uważać, aby nie przytrzasnąć lub uszkodzić przewodu zasilania. Gdy lodówka pracuje, nie dotykać zimnych powierzchni w komorze zamrażarki, w szczególności wilgotnymi lub mokrymi rękoma. Skóra może przywrzeć do tych wyjątkowo zimnych powierzchni. Przed czyszczeniem urządzenia lub podejmowaniem innych zabiegów, należy odłączyć przewód zasilający z gniazdka. Nigdy nie dotykać wtyczki mokrymi dłońmi, bo grozi to porażeniem elektrycznym lub zranieniem. Nigdy nie wolno uszkadzać, zgniatać, mocno zginać, ciągnąć lub skręcać przewodu zasilającego ponieważ jego uszkodzenie może spowodować pożar lub porażenie prądem. Nigdy nie wolno dotykać przewodu, jeżeli nie masz pewności że urządzenie jest prawidłowo uziemione. Bezpiecznik urządzenia musi być wymieniany przez wykwalifikowanego technika lub firmę serwisową. - Nie przestrzeganie tego może spowodować porażenie prądem lub uszkodzenia ciała. Nigdy nie wkładać do zamrażarki produktów w opakowaniach szklanych ponieważ mogą one pękać w wyniku rozszerzenia się ich zawartości po zamrożeniu. Nigdy nie wkładać rąk do pojemnika z lodem w układzie automatycznego zamrażania lodu. Działanie tego zespołu możne spowodować zranienie. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania bez nadzoru przez małe dzieci lub osoby niepełnosprawne. Małe dzieci należy nadzorować, aby nie bawiły się urządzeniem. Nigdy nie dopuszczać do tego, by ktokolwiek wspinał się, siadał, stawał lub wieszał się na drzwiach pojemnika odświeżania. Takie działania mogą spowodować uszkodzenie lodówki, a nawet jej przewrócenie, co grozi poważnymi obrażeniami. 2-MFL67788701_POLISH.indd 4 2013.5.3 1:51:25 PM Prezantimi

Mbani të pastra pa pengesa hapësirat e ventilimit në ambientin ku është vendosur pajisja.

Mos përdorni pajisje mekanike ose mjete të tjera për të përshpejtuar procesin e shkrirjes, përveç atyre të rekomanduara nga prodhuesi.

Mos përdorni pajisje elektrike brenda kompartimentit të ruajtjes së ushqimeve në pajisje, përveç atyre tipeve të rekomanduara nga prodhuesi.

Procedurat e flakjes. Nëse do e flakni këtë pajisje, ju lutemi të konsultoheni me një agjent shërbimi ose një person të kualifikuar për më tepër detaje.

Mos ruani substanca eksplozive, siç janë shishe aerosoli me buton ndezës, në këtë pajisje.

Mos përdorni aerosol afër frigoriferit. - Aerosolët e përdorur afër frigoriferit mund të shkaktojnë shpërthim ose flake. Kjo pajisje mund të përmbajë (Kontrolloni etiketën e vlerësimit/ pajtueshmërisë për llojet dhe shumat e frigoriferëve. E aplikueshme vetëm për disa modele) një sasi e vogël gazi frigoriferik izobutani (R600a), gaz natyror me përputhshmëri të lartë ambientale, por gjithashtu është i djegshëm. Kur transportohet dhe instalohet pajisja, duhet pasur kujdes për të siguruar që asnjë pjesë e qarkut të frigoriferit të mos dëmtohet. Shfryrja e gazit frigoriferik nga tubat mund të ndez ose shkaktoj dëmtim syri. Nëse vërehet rrjedhje, shmangni çdo flake të mundshme ose burim të mundshëm ndezje ajrosni për disa minuta dhomën në të cilën ndodhet pajisja. Në mënyrë që të shmanget krijimin I një përzierje ajri të ndezshëm nëse ka rrjedhje në qarkun e gazit, madhësia e dhomës në të cilën mund të vendoset pajisja varet nga sasia e gazit frigoriferik të përdorur. Dhoma duhet të jetë 1m

Pjesët, karakteristikat dhe opsionet ndryshojnë sipas modelit. Modeli juaj mund të mos I përmbajë të gjitha opsionet. SHËNIM Kompartimenti ngrirjes Kompartimenti Ftohjes Kompartimenti ngrirjes Kompartimenti Ftohjes Bërës automatikakulliMbajtëse shtesë nëderë (opsionale)Rafte Llambë LEDMbajtëse në derëSirtar (2)Mbajtëse në derëRafte Mbajtëse vereRafte Kuti vezësh (Opsionale)Qendër freskimi Akull & Ujë pa sistem hidraulik (Opsionale) (Opsionale) (Opsionale) Llambë LEDQoshja e produkteve të bulmetitMbajtëse në derëMbajtëse në derëMbajtëse në derëSirtar perimesh Kapaku i poshtëmFiltër (Vetëm modeli me ltër të brendshëm)Llambë LEDRafte Qendër freskimi (Optional)Akull & Ujë pa sistem hidraulik (Opsionale) Qoshja e produkteve të bulmetitRafteMbajtëse në derëMbajtëse në derëMbajtëse në derëKuti vezëshLlambë LEDSirtar (2)Space plusMbajtëse në derëBërës automatikakulliMbajtëse në derëSirtar perimesh Model: GSL32*****, GSP32*****, GWL27****, GWP27**** Procesi i ngrirjes ndodh më shpejt në raftin e shënuarProcesi i ngrirjes ndodh më shpejt në raftin e shënuar Model: GSL54*****, GSP54*****, GWL31****, GWP31**** SHQIP6 2-MFL67788701_POLISH.indd 6 2013.5.3 1:51:27 PM Instalimi

Vendoseni pajisjen tuaj ku është më e lehtë për përdorim.

2. Shmangni vendosjen e pajisjes afër burimeve të

nxehtësisë, rrezatimit të drejtpërdrejt diellor ose lagështirës. Mos e vendosni në punë pajisjen jashtë shtëpisë ku mund të ekspozohet direkt ose indirekt ndaj diellit, erës dhe shiut.

3. Për të siguruar qarkullimin e duhur të ajrit rreth

frigoriferit- ngrirësit, ju lutemi të mbani hapësirë të mjaftueshme në të dyja anët si dhe sipër dhe ruani të paktën 2 inç (5 cm) nga muri pasmë.

4. Për të shmangur dridhjet, pajisja duhet të nivelohet.

Mos e instaloni pajisjen në temperature më pak se 5°C pasi mund të preket performanca. Përzgjidhni një vend të mire Ku ta instaloni Flakje e pajisjes së vjetër Përpara instalimit Gama e përdorimit të pajisjes Kjo pajisje përmban lëng (gaz frigoriferik, lubrifikant) dhe përbëhet nga pjesë dhe materiale të cilat janë të ripërdorshme dhe/ose të riciklueshme. Të gjitha materialet e paketimit duhet të dërgohen në qendrën e grumbullimit për riciklim. Për detaje mbi qendrën tuaj lokale të riciklimit, ju lutem kontaktoni me këshillin tuaj lokal. Para flakjes sigurohuni që asnjë nga tubat në pjesën e pasme të pajisjes të mos jenë të dëmtuar. Pajisja duhet të pozicionohet atz ku prize është e arritshme pas instalimit. Kurrë mos përdorni tubacione gazi, linja telefonike ose shufra ndriçimi si tokëzuese.

Përdorimi i papërshtatshëm i prizës së tokëzimit mund të rezultojë në shkëndijë elektrike. Nëse pajisja gjeneron zhurma të çuditshme, djegie ose erë ose tym, hiqeni nga prize menjëherë dhe kontaktoni me qendrën më të afërt të shërbimit. Nëse ka pluhur ose ujë në frigorifer, hiqeni menjëherë nga prize dhe kontaktoni me LG qendrën e shërbimeve elektronike. - Ka rrezik zjarri. Furnizuesi I ujit me këtë frigorifer duhet të instalohet/lidhet vetëm nga një person I përshtatshëm I kualifikuar dhe duhet të lidhet vetëm me një rrjet uji të pijshëm. Përdorni vetëm bërësin e akullit të ofruar bashkë me frigoriferin. Kur instaloni, shërbeni ose pastroni pas frigoriferit, sigurohuni të tërhiqni pajisjen drejtë dh eta vendosni sërish drejt në vend pasi të mbaroni. Pas çpaketimit, mbajini materialet e paketimit larg fëmijëve. - Ekziston rreziku I vdekjes nga mbytja nëse fëmijët I vendosin ato në kokë. Kjo pajisje ka për qëllim përdorimin shtëpiak ose përdorim të ngjashëm si – Ambiente kuzhine për stafin në dyqane, zyra dhe ambiente të tjera pune. – Ferma ose nga klient në hotele, motele dhe ambiente të tjera të tipit rezidencial. – Ambiente të llojit fjetje dhe ushqim – Katering dhe aplikime të ngjashme jo pakice Më shumë se 5 cm nga pas Hiqni derën e kompartimentit të ngrirjes Hiq tubin e ujësjellësit Hiqni derën e frigoriferit PARALAJMËRIM Mbajeni në një distance të duhur Mbajeni në një distance të duhur SHQIP7 Zdejmij drzwi komory zamrażarki Zdejmij rurkę wodę Zdejmij drzwi komory lodówki 2-MFL67788701_POLISH.indd 7 2013.5.3 1:51:28 PM Instalimi i tubit për furnizim uji

Funksionimi I bërësit automatik të akullit ka nevojë për presion uji 147~834 kPa (1.5~8.5 kgf/cm

) (Presioni është në rregull kur një kupë e menjëhershme (180 cc) është gati në 3 sek.).

) ose më poshtë, është e nevojshme të blihet një pompë e veçantë presioni për bërjen automatike të akullit dhe mbushjen me ujë të ftohtë.

Mbajeni gjatësinë totale të tubit për mbushjen e ujit Brenda 6.5 m dhe kini kujdes që tubi të mos përkulet. Nëse tubi është 6.5 m ose më I gjatë mund të shkaktoj problem me mbushjen e ujit duke çuar në ulje të presionit të ujit.

Instalojeni tubin e mbushjes me ujë në një vend pa nxehtësi.

Lidheni vetëm me sistemin e ujit të pijshëm.

Mbusheni vetëm me ujë të pijshëm. (Për Tip pa sistem hidraulik)

Referojuni udhëzimeve brenda materialeve të filtrave të ujit për instalim.

Kini kujdes që tubat e ujit të kenë të njëjtën ngjyrë.

Përpara se të përdoren, duhet të kontrollohen këto vende për rrjedhje.

Kosto e lidhjes me një sistem furnizimi me ujë është me shpenzimet e klientit, përveç rasteve kur është përfshirë në shpenzimet e dorëzimit (referojuni marrëveshjes së dërgesës me shitësin)

Ju lutemi të kontaktoni me hidraulikun ose instaluesin e autorizuar për instalimet nëse nevojiten

Nëse ndodh që të ketë rrjedhje uji për shkak të instalimit të papërshtatshëm, ju lutemi të kontaktoni instaluesin. Përpara instalimit PARALAJMËRIM Prodhuesi automatik i akullit Kujdes kur përdorni pajisjen (në disa modele) Për të marrë ujë të ftohtë Uji në pajisje nuk do të jetë I ftohtë akull, por I freskët ose I ftohtë. Nëse doni ujë më të ftohtë, shkarkoni akull para se të shkarkoni ujë Nëse keni vështirësi për të zëvendësuar koshin e ruajtjes së akullit Rrotulloni ingranazhin rrotullues në një cikël ¼ siç tregohet në ilustrim dhe vendoseni sërish në vend.

Mos e fusni dorën në akullbërësin gjatë funksionimit. Mund të dëmtoni veten.

Mos ruani akull (kuba) për më shumë se dy javë, mund të shkaktojnë keqfunksionim të pajisjes pasi kubat mund të ngjisin bashkë. PARALAJMËRIM Instalimi SHQIP8 2-MFL67788701_POLISH.indd 8 2013.5.3 1:51:33 PM

Mos fusni asnjëherë duart ose ndonjë objekt tjetër ne akull mbajtës kjo mund të dëmtojë pjesët e dispenserit ose mund tju shkaktoj dëme në duart tuaja.

Nëse akulli është I bardhë, mos e përdorni makinerinë dhe telefoni qendrën e shërbimit.

pasi mund të dëmtoj duart tuaja.

Kurrë mos fusni duart në akull bërësin gjatë funksionimit. Mund t’iu shkaktoj dëmtime

Mos lejoni fëmijët të varin pajisjen e akullit ose mbajtësen e tij. Kjo mund të shkaktoj dëmtime. Kur pajisja e shpërndarjes së akullit nuk funksionon siç duhet Është normale që bërja e akullit nuk do të funksionoj siç duhet kur ka mbetur një sasi e vogël akulli në koshin e ruajtjes. Lejoni afërsisht një ditë që akullbërësi të përmbahet. Nëse akulli formohet në një gungë solide dhe ndërpret funksionin e mekanizmit të akullbërësit automatik, hiqni mbajtësen e akullit, ndani akujt, shkarkoni akujt e pandërprerë, dhe vendosni pjesët e përdorshme të akullit në kosh. Dispenzimi I përhershëm I akullit është normal. Gjithsesi, duke qenë se akulli mund të ngec dhe bllokoj daljen e akullit, kontrolloni rregullisht enën e akullit dhe pastroni çdo pengës.

2-MFL67788701_POLISH.indd 10 2013.5.3 1:51:35 PM Mund të dëgjoni ujin që rrjedh në tubat e shkarkimit gjatë ciklit të shkrirjes. Sugjerime për kursim energjie

Ju lutemi të mos e mbani derën hapur për një periudhë të gjatë, mbylleni derën sa më pare.

Nuk rekomandohet ruajtja e shumë ushqimeve. Duhet të lihet sipërfaqe e mjaftueshme për të siguruar qarkullimin e duhur të ajrit.

Mos e vendosni temperature e frigoriferit dhe ngritësit më poshtë se e nevojshmja. Mos vendosni ushqime afër sensorëve të temperaturës. Ruani distance për të paktën 5 mm nga sensorët

Lërini ushqimet e ngrohta të ftohen para se ti ruani. Vendosja e ushqimeve të ngrohta në frigorifer- ngrirës mund të ndikoj në ushqimet e tjera dhe të çoj në rritjen e konsumit të energjisë.

Mos bllokoni pikat e ajrimit. Qarkullim normal I ajrit të freskët mirëmban temperature e duhur.

Mos e hapni derën shpesh. Hapja e derës lejon ajrin e ngrohtë të futet në frigorifer dhe shkakton rritje të temperaturës.

Konfigurimi I rafteve, koshave dhe sirtarëve të ofruara nga prodhuesi janë më eficente për ruajtjen e energjisë. Pastrimi Rekomandohet pastrim I rregullt. Lajini të gjithë kompartimentet me solucion sodë buke ose një detergjent të butë dhe ujë të ngrohtë. Shpëlani dhe thajeni. Ju lutemi verifikoni që kabulli korrentit nuk është dëmtuar, prize nuk është nxehur, ose është e vendosur në spinën në mur. Gjithmonë hiqeni prizën nga spina para se të pastroni pajisjet elektrike (llamba, çelësa, telekomanda etj). Thani lagështirën e tepërt me një sfungjer ose pecetë për të parandaluar ujin ose lëngje që të kalojnë në pjesët elektrike dhe të shkaktojnë shkëndijë elektrike. Kurrë mos përdorni pastrues metalik, furça, pastrues gërryes, solucione të forta alkaline, likuide pastrues të ndezshëm ose toksik në çdo sipërfaqe. Mos prekni sipërfaqet e ngrira me duar të lagura, sepse objektet e lagura mund të ngjisin në sipërfaqe shumë të ftohta. Është e rëndësishme që frigoriferi juaj të mbahet I pastër për të parandaluar erëra të padëshiruara. Ushqimi I derdhur duhet të pastrohet menjëherë pasi mund të acidoj dhe njollos sipërfaqen plastike nëse lihet. Përdorni një përzierje solucioni me ujë të ngrohtë ose detergjent për të pastruar sipërfaqen e dyfishtë të frigoriferit tuaj. Pastrojeni me pecetë të pastër dhe më pas thajeni Pjesa jashtme Pjesa brendshme Pas pastrimit PARALAJMËRIM

Mos spërkasni direkt ujë Brenda ose jashtë frigoriferit. - Ekziston rreziku zjarrit ose shkëndijës elektrike.

Mos spërkasni produkte pastrimi direkt në ekran. - Etiketat në ekran mund të hiqen.

Hiqni çdo trup të huaj ose pluhur nga prize. Por mos përdorni pecetë të lagur kur pastroni prizën, hiqini materialet e huaja ose pluhurin nga kunjat e prizës. - Përndryshe ekziston mundësia e zjarrit ose e shkëndijës elektrike. KUJDES Kujdesi dhe mirëmbajtja SHQIP Po ustawieniu OSTROŻNIE 2-MFL67788701_POLISH.indd 9 2013.5.3 1:51:34 PM Diagnostikim i Zgjuar Nëse do të keni ndonjë problem me frigoriferin tuaj, ai ka aftësinë e transmetimit të të dhënave nëpërmjet telefonit tuaj te LG qendra shërbimit. Kjo ju jep mundësinë të flisni direkt me specialistët e trajnuar. Specialistët regjistrojnë të dhënat e transmetuara nga pajisja juaj dhe I përdorin ato për të analizuar çështjen, duke ofruar një diagnose më të shpejtë dhe efektive. Nëse keni problem me frigoriferin, kontaktoni në LG qendrën e shërbimit. Përdorni karakteristikën e Diagnozës së Zgjuar kur kjo ju këshillohet nga LG agjenti i qendrës telefonike. Zhurmat e transmetimit që do të dëgjoni janë normal dhe janë të ngjashme me pajisjen e faksit. Diagnoza e Zgjuar nuk mund të aktivizohet nëse frigoriferi nuk është I lidhur me korrentin. Nëse frigoriferi juaj e ka të pamundur të ndizet, atëherë problemet duhet të gjenden pa përdorur Diagnozën e Zgjuar. Fillimisht, telefononi në LG qendrën e shërbimit. Përdorni karakteristikën e Diagnozës së Zgjuar kur kjo ju këshillohet nga LG agjenti i qendrës telefonike.

Mbyllni ekranin. Për të mbyllur ekranin, shtypni dhe mbani butonin Lock për tre sekonda. (Nëse ekrani është mbyllur për më shumë se pesë minuta, duhet të çaktivizoni mbylljen dhe ta riaktivizoni.)

2. Hapni derën e djathtë të frigoriferit.

3. Mbani shtypur mikrofonin e telefonit tuaj te altoparlanti I

ndodhur në menteshën e djathtë të derës së frigoriferit, kur ky veprim ju udhëzohet nga qendra telefonike.

4. Shtypni dhe mbani butonin e Temperaturës së Ngrirjes për tre

sekonda teksa vazhdoni të mbani telefonin tuaj te altoparlanti.

5. Pasi të dëgjoni tre bipe, lëshojeni butonin e Temperaturës së Ngrirësit.

6. Mbajeni telefonin në vend deri sat ë përfundoj sinjali I transmetimit. Kjo zgjat rreth

3 sekonda, dhe ekrani do e mas këtë kohë. Pasi numërimi të ketë përfunduar dhe sinjalet të kenë përfunduar, rifilloni bisedën me specialistin, I cili do të jetë I aftë tju ndihmoj duke përdorur informacionet e transmetuara për analize. Përdorimi I Diagnozës së Zgjuar

Për rezultate më të mira, mos e hiqni telefonin teksa sinjalet transmetohen.

Nëse agjenti I shërbimit telefonik nuk është I aftë të regjistroj siç duhet të dhënat, mund tju kërkohet të riprovimi

Ndryshimet e cilësisë së telefonatave mund të ndikojnë funksionimin.

Përdorni telefonin e shtëpisë për performance më të mire komunikimi, që të rezultojë në shërbim më të mire.

Cilësi e keqe e telefonatës mund të rezultojë në transmetim të keq të të dhënave nga telefoni jaj te pajisja, cka do I shkaktoj Diagnozës së Zgjuar të mos funksionoj siç duhet. SHËNIM Model: GSL54*****, GSP54***** GWL31****, GWP31**** Kujdesi dhe mirëmbajtja SHQIP Jak nastawić temperaturę w komorze zamrażarki Jak nastawić temperaturę w komorze chłodziarki 2-MFL67788701_POLISH.indd 11 2013.5.3 1:51:36 PM

1. Kur bashkëngjitet ky simbol i një kazani plehrash me kryq

sipër kjo do te thotë qe ky produkt është i mbuluar nga Direktiva Evropiane 2002/96/EC.

2. Gjithë produktet elektrike dhe elektronike duhet te

hidhen veçmas nga plehrat bashkiake përmes shërbimeve te grumbullimit te emëruara nga guvernatorët e njësive vendore.

3. Hedhja e përshtatshme e pajisjes suaj te vjetër do t’ju

ndihmoje qe te parandaloni pasoja negative për mjedisin dhe shëndetin e njeriut.

4. Për me shume te dhëna mbi hedhjen e pajisjes suaj te

vjetër, lutemi kontaktoni zyrën vendore te bashkise suaj, shërbimin e grumbullimit te hedhurinave ose dyqanin ku keni blere pajisjen.

HEDHJA E PAJISJES SW VJETWR

Kjo pajisje përmban gaze serrë që trajtohet nga Traktati i Kiotos (Sipas rastit)

Informacion mbi gaze serrë të fluorinuar përdoren nga pajisje si frigorifer ose ngrirës. Emri I kimikatit Përbërja e gazrave Totali GWP (kg CO