EL 380 - Gressklipper MOUNTFIELD - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk ledningsklipper
Merke	Mountfield
Modell	EL 380
Klippebredde	38 cm
Klippehøyde	Justerbar fra 20 til 70 mm
Oppsamlingssekk kapasitet	35 L
Motoreffekt	1 300 W
Strømforsyning	Nettspenning 230 V / 50 Hz
Lydtrykknivå	80,3 dB(A)
Målt lydeffektnivå	92,2 dB(A)
Garantert lydeffektnivå	94 dB(A)
Vibrasjonsnivå	1,29 m/s²
Vekt	22 kg
Chassismateriale	Stål
Knivtype	Roterende stålkniv
Knivreferanse	81004154/0
Klippesystemer	Oppsamling, bakkasting, mulching (med sett)
Styre	Sammenleggbart og høydejusterbart (type I og II)
Vertikal oppbevaring	Ja, med nedfelt styre
Sikkerhet	Dobbel spakbryter, automatisk stopp, knivbeskyttelse
Anbefalt elektrisk beskyttelse	Jordfeilbryter (RCD ≤ 30 mA)
Minste skjøteledningstverrsnitt	1,5 mm² (H05V-F eller H05VV-F)
Anbefalt maksimal skjøtelengde	25 m

Ofte stilte spørsmål - EL 380 MOUNTFIELD

Hvordan sette sammen styret på Mountfield EL 380 gressklipperen?

Styret finnes i to typer (I og II). For type I, fest de nedre delene (11) og (12) ved å justere tannen merket «>>» med en tannmellomrom (1 eller 2) avhengig av ønsket høyde, og lås deretter med håndtakene (13). Monter den øvre delen (14) og fest den med håndtakene (15) i et av hullene (3 eller 4). Heng kabelen i kabelklemmer (17) og (18). For type II, bruk roterende knapper i stedet for håndtak.

Hvordan justere klippehøyden?

Bruk justeringsspaken (1) plassert på chassiset. Utfør justeringen med kniven stoppet. Flere posisjoner er tilgjengelige for å tilpasse klippingen til ønsket gresshøyde.

Hvordan bruke mulching-funksjonen?

Hvis modellen din er utstyrt med mulching-settet, løft den bakre steindekselet (1) og sett inn deflektorpluggen (5) i utløpsåpningen til den klikker på plass. For å fjerne den, løft steindekselet og trekk ut pluggen. Klipp aldri mer enn en tredjedel av den totale gresshøyden på én gang.

Hva gjør jeg ved unormale vibrasjoner under klipping?

Stopp motoren umiddelbart og koble fra strømmen. Kontroller om kniven eller andre deler er skadet eller løse. Hvis kniven er skadet, få den byttet hos et spesialistverksted. Ikke bruk maskinen før problemet er løst.

Hvordan vedlikeholde gressklipperens kniv?

Bruk arbeidshansker. Alt arbeid på kniven (demontering, sliping, balansering, utskifting) må utføres av et spesialistverksted. Bruk utelukkende originale reservekniver (ref. 81004154/0 for modell 380). Stram senterskruen til 16-20 Nm.

Kan jeg oppbevare gressklipperen vertikalt?

Ja, gressklipperen kan oppbevares vertikalt ved å henge styret på en veggkrok. Brett styret fremover ved å justere tannen «>>» med tannmellomrommet «S» på begge sider. Forsikre deg om at kroken tåler vekten (ca. 22 kg) og at kniven er vendt mot en vegg eller beskyttet.

Hvilke sikkerhetstiltak bør jeg ta før jeg bruker gressklipperen?

Les nøye bruksanvisningen. Bruk solide sko og lange bukser. Inspiser arbeidsområdet og fjern steiner, ledninger osv. Kontroller at kabelen og skjøteledningen ikke er skadet. Bruk en jordfeilbryter (RCD) med terskel ≤ 30 mA. Klipp aldri i regn eller på vått gress.

Hva gjør jeg hvis motoren stopper under bruk?

Hvis motoren stopper på grunn av overoppheting, vent i omtrent 5 minutter før du starter den på nytt. Kontroller også at luftinntakene ikke er tettet med rusk. Hvis problemet vedvarer, kontakt et spesialistverksted.

Hvordan rengjøre gressklipperen etter bruk?

Koble fra strømmen. Ikke bruk vannstråler. Fjern gress- og gjenværende gjørme inne i chassiset med en klut eller børste. Rengjør motoren og elektriske deler med en tørr klut. Ikke bruk sterke væsker.

Hvor finner jeg reservedeler til Mountfield EL 380?

Bruk utelukkende originale reservedeler. For kniven er referansen 81004154/0. Kontakt din forhandler eller et autorisert Mountfield-servicesenter. Bruk aldri deler av ikke-tilsvarende kvalitet, da de kan kompromittere sikkerheten.

BRUKSANVISNING EL 380 MOUNTFIELD

Lydtrykknivå på operatørens øre

1. Lydnivå i henhold til EU-direktiv 2000/14/EF
2. Typegodkjennelse i henhold til EU-direktivet 2006/42/EF
3. Produksjonsår
4. Type gressklipper
5. Serienummer
6. Produsentens navn og adresse
7. Matespenning og frekvens
8. Artikkelkode
9. Motoreffekt og turtall
10. Vekt i kg

Før over identifikasjonsnumrene (3 - 4 - 5) på dertil egnet plass på håndbokens sistet side umiddelbart etter innkjøpet av maskinen.

1. Chassis 12. Motor 13. Kniv (blad) 14. Steinsprutbeskyttelse 15. Gressopp-samler 16. Håndtak 17. Kontrollbryter 18. Strømtilkobling

og elektroniske apparater, og i samsvar med nasjonale normer, skal utsåtte ut skadade eller oläsliga etiketter. elektriske apparater kasseres separat, for å kunne gjenvinnes på en miljøvennlig

18) Hold alltid sikkerhetsavstanden fra den roterende kniven når du arbeider, håndtakets lengde. 19) ADVARSEL - Ved skader eller ulykker under arbeidet, skal motoren star øyeblikkelig og maskinen fjernes fra stedet for å unngå at den ikke påfører skade; ved ulykker med personskader eller skader på tredjeparter, skal du ø eblikkelig aktivere de førstehjelpsprosedyrene som er mest passende for den tuelle situasjonen, og henvende deg til legevakten for nødvendig behandling. Fjern nøye eventuelt avfall som kan føre til skader, personskader eller skade dyr, hvis det blir forlatt uten tilsyn.

VIKTIG - Bruk kun gressklipperen til det den er beregnet til, dvs. til ing og oppsamling av gress. Enhver annen bruk kan være farlig og forå skader på personer og/eller gjenstander. Uriktig bruk omfatter (for eksempel, ikke utelukkende):

- transportere andre personer, barn eller dyr på maskinen;

• la seg transportere av maskinen;
• bruke maskinen til å taue eller skuve last;
• bruke maskinen til oppsamling av blader eller skitt:
• bruke maskinen til å klippe hekker eller vegetasjon av annen type enn
• bruke maskinen sammen med flere personer;
• bruke knivene på strekninger uten grëss.

A) OPPLÆRING

1) Les nøye gjennom instruksjonene. Gjør deg kjent med betjeningskontrollene og riktig bruk av gressklipperen. Lær deg å stanse motoren hurtig.
2) La aldri barn eller andre som ikke kjenner til disse bestemmelsene bruk sklipperen. Lokale bestemmelser kan angi en tillatt minstealder for bruk.
3) Bruk aldri gressklipperen:
- i nærheten av personer, spesielt barn eller dyr;
- hvis brukeren har tatt legemidler eller andre stoffer som kan redusere reflekser og oppmerksomhet.
4) Husk på at föreren eller brukeren er ansvarlig for ulykker som påføres mennesker eller deres eiendom.

B) KLARGJ∅RING

1) Bruk alltid godt fottøy og lange benklær når det klippes. Bruk aldri gr peren barfotet eller med åpne sandaler. Unngå å kle deg i klær med flag ler, reimer eller slips.
2) Undersøk grundig hele arbeidsområdet, og fjern alt som kan bli støtet skinen eller skade skjæreelementene og motoren (steiner, grener, ståltråd, osv.).
3) Før bruk, skal du utføre en generell kontroll, spesielt av knivenes utse kontrollere at skruene og skjæreelementene ikke er slitt eller skadet. Skift eller skadde kniver og skruer gruppevis for å opprettholde balansen.
4) Før bruk, skal du kontrollere at strømledningen og skjøteledningen ikke det og at de ikke viser tegn til forringelse eller forelding. Dra støpselut uttaket øyeblikkelig dersom ledningen eller skjøteledningen blir skadet unde IKKE TA PÅ LEDNINGEN F∅R DEN ER FRAKOBLET STR∅MUTTAKET. ikke maskinen hvis ledningen er skadet eller slitt.

C) UNDER BRUK

1) Klipp bare i dagslys eller i godt kunstig lys.
2) Unngå å arbeide när gresset er vätt eller när det regner.
3) Sørg for godt fotfeste når du klipper i skråninger.
4) Løp aldri, men gå när du klipper; unngå å la deg trekke etter gressk
5) Klipp på tvers av skräningen, og aldri rett opp og ned.
6) Vær ekstremt oppmerksom när du endrer retning i skråninger.
7) Klipp ikke gresset i skräninger som er altfor bratte.
8) Vær ekstremt oppmerksom när du drar gressklipperen mot deg.
9) Stopp kniven hvis gressklipperen må stilles på skrå for transport, for a områder med annet dekke enn gress, og når gressklipperen transporteres området som skal klippes.
10) Bruk aldri gressklipperen dersom beskyttelsene er skadet, eller uten g oppsamleren eller steinsprutbeskyttelsen.
11) Koble fra transmisjonen til hjulene før du starter motoren på modeller trekkraft.
12) Start motoren forsiktig og i henhold til instruksjonene, og pass på at der føttene på god avstand fra knivbladet.
13) Gressklipperen må ikke skråstilles når den skal startes, bortsett fra h er nødvendig for å starte. I dette tilfellet, skal den ikke skråstilles mer er nødvendig, og kun den delen som er lengst borte fra operatøren skal løf Forsikre deg alltid om at begge hendene er i funksjonsstilling før du sen sklipperen.
14) Stikk aldri hender og føtter i nærheten av, eller under de roterende alltid god avstand fra utkasteråpningen.
15) Gressklipperen skal ikke løftes eller transporteres när motoren er på.
16) Stopp maskinen og koble fra strømledningen: Forsikre deg om at alle gelige deler har stoppet helt:
- under transport av maskinen
- hver gang gressklipperen blir stående uten tilsyn.
- før du fjerner årsaken til tilstopping, eller før du fjerner tilstoppingen frateren;
- før kontroll, rengjøring eller arbeid på maskinen;
- etter å ha kjørt på et fremmedlegeme. Kontroller eventuelle skader på sklipperen, og reparer den om nødvendig, før maskinen tas i bruk igjer. Hvis gressklipperen begynner å vibrere uregelmessig (skal kontrolleres øye kelig):
- sjekk om det har oppstått skader;
- skift eller reparer de skadede delene hos et spesialverksted;
- kontroller om det finnes deler som har løsnet, og stram dem godt.
17) Stopp motoren
- hver gang gressoppsamleren skal tas av eller settes tilbake på plass;
- før regulering av klippehøyden.

1) Ved justeringer på maskinen, skal man være svært oppmerksom på å ur at fingrene fanges mellom kniven i bevegelse og maskinens faste deler. 2) Vent til maskinen er nedkjølt før den settes bort. 3) Vær oppmerksom på at kniven kan bevege seg når arbeid utføres på de selv om maskinen er frakoblet strømnettet. 4) Hold bolter, skruer og mutrer trukket godt til, slik at maskinen alltid holde sikker. Et regelmessig vedlikehold er viktig for sikkerheten og for å opprettho stasjonsnivået. 5) For å redusere brannfaren skal gressklipperen, og spesielt motoren, holde for gressrester, løv eller overflødig fett. Ikke forlat beholderne med klippet grlukkede rom. 6) Kontroller steinsprutbeskyttelsen og gressoppsamleren ofte for å sjekke om finnes slitasje eller forringelse. 7) Av sikkerhetsgrunner skal du aldri bruke maskinen med slitte eller skaded ler. Skadede deler må byttes ut, aldri repareres. Bruk originale reservedeler. Jer med annen kvalitet kan skade maskinen og redusere din sikkerhet.

E) GENERELLE FORHOLDSREGLER

Rukens ) Kontroller at maskinen ikke viser tegn til skader før hver bruk. Eventuelle rasjoner skal foretas ved spesialverksteder. Slå av maskinen og trekk støpsel av stromuttaket hvis maskinen begynner å vibrere uregelmessig, og henvend til et spesialverksted for å få den kontrollert.
2) Hold begge hendene på håndtaket under oppstart.
3) Delene som er utsatt for slitasje skal kun skiftes av spesialverksted.
4) Bruk aldri maskinen hvis strømledningen eller skjøteledningen er skadet el slitt.
skil- Koble aldri en skadet ledning til strømuttaket og berør ikke en skadet ledder som er tilkoblet strømuttaket. En ledning som er skadet eller forringet kan sl kontakt med deler under spenning.
6) Berfor ikke knivbladet før maskinen er fullstendig frakoblet strømuttaket og ven har stoppet helt.
7) Holdt skjøteledningen på god avstand fra kniven. Knivbladet kan skade le ninge og skape kontakt med deler under spenning.
8) Les noye instruksjonene for en sikker bruk av maskinen.
9) Apparatet strømforsynes med en differensial (RCD - Residual Current Dev er skæn med en brytestrom som ikke overstiger 30 mA.
Hvis maskinens stromledning blir skadet, skal den kun skiftes ut med er ginal reserveledning, enten av forhandleren din eller av et autorisert services ter.

1) Permanent kopling av et hvilket som helst elektrisk apparat til el- nettet ningen må utføres av en kvalifisert elektriker, i henhold til gjeldende normer. I tig kopling kan medføre alvorlige personskader og død. 2). ADVARSEL: FARE! Fukthighet og elektrisitet er ikke kompatible:
L'handtering og kobling av strømledningene må utføres på et tört sted;
- la aldri en strømkontakt eller en strømledning komme i kontakt med et vå råde (vanndamm eller fuktig gress);
- koblingene mellom ledningene og kontaktene må være vanntett. Bruk skjøte ledninger med vanntette og godkjente helstøpte kontakter som er tilgjengelig krysse handelen.
3) Stromledningene skal ha en kvalitet som ikke er lavere enn typen H05RM eller H05VV- F med et minimumstverrsnitt på 1,5 ^2 nørg en maks anbefalt fengde på 25 m.
4) Fest ledningen til kabelklemmen før du starter maskinen.
5) Før du tar fatt på arbeidet, monter beskyttelsene ved utkasteråpningen (o samler eller steinsprutbeskyttelse).
6) Kjør aldri gressklipperen over strømledningen. Under klippingen skal lednin alltid slepes etter gressklipperen, og alltid på den siden der gresset allerede det. Bruk kabelklemmen, som indikert i denne instruksjonsboken, for å unngå lemnighen løsner ved et uhell, samtidig som du sikrer at den tilkobles korrek som opp. Å skape spenninger i kontakten.
7) Dra aldri i strømledningen for å flytte gressklipperen eller for å trekke ut selet. Strømledningen og skjøteledningen skal ikke utsettes for varmekilder ellene Hold komme I kontakt med olje, løsemidler eller skarpe gjenstander.
8) Bruk arbeidshansker for å demontere og feste tilbake kniven.
9) Sørg for at kniven balanseres når den slipes. Alle operasjoner som har m beve- ven å gjøre (demontering, sliping, balansering og/eller utskifting) er krevende beid som forutsetter spesialkompetanse, foruten bruk av særskilt utstyr. Av si kerhetsgrunner er det derfor nødvendig at disse alltid utføres av et spesialve

G) TRANSPORT OG FLYTTING

1) Hver gang maskinen skal flyttes, løftes, transporteres eller stilles på skrå, skal man gjøre følgende:

• bruk robuste arbeidshansker;
• ta tak i maskinen på steder som gir godt tak, og ta hensyn til maskinen samt fordelingen av vekten;
• få hjelp av et tilstrekkelig antall personer, gitt maskinens vekt og transport middelets egenskaper, samt stedene der den skal settes og flyttes fra.
  2) Sikre maskinen på egnet vis med tau eller kjetting under transport.

NO BRUKSREGLER

2. BESKRIVELSE AV KONTROLLENE

MERK - Sammenhengen mellom referansene i teksten respektive figurene (på s.2 og påfølgende sider) er gitt let som står foran hvert avsnitt.

1. FULLF∅RING AV MONTERINGEN

MERK - Maskinen kan være levert med noen deler rede montert.

ADVARSEL - Utpakking og fullføring av monteringen skal foretas på en plan og solid overflate, med tilstrekkelig plass for flytting av maskinen og emballasjen, og alltid ved hjelp av velegnet utstyr.

Avfallshåndtering av emballasjen må skje i samsvar gjeldende lokale bestemmelser.

1.1a Styre av typen "I"

Sett styrets to nedre deler (11) og (12), som allerede tert, i arbeidsstilling, og pass på at tannen merket med

KUN passer inn i ett av rommene mellom tennene som ket med «1» eller «2». Blokker deretter de to nedre hæ kene (13) avhengig av ønsket høyde.

Monter styrets øvre del (14) og blokker den til de to nedre de-

lene (11) og (12) ved hjelp av de øvre håndtakene (15

hånd fjernet fra de respektive åpningene), som er satt av de to åpningene (3) eller (4) avhengig av ønsket er høyde.

For å regulere bremsekraften, er det nødvendig å løsne håndtak (15), og stramme eller løsne dem rundt sin eg akse så mye som nødvendig, for å sikre at den øvre festes stabilt til styrets to nedre deler (11) og (12), ute er behov for overdreven makt for å blokkere eller løsne Hekt ledningen (16) i kabelklemmene (17) og (18) som kert.

1.1b Styre av typen "II"

Sett styrets to nedre deler (11) og (12), som allerede 10 tert, i arbeidsstilling, og pass på at tannen merket med KUN passer inn i ett av rommene mellom tennene som ket med «1» eller «2». Blokker deretter de to nedre kr (13) avhengig av ønsket høyde.

Monter styrets øvre del (14) og blokker det til de to nølene (11) og (12) ved hjelp av de øvre knottene (15) (hånd fjernet fra de respektive åpningene), som er satt av de to åpningene (3) eller (4), avhengig av ønsket h Hekt ledningen (16) i kabelklemmene (17) og (18) som kert.

1.2 Sett sammen de to sidedelene (1) og (2) til den rende oppsamleren, monter deretter den øvre delen (3), pass på at alle de ytre hektemekanismene festes korrek

Monter håndtaket (4) på øvre del av oppsamleren, smekk det på plass i de dertil bestemte festene.

og 2de Motoren styres av en 2-funksjonsbryter, for å unngå ved telarter ved et uhell.

For oppstart, trykk på knappen (2) og trekk i spaken (1) i en av de to spakene (1a).

Motoren stanser automatisk idet spaken slippes (1), eller begge spakene slippes (1a).

a82 Klippehøyden reguleres med den tilhørende spaken (1).

FORETA OPERASJONEN NÅR KNIVEN IKKE ROTERER.

3. KLIPPING AV GRESS

MERK - Denne maskinen gjør det mulig å gjennomføre p klipping på forskjellige måter; før du begynner arbeidet er en fordel å tilrettelegge maskinen avhengig av hvordan du ønsker å utføre klippingen.

PFORETA OPERASJONEN MED MOTOREN AVSLÄTT. «>>

3.1a-tilrettelegging for klipping og oppsamling andta-av gresset i oppsamleren

- Løft opp den bakre steinsprutbeskyttelsen (1) og hekt samleren (2) korrekt på som anvist i figuren.

3(16) forrettelegging for klipping og bakutkast

nn Fjen oppsamleren og pass på at den bakre steinsprutl delig skyttelsen (1) forblir senket.

8ved Tilrettelegging for klipping og oppmaling av gresset ("mulching"-funksjon - hvis slik finnes)

delenoff(14)pp bakre steinsprutbeskyttelse (1), før deflektoren at5)detn i utkasteråpningen, og skyv den helt inn, helt ti detre kant hektes på utkasteråpningens kant.

For å fjerne deflektoren (5), løft streinsprutbeskyttelsen (1) trekk den ut ved å holde den løftet opp, slik at den neo ten hektes løs fra utkasteråpningens kant.

3.2 Hekt skjøteledningen korrekt på plass som angitt. Før æstarte motoren, trykk inn sikkerhetsknappen (2) og spaken til bryteren (1), eller i en av de to spakene (1a

VIKTIG - Ved oppstart av maskinen kan det oppstå spor edrde spenningstap.

For for unngå eventuelle forstyrrelser på apparater som er nobilen strømnettet, skal man forsikre seg om at dette har impedans som er lavere enn 0,42 Ohm.

3.3 Under klippingen, skal du passe på at strømledning gåttid befinner seg bak deg, på den siden av plenen som rede er klippet.

Pfengens utseende vil bli bedre dersom klippingen alltid gjø samme høyde og man veksler mellom de to retningene

Med "mulching": unngå alltid å fjerne ekstremt store g mengder. Fjern aldri mer enn en tredjedel av gressets

høyde på en gang! Tilpass fremdriftshastigheten til pleneknivene skal alltid være merket «GGP». På grunn av prstilstand og mengden klippet gress. tets utvikling kan det hende at de ovennevnte knivene m

3.4 Når arbeidet er ferdig, slipp opp spaken (1), eller spakene (1a).

Koble F∅RST skjøteledningen fra strømuttaket (2) og DERver mot bakken, og hold deg til rekkefølgen angitt i figu ETTER fra siden der bryteren på gressklipperen sitter (3)Trekk den midtre skruen (1) med en momentnøkkel stilt i VENT TIL KNIVEN STOPPER før du foretar et hvilket sørlø-20 Nm.

vedlikeholdsinngrep på gressklipperen

4.3 Bruk ikke vannstråler og unngå å få vann på moto

VIKTIG - Hvis motoren stopper under arbeidet på grunn ogv elektriske deler.

overoppheting, er det nødvendig å vente i ca. 5 minutterBrøk ikke agressive rengjøringsmidler for å rengjøre chass den kan startes på nytt.

5. MILJ∅VERN

Miljøvern må være et relevant og prioritert aspekt ved bruk skinen, til fordel for den siviliserte sameksistens og miljøet v

VIKTIG - Et regelmessig og nøyaktig vedlikehold er av- i. gjørende for opprettholdelse av maskinens opprinnelige sikkerhets- og ytelsesnivå over tid. – Un

1) Ta på solide arbeidshansker før du utfører ethvert i form av rengjøring, vedlikehold eller justering på nen.

2) Fjern gressrester og søle som har samlet seg på av chassiset etter hver bruk for å unngå at disse lager vanskeligheter ved neste oppstart.

3) Pass alltid på at luftinntakene er fri for partikler.

- Unngå å være et forstyrrende element for omgivelsene. - Følg omhyggelig de lokale bestemmelsene for deponerir av materialet som resulterer av skjæringen.

ngrefølg nøye de lokale reglene for avfallshändtering av en skiballasje, forringede deler eller ethvert element med stor innvirkning på miljøet; slikt avfall må ikke kastes samme

innsided vanlig søppel, men skilles ut og leveres ved dertil tørkenede gjenvinningsstasjoner, som vil sørge for resirkulerin av materialene.

- Når maskinen tas ut av bruk, skal den ikke etterlates turen. Henvend deg hos en autorisert gjenvinningsstasjori i samsvar med gjeldende lokale regler.

4.1 Ved behov, kan maskinen stilles loddrett, ved å hekte den fast på en krok.

ADVARSEL - Forsikre deg om at kroken og den tilhørende festemekanismen er adekvat, og at de tåler maskinens vekt; vær oppmerksom, og pass på å overvåke maskinen, for å unngå at barn eller dyr klatrer på den, og dermed øker belastningen på kroken.

Hekt maskinen fast med bladet vendt mot en vegg eller med bladet tilstrekkelig tildekket, for å unngå farlige hendelser ved kontakt, selv uheldig eller tilfeldig, med personer, barn eller dyr.

For å sette maskinen i loddrett stilling, løsne håndtakene (1 - Type "1") eller løsne på knottene (2 - Type "II") og vri styret for-over slik at tannen som er merket med «>> KUN passer sam-men med rommet mellom tennene som er merket med «S», blokker deretter håndtakene (1 - type "1") eller knottene (2 - Type "II"). Stillingen skal være den samme på begge sider. Stillingen skal være den samme på begge sider.

4.2 Det er en fordel at ethvert inngrep på kniven blir utført av et spesialverksted, som har det mest egnede verktøyet til disposisjon.

Denne maskinen er tilrettelagt for bruk av kniver som har påført koden:

81004154/0 (for modell 380)

81004155/0 (for modell 420)

I tilfelle tvil eller problemer av noe som helst slag, nøl ik

å kontakte forhandleren din eller nærmeste service-senter.

VIKTIGT - SKA NOGGRANT LÄSAS IGENOM INNAN MASKINEN ANVÄNDS. SKA BEHÄLLAS FÖR FRAMTIDA BEHOV

- under transport av maskinen

Sæt de allerede monterede to nederste dele (11) og (12) af

øverste greb (15) (som forinden skal fjernes fra deres huller),

Fastgør kablet (16) til kabelholderne (17) og (18) som

Sæt de allerede monterede to nederste dele (11) og (12) af

Köntellér, at forsyningsnettet har en impedans på under i Ohm for at undgå driftsforstyrrelser for andre apparater, s (4) tilsluttet samme net.