NK24N9804VB - Kapuçina kuzhine SAMSUNG - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Aspirator (version aspiruese ose filtrauese)
Marka	Samsung
Modeli	NK24N9804VB
Instalimi	Mural ose nën kabinet
Furnizimi elektrik	220-240 V, 50/60 Hz (sipas pllakës së identifikimit)
Konsumi në gatishmëri (Bluetooth aktiv)	1,90 W
Konsumi në modalitetin Off	0,48 W
Numri i shpejtësive	5 (E ulët, Mesatare, Lartë, Intensive Boost 5 min, Auto Speed)
Komandat	Butonat me prekje T1 deri T9
Ndriçimi	LED me intensitet të ndryshueshëm (2 nivele + fikje)
Filtri kundër yndyrës	Metalik, i larë në pjatalarëse (cikël temperaturë e ulët)
Filtri i karbonit aktiv	Opsional për versionin e riciklimit, ndryshim çdo 4 muaj maksimum
Treguesi i ngopjes së filtrave	Po (yndyrë dhe karbon) – i rivendosshëm
Lidhshmëria	Bluetooth (çiftim me pllakë Samsung të pajtueshme), SmartThings
Funksionet inteligjente	Auto Speed, Auto Connectivity, Kohëmatës automatik, Komandë në distancë përmes SmartThings
Sensor i avullit	Po, me kalibrim (5-10 min) dhe zgjedhje të llojit të pllakës (gaz/elektrik)
Distanca minimale e instalimit	45 cm (elektrik) / 60 cm (gaz ose i përzier)
Diametri i kanalit të shkarkimit	I barabartë me fllanxhën e lidhjes (nuk ofrohet)
Aksesorët e ofruar	Filtra, vida fiksimi, kunjat
Mirëmbajtja	Pastrim i jashtëm me leckë të lagur dhe detergjent neutral; mos përdorni alkool
Siguria	Ndalim automatik përmes kohëmatësit, shkëputje Bluetooth, mbrojtje kundër flakëve

Pyetjet më të shpeshta - NK24N9804VB SAMSUNG

Cila është distanca minimale e instalimit midis aspiratorit dhe pllakës së gatimit?

Distanca minimale midis sipërfaqes mbështetëse të enëve dhe pjesës më të ulët të aspiratorit është 45 cm për soba elektrike dhe 60 cm për soba me gaz ose të përziera. Nëse udhëzimet e pllakës suaj të gatimit tregojnë një distancë më të madhe, ndiqni atë.

Si të pastrohet filtri kundër yndyrës?

Filtri metalik kundër yndyrës duhet të pastrohet një herë në muaj me detergjentë jo agresivë, me dorë ose në pjatalarëse në një cikël të temperaturës së ulët dhe të shpejtë. Tërhiqeni dorezën e sustës për ta shkëputur. Larja në pjatalarëse mund të shkaktojë zbardhje, por nuk ndikon në performancën e filtrimit.

Sa shpesh duhet të ndërrohet filtri i karbonit aktiv?

Filtri i karbonit aktiv duhet të ndërrohet çdo 4 muaj maksimum, ose kur treguesi i ngopjes (nëse ka) e sinjalizon. Ai nuk mund të pastrohet ose rigjenerohet. Përdorni ekskluzivisht filtra origjinalë Samsung të disponueshëm nga shërbimi pas shitjes.

Si të lidhni aspiratorin me një pllakë gatimi Samsung të pajtueshme përmes Bluetooth?

Shtypni butonin T9 në aspirator për 3 sekonda për të aktivizuar modalitetin e çiftimit (drita L1 pulson). Më pas, shtypni butonin Bluetooth në pllakën e gatimit. Drita mbetet e ndezur dhe simboli 'bt' shfaqet në ekranin e aspiratorit për të konfirmuar lidhjen.

Çfarë të bëni nëse lidhja Bluetooth nuk funksionon?

Kontrolloni që vetëm një pllakë Samsung e pajtueshme është në përdorim. Nëse aspiratori është tashmë i lidhur me pajisje të tjera, kryeni një shkëputje Bluetooth duke shtypur njëkohësisht T8+T9 për 3 sekonda (shfaqet mesazhi 'bt rt'), më pas rifilloni procedurën e çiftimit. Mund të shkëputni gjithashtu furnizimin me energji për 30 sekonda dhe të filloni përsëri.

Si të kalibroni sensorin e avullit të aspiratorit?

Në modalitetin e gatishmërisë, shtypni butonin T6 (Auto) për 3 sekonda. Aspiratori fillon kalibrimin e sensorit për 5 deri 10 minuta. Gjatë kësaj kohe, ajri rreth aspiratorit duhet të jetë i pastër dhe i qëndrueshëm. Për të ndryshuar llojin e pllakës së gatimit (gaz/elektrik), shtypni T6+T4 për 3 sekonda në modalitetin e gatishmërisë, pastaj prisni kalibrimin.

Pse nuk ndizet aspiratori?

Kontrolloni fillimisht siguresën e qarkut elektrik të shtëpisë tuaj. Nëse siguresat digjen shpesh, thirrni një elektricist. Sigurohuni që aspiratori është i lidhur saktë dhe ndërprerësi i përgjithshëm është aktiv. Vini re se pas ndezjes, aspiratori merr rreth 5 sekonda për të funksionuar në shpejtësinë e zgjedhur.

Si të aktivizoni ose çaktivizoni lidhshmërinë automatike (Auto Connectivity)?

Shtypni butonin T9 për të aktivizuar funksionin: aspiratori do të ndizet dhe fiket automatikisht me pllakën e gatimit të lidhur. Shtypni përsëri T9 për të çaktivizuar funksionin dhe për të shkëputur të dy pajisjet.

Çfarë do të thotë simboli 'EL' i shfaqur në ekran?

'EL' tregon që aspiratori është në proces të kalibrimit të sensorit të avullit. Prisni 5 deri 10 minuta derisa kalibrimi të përfundojë. Nëse mesazhi vazhdon, rifilloni kalibrimin duke shtypur T6 për 3 sekonda në modalitetin e gatishmërisë.

Si të rivendosni treguesin e ngopjes së filtrit të yndyrës ose karbonit?

Pasi të keni pastruar filtrin e yndyrës ose zëvendësuar filtrin e karbonit, mbani shtypur butonin T1 derisa të dëgjoni një sinjal zanor. LED-ja përkatëse (yndyrë ose karbon) ndalon pulsimin, duke konfirmuar rivendosjen. Për të aktivizuar/çaktivizuar treguesin e filtrit të karbonit, shtypni njëkohësisht T2+T3 për 3 sekonda.

MANUAL I PËRDORUESIT NK24N9804VB SAMSUNG

SQ Udhezime montimi dhe perdorimi

HR Upute za montažu i za uporabu

SL Navodila za montažo in uporabo

KK MoNTaxday MeH NaIdaJaHy HycKaybl

UZ O'rnatish va foydalanish bo'yicha qo'llanma

TR Montaj ve kullanim talimatlari

AL & XK - Udhezime montimi dhe perdorimi

Rrezique ose veprine jo tê sigurta që mund të shkaktojne rryma elektrike, aksidente ose dème ndaj sendeve.

SHÉNIME

Keshilla dhe udhezime te dobishme

Këto akona dhe simbole njoftimi sherbejne per te shmongur aksidentet qoftë ndaj jush, qoftë ndaj tjerëve. Ju lutemi ti ndiigni me kujdes. Pasi te keni lexuar këte kapitull, jeni t luur ta ruani né një vend te sigurt per ta pēdorur né t e ardhmen.

Zbatoni me pērpikmēri udhézimet e pērshkruara né kétē manual. Shoqëria nuk mban pērgjegësi per pakujdesi, dème apo zjarre tshaktuara nga moszbatimi i regullave tē pērshkruara né kétē manual. Oxhaku ᵓshte projektuar vetem per pērdorim shtépiak.

Oxhaku mund te ketë pamje të ndryshme nga ajo e paraqitur në skemat e këtij liberti, gijthesesi udhézimet per pédorimin, mirembajtjen dhe instalimin janë të njëjtat.

• Eshte e rendesishme tē ruani kětē manual né měnyrē qē tē keni mundési tē konsultoheni me tē né cdo moment né rast paqartësie. Né rast shitje, dhurimi, ose shperngulieje sigurohuni qē tē shoqérojë produktin.
• Lexoni me kujdes udhēzimet. Ka informazione tē rendēsishme.
• Mos běni ndryshime elektrike ose mekanike mbi produktin ose kabullin e shkarkimit.
  Para se te fillohet montimi i aparatit duhet te verifikohet se te gijthe pjeset nuk janete demtuara. Ne rast te kundert kontaktoni shitesin dhe mos filloni ta montoni.

Verejtje

• Perpara cdo lloj operazioni per pastrim o mirembajtje, hiqni aspiratorin nga rrjeti elektrik duke hequr spinen oseduke stakuar kuadrin e pergithshem elektrik te baneses.
• Per te gjitha operacionet e instalimit dhe mirembajtjes perdor doreza pune.
• Aspiratori mund te perdoret nga femije me moshe jo me te vogel se 8 vjeç dhe nga persona me kapacitet fisik,sensor dhe mental te reduktuar, nese jane nen mbikqyrje ose mbasi ata te kene marre udhezime te duhura per nje perdorim te sigurt dhe per rreziqet qe mund te ndodhin.
• Femijet duhen kontrolluar que te mos luajne me aspiratorin.
• Pastrimi dhe mirembajtja nuk duhen bere nga femijet pa mbikqyrje.
• Vendi ku eshte vene aspiratori duhet te kete nje ventilacion te mjaftueshem,kur ai perdoret ne te njejten kohe me pajisjet e tjera qe funkSIONojne me gas o me nje djegie tjeter.
• Aspiratori duhet te pastrohet shpesh brenda dhe jashte(TE PAKTEN NJE HERE NE MUAJ), megjithate duke respektuar ate qi shprehesigt e treguar ne udhezimet e mirembajtjes.

• Mos respektimi i normave te pastrimit te aspiratorit dhe tederrrimit e te pastrimit te filtrave shkakton rrezik zjarri.

• Eshte e ndaluar rreptesisht te gatuhet ne flake te lire poshte aspiratorit.

• Per te zevendesuar llamben duhet perdorur vetem tipi qe eshte dhene ne sekSIONin mirembajtje/zevendesim llambe te ketij libri.

Perdorimi i flakes eshte e demshme per filtrat dhe mund te shkaktoje zjarr, per kete arsye duhet shmangur gjithsesi.

Ushqimet e skuqura duhen bere nen kontroll per te shmongur qe vaji i nxhete te marri flake.

KUJDES: Kur vatrat e sobes jane ne funkzionim disapjese te aspiratorit mund te nxehen.

• Mos lidh aspiratorin ne rrjetin elektrik derisa instalimi nuk eshte i Kompletuar.
• Ne lidhje me masat teknik e te sigurise QE duhen aplikuar per shkarkimin e tymrave duhen marre parasysh rregullat e autoriteteve lokale kompetente.
• Ajri i thithur nga aspiratori nuk duhet percjelle ne te njejtin tub qe perdoret per shkarkimin e tymrave te pajisjeve te tjera qe funkionsojne me gas o me nje tjeter djegie.

KUJDES! Mungesa e instalimit te vidave dhe te pajisjeve te fiksimit ne perputhje me udhezimet e dhana mund te shkaktojne reziqe elektrike.

• Mos perdor o mos le aspiratorin pa lambe te vene ne menyre korrekte se mund te shkaktoj shok elektrik.
• Asnjehere mos perdor aspiratorin pa grilje te vendosura korrektesisht!
• Aspiratori nuk perdoret ASNJEHERE si base mbeshtetje vetem ne qofte se eshte e shkruajtur ne udhezimet.
• Perdor vetem vida te fiksimit qe jane brenda kutise se aspiratorit o ne qofte se nukJane te blihet vetem tipi korrekt i tyre.
• Perdor vida me gjatesine e duhur qe jane te dhena ne udhezimet per instalim. Ne rast dyshimi konsultoni gendren e autorizuar te asistences ose personelin e kualifikuar.

KUJDES! Mos e pédorni me programues, timer, telekomandè tveçante osé cfaredo lloj tiétér instrumenti qé aktivizohet vetë.

Kjo pajisje eshte pajisur me shenjen dalluese sipas direktivës evropiane 2012/19/EC -UK SI 2013 No.3113 per pajisjet elektrike dhe elektronike (waste electrical and electronic equipment- WEEE).

Duke u kujdesur pér njé eliminim térérgullt pajisjes, ndihmoni ne shmangjen e pasojave negative qé mund tédemtojë ambjentin dhe shendetin rast perpunimi jo tê duhur tpepaisjes.

Shenja e vendosur mbi pajisje apo ne dokumentacionin perekatës, tregon se pajisja nuk mund te trajtohet si mbeturine shtepiake. Kështu ajo duhet te grumbulohet ne qendren e percaktuar per riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike. Per elimiminin e pajisjeve te tilla duhet te zbatohen rregullat vendore nfe fuqi per elimiminim e mbeturinave.

Pér informazione me tê hollesishme reth trajtimit, grumbullimit che ricklimit te kétij produits, ju lutem tê lidheni me keshillin tuaj vendor, me sherbimin tuaj tê eliminit tembeturinave shtépiake ose me pikëshitjen ku kenbi blere pajisjen.

Aparati Projektuar, testuar dhe prodhuar sipas:

. Siguria: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

. Performanca: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Keshilla per nje perdorim korrekt per reduktimin ne impaktin ambiental:

Shtypni ON per te ndezur aspiratorin me nje shpejtesi minimale kur filloni te guzhinoni dhe e mbani te ndezur per disa minuta pasi te keni perfunduar guzhinimin. Shtoni shpejtesine vetem ne raste te nje sasie te madhe tymi dhe avulli dhe perdorni shpejtesine boost vetem ne raste ekstreme. Zevendesoni filtrin me carbon nese eshte e nevojshme te arrini reduktimin e ererave me efikasitet. Pastroni filtrin e yndymave nese doni te arrini thithjen e yndyrnave me efikasitet. Perdorni diametrin maksimal te kanalizimit te paraqitur ne manualin e udhezimeve per te maksimizuar efikasitetin dhe minimizuar zhurmen.

Pērdorimi

Oxhaku eshte konceptuar per thithjen e tymrave dhe avujve te gatimit dhe eshte vetem per perdorim shtepiak.

Oxhaku thithës ᵓshtë realizuár pēr t'u pērdorur nè lloji thithës me nxjerrje të jashtme ajri ose filtese me qarkullim të brendshem.

Lloji thithes

Avujt nxirren jashte nepermjet njte shkarkimi tefiksqar ne flanxhen erakordimit.

KUJDES!

Tubi evakuimit nuk pefshihet tek pajisjet ndaj duhet blere.

Diametri i tubit te shkarkimit duhet te jete i barabarte me diametrin e unazes lidhese.

KUJDES!

Nëse oxhaku ñeshtë i pajisur me filtra karboni, këta duhet të hiqen.

Lidheni oxhakun me tubat dhe vrimat e shkarkimit nme mur me njediameter te barabarteme daljen e ajrit (flanxhen e rakordimit).

Pērdorimi i tubave dhe vrimave tshkarkimit né mur me diameter mé tê vogel se duhet do tê coje né nè ulje tê fuqise thithese dhe né njè rritje tê madhe tê zhumës.

Pērjashtohemi ngā cdo pergjegjësī per nè rast tītèle.

! Perdom nje kabell sa me tshkurtet!

Pédor nèjé kabëll me sa mèpak kthesa (kendi i kthesés maksimumi 90^ )

! Evitoni kthesat e fortate pjesev te kablit.

Nëse déshironi të përdorni versionin e Nxjerrjes, Ju lutemi të hiqni filtrin e qymyrit nga oxhaku.

Lloji filtrues

Ajri thithur do tê pastrohet e aromatizohet perpara se tê rikthehet nê dhome. Per ta pērdorur oxhakun né kête version ᵓshte e nevojshme tê instalohet njëSYSTEM filtrimi i pajisur me bazé filtrash karboni.

Montimi

• Largësia minimale midis sipërfaques mbështetëse të eneve mbi PLLakën e gatimit dhe pjesës më të poshtme të oxhakut thithës duhet të jegë jo më pak se 45cm në rastin e kuzhinave elekrike dhe jo më pak se 60cm në rastin e kuzhinave me gaz apo të perziera.

Nëse udhézimet e instalimit të PLLakave të gatimit me gaz percaktojne në largësi më të madhe, duhet të mbahet gjithnjë parasysh.

*ju lutemi tē kontrolloni reguloren vendore pērpara instalimit.

! Lidhja Elektrike

Tensioni i rrrmës duhet tê pērkojë me tensionin e treguar né etiketen e vendosur nga ana e brendshme e oxhakut. Nëse ka një spine atēhere lidheni oxhakun me prisēn né mur sipas rregullave né fuqi, tê vendosur né një zone tê arritshme edhe pas instalimit. Nëse nuk ka asnjë spine (me lidhje direkte ose me qark elektrik), ose nëse spina nuk gjendet né një zone tê arritshme, edhe pas instalimit, pērdorni një Çelès sigurese që garanton shkëputjen e plotë tê oxhakut nga rryma elektrike né rast mbingarkese tê kategorisë III, në zbatim tī rregullave tē montimit.

A KUJDES! Perpara se tē rilidhni qarkun e oxhakut me rrrymén elektrike dhe tē verifikoni funkSIONimin e drejtt, kontrolloni gjithnjē qē kabloja ushqyese tē JAVA montuar si duhet.

Oxhaku ᵓshte i pajisur me një kavo ushqyesi të veçante; në rast demtimi të kavos, kärkojini një tjeter sherbimit të ndihmës teknike.

Montimi

Perpara se tefilloni instalimin:

Verifikoni nese produkti blere ka perversat e duhura me zonen ku to te bēhet instalimi.
- Hiqni filtrin/at prej karboni aktiv nese ekzistojne (shihni dhe paragraphin pērkates).Ky/keto filtr/a do te rimontohet/en vetem nese do tē pērdoret oxhaku i llojt filtrues.
Verifikoni qè né brendési tē oxakhut tē mos ketē(per arsye transporti), materiale amballazhi (psh, zarfa me vida, garancia etj), sipas rastit hiqini dhe ruajini.

Oxhaku ᵓshte i pajisur me przy fiksuese, tē pērshtatshme per pjesen mī te madhe te mureve dhe tavanve. ᵓshte gijthsesi e rendësishme tē kontaktoni me njē teknik tē kualifikuar, per t'u siguruar nè lidhje me pērshtatshmerine e materialit me muret dhe tavanin. Muri ose tavani duhet tē jeni tē qëndrueshem nè menyre qē tē perbalojnè peshēn e oxhakut.

Shenim: Detajet e shenuara me simbolin ^* jane aksesore t mundshem me t cilet pajisen vetem disa modele osedetae q nuk jan dhene, por duhen blere.

Mirembajta

Pastrimi

Pér pastrim pédomi VETEM njé lecké t néjomé me ilac lares t lé langét jogérryes. MOS PERDORNI MJETE OSE VEGLA PER PASTRIMIN. Shmangni perdorimin e produitve que permbaîne gerryes. MOS PÉRDORNI ALKOL!

Pér tê gijtha veprimet e mirembajtes pédorni dorashkat e punës.

MOS E PASTRONI SENSORIN.

Filtri antiyndryre

Fig. 9-20

Thith avujt eyndyrres s gatimit.

Filtri antiynydre metalik duhet te pastrohet njhe ne muaj me detergentjte jo gerryes, me dere ose me makine larese me temperature te ulet dhe me cikel te shkurter.

Kur lahet né makiné larese, filtri antiyndre metalik mund te cngjyroset, por karakteristikat e tj tê filtrimit nuk ndryshojne aspak.

Pérçmontin e filtrave teyndyres terhiqni dorezennususté telfrit.

Filtri prej karboni aktiv (Vetem per Llojin Fitrues)

Fig. 19

Thith aromat e pakendshme tē gatimit.

Blokimi i filtr prej karboni verehet pas një pērdorimi pak a shumë të gjatë në varësi të llojt të kuzhinës dhe të regullisë së pastrimit të filtr të yndyrëave. Sidoqoftë ᵓshte e nevojshme të zëvendësohert filtri të pakten kater here në muaj (ose kur sistemi tregues i bllokimit të filtrave - nëse ndodhet në modelin gë keni- e tregon këte nevojë).

NUK mund te lahet ose te permiresohet.

Filtri prej karboni cirkolar

Apliko nje me ngijre te bardhe per te mbuluar te dyja griljet e mbrojtjes se shtyteses te motorit, pastaj xhiroje ne sensin e ores.

Per smontimin xhiroje ne sensin e kundert te ores.

Blerja e filtrit me karbon

Filtri me karbon mund te blitet ne website-in e Sherbimeve te Asistences ose prane Qendrave te Asistences Samsung. Lexoni informacionet qe ndodhen ne faqen e fundit te kétij udhézuesi.

Zëvendësimi i llambave dhe/ose ingranazhit të kontrollit

Aspiratori ka nje systemd ndricimi ge bazohet ne teknoologiye LED.

LED garantojne nje ndrijcim optimal, qzgjat deri 10 here me shume se te llambave tradizionale dhe japin mundesine te kursehet 90% i energjise elektrike.

Per ndrimin e aspiratorit kontaktoni assistenzen teknie.

Funkzionimi

T1. ON/OFF Motori

Shtypni butonin T1 pér tê aktivizuar shpejtësiné e default (Shpejtësi default : E ulēt).

Shtypni perseri, oxhaku do te kthehet né stand-by.

T2. Shpejtësi e Ulet

Shtypni butonin T2 pēr tē aktivizuar shpejtesine e ulet.

T3. Shpejtësi e Mesme

Shtyni butonin T3 per taktivizuar shpejtësine e mesme.

T4. Shpejtësi e Lartë

Shtypni butonin T4 pēr tē aktivizuar shpejītesine e larté.

T5. Shpejtësi Intensive (Boost)

Shtypni butonin T5 pē tē aktivizuar shpejtesine intensive (Boost) pēr 5 minuta.

T6 Shpejtësi automatike

Oxhaku do tê rreguljoé automatikisht shpejtesiné e ventilatorit sipas Gazit qè do tê leshohet nga siperfaqja e gatimit.

Shtypni butonin T6(Auto) dhe oxhaku do te aktivizohet ne Shpejtësine Automatike.

Ne lidhje me sensorin e Gazit

Oxhaku do té kalibroje automatikisht kétē sensor 5-10minuta Pér operationin e pare. Gjate késaj kohe, mbajeni ajrin rreth oxhakut tê pastér. Kalibrimi i Sensorit tê Gazit mund tê kryhet duke shtypur butonin Auto Pér 3 sekonda né modalitetin standby.

Kalibrimi i Sensorit

Shtypni butonin T6 per 3 sekonda ne modalitetin standby mode the Oxhaku do tene kalibrimin e sensorit te Gazit per 5-10 minuta.

*Vetem nè modalitetin Standby

Modalitet i pērzgjedhjes sè Sensorit nè sipēfagene gatimit

Ju lutei tê pécaktoni modalitetin e sclerosis siperfaques gatimit dhe kur pédormi Siperfagen e gatimit perzgjidnhi Sensorin.

Shtypni butonin T6 dhe T4 pér 3 sekonda né modalitetin standby. Oxhaku do tendryshojé modalitetin e Siperfaques sé Gatimit pé Sensorin.

GA:Gazi siperfaques sé gatimit

EL: Siperfage gatimi elektrike (Default)

Pasi tě keni pěrcaktuar modalitetin e sipěfáques sé gatimit, Oxhaku do tě aktivizojé automatikisht kalibriminné 5-10minuta.

T7. Timer ON/OFF

Shtyni butonin T7 (Timer) per tepercaktuar kohen e punes.

Shtypni butonin T7 per 3 sekonda dhe funkionsi i Timer-it do te fiket.

T8. Drita ON/OFF

Shtyni butonin T8 dhe drita do tê ndriçoje ne maksimum.

Shtyni butonin T8 perseri dhr drita do t ndrojoj mesatarisht

Shtypni butonin T8 një here të tretë dhe drita do të fiket.

TINGULLI ON/OFF

Shtypni butonin Light per 3 sekonda. Tingulli do t fiket.

Shtypni butonin Light pér 3 sekonda. Tingulli do tédizet.

Lidhje (ciftezim) midis ox hakut dhe pllakës sē gatimit

Mund te lidhet (ciftezohet) oxhaku me nji pllake gatimi Samsung te perputhshme permes tekologjise Bluetooth.

Pasi tě keni kryer lidhjen me PLLAKÉ g atimit tě pērputhsme, oxhaku do tě ndizet automatikisht me Shpejtesi tě Ulé" cdo here qě ndizet PLLaka e gatimit, per tu fikur automatikisht kur fiket PLLaka e gatimit.

Pērveç kësaj, duke lidhur oxakun me një PLLäke gatimi të pērputhshme, mund të shkarkohet dhe instalohet mbi një pajisje elektronike aplikimi Smart Things dhe mund të perdoret të këto qëllime:

• Per té věrtetuar dhe rregulluar ndezjen e oxhakut dhe drités, shpejīsine e funkisdictiont dhe fikjen e programuar e oxhakut (timer) dhe "time-up alarm".

Pör me shumé informazione né lidhje me "download" dhe pērdorimin e aplikimit Smart Things mbi pajisjen tuaj elektronike dhe mbi měnyrén sesi duhet pērdoru pīk kontrollin e oxhakut tuaj, vizitoni:

www.samsung.com.

T9. Lidhjen Bluetooth (Lidhja midis oxhakut dhe PLLaks se pērputshme Samsung)

1. Shtypni butonin T9 nè oxhak pér 3 sekonda.
   Modaliteti ciţfțezimit do tê aktivizohet dhe treguesi L1 do tê ndrçoëj.
2. Shtypni butonin Bluetooth mbi PLLakē n gatimit. Treguesi mbi buton mbeteti ndezur pér t é treguar fundin e procesit t lidhjes, mbi ekran ndizet symboli "b".

T9. Shkëputja e lidhjes Bluetooth (Reset)

1. Shtypni dhe mbani shtypur per 3 sek. butonin T8+T9 mbi oxhak.
2. Mbi ekran shfaqet "bt rt" qē tregon shkëputjen e lidhjes.

SHENIM

Pér një pershkrim tè detajuar tè procedures sè lidhjes, konsultoni manualin e pērdorimit tè PLLAKES sè gatimit Samsung tè perputhshme.

Lidhja automatike

Lidhja automatike lejon faktionsimin ne sintoni dhe me shpejtesi, pervers Bluetooth, ox haku me një PLLake gatimi Samsung e perputhshme, pasi të keni kryer lidhjen midis dy pajisjeve.

Pér tí activizuar funkionsin shtypni butonin Auto Connectivity.

Shtypni akoma per te caktivizuar dhe shkeputur oxhakun nga pllaka e gatimit.

Kur oxhaku dhe pllaka e gatimit jané lidhur, cdo here qe do te ndizet pllaka e gatimit, mbi oxhak do te ndizet automatikisht drita dhe Shpejtësi t ëlét.

Shpejtësia dhe drita fiken automatikisht kur fiket PLLaka e gatimit.

Mund te kontrollohet oxaku pērmes aplikimit Smart Things sic pershkuhret me sipér.

T9. Lidhje automatike ON/OFF

1. Shtypni butonin T9 per te aktivizarf funkzionin.
2. Shpejtësia e oxhakut dhe drita ndizen dhe fiken ne bazë të gjendjes se PLLaks sé gatimit sç pershkuhret me sipër..
3. Shtypni akoma per te caktivizuar funkionsin.

Timer Automatik kur siperefja e gatimit fiket

Kur pērdōnī Funktionē Lidhjes Automatike me shpejësi automatike,

Oxhaku e vendos timer-in pér 10 minuta automatikisht duke u bazuar mbi sensorin e

Gazit kur siperfaqja e gatimit eshte fikur.

Ikona e Ekranit	Pulti Smart Things App	Lidhje Automatike	Funksioni i Ox hakut
	X	X	O
	O	X	O
	O	O	O

Reset tregues i ndotjes se filtrit

• Shtypni butonin T1 deri sa te degjohet sinjali zanor.
• LED 1 (filter kunder yndyres) ose LED 2 (filter me karbon aktiv) rreshtin söndezuri.

ON/OFF tregues indotjes Filter me karbon aktiv

• Shtypni Pér 3 sekonda butonin T2 e T3 Pér tí activizuar (ON) treguesin é ndotjes sé filtrit me carbon aktiv.
• Shtypni Pér 3 sekonda butonin T2 e T3 Pér tí caktivizuar (OFF) treguesin endotjes sé filtrit me carbon aktiv.

Tédhène t'épercaktuara sipas Rregullores (EC) NO 1275/2008.

Bluetooth	Konsumi energjisë nei modalitetin Standby (W) : 1.90W. Periode e kohës për rregullimin e energjisë (min) : 3 minuta
Modaliteti Off	Konsumi energjisë (W) : 0.48W Periode e kohës për rregullimin e energjisë (min) : 3 minuta

Transmetues fuqi max Bluetooth

Shenime

Samsung Electronics, deklaron se pajisa e llojt radio öshte né perputhje me Direktiven 2014/53/EU. Teksti i plote e deklarates EU mbi perpouthsmärine öshte i disponueshemné adresen internet mē poshte: Deklarata zyrtare e perpouthsmärise mund tē gjendet né http://www.samsung.com, shkoni né Support > Körkoni Product Support dhe shkruani emrin e modelit.

Bluetooth

Frekuencat: 2402 MHz ~ 2480 MHz Transmetuesi i energjisë (Max) :5 dBm

Zgjidha e problemeve

Né rast problemesh tê vogla pér shkak tê informacionit tê pakét, mundohuni ti korrigjoni veté me ndihmén e udhézimeve tê mēposhtme. Mos kryeni ASNJE riparim tê mētejshém nése udhézimet e mēposhtme nuk ju ndihmojnè né pdo rast specifik.

KUJDES

Riparimet tek pajisjet duhen kryer vetem nga njé teknik i kualifikuar per sherbimin. Riparime t kryera ne menyre jo t sékté mund t pebënjre rrezik per perdoruesin. Nese pajisja juaj ka nevojë per riparime, ju lutei t kontaktoni qendren per sherbimin e clientëve.

Problemi	Shkaku i mundshém	Zgjidhja
Çfarë duhet të bëj nëse Oxhaku nuk punon?	Çelësi né rjretin elektrik një shtëpi nuk ßëhtë né rregull.	Nëse Çelësi nuk ndizet disa herë radhazi, thërrisni një elektricjist të autorizuar.
	Butoni i ndezjes u aktivivuzua aksidentalisht.	Pajisja ßëhtë ndezur rregullisht.
	Oxhaku ka nevojë për 5 sekonda për të punuar me shpejtësinë e posaçme.	Prisni 5 sekonda pasi oxhaku të ketë filluar të punoë.
Çfarë duhet të bëj nëse kontrolli touch i oxhakut nuk punon?	Paneli i kontrollit ßëhtë ndotur me除去 apo lëngje.	Pastroni panelin e kontrollit.
Çfarë duhet të bëj nëse lidha Bluetooth nuk punon?	Lexoni manualein e përdorimit të një sipëfagqe gatimi të pëpouthshme Samsung.	Vetëm sipëfaget e gatimit Samsung të pëpouthshme mund të lidhen me oxhakun me Bluetooth.
	Oxhaku ßëhtë lidhar me pajisje të tjera.	Aktivizoni shkëputjen e lidhjes me Bluetooth (Reset i kombinuar, T8+T9 për 3 sekunda) dhe të pasaktivizoni procesin e lidhjes me Bluetooth pësëri.
	Lidhja (kombinimi) me Bluetooth nuk ßëhtë e qëndrueshme.	Shkëpusni energjinë për të shumë se 30 sekonda Pastaj ndizni pësëri pajisjen. Më pasaktivizoni shkëputjen e lidhjes me Bluetooth dhe të pasaktivizoni procesin e lidhjes me Bluetooth pësëri.
Çfarë duhet të bëj nëse "EL" shfaqet të ekran. Kur shfaqet rethi në ekran, do të thotë që Oxhaku nuk po punon mër.	Oxhaku po fillon kalibrimin për Sensorin.	Ju lutemi të prisni 5/10 minuta për kalibrimin. Për informazione të detajuara, referojuni udhëzimeve të manualin e Sensorit.
Çfarë duhet të bëj nëse përdor sipëfagcen e gatimit me Gaz?	Duhet të ndërioni modalitetin e Sensorit për Sipëfàqe Gatimi me Gaz.	Shtypni T4 + T6 për 3 sekonda. Më pas prisni 5-10 minuta për kalibrimin.
Çfarë duhet të bëj nëse modaliteti Auto nuk punon mër?	Algoritm i Sensorit nuk ßëhtë i qëndrueshëm.	Ju lutemi të shtypni butonin T6 për 3 sekonda. Më pas oxhaku do të filojë kalibrimin pësëri. Pas kalibrimit modaliteti Auto do të funkSIONë pësëri.
Çfarë duhet të bëj nëse butoni nuk punon mër.	Simboli ßnuk ßëhtë buton. Üshtë tregues për gjendjen e lidhjes	Ju lutemi të shtypni butonin T9 për 3 sekonda të vend të Treguesit.

HR & BA - Upute za montazu i za uporabu

Simboli koji se koriste u ovom prisučniku.

UPOZORENJE