M60 - Gressklipper MOUNTFIELD - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING M60 MOUNTFIELD

vippes i andre retninger.

INTRODUKTION

Typ I

Typ II

Typ III

G Start/Stop-bøjle
H Gasregulator (^)
J Koblingsbjole (^)
K Elstart (^*)
L Variatorhandtag ()

MONTERING

LOSE DELE I AESKEN

Slut drivsystemet til ved at trykke koblingsbojlen ind J mod styret. Kobl drivsystemet fra ved at slippe koblingsbojlen J (fig. 9).

HASTIGHED (^*)

Fjern transmissionsskjeldet ved at demontere skruerne S (fig. 12) og rengør omkring transmisjonen (^) og drivremmen (^) med børste eller trykluft 1-2 gange om Året.

Originale reservedele saelges af servicevarksteder og mange forhandlere.

1) Les nuye gjennom instruksjonene. Lær deg á kjenne igjen kontrollene og á bruke gressklipperen riktig. Lær deg á stoppe motoren hurtig.
2) Bruk kun gressklipperen til det den er beregnetil, dvs. kun til a klippe og sample semen gress.Annen bruk kan vaere farlig og kan skade maskinen.
3) Gressklipperen skal不解 brukes av barn erer av personer som icke er tilstrekkelig kjent med instruksjonene. Lokale bestemmelse kan angi en tilatt minstealer for bruk.

4) Bruk aldri gresskipperen:

• i nærhen av personer, spesielt barn eller dyr;
• hvis brukeren har tatt legendidler andre stoffer/drikker som kan redusere brukerens reflekker og oppmerksomhet.
  5) Ikke glem at det er brukeren som er ansvarlig for uforutsette ulykker som gár ut over andre personer og deres eiendeler.

B) KLARGJØRING

• oppbevar bensinen i enbensinkanne;
• bruk en trakt for à fylle pa brennstoffet. Dette ma gères utendørs. Unngä à royke under pafyllingen. Hver gang du skal handtere drivstoffet ma du;
• fylle på for motoren startes - ikkeyll på drivstoff eller fjern tanklokket nag motoren er i gang erer varm;
• ikke starte motoren dersom det lekker ut bensin. Unnga Å skape brannfare ved Å fjerne gresskippearen fra det omradset hvor lekkasjer har skjedd til drivstoffeffer dunstet bort og bensingassene har lolest seg opp;
• sett alltid likkene pa tanken og bensinkannen tilbake pa plass med en gang, og kontroler at likkene er tete og skikkeig satt pa plass.
  4) Bytt ut slitte lyddempere.
  5) Foreta en generell kontroll fhr bruk, kon-troller spesielt knivenes utseende, og at skruene og knivene ikke er slitte eller skadet. Bytt ut hele knivblokken og de skadde eller slitte skruene, sikt at balansen opprettholdes.
  6) Før gressklipperen flytttes ma dekslene til utka

stapeningene settes pà plass (gressbeholer ell steinskjerm).

C) UNDER BRUK

5) Spring aldri - gå. Brukeren må ikke la seg trekke av gressklipperen.

6) Klipp alltid på tvers av hellende terreng, ikke opp og ned.

8) Ikke bruk gressklipperen i terreng som heller mer enn 20^ .

9) Vær spesielt forsiktig.nr gressklipperen trekkes mot deg.

10) Knivene mä stoppes när gressklipperen mä skråstiles, for eksempel ved flytting erller kryssing av overflater uten gress, ellar när den skal fyttes fra eller til arbeidsområdet.

11) Bruk aldri gresskipperen hisv beskyttelsen er skadet, aller uten gressbeholder aller steinskjerm.

12) Motorinnstillingene pågressive endres. La ikke motoren på for hoyt turtall.

13) Ved modeller med drivhjul, må hjuldriften frakoples før motoren settes i gang.

14) Sett på motoren som forklart i instruksjonene og hold fottene langt borte fra kniven.

16) Hender eller fotter ma aldri holdes under ell er i naeheten av roterende deler. Sta alltid langt fra utkasterapningene.

17) Nár gressklipperen er i gang må den/DDke Ioftes.
eller flyttes.

18) Stopp motoren og ta ut tennpluggkabelen:

• for hvert ingrep under knivskiven og for utkastrennen renses.

• for gressklipperen kontrolleres, rengjores og for du begyinner a arbeide pa den.

• etter Å ha slätt mot et fremmedlegeme. Kontroller eventuelle skader på gressklipperen. Reparer den, om nødvendig, for den tas i bruk igjen.

• hviss gressklipperen begyinner a vibrere unormalt (finn frem til arsaken til vibrasjonen og korriger fei- len).

19) Stopp motoren:

• hver gang gressklipperen stared uten tilsyn. Med modeller med elstart skal ogsa nokkelen tas ut;
• för du fyller på bensin;
• hver gang gressbeholderen skal tas av eller set

tes tilbake pà plass;

• for klippehoyden skal justeres.

20) Reduser gassen for motoren stoppes. Steng av drivstofftilforselen när arbeitet er avsluttet, og falg instruktjonene i motorhandboken.
21) Hold alltid sikkerhetsavstanden fra den rotererende kniven när du arbeider, dvs. handtakets lengde.

1) Hold muttere og skruer godt tildratt, sik at maskinen alltid er i god operativ stand. Et regelmessig vedlikehold er viktig for sikkerheten og for aoppretholde prestasjonsnivæt.
2) Gressklipperen med bensin i tanken ma ikke oppbevares i et rom hvor bensingassene kan nás av ápen ild, gnister eller utsettes for kraftige var-mekilder.
3) La motoren ble avkjolt f or du setter bort gressklipperen.
4) For à redusere brannfaren skal motoren, utlopet og lyddemperen, batterikassen og bensintanken vare fri for gressrester, l'v aller overflo-dig fett. Etterlat ikke en beholder med hageavfall innendørs.
5) Kontroller jevnlig at steinskjermen og gressbeholderen ikke er skadet eller utslitt.
6) Mä tanken tommas, skal det skje utendørs, og med kald motor.
7) Bruk alltid arbeidshansker nár kniven skal demonteres uller settes tilbake ppa llass.
8) Kontroller at kniven balansere nár den slipes. Alle operasjoner som har med kniven Å gjore (demontering, sliping, balansering, montering og/eller utskifting) er krevende arbeid som forutsetter særlig kompetanse, foruten bruk av saerskilt utstyr. Av sikkerhetsgrunner er det derfor nødvendig at disse utfores ved et spezialisert senter.
9) For sikkerhets skyld mä违法犯罪.
brukes dersom noen av delene er utslitte ell skadet. Skadede aller utslitte deler mä byttes ut, aldri repareres. Bruk kun originale reserve-deler (knivene mä alltid vare merket med A). Deler med annen kvalitet kan skade maskinen og redusere sikkerheten.

E) TRANSPORT OG FLYTTING

1) Hver gang maskinen skal flyttes, Ioftes, transporteres ell snus, gjor folgende:

• ta pá solide arbeidshansker;

• ta tak i maskinen på sikre steder, og ta hensyn til maskinens vekt, selvendingen av vekten;

• fã hjelp av et tilstrekkelig antall personer, gitt maskinens vekt og transportmaddelets karakteristika, amat stedene der den skal settes og flyttes fra.

MILJØET

• Bruk alltid akrylatbensin (sakalt miljobensin).
• Bruk alltid en trakt og/eller enbensinkanne med besykttelse mot overfylling for a unnga sol vedbensinfylling.
• Fyll ikke bensintanken helt full.
• Fyllikke pa for mye motor- og/eller transmis-sjonsolie.
• Samle opp all oljen ve oljeskift. Tøm den ikke ut. Lever oljen til en gjenvinningsentral.
• Kast/DD:brukte oljefiltre sammen med vanlig soppel. Lever dem til en gjenvinningssental.
  Kast ici brukte blybatteri sammen med vanlig soppel. Lever dem til batteriinn sampling for gjenvinning (dette gjelder ogsa batteridrevne maskiner og maskiner med startbatteri).
• Skift ut lyddemperenningar blir darrlig. Bruk alltid originale resveredeler ved reparasjoner.
  Hvis maskinen leveres med katalysator som originalutstyr og denen katalysatoren, blir darglig, ma den skiftes ut.
  Overlat alltid justering av forgasseren til fagfolk\ när det trengs.
• Rengjor luftfilteret i samsvar med instruksene som er gitt for dette.
• Nár maskinen mä skiftes ut重点领域 flere árs bruk, eller när det ikke lenger er behov for den den, vil vi anbefale at due leverer maskinen tilbake til forhandleren for gjenvinning.

PRODUKTIDENTITET

Produktets identitet bestemmes avmaskinens artikkel og serienummer.

Disse finnes på cette klisterlappen som er klebet på maskinens understell:

Bruk disse identifikasjonsbegrepene ved all kontakt med serviceverksteder og ved kjop av reserve-deler.

Sà snart som mulig etter kjop av maskinen skal ovenstaende nummer skrives inn på siste side i dette trykksenaken.

Produsenten forbeholder seg retten til Å forandreprodukter uten forvarsel.

VIKTIG

For instruksjoner om motoren og batteriet, konsulter de dertil horende bruskanvisninger.

Utstyr som er merket med stjerne (*) er standard bare på enkelte modeller eller utforelser for bestemte land.

Enkelte modeller har ikke handgass. Motorens turtall er innstilt sik at motoren arbeider optimalt og avgassene minimeres.

SYMBOLER

Folgende symboler finnes på maskinen for Å minne om den forsiktighet og oppmerksomhet som kreves ved bruk.

Symbolene betyr:

Obs: Les gjennom handboken for maskinen tas i bruk.

Adversell! Hold tilskuere borte. Se opp for utkastede gjenstander.

Adversell For aldri handen aller foten inn under dekslet mens maskinen er i gang.

Advassell for man starter reparasjarsarbeit, m tennpluggkabelen tas ut av tennpluggen.

Advassel! Tipp alltid gressklipperen bakover ved rengjorng av understellet. Bensin og olje kan renne ut

ved tipping i annen retning.

INNLEDNING

Typ I

Typ II

Typ III

G Start/stopp-bøyle
H Gassregulering (^)
J Koplingsbøyle ()
K Elstart (^)
L Hastighetsregulering (^)

MONTERING

Lose DELER I ESKEN

2 holdere til gressoppsamler
4 skruer til holder
1 startnokkel ()
1 batterilader (^*)
1 sekskantnokkel
1 pipenokkel
+instruktionsboker

STYRE (Type I-II)

1. Fell opp styrets underdel.
2. Monter styrets overdel med skiver og laseratt. Pa hore side monteres en ring til starthandataket (fig 1).
3. Trekk til laserattene pa styrets underdel. När disse er trukket til, kan styretshoyde justeres ved a trekke til skruene A med den medfol-gende nokkelen (fig. 2).

STYRE (Type III)

1. Skru ut lasserattene fra chassiset og fest styretsr underdel pa skruene B (fig. 3).

2. Monter styrets overdel med skiver og laseratt. Pâ hýre side moneres en ring til starthändta-ket (fig 1).

3. Trekk til laserattene på styrets underdel. När disse er trukket til, kan styrets hóyde justeres.

KABELHOLDER

FestWireneikabelholderne (fig.4):

D: Start/stopp-wire + koplingswire ()
E:Gasswire (^) + kopingswire (^)
F: Elkabel () + hastighetsreguleringswire (*)

HASTIGHETSREGULERING ()

Nár klipperen leveres er hastighetsreguleringswiren innstift sikat transmisjorden ikke skal skades.Det kan vare nødvendig a stramme wiren, se under overskriften "JUSTERING AV HASTIGHETSREGULERINGSWIRE" i avsnitet "VEDLIKEHOLD".

GRESSOPPSAMLER

Loft opp oopsamlerdekselet og monter de to holderne på gressoppsamileren med de medfolgende skruene. Holderne er merket med «L» og «R» og skal monteres ved tilsvarende merker på klipperens baskside (fig. 5).

Tøyoppsamler (^*) : Trekk toyposen på stårammen og smekk den sö fast på plastlokket (fig. 6).

Plastoppsamler (^*) :Smekk sammen de to halvde-lene og deretter overdelen (fig. 7).

Apne dekselet pa maskinen og hekt gressoppsam-leren fast pa holderne.

OBS! Maskinen kan kjores uten gressoppssamler. Gressklippet legger seg da i en stripe bak maskinen.

BATTERI (*)

Den kan forårsake alvorlige brannskader m.m. Unngå kontakt med hud, øyne og klaer.

Batteriet må lades i 24 timer För ste start, les mer under overskriften VEDLIKEHOLD, BATTERI.

Sett startnokkelen () i tenningslasen.

BRUK AV MASKINEN

COMBI (^*)

Den nye gresskipperen din kombinerer 3 forskjellige funksjoner i samme maskin:

1. "MULTICLIP"

När maskinen leveres er den utstyr med en plugg (P) montert i utkastapningen (fig. 8). Maskinen kan brukes til "Multiclip", dvs. at gresset finfordeles av kniven när det klippes. Gresset falser sa ned i plnen og rätner. Gressplenen tilføres naering.

Fjern pluggen ved ä trykke inn sperren (R - fig. 8a). Ved tilbakemontering av pluggen må begge tappene trykkkes ned i hullene slick at pluggen smekkes fast.

43 Combi:

Fjern pluggen ved a skru ut vingemutteren (fig. 8b).

2. OPPSAMLING

Monter samden den medfolgende gressoppsam-leren (fig. 6, 7). Apne dekselet, fjern pluggen og hekt i stedet oppsmaleren fast bakpå maskinen.

Nár gresset klippes, samles det i oppsamleren.

Bruk maskinen uten plugg og gressoppsamler (stegt deksel). Gresset slippes ut etter maskinen uten a finfordeles.

START AV MOTOR

1. Sett gresskipperen på plant og fast underlag. Ikke start i høyt gress.
2. Pase at tennpluggkabelen er tilkoplet tennpluggen.
3. TryKk inn Start/stopp-boylen G mot styret. OBS! Start/stopp-boylen G ma holdsinne for at motoren likke skal stanse (fig. 9).
   4a Manuell start: Grip starthandtaket og start motoren ved et raskt drag i startsnoren.
   4b Elstart (K^*) : Start motoren ved a vri startnokkelen med klokken. Slipp nokken nar motoren starter. Gjor allitd korte startforsok for icke alade ut batteriet.
4. For best mulig klipperesultat skal motoren alltid kjores pa hoyeste omdreiningshastighet.

STOPP AV MOTOREN

Motoren kan vare svart varm like etter at den har stanset. Ikke ror lydpotte, cylinder aller kjoleribber. Det kan forarsake brannskader.

Slipp Start/stopp-bøylen G (fig. 9) for Å stanse motoren.

Dersom start-/stoppboylen slutter a fungere, stans motoren ved a fjerne tennpluggkabelen fra tennpluggen. Lever straks klipperen inn til et autorisert verksted for reparasjon.

BAKHJULSDRIFT (*)

Kople inn drivverket ved a trykke kopingsboylen J inn mot styret. Kople ut drivverket ved a slippe kopingsboylen J (fig 9).

HASTIGHET (*)

Ikke roh hastighetsreguleringen narn motoren ikke er i gang.Det kan skade hastighetsregulingsfunksjonen.

Still inn egnet hastigkeit ved Å före spaken til en av de fire stillingene (fig. 10).

De forskjellige stillingene har fologende hastigheter:

Stilling ca.2,8 km/t

Stilling 2: ca.3,1 km/t

Stilling 3: ca. 3,6km / t

Stilling ca. 4,5 km/t

KILIPPEHOYDE

Ikke still inn klippehoyden sa lavt at knivenkommen i Kontakt med ujevnheteri bakken.

Klipperen er utstyrt med enspaksregulering for inn-stilling av klippehoyden. Dra spaken utover, og still inn klippehoyden til den av de ni stillingene som passer best for din gressplen (fig. 11).

VEDLIKEHOLD

VIKTIG - Periodemessig og nøye vedlidgehold er av største viktighet for Å opprettholde maskinens opprinnelise ytelse og sikkerhet over tid.

Ta bestandig på solide arbeidshansker ved rengjor-ring, vedlikehold og innstilling av maskinen.

Snu maskinen dersom det er nadvendig med tilgang til undersiden, men bare i den retningen som motorens bruksansivating angir, og flog ellers instruksjonene.

RENGJØRING

Rengjör maskinen godt med vann hetter bruk;
fiern rester av gress og skitt som har samlet seg pa
innsiden av chassiet for âhindre at disse tørker inn
og lager problemer ved fremtidig oppstart.

Fernisset som beskytter innsiden av chassiet kan flasse av med tiden pa grunn av det klippede gress-slopevirkning; benyt t s fall en passende anledning til a sette det inn med ny lakk med antrustvirkning, sik at metallet违法犯罪.

Fjern transmisjonsdekselet ved a skru ut skruene S (fig. 12), og gjør rent ved transmisjonen () og drivremmen () med borste erler trykkuft 1-2 ganger i Året. Drivhjulene (*) bør rengjores innvendig en gang per sesong. Demoner begge hjulene. Børst erller blas tannhjulene og hjulets tannkrans rene for gress og smuss (fig. 13).

SMØRING DRIVAKSEL (*)

Kilen pa drivakselen skal fettes inn en gang per sesong. Demonter hjul (navkappe, skrue og skive). Demonter s lasebrikken og skiven sik tannhjulet kan fiernes fra aktensen. Sett inn kilen med universalfett.

Monter kilen på igjen (kilen monteres forskjellig på høyre og venstre side, fig. 14-15). Monter tannhujlet slik at «L»-merket peker utover på venstre side og «R» utover på høyre side (maskinen sett bakfra).

BATTERI (*)

Ved normal bruk i sesongen lades batteriet av motoren. Hvis motoren ikke starter med tenningsnøkkelen, kan batteriet vare utladet.

Demoner batteriet ved Å apne batteridekselet, trekke ut motorens tilkopingskontakt og trekke ut batteriet (fig. 16). Kople den medfolgende batteriladeren til batteriet, og kople sa laderen til et vegguttak og lad i 24 timer (fig. 17).

Etter lading kan batteriet monteres på plass igjen, og batteriets tilkopingskontakt kuples til motorens tilkopingskontakt (fig. 18).

Demoner batteriet og oppbevar det godt ladet (se ovenfor) pa et tort og kjolig sted (mellom 0g +15 ^ C) over vinteren. Batteriet skal vedlikeholdslades minst en gang i lopet av vinteroppbevaringen.

För sesongstart skal batteriet igjen lades i 24 timer.

JUSTERING AV KOPLINGSWIRE (*)

Dersom drivverket ikke kopies innær koplingsbøyenlentrykkesinnmotstyret,ellerkipperenopplevesomtregelleraangsom,karsakenvareatkoplingen i transmisjonen er slakk.Juster kopingswiirenpafolgendemateforunngadette(nar motoren er avslatt):

1. När kopingsbøylen er sluppet, skal maskinen kinne rulles bakover uten motstand. Hvis likke, skru inn justeringsnippelen T til maskinen kan rulles (fig. 19).
2. När koplingsbøylen er trykket inn ca. 2 cm (stilling 1), skal det være tungt à ruelle maskinen. Med kopingsbøylen trykket helt inn (stilling 2), skal det ikke gå an á ruelle maskinen. Skru justeringsnippelen T ut til这部分 stillingen näs.

JUSTERING AV HASTIGHETSREGULERINGS-WIRE (*)

Dersom hastighetsforskjellen mellom de innstillingene i hastighetsreguleringen som gir raskest takt (stilling 3 og 念 ) oppleves som liters ellekke innfinner seg i det—hele tatt, kan det vare nodvendig á stramme hastighetsreguleringswiren (fig. 10).

1. Kjør klipperen noen minutter i stilling
2. Dersom hastighetsreguleringswiren glipper i nippelen Y, ma den strammes. Lses lasemutteren X og stram wiren ved a skru ut nippelen Y til wiren sitter unto glippe.
3. Trekk til lasemutteren X.

OBS! Ikke strekk wiren hardere enn at den akkurat sitter uten a glippe i nippelen Y. Dersom wiren strammes for me, kan drivremmen ryke og/eller andre deler i transmisjonen skades.

Ved innstilling etter f.eks. skiffe av rem, begynn alltid med nipelen Y welt innskrudd.

DEMPERELEMENT

Kontroller demperelementet og isolasjonshylsene (fig. 20) to ganger per sesong. Bytt ved skade aller slitase.

SKIFTING AV KNIV

Skift kniv ved Å lysne skruen (fig. 21, 22). Monter den nye kniven sik at den stansede logoen vender oppover mot knivfestet (ikke mot gresset). Monter tilbake iføge bildene. Trek skruen ordentlich til. Tiltrekkingsmomentet skal vare 40 Nm.

Ved bytte av kniv bør også knivbolten skiftes ut.

SLIPING AV KNIV

Eventuell sliping skal gjores som vatsliping med bryne aller en slopestein.

Av sikkerhetsmessige arsaker skal/DDKE kniven slips pa en smergelskive. For hoy temperatur kan fore til at knivene blir spr.

OPPBVEVARING

Samme bensin må ikke stå i tanken i mer enn en maned.

Rengjör klipperen ordentlich og oppbevar den innendørs på et tør sted.

SERVICE

Originale reservedeler fås på serviceverksteder og hos mange forhandlere.

Vi anbefaler at maskinen leveres inn på autorisert serviceverksted til service, vedlikehold og kontroll av sikkerhetsinnretningene en gang arlig.