NK24N9804VB - Dunstabzugshaube SAMSUNG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dunstabzugshaube (Abluft- oder Umluftbetrieb)
Marke	Samsung
Modell	NK24N9804VB
Installation	Wandmontage oder Unterschrank
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz (gemäß Typenschild)
Standby-Verbrauch (Bluetooth aktiv)	1,90 W
Verbrauch im Aus-Modus	0,48 W
Anzahl der Geschwindigkeitsstufen	5 (Niedrig, Mittel, Hoch, Intensiv-Boost 5 Min., Auto Speed)
Bedienelemente	Touch-Tasten T1 bis T9
Beleuchtung	LED mit variabler Helligkeit (2 Stufen + Aus)
Fettfilter	Metall, spülmaschinenfest (Niedrigtemperaturprogramm)
Aktivkohlefilter	Optional für Umluftbetrieb, Austausch alle 4 Monate max.
Sättigungsanzeige für Filter	Ja (Fett und Kohle) – zurücksetzbar
Konnektivität	Bluetooth (Kopplung mit kompatiblem Samsung Kochfeld), SmartThings
Intelligente Funktionen	Auto Speed, Auto Connectivity, automatischer Timer, Fernsteuerung via SmartThings
Dampfsensor	Ja, mit Kalibrierung (5-10 Min.) und Auswahl des Kochfeldtyps (Gas / Elektro)
Mindestinstallationsabstand	45 cm (Elektro) / 60 cm (Gas oder gemischt)
Durchmesser des Abluftkanals	Gleich dem Anschlussflansch (nicht im Lieferumfang)
Mitgeliefertes Zubehör	Filter, Befestigungsschrauben, Dübel
Wartung	Außenreinigung mit feuchtem Tuch und neutralem Reinigungsmittel; keinen Alkohol verwenden
Sicherheit	Automatische Abschaltung über Timer, Bluetooth-Trennung, Schutz vor Stichflammen

Häufig gestellte Fragen - NK24N9804VB SAMSUNG

Wie groß ist der Mindestabstand zwischen Dunstabzugshaube und Kochfeld?

Der Mindestabstand zwischen der Auflagefläche der Kochgefäße und dem unteren Teil der Haube beträgt 45 cm bei Elektroherden und 60 cm bei Gas- oder Mischherden. Falls die Anleitung Ihres Kochfelds einen größeren Abstand vorschreibt, befolgen Sie diese Angabe.

Wie reinige ich den Fettfilter?

Der Metall-Fettfilter muss einmal im Monat mit nicht aggressiven Reinigungsmitteln von Hand oder in der Spülmaschine im Niedrigtemperatur- und Kurzprogramm gereinigt werden. Ziehen Sie den Federstiel zum Ausbau. Die Reinigung in der Spülmaschine kann zu Verfärbungen führen, beeinträchtigt jedoch nicht die Filterleistung.

Wie oft muss der Aktivkohlefilter ausgetauscht werden?

Der Aktivkohlefilter muss höchstens alle 4 Monate oder wenn die Sättigungsanzeige (falls vorhanden) darauf hinweist, ausgetauscht werden. Er darf nicht gereinigt oder regeneriert werden. Verwenden Sie ausschließlich Original-Samsung-Filter, die über den Kundendienst erhältlich sind.

Wie verbinde ich die Dunstabzugshaube mit einem kompatiblen Samsung Kochfeld über Bluetooth?

Drücken Sie die Taste T9 an der Haube 3 Sekunden lang, um den Pairing-Modus zu aktivieren (die Leuchte L1 blinkt). Drücken Sie dann die Bluetooth-Taste am Kochfeld. Die Leuchte bleibt an und auf dem Display der Haube erscheint das Symbol «bt» zur Bestätigung der Verbindung.

Was tun, wenn die Bluetooth-Verbindung nicht funktioniert?

Stellen Sie sicher, dass nur ein kompatibles Samsung Kochfeld verwendet wird. Wenn die Haube bereits mit anderen Geräten verbunden ist, führen Sie eine Bluetooth-Trennung durch, indem Sie gleichzeitig T8+T9 3 Sekunden lang drücken (die Meldung «bt rt» erscheint), und starten Sie dann den Pairing-Vorgang neu. Sie können auch die Stromversorgung für 30 Sekunden trennen und dann erneut beginnen.

Wie kalibriere ich den Dampfsensor der Haube?

Drücken Sie im Standby-Modus die Taste T6 (Auto) 3 Sekunden lang. Die Haube startet eine Sensorkalibrierung für 5 bis 10 Minuten. Während dieser Zeit muss die Luft um die Haube sauber und stabil sein. Um den Kochfeldtyp (Gas / Elektro) zu ändern, drücken Sie im Standby-Modus T6+T4 3 Sekunden lang, und warten Sie dann auf die Kalibrierung.

Warum schaltet sich die Haube nicht ein?

Überprüfen Sie zunächst die Sicherung des Stromkreises in Ihrem Haus. Wenn die Sicherungen häufig auslösen, rufen Sie einen Elektriker. Stellen Sie sicher, dass die Haube richtig angeschlossen und der Hauptschalter eingeschaltet ist. Beachten Sie, dass die Haube nach dem Einschalten ca. 5 Sekunden benötigt, bevor sie mit der gewählten Geschwindigkeit läuft.

Wie aktiviere oder deaktiviere ich die automatische Konnektivität (Auto Connectivity)?

Drücken Sie die Taste T9, um die Funktion zu aktivieren: Die Haube schaltet sich automatisch mit dem verbundenen Kochfeld ein und aus. Drücken Sie erneut T9, um die Funktion zu deaktivieren und beide Geräte zu trennen.

Was bedeutet das Symbol «EL» auf dem Display?

«EL» bedeutet, dass sich die Haube in der Dampfsensorkalibrierung befindet. Warten Sie 5 bis 10 Minuten, bis die Kalibrierung abgeschlossen ist. Wenn die Meldung bestehen bleibt, starten Sie die Kalibrierung durch Drücken von T6 für 3 Sekunden im Standby-Modus neu.

Wie setze ich die Sättigungsanzeige für den Fett- oder Kohlefilter zurück?

Halten Sie nach der Reinigung des Fettfilters oder dem Austausch des Kohlefilters die Taste T1 gedrückt, bis ein akustisches Signal ertönt. Die entsprechende LED (Fett- oder Kohlefilter) hört auf zu blinken, was die Rücksetzung bestätigt. Zum Aktivieren/Deaktivieren der Anzeige des Kohlefilters drücken Sie gleichzeitig T2+T3 3 Sekunden lang.

BEDIENUNGSANLEITUNG NK24N9804VB SAMSUNG

DE Montage- und Gebrauchsanweisung

DE - Montage- und Gebrauchsanweisung

In thisem Handbuch verwendete Symbole

WARNHINWEIS

Gefahren oder gefährliche Verhaltensweisen, die zu Unfallen oder zum Tod führen konnten.

ACHTUNG

Gefahren oder gefährliche Verhaltensweisen, die zu Stromschlag, Unfallen oder zu Schaden an Gütem führen konnten.

ANMERKUNG

Nutzliche Ratschlage und Anweisungen

These Warnsymbole dieren zur Vermeidung von Verletzungen, sowohl für Sie als auch für andere. Befolgen Sie sieitte genau. Nachdem Sie theses Handbuch gelesen haben, bewahren Sie esitte an einem sicheren Ort fur ein mögliches, zukünftiges Nachschlagen auf.

Die Anweisungen, die in thisem Handbuch gegeben werden, müssen strikt eingehalten werden. Es wird keinerlei Haftung übernommen für mögliche Mängel, Schäden oder Brände der Dunstabzugshaube, die auf die Nichtbeachtung der Vorschriften in thisem Handbuch zurückzuführen sind. Die Dunstabzugshaube wurde für die Absaugung der beim Kochen entstehenden Dūnste und Dämpfe entwickelt. Sie ist nur für den Hausgebrauch geeignet.

Die Dunstabzugshaube kann anders ausgehen als auf den Abbildungen in der vorliegenden Bedienungsanleitung. Die Bedienungsanleitungen, die Wartung und die Installation sind aber gleich.

• Die Bedienungsanleitung muss aufbewahrt werden, damit jederzeit ein Nachsglagen möglich ist. Bei Verkauf, Abtretung oder Umzug muss die Bedienungsanleitung immer beim Produkt bleiben.
  Die Bedienungsanleitung muss aufmerksam gelesen werden, da sie wichtige Informationen über Installation, Gebrauch und Sicherheit enthalt.
• Es dürfen keine elektrischen oder Mechanischen Änderungen am Gerät oder an den Abluftleitungen vorgenommen werden.
• Vergewissem Sie sich vor der Installation, dass das Gerät keine Transportschäden aufweist. Bei auftretenden Problemen setzen Sie sichitte mit ihrem Handler in Verbindung.

Warning

• Vor jeglicher Reinigung bzw. Wartung muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden, indem man den Stecker Herauszieht bzw. den Hauptschalter ausschaltet.
• Alle Installations- und Wartungarbeiten sind mit Arbeitshandschuhen durchzufahren.
• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren, sowie von Menschen mit verringerten physischen, Sinnlichen oder psychischen Fähigkeiten (oder ohne Erfahrung und Kenntnisse) benutzt werden, sofern sie entsprechend überwacht werden bzw. in die Benutzung des Geräts sicher eingewiesen wurden und sich der damit verbundenen Gefahren bewusst sind.
• Darauf achten, dass Kinder mit dem Gerät nicht playen. Kinder dürfen bei Reinigung und Wartung nur dann halten, wenn sie bereits beaufsichtigt werden.
• Der Raum muss ausreichend beluftet sein, wenn die Dunstabzugshaube zusammen mit anderen Gas- bzw. Brennstoffgeräten verwendet wird.

• Die Dunstabzugshaube muss regelmäßig voninnen und außen gereinigt werden (MINDESTENS EINMAL IM MONAT), außerdem sollen den Anweisungen zur Wartung befolgt werden. Das nicht befolgen der Normen zur Reinigung der Dunstabzugshaube, das nicht befolgen der Hinweise zur Reinigung und zum Austausch von Filtern führt zu Brandgebung.

• Es ist streng verboten, Speisen auf Kochstellen mit offener Flamme unter der Dunstabzugshaube zu kochen.

• Für den Lampenersatz verwenden Sie nur den Lampentyp, der in dem Absatz Lampenwartung / Ersatz des vorliegenden Handbuchs angegeben wird.

Die Verwendung von offener Flamme schadet den Filtern und kann zu Brandgebung führen, davon ist sie in jeder Fall zu vermeiden.

Das Frittieren muss mit Vorsicht durchgeführt werden, um zu vermeiden, dass das überhitzte Öl Feuer fängt.

ACHTUNG: Ist das Kochfeld in Betrieb, können zugängliche Teile der Dunstabzugshaube heißt werden.

• Das Gerät nicht an das Stromnetz anschließen, bis die Installation vollständig abgeschlossen ist.
• Bei gleichzeitigem Betrieb der Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb und gas- oder brennstoffbetriebenen Geräten darf im Aufstellraum der Geräte der Unterdruck nicht größter als 4 Pa (4 x 10-5 bar) sein.
• Die Abluft darf nicht in einen Kamin geleitet werden, der zugleich Abgase von der Verbrennung von Gas oder anderen Brennstoffen führt.

ACHTUNG! Schrauben und Befestigungselemente, die nicht in Übereinstimmung mit diesen Hinweisen sind, können zur elektrischen Gefährdung führen.

• Für das Ableiten der Kuchengerüche halten Sie sich an die Voschriften der ortlichen Behörde.
• Benutzen Sie die Haube nicht ohne korrekt montierte Lampen, um Stromschlaggefahr zu vermeiden.
• Die Dunstabzugshaube niemals ohne richtig installiertes Gitter verwenden!
• Die DunstabzugshaubearfNiemALSalsAuflageflachewerwendetwerden，sofern es nicht ausdrucklich angegebenist.
• Verwenden Sie nur die mit dem Produkt für die Installation mitgelieferten Schrauben, oder, falls nicht im Lieferumfang enthalten, kaufen Sie den richtigen Schraubentyp.
• Die Länge für die Schrauben verwenden, die im Installationshandbuch angegeben wird.
• Im Zweifelsfall, Fragen Sie ihren autorisierten Kundendienst oder ein ähnliches Fachpersonal.

ACHTUNG! Nicht mit einem externen Timer, einer Schaltuhr oder einer Fermbedienung oder jeglicher anderer Vorrichtung, die sich automatisch aktiviert, verwenden.

In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist vorliegenden Gerät mit einer Kennzeichnung versehen.

Sie leisten einen positiven Beitrag für den Schutz der Umwelt und die Gesundheit des Menschen, wenn Sie these Gerät einer gesonderten Abfallsammlung zuführen. Im unsortingen Siedlungsmüll konnte ein solches Gerät durch unsachgemäße Entsorgung negative Konsequenzen nach sichziehen.

Auf dem Produkt oder der beiliegenden Produktdokumentation ist folgenden Symbol

einer durchgestruichen Abfalltonne abgebildet. Es weist daraufhin, dass eine Entsorgung im normalen Haushaltsabfall nicht zulässig ist. Entsorgen Sie these Produkte im Recyclinghof mit einer getrennten Sammlung für Elektro- und Elektronikgeräte. Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Bestimmungen zur Abfallbeseitigung erfolgen.

Bitte wenden Sie sich an die zuständigen Behörden ihrer Gemeindeverwaltung, an den lokalen Recyclinghof für Haushaltsmüll oder an den Handler, bei dem Sie这点es Gerät erworben haben, um weitere Informationen über Behandlung, Verwertung und Wiederverwendung these Products zu erhalten.

Gerät entwickelt, getestet und hergestellt nach:

Sicherheit: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

-Leistungsfähigkeit/Gebrauchstauglichkeit: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Empfehlungen für eine korrekte Verwendung, um die Umweltbelastung zu verringgem: Schalten Sie die Haube beim Kochbeginn bei kleinster Geschwindigkeit EIN und halten Sie die Haube einige Minuten nachlaufen, wenn Sie mit dem Kochen fertig sind. Erhöhen Sie die Geschwindigkeit nur bei großigen Mengen von Kochdunst und Dampf und benutzten Sie die Intensivstufe(n) nur bei extremen Situationen. Wechseln Sie die Kohlefilter, wenn notwendig, um eine gute Geruchsreduzierung zu gewährleisten. Säubern Sie die Fettfilter, wenn notwendig, um eine gute Fettfilterungseffizienz zu gewährleisten. Verwenden Sie den in der Gebrauchsanweisung angegebenen grossten Durchmesser des Luftaustrittssystems, um die Leistungsfähigkeit zu optimieren und die Gerauschentwicklung zu minimieren.

Weitere Informationen zum Engagement von Samsung für die Umwelt und zu Produktspezifischen Auflagen wie z. B. REACH, WEEE, Batterien finden Sie unter: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html

Betriebsart

Die Dunstabzugshaube wurde für die Absaugung der beim Kochen entstehenden Dūnste und Dümpfe entwickelt. Sie ist nur für den Hausgebrauch geeignet.

Die Haube kann sowohl als Abluftgerät als auch als Umluftgerät eingesetzt werden.

Abluftbetrieb

Die Luft wird mit Hilfe eines Rohrs ins Freie geleitet, das am Abluftstutzen angebracht wird.

HINWEIS!

Das Abluftrohr wird nicht mitgeliefert und muss separat erworben werden.

Das Abluftrohr muss den gleichen Durchmesser wie der Abluftstutzen aufweisen.

HINWEIS!

Sollte die Dunstabzugshaube mit Aktivkohlefilter versehen sein, so muss dieser entfernt werden.

Die Dunstabzugshaube an Abluftrohre und Abluftöffnungen in der Wand anschließen, die den gleichen Durchmesser haben wie der Abluftstutzen (Anschlussflansch).

Die Benutzung von Rohren und Abluftöffnungen mit geringerem Durchmesser verursacht eine Verringerung der Abluftleistung und eine drastische Zunahme der Gerauschentwicklung.

Bei Nichtbeachtung der Anweisungen übernimmt der Hersteller keine Haftung.

! Ein möglichst kurzes Rohr verwenden.

! Ein Rohrsystem mit einer möglichst geringen Anzahl von Krümmungen verwenden (max. Winkel der Krümmung: 90^ ).

! Starke Änderungen des Rohrdurchmessers sind zu vermeiden.

Wenn Sie sie als Extraction Version verwenden möchten,

entfernen Sie den Aktivkohlefilter von der Dunstabzugshaube. Umluftbetrieb

Die angesaugte Luft wird zuvor entfettet und desodoriert werden, bevor sie wieder in den Raum zugeführrt wird.

Um die Abzugshaube in dieser Version zu verwenden, müssen Sie ein zusätzliches Filtersystem, welche auf Aktivkohle basiert, installieren.

Befestigung

• Der Abstand zwischen der Abstellfläche auf dem Kochfeld und der Unterseite der Dunstabzugshaube damit 45cm im Fall von elektrischen Kochfeldern und 60cm im Fall von Gas- oder kombinierten Herden nicht unterschreiben.

Wenn die Installationsanweisungen des Gaskochgeräts einen größeren Abstand vorgegeben, ist dieser zu berücksichtigten.

*Bitte vor der Installation die lokalen Vorschriften prufen.

Elektrischer Anschluss

Die Netzspannung muss der Spannung entsprechen, die auf dem Typenschild im Innern der Haube angegeben ist. Sofern die Haube einen Netzstecker hat, ist dieser an zugänglicher Stelle an eine den geltenden Vorschriften entsprechende Steckdose nach der Montage anzuschreiben. Bei einer Haube ohne Stecker (direkter Netzanschluss) oder falls der Stecker nicht zugänglich ist, ist ein normgerechter zweipoliger Schalter nach der Montage anzubRINGen, der unter Umständen der Überspannung Kategorie III entsprechend den Installationsregeln ein vollständiges Trennen vom Netz garantiert.

HINWEIS! Vor der Inbetriebnahme muss sichergestellt werden, dass die Netzversorgungleitung (Steckdose) ordnungsgemäß montiert wurde.

Die Dunstabzugshaube ist mit einem Spezialkabel ausgestattet. Solle das Kabel beschädigt werden, muss beim Kundendienst Ersatz angefordert werden.

Montage

Bevor Sie mit der Montage beginnen:

• Überprüfen Sie, dass das erstandene Produkt von der Höhe her dem Bereich entspricht, in dem es angebracht werden soll.
• Entfermen Sie den/die Aktivkohlefilter (*), falls vorhanden (siehe hierzu auch den entsprechenden Absatz "Wartung"). Der/die Aktivkohlefilter wird/werden nur wieder in die Dunstabzugshaube eingesetzt, wenn diese im Umluftbetrieb verwendet werden soll.
• Vergewissem Sie sich, dass sich im Inneren der Dunstabzugshaube (aus Transportgründen) kein im Lieferumfang enthaltenes Material (zum Beispiel Tüchen mit Schrauben (), die Garantie (), usw.) befindet; falls vorhenden, entfern den Sie desses und haben Sie sie auf.

Die Abzugshaube ist mit Dübeln ausgestattet, die für die meisten Wände/Decken geeignet sind. Trotzdem sollte ein qualifizierter Techniker hinzugezogen werden, der entscheidet, ob die Materialien für die jeweilige Wand/Decke geeignet sind. Außer dem muß die Wand/Decke das Gewicht der Abzugshaube tragen können.

Anmerkung: Die mit "(") gekennzeichne Details sind Optionszubehöre, die nur mit einigen Modellen mitgeliefert werden, oder die nicht mitgeliefert und gekauft werden müssen.

Wartung

Reinigung

Zur Reinigung AUSSCHLIESSLICH ein mit flüssigem Neutralreiniger getränktes Tuch verwenden. KEINE WERKZEUGE ODER GERÄTE FÜR DIE REINIGUNG VERWENDEN! Keine Produkte verwenden, die Scheuermittel enthalten. KEINEN ALKOHOL VERWENDEN!

Für alle Wartungsvorgänge die Arbeitshandschuhe verwenden.

NICT DEN SENSOR REINIGEN.

Fettfilter

Bild 9-20

These dienen dazu, die Fettpartikel, die beim Kochen frei werden, zu binden.

Der Metallfettfilter muss einmal monatlich gewaschen werden. Das kann mit einem milden Waschmittel von Hand, oder in der Spülmaschine bei niedriger Temperatur und Kurzspülgang erfolgen. Der Metallfettfilter kann bei der Reinigung in der Spülmaschine abfärben, was seine Filtertermale jedoch in keiner Weise beeinträchtigt.

Zwecks Demontage der Fettfilter den Aushakgriffziehen.

Aktivkohlefilter (nur bei der Umluftversion)

Bild 19

Dieser Filter bindet die unangenehmen Gerüche, die beim Kochen entstehen.

Je nach der Benetzungsdauer des Herdes und der Häufigkeit der Reinigung des Fettfilters tritt nach einer mehr oder weniger langen Benutzungsdauer die Sättingung des Aktivkohlefilters auf. Auf jeder Fall muß der Filtereinsatz mindestens alle 4 Monate (oder wenn das Sättingungsanzeigesystem der Filter – sofern bei dem jeweiligen Modell vorgesehen – diese Notwendigkeit anziegt) ausgewechselt werden. Er kann NICT gereinigt oder erneut aktiviert werden.

Runde Aktivkohlefilter

Links und rechts vom Motorlaufrad je einen Kohlefilter auf das Schutzgitter auflegen und zum Befestigen den Zentralgriff P im Uhrzeigersinn drehen.

Zum Ausbau den Zentralgriff P entgegen dem Uhrzeigersinn drehen.

Erwerb des Kohlefilters

Die Aktivkohlefilter konnen über die Samsung Service Websites und beim Samsung-Kundendienst nachgkauf werden. Die Kontaktdaten finden Sie auf der letzten Seite dieser Anleitung.

Auswechseln der Lampen und/oder des Betriebsgeräts

Die Haube ist mit einem auf der Leuchtdiodentechnologie basierten Beleuchungssystem ausgestellt.

Die LEDs ermöglichen eine optimale Beleuchtung der Kochfläche. Sie haben die zehnflache Lebensdauer, verglichen mit herkömmlichen Lampen, undieten eine Energieersparnis bis zu 90% .

Um die LEDs mit neuen zu ersetzen, setzen Sie sichitte mit dem Kundendienst in Verbindung.

Betrieb

T1. EIN/AUS Motor

Die Taste T1 drücken, um die Standardgeschwindigkeit einzuschalten (Standardgeschwindigkeit: langsam)

Erneut drücken, die Haube kehrt auf Stand-by zusück.

T2. Niedrige Geschwindigkeit

Die Taste T2 drücken, um die niedrige Geschwindigkeit zu aktivieren.

T3. Mittlere Geschwindigkeit

Die Taste T3 drücken, um die mittlere Geschwindigkeit zu aktivieren.

T4. Hohe Geschwindigkeit

Die Taste T4 drücken, um die hohe Geschwindigkeit zu aktivieren.

T5. Intensive Geschwindigkeit (Boost)

Die Taste T5 drücken, um die intensive Geschwindigkeit (Boost) für 5 Minuten zu aktivieren.

T6 Automatische Geschwindigkeit

Die Haube reguliert die Geschwindigkeit des Ventilators automatisch auf Basis des Wrasen, der vom Kochfeld hochsteigt.

Die Taste T6 (Auto) drücken, um die automatische Geschwindigkeit zu aktivieren.

Uber den Wrasensensor

Die Haube kalibriert den Wrasensensor für den ersten Betrieb in 5-10 Minuten. Wahrend these Vorgangs darauf auf achten, dass die Luft um die Haube sauber und stabil ist. Die Kalibrierung des Wrasensensors schaltet sich ein, wenn man im Standby die Auto-Taste 3 Sekunden lang druckt.

Sensorkalibrierung

Die Taste T6 im Standby 3 Sekunden lang gedrückt halten, damit die Haube mit der 5-minütigen Kalibrierung des Sensors beginnt.

*Nur im Standby

Kochfeld-Wahlmodus für Sensor

Den korrekten Kochfeldmodus über die Kochfeldauswahl für den Sensor einstehen.

Die Tasten T6 und T4 im Standby 3 Sekunden gedrückt halten. Die Haube wechselt den Kochfeldmodus für den Sensor.

GA:Gaskochfeld

EL: Elektrisches Kochfeld (Default)

Nachdem der Kochfeldmodus eingegeben worden ist, beginnnt automatisch die Kalibrierung des Sensors. Die Kalibrierung dauer 5-10 Minuten.

T7. Timer ON/OFF

Die Taste T7 (Timer) drücken, um die Betriebszeit einzustellen.

Die Taste T7 3 Sekunden gedrück halten, um den Timer abzuschalten.

T8. Beleuchting ON/OFF

Die Taste T8 drücken, um die Beleuchting einzuschalten. Die Beleuchting ist auf der höchsten Stufe.

Die Taste T8 drucken, um die Beleuchtung zu dimmen.

Die Taste T8 ein drites Mal drücken, um sie auszuschalten.

TON ON/OFF

Die Beleuchtungstaste 3 Sekunden lang drücken. Der Ton schaltet sich ein.

Die Beleuchtungstaste 3 Sekunden lang drücken. Der Ton schaltet sich aus.

Anschluss (Verbindung) zwischen Dunstabzugshaube und Kochfeld

Die Dunstabzugshaube kann über Bluetooth an ein kompatibles Kochfeld Samsung angeschlossen (verbunden) werden.

Nach dem Anschluss an ein kompatibles Kochfeld, schaltet sich die Dunstabzugshaube automatisch auf der niedrigsten Gebläsestufe Niedrige Geschwindigkeit ein, sobald das Kochfeld eingeschaltet wird, und schaltet sich genauso automatisch beim Abschalten des Kochfelds ab.

Außerdem kann man, wenn man die Dunstabzugshaube an ein kompatibles Kochfeld anschließt, die App Smart Things auf ein Mobilgerät herunterlagen und installieren. Mit dieser App können Sie:

• Die Einschaltung der Dunstabzugshaube und der Beleuchting, die Betriebsgeschwindigkeit, die programmierte Abschaltung der Dunstabzugshaube (Timer) und den Time-up Alarm kontrollieren und einstellen.

Mehr Informationen zum "Download" und der Anwendung der App Smart Things auf Ihr Mobilgerät und wie sie die App zur Kontrolle ihrer Dunstabzugshaube benutzten können, finden Sie auf unserer Websites:

www.samsung.com.

T9. Bluetooth-Anschluss (Verbindung zwischen Dunstabzugshaube und kompatiblem Kochfeld Samsung)

1. Die Taste T9 and der Haube für 3 Sekunden drücken.
   Die Verbindung wird aufgebaut und die Kontrolleuche L1 blinkt.
2. Drücken Sie die Taste Bluetooth am Kochfeld. Die Kontrolleucht auf der Taste leuchtet weiter, um das Ende des Verbindungsaufbau anzuzeigen, auf dem Display leuchtet das Symbol "bt".

T9. Trennung der Bluetooth-Verbindung (Reset)

1. Drücken Sie und halten Sie die Taste T8+T9 auf der Dunstabzugshaube für 3 Sek. gedrückt.
2. Auf dem Display erscheint "bt rt", um die Trennung anzuzeigen.

HINWEIS

Für eine detaillerte Beschreibung der Vorgehensweise für den Anschluss, in der Bedienungsanleitung des kompatiblen Kochfelds Samsung nachschauen.

Automatische Konnektivität

Die automatische Konnektivität erlaubt den harmonischen und schllen Betrieb der Dunstabzugshaube mit dem kompatiblen Kochfeld Samsung über Bluetooth, nachdem beiden Geräte miteinander verbunden worden sind.

Um die Funktion einzuschalten, drücken Sie die Taste Auto Connectivity.

Drücken Sie die Taste noch einmal, um die Funktion wieder auszuschalten und die Dunstabzugshaube von dem Kochfeld zu trennen.

Wenn die Dunstabzugshaube mit dem Kochfeld verbunden ist, schalten sich automatisch die Beleuchting und die niedrigste Stufe Niedrige Geschwindigkeit an der Dunstabzugshaube ein, sobald das Kochfeld eingeschaltet wird.

Geschwindigkeit und Beleuchtung schalten sich automatisch mit der Abschaltung des Kochfelds aus.

Man kann die Dunstabzugshaube mit der App Smart Things, wie oben beschrieben, steuem.

T9. Automatische Konnektivität ON/OFF

1. Drücken Sie die Taste T9, um die Funktion einzuschalten.
2. Das Gebläse der Dunstabzugshaube und die Beleuchting schalten sich zusammen mit dem Status des Kochfelds ein und ab.
3. Drücken Sie noch einmal auf die Taste, um die Funktion auszuschalten.

Automatischer Timer bei Abschaltung des Kochfelds

Wenn man die Funktion Automatische Konnektivität zusammen mit der Automatischen Geschwindigkeit benutzt,

stellt die Dunstabzugshaube automatisch auf den 10 Minuten Timer, der auf Basis des Wrasensensors lauf, sobald das Kochfeld ausgestellt wurde.

Ikone auf Display	Fernbedienung über Smart Things App	Automatische Konnektivität	Hauben-Funktion
	X	X	O
	O	X	O
	O	O	O

Reset Anzeige der Sattigung Filter

Die Taste T1 bis zum akustischen Signal drucken.
Die LED 1 (Fettfilter) oder die LED 2 (Aktivkohlefilter) horen auf, zu blinken.

EIN/AUS Anzeige der Sattigung Aktivkohlefilter

• Für 3 Sekunden die Taste T2 und T3 drücken, um die Anzeige der Sattigung Aktivkohlefilter zu aktivieren (EIN).
• Für 3 Sekunden die Taste T2 und T3 drücken, um die Anzeige der Sattigung Aktivkohlefilter zu deaktivieren (AUS).

NK36N9804VB*, NK24N9804VB*

Die folgenden Angaben wurden gemäß der Verordnung (EG) NR. 1275/2008 bestimmt.

Bluetooth	Stromverbrauch im Standby-Modus (W): 1.90W. Zeitraum für das Strommanagement (min): 3 min.
Off-Modus	Stromverbrauch (W): 0.48W Zeitraum für das Strommanagement (min): 3min.

Bluetooth max. Sendleistung

HINWEIS

Hiermit erklart Samsung Electronics, dass der Funkanlageotyp den Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EG entspricht. Der vollständige Text der EG-Konformitätserklärung kann auf der folgenden Internet Adresse heruntergeladen werden: Die offizielle EG-Konformitätserklärung können Sie unter http://www.samsung.com finden, gehen Sie auf Support > Search Product Support und geben Sie das Modell ein.

Bluetooth

Frequenzbereich: 2402 MHz ~ 2480 MHz Sendeleistung (Max.): 5 dBm

Störungssuche

Ein Fehler kann sich durch eine nebensächliche Information ergeben, die Sie selbst mit Hilfe der folgenden Anleitungen krigieren können. Führten Sie keine weiteren Reparaturversuche durch, wenn die folgenden Anleitungen in einem spezifischen Fall nicht halten.

WARNING

Reparatren am Gerät)dürfen nur von qualifiziertem Wartungspersonal durchgeführt werden. Falsch ausgeführte Reparaturen können den Benutzer einem betrachtlichen Risiko aussetzen. Wenn Ihr Gerät repariert werden muss, wenden Sie sichitte an Ihr Kundendienstzentrum.

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Was muss ich tun, wenn die Dunstabzugshaube nicht Funktioniert?	Die Schmelzicherung in der Hausverdhrung ist defekt.	Wenn die Schmelzicherung mehrmals ausgelöst wird, einen zugelassenen Elektriker rufen.
	Die Starttaste wurde unbeabsichtigt betägt.	Das Gerät ist korrekt eingeschaltet.
	Die Dunstabzugshaube braucht 5 Sek., um auf die rechtige Geschwindigkeit zu kommt.	Warten Sie 5 Sek., nach dem die Dunstabzugshaube lauft.
Was muss ich tun, wenn die Touch-Steuerung der Dunstabzugshaube nicht reagiert?	Das Bedienfeld ist durch Fremdkörper oder Flüssigkeiten verunreinigt.	Reinigen Sie das Bedienfeld.
Was muss ich tun, wenn die Bluetooth-Verbindung nicht Funktioniert.	Siehe das Benutzerhandbuch eines kompatiblen Samsung Kochfelds.	NurCompatible Samsung Kochfelder konnen mit der Dunstabzugshaube über Bluetooth verbunden werden.
	Die Dunstabzugshaube ist mit einem anderen Gerät verbunden.	Trennen Sie die Bluetooth-Verbindung (Pairing Reset, T8+T9 für 3 Sek.) und aktivieren Sie dann den Verbindungsaufbau wieder.
	Die Bluetooth-Verbindung (Pairing) ist nicht stabil.	Schalten Sie für mehr als 30 Sekunden das Gerät ab. Schalten Sie dann das Gerät wieder ein. Dann die Bluetooth-Verbindung trennen und den Bluetooth Verbindungsaufbau wieder aktivieren.
Was muss ich tun, wenn auf dem Display "EL" erscheint? Während der Kreis auf dem Display angezeigt wird, arbeitet die Dunstabzugshaube nicht richtig.	Die Dunstabzugshaube startet die Kalibrierung des Sensors.	Warten Sieitte 5-10 Minuten, bis die Kalibrierung beendet ist.Für detaillerte Informationen siehe die Anleitungen zum Sensor im Betriebshandbuch.
Was muss ich tun, wenn ich das Gaskochfeld benutze?	Der Sensormodus muss für das Gaskochfeld geändert werden.	Drücken Sie T4 + T6 für 3 Sek. Danach warten Sieitte 5-10 Minuten, bis die Kalibrierung beendet ist.
Was muss ich tun, wenn der Auto-Modus nicht richtig arbeitet?	Der Algorithmus des Sensors ist instabil.	Bitr ducken Sie die Taste T6 für 3 Sek. Danach wird die Dunstabzugshaube die Kalibrierung neu starten. Nach der Kalibrierung ist der Auto-Modus in Ordnung.
Was muss ich tun, wenn die Taste nicht richtig funktioniert?	ist keine Taste. Es ist eine Anzeige für den Verbindungsstatus.	Bitr ducken Sie T9 für 3 Sek. staat der Anzeige .

Max. zendvermögen Bluetooth

OPMERKING

Bluetooth

Frequentiebereik : 2402 MHz ~ 2480 MHz Zendvermögen (Max) : 5 dBm

Problemen oplossen

T8. Aprinde/Stinge Lumina

T4. Kofapfbl XbIaMdbIK

T4 Tymecin 6acbHb3, con Ke3de TyTih TapTKblu Xofapfbl Kblnamdbkneh icke Kocblana.

T5. Te3detinren KbIaMdbIK

T5 TYMecih 6acbHb3, coJ Ke3Je TYIH TapTkbl 5 MNHyTKa Te3Detinre H KblndaMdbIKneH icKe KocblanaBl.

T6 ABtOMaTTbI XbIJaMdbIK

Tytih Taptkblx XeJnDeTkiUThi XbIaMdbIfbH nicipy 6etinen Keletih ra3 KeJemHe baiNaHbCTb ABOTMaTTb Type peTteNdi.
T6 (ABTomaTTbI) TYmecin 6acbIHb3, coJI Ke3e TYtH TAPTkblw abTomaTTbI XblnAmDbIKNeH icKe KocblaDbI.

TaatnirKaJIbI

TyTIN TapTKbIa anFaWkbl JxMblcbl Ke3IHne 5-10 MNHT iwiHne 6yI daTNUKTI aBTOMaTTbl Typde KaINbPneIi. OcbI yaKbIT bapbcihda TyTIN TapTKblTbIH aHaHaNacBHa Ta3a XaHe TypaKTbl aya 6oNfAHbIH KadaFanaHbI3. Ta3 daTunrH KaINbPneYdi opbIHday yuH Auto (ABTombbl) TyImecin KyTy peXmimHe 3 cekHyd 6acbIn TypbHbI3.

DaTukkti KaJn6pIey

T6 TyImeCIN KyTy peXIMiHne 3 cekyHd bacbI TpybHbI3, coJI Ke3de TyIIn TapTKbIa Ra3 daTcHrH 5-10 MNHyT BoIb KaIN6pNeydi BactaiDbI.