NK24N9804VB - Hotă de bucătărie SAMSUNG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE NK24N9804VB SAMSUNG

RO - Instruktiuni de montaj și utilizes

Simboluri utilizezê in acest manual

AVERTISMENT

Pericole Sau operatiuni nesigure care ar putea duce la accidente sau deces.

ATENTIE

Pericole sau operatiuni nesigure care ar putea duce la soc electric, vãtãmare corporalã sau pagube materiale.

NOTÄ

Recomandārīs instrutiuni utile

Aceste pictograme si simboluri de averizare servesc pentru a evita accidentele, atat pentru operator CAT si pentru cei din jur. Va rugam sa le respectatei cu stricte. Dupa ce ati citit incest capitol, va rugam sa il pstraţi intr-un loc sigur pentru a-l consulta pe viitor.

Urmariti indeaprope instructiunile continute in aesit manual. Producatorul iisi declina orice responsabilitate in cazul daunelor Sau incendiilor provocate aparatului si derivate dintr-outilizare incorcta s di nerespectarea instructiunilor continute in aesit manual.Hota a fost proiectata pentru aspirarea gazeler arse si vaporilor rezultati in urma gatirii alimentelor si este destinata doar utilizarii casnice.

Hota poate fi din punct de vindere estetic diferita față de cea ilustrata in desenele acestui manual, totusi instructiunile de utilizare, intreținereși instalare rămân aceleasi.

• Este importante să păstrați æst manual pentru a-l putea consulta in orice moment. In caz de vânzare, cesiune sau mutare, asigurată-vă că acesta rămâne impreună cu produsul.
• Citiţu cu atentie instructcjunile: există informatii importante privind instalarea, Utilizareași siguranta.
• Nu efectuatj modificari de tip electric sau mecanic asupra produsului sau asupra tevilor de evacuare.
• Inainte de instalarea aparatului, verificati dacă toate componentele nu sunt deteriorate. In caz contrar, contactati furnizorul si nu continuativ cu instalarea.

Avertissement

• Inainte de orice operatiune de curatare sau de intreinere, deconnectahti hota de la retea prin scoaterea stecherului sau deconnectahti sursa de alimentare cu energia.
• Purtati intotdeauna manusi de lucru pentru toate operatuniile de instalare si intretinere.
• Acest aparat poate fi folosit de copii cu vársta peste 8 aniși persone cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experientăși cunostinte, dacă sunt sub supravegheateși au fost instruite cu privire la utilizesa aparatului in condiții de sigurantași inteleg riscurile implicate.
• Copiilor nu trebuie să li se permita să manipuleze comenzile sau să se joace cu aparatul.
• Curățareași intreținerea nu se face de CATRE copii fãră supraveghere.
• Locul in care este instalat aparatul trebuie sa fie ventilat sufficient, in cazul in care hota de bucătărie se utilizează impreună cu alte dispositive de ardere a gazelor sau a altero combustibili.
• Hota trebuie să fie curățata în mod regular atăt în interior CAT Şİ IN exterior(cel puțin o data pe lună).
• Trebuie sà se respecte in mod expres ceea ce este indicat in Instructiunile de intretnere.
• Defectarea capotei de curătare a aparatului, schimbareași curătarea filtrelor poate provoca incendii.

• Gàtirea alimentelor cu foc cu flacără direct sub hotă este strict interzisă.

• Pentru inlocuirea becurilor, utilizati numai tipul de becuri indicat in sectiunea Intretnere/Inlocuirea becurilor din acest manual.
  Utilizarea flacarii este dăunătoare filtrelorși poate provocarisc de incendiu; prin urmare, trebuie evitata in orice situatie. Orice prajire trebuie sa se facă cu grijă, pentru a se asigura ca uleiul nu se supraîncălzesteși aprinde.
  AVERTISMENT: Pàrtile accesible ale hotei pot deveni fierbinti pe durata utilizări.

• Nu conectaţi aparatul la rețeaua electrică până când instalarea este până cánd instalarea nu este complet complet terminata.
• In ceea ce priveste măsurile tehniceși de siguranta carettrebuie adoptate pentru evacuarea fumului, este importantă se urmareascațeindeaprope normele locale.
• Sistemul de evacuare a fumului pentru acest aparat nu trebuie să fie conectat la nici un system de ventilatie existent care este folosit în alte scopuri, cum ar fi evacuarea gazelor de ardere rezultate de la aparatele consumatoare de gaz sau alte combustibili.
  ATENTIE! Neinstalarea Šuruburilor sau a dispositivul de fixare în conformitate cu aciste instruetiuni poate duce la pericolelor de natura electrică.
• Nu folosişi nu lasati hota fara bec montat corect din cauza riscului de electrocutare.
• Nu folosiţi niciodataă hota fără ca aceasta să aibă grilele montate în mod eficient.
• Hota nu trebuie'utiliză NICIODATA ca suprafăță de sprijin dacă acest lucru nu este precizat in mod expres.
• Folosiţi numai Šuruburile de fixare furnizate impreună cu produsul pentru instalare sau, în cazul în care nu sunt incluse, achizitionați tipul corespunțător de Šuruburi.
  Utiliziţi lungimea corectă pentru Šuruburile identificare în Ghidul de instalare.
• In caz de incertitudine, consulatați un centru de asistentă service autorizat sau o personă cu calificare corespunzătoare.
  ATENTIE! Nu utilizes cu un temporizator, timer, o telecomanda separatesauice alt dispositiv care este activat automat.

Acest aparat este marcat in conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113 referitoare la Deşeurile de Echipament Electric Şi Electronic (WEEE). Asigurându-và că acest produs este eliminat in mod corect, contribuiți la prevenirea potențalelor consecunte negative asupra mediului inconjuratorși sanății personelor, consecunte care ar putea fi provocate de aruncarea necorespunzătoare la gunoi a acestui produs.

Simbolul de pe produs, sau de pe documentele care insojesc produsul, indica faptul c a acesta nu poate fi aruncat impreuun a du seurile menajere. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzator, pentru reciclarea echipamentului electric si electronic.

Aruncarea la gunoi a aparatului trebuie făcută în conformitate cu normele locale pentru eliminarea deșeurilor.

Pentru informati mai detaliate privind eliminarea, valorificarea 山 reciclarea acestui produs, va rugam sa contacta administratia locala, serviciul de eliminare a deseurilor menajere Sau magazinul de unde ati cmparat produsul.

Aparat projetat, testat Şi fabricat in conformitate cu:

• Siguranta: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31. EN/IEC 62233.

• Randament: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Recomandari pentru o utilizes corespunzatoare in scopul reducerii impactului asupra mediuui: Cánd incepei sā gati, pormiti hota la viteza minima sī lasati-o sa functioneze temp cateva minute dupa ce aji terminat de gati. Māriṭi viteza in cazul cantitatjlor mari de fum Sau vapori sūutilazi viteza/ele sporti/é doar in cazuri extreme. Inlocuṭi filtrul/ele de carbon, atunci cand este NEEDar, pentru a mentjne o eficienţă optimă de reducere a mirosului. Curataşi filtrul/ele de grasime, atunci cand este NEEDar, pentru a mentjne o eficienţă optimă a filtrului. Utilizi di diametral maxim al systemului de conducte indicat in acest manual pentru a optimiza eficienţă sī pentru a reduce la minimum nivelul de zgomot.

Utilizarea

Hota a fost proiectata pentru aspirarea gazelor arse si vaporilor rezultați in urma gătiri alimentelorși este destinata doar UTILIZARIi casnice.

Hota a fost realizata pentru a fi適用ata in versiunea aspirantă cu evacuare externă sau in versiunea filtrantă cu recirculare internă.

Versiunea aspirare

Vaporii sunt evacuata catre exterior prin intermediul unui tub de evacuare fixat la flanza de racord.

ATENTIE!

Tubul de evacuare nu se fumizează din dotare; acesta trebuie achizitionat.

Diametral tubului de evacuare trebuie să fie echivalent cu diametral inelului de conexiune.

ATENTIE!

Dacă hota este prevăzută cu filtré de carbon, acestea trebuie să fie scoase.

Racordati hota la cablurile si orificiile de evacuare prin perete cu diametu egal cu iesirea aerului (flansa de record).

Utilizarea tuburilor si orificiilor de evacuare la perete cu diametrul mai mic va determina o diminuare a presta'ilor de aspirare si o crestere drastica a zgomotului.

Se declina insa orice responsabilitate in acest sens

! Folosiţu un tub de lungime minimă indispensableă.

! Folosiţi un tub cu un numar CAT mai mic de curbe posibil (unghiul maxim al curbei: 90^ ).

! Evitati schimbarile drastice de sectiune ale tubului.

Dacà doriti sá'utilizati n inversiunea Extractie, vã Rugam sã eliminati filtrul de Cârbune de pe Hotă.

Versiunea cu filtrare

Aerul aspirat va fi degresat Şi dezodorizat îniate de a fi reintroduz în camera. Pentru a utilizes hota în această versiune este besoin să instalati un system de filtrare suplementar pe bază de carbon activ.

Instalarea

• Distanța minimă îniore suprafăța suportului recipientelor pe disposizitivul de găt itși partea de jos a hotei nu trebuie să fie mai mică de 45cm în cazul mașinilor de găt it elecrice și de 60cm în cazul mașinilor de găt it cu gaz sau mixte.

Dacă instruetiunile dispositivului de gătit cu gaz specifică o distanță mai mare, este besoinar să tîneți cont de aceasta.

*va rugam sα verificati legislatia in vigoare inainte de insalare.

! Conexiunea Electrică

Tensiunea din retea trebuie sa corespundă cu tensiunea la care se referă eticheta situata în interiorul hotei. Dacă este prevăzută cu stecher conectați hota la o przyă conform cu normele în vigoare, posizionata într-o zona accesiblași după instalare. Dacă nu este prevăzută cu stecher (conexiunea este direct la retea) sai stecherul nu este posizionat într-o zona accesiblași după instalare, aplicati un intrerupător bipolar la normă care să asigure

deconnectarea completa de la retea in conditiile categorieie de supratensiune III, conform regulilor de instalare.

ATENTIE! Inainte de a efectua connectarea circuitului hotei la alimentatia din retea si de a verifica fonctionarea corectă, controzi intotdeauna dacă cablul a fost montat in mod corect.

Hota este prevăzută cu un cablu de alimentare special; în cazul deteriorarii acestuia, apelați la serviciul de asistentar tehnica.

Montarea

Informati preliminare pentru instalare:

• Verificazioni ca produsul cumparat sā fie de dimensiune.si volum adevat zonei de instalare alese.
• Scoatej filtrul/filtrele de carbun activ dacă sunt furnizate (a se vedea paragraful relativ). Acesta/acestea vor fi instalate numai dacă se utilizează hota in versiunea filtrantă.
• Verificazioni ca in interiorul hotei sà nu fie (pentru motive de transport) materiale de echipament (de exemplu: pungi cu Šuruburi, garantía etc.), eventual sá le scoateti sà sá le pāstrati.

Hota este dotata cu dlibrui de fixare adevate pentru toti pereti/ tavane. Este necessar, totusi, să cereti parerea unui tehnician specialist pentru a se asigura de calitatea materialelor si felul de perete sau tavan. Peretele/tavanul trebuie să fie destul de gros pentru a putea sustine gretutatea hoteli.

Notă: Elementele marcate cu simbolul "(*)" sunt accesorii optionally livrate doar pentru anumite modele, Sau care nu sunt livrateși trebuie cumpărate.

Intretinerea

Curatarea

Pentru curătare folositi EXCLUSIVE un material imbbat cu detergenti lichizi neutri. NU UTILIZATI UNELTE SAU INSTRUMENTE PENTRU CURÂTARE! Evitati folosirea produselor pe bază de abrazivi NU FOLOSITI ALCOOL!

Folosi t mnsi pentoate opatiounile de intretinere.

NU CURATATI SENZORUL.

Filtru anti-grasimi

Fig. 9-20

Capteazá particulele de grásime care apar in timpul pregătirii alimentelor.

Trebuie curata t o data pe lun a detergenti neabrazivi, manual sau utilizand maina de spalat vase, la temperaturi scazute s folosind un program scurt.

Filtrul metallic anti-grasimi, spalat cu maşina de spalat vase se poate decolora, dar nu-si va pierde characteristicile de filtrare.

Pentru demontarea filtrului tragej manerul de prindere cu resort.

Filtru de carbune (numai pentru versiunea filtrantă)

Fig. 19

Retine mirosurile neplacute, derivate in urma procesului de gatire a alimentelor.

Saturarea filtrului de carbon除去 anumit temp de utiliser, care variază in functie de tipul aragazuluiși de regularitatea curatarii filtrului degresant. In orice caz, este necessar să inlocuij cartusul la maxim patru luni (sau cánd systemul indicator vă semnalează saturarea filtrelor - dacă este prevăzut pe modelul dvs).

NU-1 spalati tau refolositi

Filtru de carbune circular

Aplicati unul pe margine pentru acoperirea ambelor grilaje de protectie a rotorului motorului, apoi rotiti in sens orar.

Pentru demontare rotiji in sens antiorar.

Cumpàrarea filtrului de carbune

Filtrul de carbune poate fi achizitionat de pe website-ul Serviciului de de Asistentă sau de la Centrele Autorizate Samsung. Consultatu informatiile de pe ultima pagină a acestui manual.

Iinlocuirea becurilor si/sau a mecanismului de comanda

Hota este dotata cu un sistem de iluminare bazat pe tehnologia LED.

LEDURILE garantemente o iluminare optimal, o durativa de pânia la 10 ori mai mare fată de becurile tradionaleși permit economisirea a 90% de energia electrică.

Pentru inlocuire adresatu-vaserviciului de asistentatehnicac.

Functionarea

T1. ON/OFF Motor

Apasati butonul T1 pentru a activa viteza implicita (Viteza implicita: Redusă).

Apasati din nou, hota revine in standby.

T2. Viteză Redusă

Apasati butonul T2 pentru a activa viteza redusa.

T3. Viteza Medie

Apasati butonul T3 pentru a activa viteza medie.

T4. Viteza Mare

Apasati butonul T4 pentru a activa viteza mare.

T5. Viteza Intensiva (Boost)

Apasati butonul T5 pentru a activa viteza intensivă (Boost) tamp de 5 minute.

T6 Viteza Auto

Hota va regla in mod automat viteza ventilatorului in functie de Gazele degajate de plită.

Apasati butonul T6(Auto) sihota va porni in modalitatea Viteza Auto.

Despre Senzorul de Gaz

Hota va calibra automat senzorul tamp de 5-10minute la prima punere in functiune. In acest interval, pstraţi aerul din zona hoteli curat si stabil. Functia de calibrare a Senzorului de gaz poate fi activă apasánd butonul Auto tamp de 3secunde, in modalitatea standby.

Calibrarea Senzorului

Apasati butonul T6 temp de 3 secunde in modalitatea standby. Hota va activa calibrarea Senzorului de gaz pentru 5-10 minute.

*Doar in modalitatea Standby

Modalitatea de selectare a plitei pentru Senzor

Vá rugám sá setati modalitatea de plita corectá selectand Plita pentru Senzor.

Apasati butoanele T6 and T4 tamp de 3 secunde in modalitatea standby. Hota vaschimba modalitatea Plit㢠pentru Senzor.

GA: Plită pe gaz

EL: Plită electrică (Implicită)

După setarea modalitatei plitei, Hota va activa automat calibrarea tamp de 5-10minute.

Apasati butonul T7 (Timer) pentru a seta timpul de fonctionare.

Apasati butonul T7 tamp de 3 secunde pentru a opri functia Timer.

Apasati butonul T8 pentru a aprinde lumina la intensitate maximă.

Apasati butonul T8 pentru a diminua intensitatea luminii

Apasati pentru a treia oarabutonul T8pentru a stinge lumina.

PORNIRE/OPRIRE SUNET

Apsati Butonul luminos pentru 3 secunde. Sunetul va fidezactivat.

Apasati Butonul luminos temp de 3secunde. Sunetul va fi activat.

Conectarea (cuplearea) intre hota si plita de gaitit

Este posibilă connectarea (cuplarea) hotei la o plită de gătit Samsung compatibilită prin tehnologia Bluetooth.

După ce ati efectuat connectarea cu o plita de gătit compatibilă, hota se va aprinde in mod automat la Viteza Redusă diecare data cand se aprinde plita de gătit, pentru a se stinge in mod automat odata cu stingerea plitei de gătit.

De asemenea, conectand hota la o plita de gait compatibilà, este posibili descárcarea si instalarea aplicatiei Smart Things pe un dispositiv mobil, care poate fi'utilità pentru scopurile urmatoare:

• Verificati s setati aprinderea hotei si a luminii, viteza de fonctionare si stingerea programata a hotei (temporizator) si "time-up alarm".

Pentru mai multe informatiu priviv „descarcaea" si utilizesa aplicatiei Smart Things pe dispositivul Dumneavoastra mobil si despree cum sa o utilizati pentru controlul hotei, vizitatii:

www.samsung.com.

T9. Conexiune Bluetooth (Cuplore intre hota sì plita de gàtit Samsung compatibili)

1. Apasati butonul T9 de pe hota tamp de 3 secunde.
   Modalitatea de asociere va fi activata 山 indicatorul luminos L1 va lumina intermittent.
2. Apasati tasta Bluetooth de pe plita de gàtit. Indicatorul de pe tasta rámâne
   aprins poura indica terminareaprocesului de cuplare,iar pe afisaj se va aprinde simbolul "bt".

T9. Deconnectable Bluetooth (Resetare)

1. Apasati si mentinei apasata timp de 3 sec. tasta T8+T9 de pe hota.
2. Pe afisaj apare simbolul "bt rt" care indicà faptul cà deconectarea a fost efectuata.

OBSERVATIE

Pentru o descriere amănuntță a proceduri de conectare, consulțați manualul de utilizare a plitei de gătīt Samsung compatibilită.

Conectivate automata

Conectivitatea automata permite ca, prin Bluetooth, hota sa fonctione in mod sincronizat si rapid cu plita de gatit Samsung compatibla, dupa ce a fost executatá cuplarea intre cele două aparate.

Pentru a activa functia, apasati tasta Auto Connectivity.

Apasati din nou pentru adezactiva functi si a deconecta hota de la plita de gait.

Când hotași plita de gătīt sunt conectate, de fiecare data cànd se aprinde plita de gătīt, la hotà se vor aprinde in mod automat luminași Viteza Redusă.

Viteza Şi lumina se stingın mod automat odata cu stingerea plitei de gatif.

Este posibil sa controli hota prin aplicata Smart Things aça cum a fost describris mai sus.

T9. Conectivitate automata ON/OFF

1. Apasati tasta T9 pentru a activa functia.
2. Viteza hotei Şi lumina se aprind Şi se sting in functie de starea plitei de gătit asa cum a fost descris mai sus.
3. Apasati din nou pentru adezactiva functia.

Cánd folositi functia de Conectivate Automata (Auto Connectivity) cu viteza Auto, Hota setează in mod automat timer-ul pe 10min pentru senzorul de gaz, atunci cand plita este oprită.

Iconiţă Afișaj	Control de la Distanță Smart Things App	Conectivitate Automata	Funcție Hotă
	X	X	0
	0	X	0
	0	0	0

Resetare indicator de saturatie filtru

• Apasati butonul T1 pānā cánd auziti semnalul sonor.
  LED-ul 1 (filtru de grăsime) sau LED-ul 2 (filtru de carbune activ) vor inceta să lumineze intermitent.

ON/OFF indicator de saturatie carbon Filtru de carbune activ

• Apasati temp de trei secunde butoanele T2 sT3 pentru a activa (ON) indicatorul de saturatie al filtrului de carbune activ.
• Apasati temp de 3 secunde butoanele T2 sT3 pentru adezactiva (OFF) indicatorul de saturatie al filtrului de carbune activ.

Date determinate in conformitate cu Regulamentul (CE) NR. 1275/2008.

Bluetooth	Consum de Energie in Modalitatea Standby (W) : 1,90W.Perioada de time pentru controlarea energiei (min.) : 3 min.
ModalitateaOPRIT	Consum de Energie (W) : 0,48W.Perioada de time pentru controlarea energiei (min.) : 3min.

Energie maxima de transmisie Bluetooth

OBSERVATII

Prin prezenta, Samsung Electronics declares că aparatul de tip echipament radio este conform Directivei 2014/53/EU. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmátoarea adresă de internet: Declaratația de conformitate oficială este disponibă pe http://www.samsung.com, vergi la Suport > Căutare Produseși introdu numele modelului.

Bluetooth

Intervalul de frecventa : 2402 MHz ~ 2480 MHzPuterea Transmitțătorului (Max) :5 dBm

Depanare

O defeciune poate aparea datorita unor inatmai de importanta minora; aceast situatie poate fi remediatu asor de catre dvs. urmand umatoarele instructiani. Nu incercati sa efectuati niciun fel de reparati dacar umatoarele instructiani nu ajutain ficare caz specific.

ATENTIE

Aparatul trebuie reparat exclusiv de câtre un tehnician de service calificat. Reparatiè efectuate incorrect pot genera un risc considerabil pentru utiliser. Dacă aparatul necessities reparati, va rugam sa contactați centrul de asistentarclienti.

Problemă	Cauză posibilă	Solutie
Ce ar trebui să fac dacă Hota nu functționează?	Siguranta fuzibilă din carcasa cablurilor nu este intactă.	Dacă sigurantele sar de mai multe ori, chemați un electrician autorizat.
	Butonul de pornire a fost actionat accidental.	Aparatul este pornit corect.
	Hota are nevoie de 5 secunde pentru a opera la viteza exactă.	Aşteptați 5 secunde după ce hota intră în functțiene.
Ce ar trebui să fac dacă interfăța de tip touch a hotei nu functționează?	Panoul de control este contaminat cu obiecte străine sau lichid.	Curăptați panoul de control.
Ce ar trebui să fac dacă conexiunea Bluetooth nu functționează?	A seVEDea manualul de'utilize al unei plite Samsung compatible.	Doar plitele compatible Samsung pot fi conectate la Hotă prin Bluetooth
	Hota este connectăcu un alt aparatelectrocasnic.	Deactivatiș conexiunea Bluetooth (resetata functia Asociere T8+T9 temp de 3 sec) și apoi activati din nou conexiunea Bluetooth.
	ConexiuneaBluetooth (asociere) nu este stabilă.	Deconnectăți de la sursa de energia pentru mai mult de 30 secunde. Pormiti din nou aparatul. Apoidezactivati conexiunea Bluetooth și reactivați-o din nou.
Ce ar trebui să fac în cazul în care pe ecran apare mesajul "EL"? Când pe ecran este afșat un cerc, Hota nu functționează în mod corespunzățor.	Hota începe calibrarea Senzorului.	Vă rugămășășteptați 5-10 minute pentru a se efectua calibrarea. Pentru informații mai detaliate, consulțați instructcjunile legate de Senzor din manual.
Ce ar trebui să fac dacă folosesc o plită pe Gaz?	Trebuie sãschimbați modalitatea Senzorului pentru Plite cu Gaz.	Apăsatai T4 + T6 timp de 3 sec, apoi va rugămășteptați 5-10minutes să se effectueze calibrarea.
Ce ar trebui să fac dacă modalitatea Auto nu functționează corespunțățor?	Algorimul Senzorului nu este stabil.	Vă rugămășapăsatai tasta T6 timp de 3 sec. Apoi Hota va începe din nou calibrarea. După calibrare, modalitatea Auto va functiona corect.
Ce ar trebui să fac dacă tasta *nu functționează corespunțățor?	*nu este o tastă. Acesta este un indicator al statusului conexiunii	Vă rugăm apăsatai tasta T9 pentru 3 sec în loc de *Indicator.

T8 Tymecin yuiHpi pe 6acha, waMap cHei.

BbIbIcTbIKOCY/OLIPy

«Uam» TYImeCIN 3 cekHyd 6acbIT TypbHbI3. Iby6bcIe EweJI.

《Uam》TYnMeciH3ceKyHd6acbIINTypbHbI3.1bIb6ICKocblJaIbI.

TICIPY SETI MEH TYTIH TAPTKbltbl XAJFAY

Бул Крьлфыда улесимд Samsung nicipy betepe meh TугптарТьblblBluetooth apkblbl xynTactbipy MmkiHdi6ap.

OcbI cyHKnHbI icke KockaH coH XHe TyTih TapTkblI neH yJNecIMi nicipy 6eIH JyNTactbIpFah COH, TyTH TAPTkblI JeJIeTkiWi nicipy 6eTI eJIeMeHTIH icKe KockaH Ke3De Low (TeMeH) XblIaMdbIbHda aBTOMATTbI Typde icke KocblJaDbI. Nicipy 6eTI eJIeMeHTIH aBOMaTTbI Typde KaKaNkA H Ke3De TyTih TapTkblI XeJIeTkiWi de ewedi.

CoHbIMeKaTAp, TyIi TAPkblI NeH yIneCimDi Nicipy 6ei KytTaNFAH coH, Smart Things KOJaHaHbAcBn MOBnblDi KpyBjIFbFJa KyKTen aJIbIn, Smart Things KOJaHaHbAcBn KeJeci MaKcTtapFa naIdaIaNbHb3:

• TyTIN TapTKbIbTBIn On/Off (Kocy/Θwippy) kYiH 6aKaBlaHaB3 XeHe 6acKapbIbH3.
• XeIeTeKlSiXbIaMdbIfbH6aKbIaHaHb3XHe6acapbHb3.
• ⅢaMdapdb6aKbJnaHb3xHe6bacapbHb3.
• TyTIN TAPTkblWtBih eIy TaIMepiH yaKbIT da6blimeh opHaTbIHbI3.

Smart Things KonlaH6acbH Mo6nIbdi KypblfIra JxKTe n any XHe OHbI TYIH TapTbIbTI b6ackapy yuH naJaNaHy TypaJIbTOlbIFpaKa AKnapaTTbI any yuH MbHaHaF aTIi3:

• www.samsung.com.

T9. Bluetooth 6aɪlaɪhɪcɪbɪ (xɪyntəctbɪpy)

1. Tytih tapkbiuTa T9 Tymecin 3 cekyHd 6acbIn TypbHbI3.
   KynTactbipy pexmi 6eIceHdpiJe iXaHe L1 HnDnKaToPbI XblbIbIKTaIbI.
2. Picipy 6eIHderi Bluetooth TmMecin 6acbHbI3. KytTactbipy npoucci aKaTaNFAH coh Bluetooth 7aMbI KaHFaH Kynde KaIaBj Xhe DnCpneJe "bt" Xa3yBi KeipHei.

T9. Bluetooth axbipaty (xynTactbipykaiTa opHaTy)

1. TyTIN TapTKblITaFl T8+T9 TyIMecIH 3 cekyHd 6acbln Typblhl3.
2. Bluetooth 6aɪnəhɒbɪcɒl aʌkɒpɑnɒl kəHe nɪcɒnneɪde "bt r" kəzɜyɒl kɛpɪnɛdɪ.

ECKEPTNE

Kytactbipy aiciHH ToIbIbpaK cnaTamaBH Tnicti Samsung nicipy 6eTIH naIaHaBbI HcKayIbIbHaH KePiH3.

ABTomAttbi Kocy

"ABTomatbI Kocy" cyHKuncBt TyTH TapKbIITbl Bluetooth apKbIbI yJnecimDi Samsung nicipy beTimeh TyTH TapKbIINeH nicipy 6etj KytTactbIPbnFaH coH KbldAm KocblnyfamMmkiHdk6peedi.

Бул Фуннкцянbl icke kocy yшин Auto Connectivity (ABTomattb Kocy) Tymecin bacbHb3.

Бул Фуннкшны ewipy yuin TyTIN TapTkbln nen Nicipy 6etih axbIpaTbIn, Auto Connectivity (ABTomaTTb Kocy) TyMeciH kaTa bacbHb3. TyTIN TapTkbln nen Nicipy 6eti KaJFaHaFah coH, nicipy 3JIementi icKe KocbIaNfAH Ke3e TyTIN TapTkbltBn JxelTeKiWi TeMeH XbldAmdbkneh abTomaTTb TypDe icKe KocbJaDbI XHe Wam KaHaDbI.

Iicipy 6eTI aIemehTIn ABToMaTTb TypeJe XaIkaH Ke3De TYtIH TapTKbiU XeJIeTeKlWi MeH WAmbl da eWeedi.

Tyrin TapKbIUt b Smart Things KondaH6acbl apKblbl Xofapblda cunnattanfaHdai 6ackapyfa da 6olaBl.

T9. ABTomAttbI KOCyDbI KOCY/OLIPY

1.БyI pФyHKUHb6eNceHdipy yuH T9 (ABTomaTTb Kocy) TVMeciH 6acbHb3.
2. TyTIN TAPTkblIe NEN Iaam Nicipy 6eTIHeN KeiH icKe KocblJaIbI/oeJeI.
3. BynФункиянblажьрату yuHIn Ohlta KaIta 6acbIbI3.

Inicipy 6eTI aBtOMaTTbI eUy TaMepi