EL 380 - Kosilnica MOUNTFIELD - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Kosilnica za travo električna žična
Blagovna znamka	Mountfield
Model	EL 380
Širina košnje	38 cm
Višina košnje	Nastavljiva od 20 do 70 mm
Prostornina zbiralne vreče	35 L
Moč motorja	1 300 W
Napajanje	Omrežje 230 V / 50 Hz
Raven zvočnega tlaka	80,3 dB(A)
Izmerjena raven zvočne moči	92,2 dB(A)
Zajamčena raven zvočne moči	94 dB(A)
Raven vibracij	1,29 m/s²
Teža	22 kg
Material podvozja	Jeklo
Vrsta rezila	Jekleno rotacijsko
Referenca rezila	81004154/0
Sistemi košnje	Zbiranje, zadnje izmetavanje, mulčenje (s kompletom)
Krmilo	Zložljivo in nastavljivo po višini (tipa I in II)
Navpično shranjevanje	Da, s spuščenim krmilom
Varnost	Dvoročno stikalo, samodejni izklop, zaščita rezila
Priporočena električna zaščita	Naprava za diferenčni tok (RCD ≤ 30 mA)
Minimalni presek podaljška	1,5 mm² (H05V-F ali H05VV-F)
Priporočena največja dolžina podaljška	25 m

Pogosto zastavljena vprašanja - EL 380 MOUNTFIELD

Kako sestaviti krmilo kosilnice Mountfield EL 380?

Krmilo je na voljo v dveh tipih (I in II). Za tip I pritrdite spodnje dele (11) in (12) tako, da poravnate zob, označen z '>>', z enim izmed zob med zobmi (1 ali 2) glede na želeno višino, nato pa ga zaklenite z ročaji (13). Namestite zgornji del (14) in ga pritrdite z ročaji (15) v eno izmed lukenj (3 ali 4). Kabel pritrdite na objemke kablov (17) in (18). Za tip II uporabite vrtljive gumbe namesto ročajev.

Kako nastaviti višino košnje?

Uporabite ročico za nastavitev (1) na podvozju. Nastavitev opravite z ustavljenim rezilom. Na voljo je več položajev za prilagoditev košnje želeni višini trave.

Kako uporabiti funkcijo mulčenja?

Če je vaš model opremljen s kompletom za mulčenje, dvignite zadnji ščitnik (1) in vstavite preusmerjevalni čep (5) v izstopno odprtino, dokler se ne zaskoči. Za odstranitev dvignite ščitnik in izvlecite čep. Nikoli ne kosite več kot tretjino celotne višine trave naenkrat.

Kaj storiti ob nenormalnih vibracijah med košnjo?

Takoj ustavite motor in izključite napajanje. Preverite, ali je rezilo ali drugi deli poškodovani ali zrahljani. Če je rezilo poškodovano, ga zamenjajte v pooblaščenem servisu. Stroja ne uporabljajte, dokler težava ni odpravljena.

Kako vzdrževati rezilo kosilnice?

Nosite delovne rokavice. Vsi posegi na rezilu (demontaža, brušenje, uravnoteženje, zamenjava) se morajo opraviti v pooblaščenem servisu. Uporabljajte izključno originalna nadomestna rezila (ref. 81004154/0 za model 380). Privijte osrednji vijak na 16–20 Nm.

Ali lahko kosilnico shranim navpično?

Da, kosilnico lahko shranite navpično tako, da krmilo obesite na stensko kljuko. Krmilo zložite naprej tako, da poravnate zob '>>' z zobnim presledkom 'S' na obeh straneh. Prepričajte se, da kljuka prenese težo (približno 22 kg) in da je rezilo obrnjeno proti steni ali zaščiteno.

Katere varnostne ukrepe moram upoštevati pred uporabo kosilnice?

Pozorno preberite navodila. Nosite trdne čevlje in dolge hlače. Preglejte delovno območje in odstranite kamenje, žice itd. Preverite, da kabel in podaljšek nista poškodovana. Uporabite napravo za diferenčni tok (RCD) s pragom ≤ 30 mA. Nikoli ne kosite v dežju ali na mokri travi.

Kaj storiti, če se motor med uporabo ustavi?

Če se motor ustavi zaradi pregrevanja, počakajte približno 5 minut, preden ga znova zaženete. Prav tako preverite, da zračni vhodi niso zamašeni z ostanki. Če težava ne izgine, se obrnite na pooblaščeni servis.

Kako očistiti kosilnico po uporabi?

Izključite napajanje. Ne uporabljajte vodnega curka. Ostanke trave in blata znotraj podvozja odstranite s krpo ali krtačo. Motor in električne dele očistite s suho krpo. Ne uporabljajte agresivnih tekočin.

Kje najti nadomestne dele za Mountfield EL 380?

Uporabljajte izključno originalne nadomestne dele. Za rezilo je referenca 81004154/0. Obrnite se na svojega prodajalca ali pooblaščeni Mountfield servis. Nikoli ne uporabljajte delov neenakovredne kakovosti, saj lahko ogrozijo varnost.

NAVODILA ZA UPORABO EL 380 MOUNTFIELD

1. Nivo akustične moči v skladu z Direktivo 2000/14/ES
2. Oznaka o ustreznosti v skladu z Direktivo 2006/42/ES
3. Leto izdelave
4. Tip kosilnice
5. Serijska številka
6. lme in naslov izdelovalca
7. Napetost in frekvenca električnega toka
8. Šifra artikla
9. Moč in število obratov motorja
10. Teža v kg

Takoj po nakupu stroja prepišite identifikacijske številke (3 - 4 - 5) v okenca nji strani priročnika.

HR

IDENTIFIKACIJSKA ETIKETA I KOMPONENTE STROJA

1. Razina zvučne snage prema direktivi 2000/14/EZ
2. Oznaka sukladnosti prema direktivi 2006/42/EZ
3. Godina proizvodnje
4. Vrsta kosilice za travu
5. Matični broj
6. Naziv i adresa proizvođača
7. Napon i frekvencija napajanja
8. Šifra artikla
9. Snaga i režim motora

10. Težina u kg

11. Ogrodje 12. Motor 13. Nož (Rezilo) 14. Odbijač kamenja 15. Košara za travo

12. Držaj 17. Vklopno stikalo 18. Kljukica za električni kabel

Električnih aparatov ne odlagajte med gospodinjske odpadke. Na podlagi o ropske Direktive 2002/96/ES o električnih in elektronskih odpadkih ter na lagi njenega izvajanja v skladu z nacionalnimi predpisi, je treba izrabljeni

električne naprave zbirati ločeno za njihovo ponovno predelavo na ekološko kori patibilen način. Če električne aparate odvržete na odlagališče ali na zemljo, laš škodljive snovi dosežejo vodno plast in pridejo v prehrambno verigo, kar ima tivne posledice na vaše zdravje in dobro počutje. Za podrobnejše informacije o stranjevanju tega artikla, se posvetujte z Vašim prodajalcem ali z ustanovo, ki stojna za predelavo gospodinjskih odpadkov.

VARNOSTNA NAVODILA - Pri uporabi Vaše kosilnice bodite previdni. V ta namen so bili na stroj nameščeni piktogrami, ki Vas opominjajo na glavne previdnostn ukrepe pri uporabi. Njihov pomen je razložen v nadaljevanju. Priporočamo Vam čidi, da pozorno preberete varnostne predpise, ki so navedeni v posebnem po jteni knjižice.

sžamenjajte poškodovane ali nečitljive etikete.

n.U slu-

61ogDozor: Pred uporabo stroja preberite knjižico z navodili.

davljevnevarnost izmetavanja. Med uporabo morate paziti, da so osebe izven dero-lovnega območja.

1. Bodite pozorni na rezila: Pred vzdrževanjem ali v primeru poškodbe kabl vlecite vtikač iz električnega omrežia. Rok ali nog ne vstavljajte v sedež re
2. Pozor: električni kabel mora biti izven dosega rezila.
3. Samo za kosilnice na baterijo.
4. Ne izpostavljajte stroja dežju' ali vlagi.
5. Bodite pozorni na rezila: Ko ugasnete motor, se rezila še vedno vrtijo.

SIGURNOSNE UPUTE - Vašu kosilicu za travu morate oprezno koristiti. U tu svrhu,

na stroju postoje piktogrami koji će vas podsjetiti na osnovne mjere predostru sti prilikom uporabe. Njihovo značenje objašnjeno je u nastavku. Pored toga, poručujemo vam da pažljivo pročitate poglavlje u ovom priručniku koje se od pravila o sigurnosti.

Maksimalne vrednosti hrupa in vibracij

Model	EL 380	EL 420
nosi na
Nivo akustičnega pritiska na ušesa operaterja (na podlagi predpisa 81/1/51/EGS)	db(A) 80,3	82,9
- Merilna negotovost (2006/42/ES - EN 27574)	db(A) 1,4	0,4

6 4 7 9 1 LWA dB PM V- 0.05 Hz kW 0.05 min kg 3 10 5 8 2 17 17 18 16 14 15 18 11 13 12 21 22

61 64 62 65 63 66 66 STOP

BS

IDENTIFIKACIJSKA ETIKETA I SASTAVNI DIJELOVI KOSILICE

1. Razina jačine zvuka prema smjernici 2000/14/EC
2. Oznaka podobnosti prema smjernici 2006/42/EEC
3. Godina proizvodnje
4. Tip kosilice
5. Serijski broj
6. Naziv i adresa proizvođača
7. Napon i frekvencija napajanja
8. Kod artikla
9. Snaga i brzina motora
10. Težina u kg

Odmah po kupovini kosilice, upišite identifikacijske brojeve (3 - 4 - 5) u odgovatijevna nesigurnost (2006/42/EC - EN 12096) ...... ^2 m/s 0,6 0,5

1. Šasija 12. Motor 13. Sječivo (oštrica) 14. Štitnik za kamenčice 15. Vreća za skupljanje trave 16. Držalo 17. Komanda prekidača 18. Kuka za držanje električnog kabla

Ne bacati električni otpad u kućno smeće. Prema Evropskoj smjernici 2002/96/EC o električnim i elektronskim otpacima, te u saglasnosti sanim propisima, električni otpad se mora odlagati odvojeno, da bi se

1. Šasija 12. Motor 13. Sečivo (oštrica) 14. Štitnik za kamenčiće 15. Vreća za skupljanje trave 16. Drška 17. Komanda prekidača 18. Kuka za električni kabal

Ne bacajte električne aparate u kućno smeće. Na osnovu Evropske Direklakam 2002/96/EC o električnom i elektronskom otpadu i njenom sprovođenju u skladu sa državnim pravilima, istrošeni električni aparati se moraju odvoje sakupljati tako da bi mogli ponovo da se iskoriste na ekološko prihvatljiv načir budete bacili električne aparate na deponiju ili na zemljište, štetne supstance r dospeti u podzemne vode i tako ući u lanac ishrane i ugroziti vaše zdravlje. taljne informacije o likvidaciji ovog proizvoda, obratite se nadležnom zavodu za odlaganje otpada iz domaćinstva ili vašem prodavcu.

ORIS SIMBOLA KOJI SE NALAZE NA KOMANDAMA (gde su predviđeni)

1. Zaustavljanje 22. Kretanje

SIGURNOSNI PROPISI - Kosačicu treba da koristite oprezno. U tu svrhu na čici se nalaze simbolični crteži koji će vas podsetiti na glavne mere predostro: prilikom korišćena kosačice. U nastavku sledi njihovo objašnjenje. Takođe vam

1.1b Drška tipa „II“

POMEMBNO - Kosilnico uporabljajte samo za namene, za katere je predvi- dena, se pravi za košnjo in pobiranje trave. Katerakoli druga raba je lahko ne varna in lahko povzroči poškodbe na ljudeh in/ali na kosilnici.Med nepravilno upo- rabo apodis (no primer o na some): Med regulacijo kosilnice bodite pozorni in pazite, da se vam prsti ne zač med vrtljivo rezilo in fiksne dele kosilnice.
rabo spadajo (na primer, a ne samo):
- prevažanje oseb, otrok ali živali na kosilnici;
- vožnia na kosilnici:
- uporaba kosilnice za vleko ali potiskanje tovorov;
- uporaba kosilnice za zbiranje listja ali delcev;
- uporaba stroja za ravnanje živih mej ali za košnjo drugega rastlinja;
- uporaba stroja s strani dveh ali več oseb;
- vkllapljanje rezila na predelih brez trave.
edvi- hko ne 1) Med regulacijo kosilnice bodite pozorni in pazite, da se vam prsti ne zač o. ujo- med vrtljivo rezilo in fiksne dele kosilnice.
2) Predén shranite kosilnico, počakaite, da se ohladi.
3) Med posegi na rezilu bodite previdni, ker se rezilo lahko vrti, čeprav je izklopljena iz elektrike.
4) Vijaki in matice morajo ostati priviti, da bo kosilnica zagotovo vedno delov varnih pogojih. Redno vzdrževanje je bistvenega pomena za varnost in za ol njanje dobrega delovanja motorja.

A) URJENJE

1) Natančno preberite navodila. Seznanite se s komandami in s pravilno rabo kosilnice. Naučite se hitro zaustaviti motor.
2) Ne pustite, da kosilnico uporabljajo otroci ali osebe, ki niso zadostno sezna-
njene z navodili. Lokalni zakoni lahkó določajo spodnjo mejo starosti za nike.
3) Kosilnice nikoli ne uporabljajte:
-če so v bližini osebe, predvšem otroci ali živali;

– če je uporabnik zaužil zdravila ali snovi, ki lahko škodijo njegovim refleksom ali zmanišajo njegovo pozornost. 1) Pred vsako uporabo preverite, da na stroju ni znakov poškodb. Morebitna previla mora opraviti izklučno specjalizirano serviane službo. Co stroj začno

4) Ne pozabite, da je delavec ali uporabnik odgovoren za nesreče in nepredvid. Ijive dogodke, ki se lahko pripetijo drugim osebam ali njihovi lastnini.

B) POSTOPKI PRED UPORABO

1) Med košnjo vedno nosite močne čevlje in dolge hlače. Ne vklapljajte strali z odpetim obuvalom. Izogibajte se uporabi oblačil z opletajočimi deli ali cami in med delom ne nosite kravate.
2) Dobro preglejte celotno delovno območje in odstranite vse, kar bi stroj metal ali bi lahko poškodovalo rezilno enoto in motor (kamenje, veje, žice.
3) Pred uporabo vedno opravite splošen pregled, predvsem preglejte rezila
verite, da vijaki in sklop za košnjo niso obrabljeni ali poškodovani. Za ohr notežia, zamenjaite celoten sklop rezil in poškodovanih ali iztrošenih vijakov
4) Pred vsako uporabo preverite, da električni kabel in podaljšek nista poš
vana in iztrošena. Če se kabel ali podaljšek med uporabo poškodujeta, tal taknite ytikač iz električnega omrežia. NE DOTIKAJTE SE KABLA. DOKLEF
STE PODALJŠKA IZVLEKLI IZ ELEKTRIČNEGA OMREŽJA. Stroja ne uporabljajte, će je kabel poškodovan ali obrabljen.

D) VZDRŽEVANJE IN SHRANJEVANJE

5) Za zmanjšanje nevarnosti požara morate z motorja kosilnice očistiti ostank trave, listja ali odvečne maščobe. Ne puščajte posod s pokošeno travo v za prostoru.
6) Pogosto pregledujte ščitnike kamenja in košaro za travo, da preverite, če škodovani ali obrablijeni.
7) Iz varnostnih razlogov nikoli ne uporabljajte kosilnice, ki ima že obrabljene poškodovane dele. Dele je treba zamenjati in nikoli popravljati. Uporabljajte o hahe rezervne dele. Deli neenake kakovosti lahko poškodujejo stroj in ogroža vašo varnost.

E) SPLOŠNI PREVIDNOSTNI UKREPI

1) Pred vsako uporabo preverite, da na stroju ni znakov poškodb. Morebitna pravlja mora opraviti izključno specializirana servisna služba. Če stroj začne i havadno vibrirati, ga ugasnite in iztaknite vtikač iz vtičnice ter se obrnite na sni center za pregled.

2) Pri zagonu imejte obe roki na ročaju držaja.

3) Dele, ki so podvrženi obrabi, lahko menja samo specializiran serviser.

4) Stroja nikoli ne uporabljajte, će sta električni kabel ali podaljšek poškodov ali obrabljena.

5) Poškodovanega kabla nikoli ne priklopite v vtičnico in se ga nikoli ne do ko je priključen na omrežje. Poškodovan ali obrabljen kabel lahko ustvari stik ki so pod napetostjo.

6) Rezila se ne dotikajte, dokler stroj ni izklopljen iz omrežja in dokler se r janko iz popolnoma ustavi.

(2) Pazile, da se podaljšek nahaja stran od rezila. Rezilo lahko poškoduje ka uštvan stik z deli, ki so pod napetostjo.

8) Za varno uporabo stroja pozorno preberite navodila.

9) Stroj napajajte preko diferenciala (RCD - Residual Current Device) s tokoi kloba, ki ne presega 30 mA.

90)ZČe je električni kabel stroja poškodovan, ga zamenjajte izključno z origini režervnim delom, ki ga dobite pri vašem prodajalcu ali pri pooblaščenemu ce

C) MED UPORABO

1) Delajte samo pri dnevni svetlobi ali pri dobri umetni svetlobi.
2) Ne kosite na mokri travi ali na dežju.
3) Vedno zagotovite svojo stabilnost na visečih površinah.
4) Nikoli ne tecite, vedno hodite; pazite, da vas kosilnica ne bo vlekla.
5) Kosite prečno z naklonom in nikoli navkreber ali v dolino.
6) Bodite izredno pozorni pri menjavi smeri na naklonih.
7) Ne kosite na prevelikih naklonih.
8) Bodite izredno pozorni, ko kosilnico vlečete proti sebi.
9) Ustavite rezilo, će morate kosilnico magniti zaradi prevoza, zaradi prečka travnatih površin in ko kosilnico prevažate od ali do območja, ki ga namei siti.
10) Nikoli ne zaganjajte kosilnice, će so zaščite poškodovane ali će niso čeni ščitniki kamenja ali košara.
11) Pri modelih s pogonom pred vklopom motorja odklopite vklop transmisi kolesa.
12) Motor previdno zaženite skladno z navodili, in pazite, da bodo vaše n voli oddaliene od rezila.
13) Kosilnice ne nagibajte med vžiganjem motorja, razen će je to potrebno V tem primeru kosilnice ne nagibajte bolj kot je potrebno in dvignite samo je oddaljen od uporabnika. Preden spustite kosilnico, se vsakič prepričajte, imate obe roki v položaju delovanja.
14) Ne postavljajte rok ali nog poleg ali pod vrteče se dele. Bodite vedno oddaljeni od odprtine za izmet.
15) Kosilnice ne dvigujte in prenašajte, ko je motor vžgan.
16) Ugasnite stroj in iztaknite električni kabel: Prepričajte se, da so se vsi
čni deli popolnoma zaustavili:
- med prevažanjem kosilnice
- vedno, kadar pustite stroj brez nadzora;
- pred čiščenjem ali pred odmašitvijo kanala za izmet;
- pred pregledovanjem, čiščenjem ali delom na stroju;
- potem, ko ste udarili ob tuj predmet. Pred ponovno uporabo kosilnice morebitne poškodbe in izvedite potrebna popravila.
Ob nenormalnem vibriranju stroja (takoj oprávite kontrolo):
- preverite morebitne okvare;
- pri pooblaščenem serviserju zamenjajte ali popravite poškodovane dele;
- preverite, da ni popuščenih delov in jih po potrebi zatisnite.
17) Ustavite motor:
- vsakič, ko snamete ali ponovno nameščate košaro.
- preden nastavite višino košnje.
18) Med delom vedno držite varnostno razdaljo od vrtljivega rezila, ki je e žini držaja.
19) POZOR -V primeru zlomov ali nezgod med delom, nemudoma zaustav

1) Stalno električno povezavo kateregakoli električnega aparata na električni t v stavbi mora opraviti le strokovno usposobljen elektrikar, in sicer v skladu z ljavnimi predpisi. Nepravilna povezava lahko priveđe do hudih telesnih poškoc in celo smrti.
2) POZOR: NEVARNOST! Vlaga in električni tok nista kompatibilna:
- z električnimi kabli morate rokovati in jih povezovati le v suhih prostorih.
- električnega vtikača ali kabla ne smete nikoli postaviti v stik z mokroto (lu vlažna trava):
- povezave med kabli in vtikači morajo biti nepropustne. Uporabljajte homolo rane in nepropustne dopolnilne podaljske z vtikači, ki jih lahko nabavite v nja vinh.
3) Električni kabli ne smejo biti slabše kakovosti od tipa H05RN-F ali H05V\ minimlanim prerezom 1,5 mm s priporočeno maksimalno dolžino 25 m.
4) Preden vžgete stroj, podaljšek kabla pripnite na kabelsko objemko.
5) Pred začetkom dela, morate vedno montirati zaščite na izmetu (košaro ali bilač kamenja).
6) Kosilnice nikoli ne potisnite čez električni kabel. Med košnjo naj bo kabel vedno za kosilnico in vedno na strani, kjer je bila trava že pokošena. Upora kljukico za kabelsko objemko, da preprečite naključni odklop podaljška kabla; opencin' zagotovite pravilni in nenasilni vklop v vtičnico.
Zel Kčilnice nikoli ne vlecite za električni kabel, prav tako ne vlecite kabla, želite izklopiti iz vtičnice. Ne izpostavljajte električnega kabla ali podaljška virtoplote in ga ne puščajte v stiku z oljem, topili ali ostrimi predmeti.
8) PH montaži in demontaži rezila morate vedno uporabljati zaščitne rokavice
9) Ko nabrusite rezilo, morate poskrbeti za njegovo uravnoteženje. Vse opera ki, so, vezane na rezilo (demontaža, brušenje, uravnovešenje, ponovna montaž premliv all zamenjava), so zahtevne in je zanje potrebno specifično znanje ter pos orodje; iz varnostnih razlogov je te posege treba vedno opraviti v specializira centru.

evente PREVOZ IN PREMEŠCANJE

1) Vsakič, ko je kosilnico treba prestavljati, dvigati, prevažati ali nagibati, mo rate:
- nositi močne delovne zaščitne rokavice;
- zgrabiti stroj na točkah, ki zagotavljajo varen prijem, ob upoštevanju teže pravilne porazdelitve;
- uporabiti ustrezno število oseb glede na težo stroja in na značilnosti prevnega sredstva ali mesta, kamor je potrebno stroj postaviti ali od koder ga naka dolite odstraniti.
2) Med prevozom morate kosilnico ustrezno zavarovati z vrvmi ali verigami.

SL PREDPISI ZA UPORABO

OPOMBA - Navedbe v besedilu in na slikah (na str. nadaljnjih straneh) so med seboj povezane s številko, vedena pred vsakim odstavkom.

1. ZAKLJUČEK MONTAŽE

OPOMBA - Ob dobavi bodo na stroju morda že montirani nekateri elementi. 2.2

21na Motor je voden preko stikala na dvojni vklop, ki pr je na prečuje, da bi kosilnico pomotoma zagnali.

Za vklop pritisnite gumb (2) in povlecite vzvod (1) ali en- vzvodov (1a).

Ko izpustite vzvod (1) ali oba vzvoda (1a), se motor san dejno ustavi.

2.2 Višino košnje nastavite s pomočjo ustreznega vzvod (1).

POZOR - Odstranjevanje embalaže in dokončno montažo 1A POSTOPEK IZVEDITE Z IZKLJUČENIM NOŽEM. morate opraviti na ravni in trdni površini, z zadostnim prostorom za premikanje stroja in embalaže, pri tem pa

se morate vedno posluževati ustreznega orodja. 3.

Z odpadno embalažo ravnajte v skladu z veljavnimi kalnimi predpisi.

3. KOŠNJA TRAVE

OPOMBA - Ta stroj omogoča košnjo trate na razne nači pred začetkom dela je treba stroj pripraviti glede na nači lene košnje kositi.

TA POSTOPEK IZVEDITE Z UGASNJENIM MOTORJEM.

1.1a Držaj tipa »I«

Oba predhodno montirana spodnja dela držaja (11) in (12) po-

stavite v delovni položaj, in pazite, da zob, ki je označek.3.1a Predpriprava za košnjo in zbiranje trave v vrečo oznako «>», sede SAMO v eno od dveh odprtin, označenih.7. Privzdignite zadnji odbijač kamenja (1) in pravilno pripni «1» ali «2», glede na želeno višino, in nato blokirajte spodnja rojaro (2), kot je prikazano na sliki.

vpenjalna ročaja (13).

Lega mora biti enaka na obeh straneh.

Montirajte zgornji del držaja (14) ter ga blokirajte na dva_ sped nja dela (11) in (12) z zgornjima vpenjalnima ročicama (15) (ki menja (1) ostaja stabilno v spuščenem položaju. ste ju predhodno sneli iz odprtin), ki sta vstavljeni v eno od

obeh odprtin (3) ali (4) na podlagi želene končne višine.3.1c Predpriprava za košnjo in drobljenje trave Za reguliranje zaustavitvene moči deblokirajte vpenjalni ročici (funkcija mulčenja - če je predvidena)

(15) in ju privijte ali odvijte z osi kolikor je potrebno, da zognite zadnji odbijač kamenja (1) in pokrov deflektorja tovite stabilno fiksiranje zgornjega dela (14) na dva spodnja. vstavite v odprtino za izmet ter ga potiskajte, dokler se dela držaja (11) in (12).Blokiranje in deblokiranje ne zahtevata spodnji profil pravilno ne zaskoči na rob odprtine za izuporabe pretirane sile.

Kabel (16) pripnite na kabelski objemki (17) in (18) skladno odstranitev pokrova deflektorja (5) privzdignite odbijač navodili. menia (1) in ga snemite, tako da spodnji profil odklopite

1.1b Držaj tipa »II«

Oba predhodno montirana spodnja dela držaja (11) in (12) po-

stavite v delovni položaj, in pazite, da zob, ki je označen3.2 Pravilno zataknite podaljšek kabla, kot je prikazano. oznako «>», sede SAMO v eno od dveh odprtin, označenih za v klop motorja pritisnite varnostni gumb (2) in povlecite «1» ali «2», glede na želeno višino, in nato blokirajte spodnja vzvod (1) stikala ali enega od obeh vzvodov (1a). držala (13).

Lega mora biti enaka na obeh straneh.

Montirajte zgornji del držaja (14) ter ga blokirajte na dva spod cev napetosti.

nja dela (11) in (12) z zgornjimi držali (15) (ki ste ju predheđno sneli iz odprtin), ki sta vstavljeni v eno od obeh odprtin (3) ali povežane na omrežje, preverite, da je impedanca nižja od (4) na podlagi želene končne višine. 0,42 Ohm.

Kabel (16) pripnite na kabelski objemki (17) in (18) skladno z navodili.

Na sliki je prikazan pravilen način zaklopa kabla (19).

3.3 Med košnjo naj bo električni kabel vedno za vašim hrbtom, kjer je trava že pokošena.

1.2 Med seboj povežite oba stranska elementa (1 in 2) izgled trate bo lepši, če boste kosili vedno pri isti višini košare in montirajte zgornji del (3), tako da pravilno zagožite menčeno v obe smeri. vse zunanje zaponke.

Namestite vpenjalni ročaj (4) na zgornji del košare in ga. veta vite v ležišče, da se zaskoči. v primeru mulčenja: vedno se izogibajte košnji velike ličine trave. Nikoli ne kosite več kot eno tretiino celotne

šine trave v enem samem prehodu s kosilnico! Hitrost Rezila morajo biti označena «GGP». Zaradi razvoja artikla predovanja kosilnice morate prilagoditi pogojem travnika bodo prej omenjena rezila lahko sčasoma zamenjana z d in količini pokošene trave. gimi, ki bodo imela podobne značilnosti in bodo zamenjlji enako varne.

3.4 Po zaključenem delu izpustite vzdod (1) ali oba vzPodavno montirajte rezilo (2) v takem vrstnem redu, kot j kazan na sliki ter s šifro in oznako, obrnjeno proti tlom. (1a).

Podaljšek NAJPREJ izvlecite iz glavne vtičnice (2), ZATEMrivije osrednji vijak (1) z dinamometričnim ključem, umer strani stikala kosilnice (3). nim na 16-20 Nm.

Pred katerim koli posegom na kosilnici, POČAKAJTE, DA SE

REZILO USTAVI.

4.3 Ne uporabljajte vodnega curka, da ne zmočite motc

POMEMBNO - V primeru, da se motor med delom ustawili zelektričnih delov.

radi pregretja, počakajte približno 5 minut pred ponovnim Ogrodja ne čistite z agresivnimi sredstvi.

gonom.

4. HRAMBA IN VZDRŽEVANJE

5. VAROVANJE OKOLJA

POMEMBNO - Redno in skrbno vzdrževanje je nujno vpevanje okolja mora biti pomemben in prednostni vidik trebno, će želite dolgo časa ohraniti varnost in izvornporabi kosilnice, v korist civilnega sožitja in okolja, v kat učinkovitost stroja. živimo.

Kosilnico hranite v suhem prostoru.

- Pazite, da s svojim delom ne motite sosedov.

- Natančno upoštevajte lokalne predpise za odlaganje od-

1) Nadenite si močne delovne rokavice, preden začnete iz-padnega materiala po košnji.
vajati kakršno koli operacijo čiščenja, vzdrževanja ali na-Natančno upoštevajte lokalne predpise za odlaganje em stavitev na stroju. balaže, pokvarjenih delov ali katerega koli elementa, ki
2) Po vsaki košnji odstranite ostanke trave in blata, ki so čno vpliva na okolje; teh odpadkov ne smete odvreči v nabrali v notranjosti ogrodja, ker posušeni ostanki lahko smeti, ampak jih morate ločiti in jih izročiti v posebne otežijo naslednji vžig. centre, ki bodo poskrbeli za nihovo reciklažo.

3) Vedno preverite, da so dovodi zraka čisti. – Ko kosilnice ne boste več uporabljali, je ne smete odv v okolje, ampak se obrnite na center za zbiranje odpac skladno z veljavni lokalnimi predpisi.

4.1 Po potrebi lahko stroj postavite v pokončen položaj in ga obesite za kljuko.

POZOR - Prepričajte se, da ste uporabili ustrezen tip kljuke in sistem za obešanje, ki lahko preneseta težo stroja. Bodite pozorni in pazite, da se otroci ali živali ne bodo obešali na stroj in tako dodatno obtežili kljuko.

Stroj obesite tako, da bo rezilo obrnjeno proti steni ali ustrezno pokrito, da ne bo predstavljalo nevarnosti v primeru, da pride v stik z odraslimi osebami, otroki ali živalmi.

Če želite stroj ponovno postaviti v pokončen položaj, deblo- kirajte vpenjalni ročici (1 - Tip "1) ali popustite držali (2 - Tip "II") in držaj zasukajte naprej, da se zob, označen z oznako «>> za- skoči SAMO v odprtino, ki je označena s črko "S". Nato bloki- rajte vpenjalni ročici (1 - Tip "I") ali držali (2 - Tip "II). Lega mora biti enaka na obeh straneh.

Lega mora biti enaka na obeh straneh.

4.2 Vsak poseg na rezilu naj opravi specializiran servis, ki razpolaga z ustreznim orodjem.

Na tej kosilnici je predvidena uporaba rezil s šifro:

81004154/0 (per modello 380)

81004155/0 (per modello 420)

V primeru kakršnega koli dvoma ali problema, se takoj p svetujte z najbližjo servisno službo ali z vašim prodajalcer

VAŽNO - PAŽLJIVO PROČITATI UPUTE PRIJE KORIŠTENJA KOSILICE POHRANITI ZA BUDUĆE POTREBE

Držati kosačicu na suvom mestu.

- Ne uznemiravajte susede.

1) Nosite debele radne rukavice pre svake intervencije či- Strogo se pridržavajte lokalnih propisa o zbrinjavanju ot šćenja, održavanja ili podešavanja koje ćete vršiti na kopadnog materijala nakon košenja. sačici. – Strogo se pridržavajte lokalnih propisa o uklanjanju amt

2) Nakon svakog košenja, uklonite ostatke trave i blata kojažu ulja, benzina, akumulatora, filtera, istrošenih delova se nagomilali unutar šasije, jer ako se osuše, otežali bisnih drugih elemenata štetnih za životnu sredinu; ti otpa redno uključivanje kosačice. ne smeju bacati u smeće, nego ih treba razdvojiti i pr

3) Uvek proverite da u otvorima za vazduh nema otpada. odgovarajućim centrima za skupljanje otpada, koji će se brinuti za recikliranje istog.