M60 - Gräsklippare MOUNTFIELD - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING M60 MOUNTFIELD

4) Använd aldrig gräsklipparen:

1) Läs noggrant igenom instruktionerna. Lar att kännä igen kontrollerna och att använda grasklipparen på passande satt. Lar att snabbt stänga av motorn.
2) Använd gräsklipparen till det ändamål den År avsedd, dvs. att endast klippa och samla ihop grayscale. Annan användning kan vara farlig och skada maskinen.
3) Lát aldrig gräsklipparen användas av barn eller av personer, som inte känner till instruktionerna tillräckligt. Lokala bestammelser kan ange en minimi-alder for dess använding.

• i narheten av personer, specielt barn, uller djur; om anvandaren har intagit lakemedel uller ämnen, som kan anses skadliga for hans reflexformaga och uppmärksamhet.
  5) Glöm inte, att användaren ar ansvarig für eventuella olycksfall och oförutsedda handelser gente-mot andra personer och deras egenskap.

B) FÖRBEREDELS

1) Bär alltid kraftiga skor och länge byxor nar gräset klips. Använd inte gräsklipparen barfo-ta eller med öppna skor.
2) Kontrollera noggrant hela arbetsområdet, avlagsna allt, som skulle kunna sugas in och kastas ut fran maskinen er skada skarenheten och motorn (stenar, kvistar, järntrådar, ben, etc.).

3) OBS!: FARA! Bensinen ar lättantändig.

• forvara bensinen i den dàrìll avsèdda behàllaren;
• använd en tratti für att fylla på bränset, gör detta utomhus och avstá是从 att röka under arbetet semt var gäng man hanterar bränset;
• fyll på med bransle innan motorn sàts igāng; tillfor inte bensin och ta inte bort tankens lock nár motorn ár på eller ár varm;
• sätt inte på motorn om bensin läcker ut och undvik, att ansaka brandfara genom att avlågsna gräsklipparen frän omrädet dar branslet har spilts, tills branslet har dunstat bort och bensinängorna har upplöst sig;
• satt alltid tillbaka tankens och bensinbehällarens lock och kontrollera, att locken ar väl lästa.
  4) Ersatt sliten luddampare.
  5) Utför en allmän kontroll före användning, och kontrollera särskilt noga knivarnas utseende, och att skruvarna och knivarna inte är nitta eller skadade. Ersätt hela knivbloket och de skadade aller utnötta skruvarna, sä att balanseringen bibehålles.

6) Montera skydden pa utblaset (sack ell stenskydd) innan arbetet sats igang.

C) UNDER ANVÄNDNINGEN

19) Stoppa motorn:

1) Satt inte på motorn i stängda utrymen, där far-liga koloxydgaser kan utvecklas.
2) Arbeta endast i dagsljus ell er med en god belys- ning.
3) Unvik om möjlicht, att arbeta Near gräset ar vatt.
4) Kontrollera, att det alltid finns ordentliga stödpunkter på sluttande terräng.
5) Spring aldrig; gå. Användaren bör inte lata sig dras av gräsklipparen.
6) Klipp alltid tvårs over sluttande terräng, aldrig upp och ner.
7) Var särskilt fösiktig vid byte av riktning i slutt- tande terräng.
8) Klipp aldrig på terräng, som har över 20^ sluttning.
9) Var särskilt fösiktig Near graskilipparen dras mot foraren.
10) Stoppa knivarna, om grasklipparen maste lutas for bl. a. transport, vid korsning av ytor utan gras och när grasklipparen transporteras till och frän ytan där graset sk klippas.
11) Använd aldrig gräsklipparen om skydden är skadade, somt utan uppsamlare eller stenskydd.
12) Åndra inte motorns inställningar och lát den inte uppña ett alltför högt motorvarvtil.
13) Vid modeller med drift ska hjuldriftens koppling frankopplas, innan motorn sats igang.
14) Satt på motorn enlgit instruktionerna ochhall fotterna langt fran kniven.
15) Luta inte gräsklipparen när den sätts igång. Sättigång den på en plan ytautan hinder och högt grayscale.
16) Håll aldrig händer och fötter i narheten ell er under roterande delar. Stå alltid langt frän gräsut-kastningsöppningarna.
17) Lyft inte och Transportera inte graskilpparen\ när den ar igang.
18) Stoppa motorn och dra av tändstiftskabeln: - fore varje ingrepp under klippskivan och innan utkastningsrännan renas;
- innan gräsklipparen kontrolleras, rengörs allerinnan man börjar arbeta pa den;
- after att ha slagit emot ett främmande fremål. Kontrollera ev. skador på grasklipparen och reparera om nödvändigt, innan maskinen används pa nytt;
- om gräsklipparen börjar vibrera på onormalt satt (sök genast orsaken till vibrationerna och Åtgårda).
- var gäng gräsklipparen stär obevakad. Vid modeller med elstart skä även nyckeln borttagas;
- innan bransle fylls pà;

• var gäng gräsuppsamlaren tas bort aller monteras påigen;

• innan klipphöjden ställs in.

20) Minska på gasen innan motorn stoppas. Stäng av bransletillforseln nar arabetet ar slut och folj instruktionerna i motorns handbok.
21) Under arabetet, häll alltid sakerhetsavstandet frän den roterande kniven, dvs. handtagets langd.

D) UNDERHÄLL OCH FÖRVARING

1) Hall muttrar och skruvar atdragna for att alltid behalla maskinen i säkert arbetstilländ. Ett regelmüssigt unterhalb ar väsentigt for sakerheten och for att uprätthalla prestationsnivān.
2) Forvara aldrig gräsklipparen med bensin i tanken i ett rum, där bensinängorna kan nås av eldslaga, gnista eller stark värmekälla.
3) Låt motorn kallna innan gräsklipparen ställs bort.
4) För att minska brandrisken skamotorn, utloppenamt ljuddamparen,batteriladan och bensinforvaringsstäl letar fria fran grasrester, loveller overflodgt fet. Lamna inte behallare med klippt gras inomhus.
5) Kontrollera ofta att stenskyddet och grasuppssamlaren inte ar alltfor utnotta eller forslitna.
6) Om tanken måste tömmas, ská detta göras utomhus och med kall motor.
7) Använd arbetshandskar vid demontering och pamontering av kniven.
8) Se till att kniven halls i jämvikt nar den slipas. Alla ingrepp gällande kniven (nedmontering, slip-ning, balansering och/eller byte) ar kravande ingrep som afterfragar specifik kompetens forutom anvandning av speciella verktyg; på grund av sakerhetsskal sä maste de därfor utforas hos en serviceverkstad.
9) För sakerhets skull, använd aldrig maskinen om delar av den ar utnöhta eller skadade. Utnöhta eller utslitna delar masta bytas ut, aldrig repareras. Använd originalreservdeler (knivarna måste alltid vara markta ). Delar av annan kvalitet kann skada maskinen och minska sakerheten.

E) TRANSPORT OCH FÖRFLYTTNING

1) Var gäng som man måste förlflytta, lyfta eller luta maskinen sá måste man:
- bāra robusta skyddshandskar;
- greppa maskinen sä man fär att säkert tag genom att ta i beaktande dess vikt och fordeling;
- ta hjälp av tillräckligt med personer, anpassat after maskinens vikt aller platsen där den skall placeras aller lyftas upp.

MILJÖ

Forattvarnaommiljonrekommenderarviattfol- jande punkter specielt beaktas:

• Använd alltid Akrylatbensin (s.k. Miljöbensin).
  Anvand alltid en tratt och/eller bensindunk med overfyllningsskydd for att undvikaspill vid bensinpafyllning.
• Fyll inte bensintanken önda upp.
• Fyll inte på for mycket motor- och/eller transmissionsolia.
• Samla upp all olja vid oljbyte. Spill inte. Lämna oljan till en Återvinningscentral.
• Slang inte utbytta oljefilter i soptunnan. Lämna det till en Återvinningscentral.
  Kasta inte utbytta blybatteri i soptunnan. Lämna det till batteriinsamling for Återvinning (gäller batteridrivna maskiner och maskiner med batteristart).
• Byt ut ljuddämparen om den ar trasig. Anvanad alltid original reservdeler vid reparation.
• Om maskinen ar originalutrustad med katalysator, och denna ar trasig, maste en ny katalysator monteras vid utbyte.
• Lät alltid en fackman justera förgasaren vid (se bruksanvisingen).
• Rengör luftfiltret,enligt givna instruktioner.
  När er maskinen after违法犯罪.

PRODUKTIDENTITET

Produktens identitet bestäms av maskinens articel och serienummer.

Aterfinns på denna dekal fastklistrad på maskinens chassi:

Använd dessa identitetsbegrepp vid all kontakt med serviceverkstäder och vid köp av reservdilar.

Snarast after forvaret av maskinen skall ovansta-ende nummer skrivas in paisista sidan avenna trycksak.

Tillverkaren forbehaller sig ratten att forandraproduktenutan foregående meddelande.

VIKTIGT

För instruktioner gällande motorn och batteriet sä se i respektive bruksanvisning.

Urustninq som ar markt med en stjarna (^*) ingar som standard endast for vissa modeller erll landsutforanden.

Vissa modeller saknar gasreglage. Motorns varvtil arinstall sa att motorn arbitar optimalt och avgaserna minimeras.

SYMBOLER

Följande symboler finns på maskinen für att päminja Er om den forsiktigkeit och uppmärksamhet som kravs vid användning.

Symbolerna betyder:

Obs: Läs igenom handboken före maskinen ansvändning.

Varning! Håll öskådare borta. Se upp med utkastade foremål.

Varning! För ej in hand eller fot underkåpande maskinen ar igang.

Varning! Innan nagot reparationsarbete pāborjas tag bort tändstiftskabeln frān tändstiftet.

Varning! Tippa alltid gräsklipparen bakāt vid rengöring av underredet.

Bensin och olja kan rinnna ut vid tipp

Typ II

Typ III

G Start/Stopp-bygel
H Gasreglage (^)
J Kopplingsbygel (^)
K Elstart (^*)
L Variatorreglage ()

MONTERING

2 st hàllare till gräsuppsamlare
4 st skruvar till hällare
1 st startnyckel ()
1 st batteriladdare (^)
1 st insexnyckel
1 st hylsnyckel
+Instruktionsböcker

STYRE (Typ I-II)

1. Fäll upp styrets underdel.
2. Montera fast styrets overdel med brickor och låsrtattar. Pä höger sida monteras en ögla for starthandaget (fig. 1).
3. Drag at lasrattarna till styrets underdel. När dessa ar atdragna kan styrets Höjd justeras genom att dra at skruvarna A med bifogad nyckel. (fig. 2)

STYRE (Typ III)

1. Skruva bort larsrattarna frän chassit och fäst styrets underdel på skruvara B (fig. 3).

INTRODUKTION

Typ I

1. Montera fast styrets overdel med brickor och lásrattar. Pá hóger sida monteras en ögla für starthandtaget (fig. 1).
2. Drag Åt läsrattarna till styrets underdel. När dessa År atdragna kan styrets Höjd justeras.

KABELHALLARE

Fäst upp wirarna i kabelhällarna (fig. 4):

D: Start/Stopp-wire + Kopplingswire ()
E: Gaswire (^) + Kopplingswire (^)
F: Elkabel () + Variatorwire (*)

VARIATORREGLAGE ()

När klipparen levereras ar variatorwiren installd sa att transmissionen inte ska skadas.

Wiren kan eventuelt behöva spännas, se under rubrik “JUSTERING AV VARIATORWIRE” i avsnitt “UNDERHALL”.

GRASUPPSAMLARE

Lyft upp uppsamlarluckan och montera de två hällarna til gräsuppsamlaren med medfoljande skruvar. Hällarna ar Märkta med «L» och «R» och skall monteras vid motvarsande markning på klippparens bakstycke (fig. 5).

Tyguppsamlare (^*) :Krang tygpasen pa stalramen och snapp sedan fast pAsen pa plastlocket (fig. 6).

Plastuppsamlare (^*) : Snapp inhop de bada halvorna och direfter overdelen (fig. 7).

Öppna luckan på maskinen och haka fast gräsupp-samlaren på hällarna.

OBS! Maskinen kan köras utan gräsuppsamlare.

Gräsklippet laggs dā i en sträng bakom maskinen.

BATTERI (*)

Elektrolyten i batteriet ar giftig och frätande. Den kan orsaka svára fratskador m.m. Undvik kontakt med hud, ögon och kläder.

Färe fürsta start skull batteriet laddas i 24 timmar, se vidare under rubiken UNDERHÄLL, BATTERI.

Satt i startnyckeln (*) i tändningslaset.

ANVÄNDNING AV MASKINEN

COMBI (*)

Ernya grasklippare kombinerar tre olika Funktioner iamma maskin:

1. "MULTICLIP"

Vid leverans ar maskinen forsed med en plugg (P), monterad i utkastöppingen (fig. 8a). Maskinen kan anvandas for "Multiclip" dvs. vid klippning finforde las graset av kniven. Graset faler sedan ner i grasmattan och formultnar. Grasmattan tillfors naring. For att ta bort pluggen, tryck in sparren (R - fig. 8a). Vid Återmontering av pluggen, se till att de báda tapparna trycks ned i halén sa att pluggen snapps fast.

43 Combi:

For att ta bort pluggen, skruva bort vingmattern (fig. 8b).

2. UPPSAMLING

Montera ihop den bifogade gräsuppsamlaren (fig. 6, 7). Öppna luckan, tag bort pluggen och häkta istället fast uppsamlaren baktil på maskinen.

Vid klippning samlas graset upp i uppsamlaren.

Töm ut gräset på komposten eller sprid ut det på rabatten som gändning.

3. BAKUTKAST

Använd maskinen utan plugg och gräsuppsamlare (luckan stängd). Gräset slapps ut after maskinen utan att finfödelas.

START AV MOTOR

1. Ställ gräsklipparen på plan och fast mark.Starta inte i högt gräs.
2. Se till att tändstiftkabeln ar ansluten till tändstifet.
3. Tryck in Start/Stopp-bygeln G mot styret. OBS! Start/Stopp-bygeln G maste behallas intryckt for att motorn inte skall stanna (fig. 9).
   4a Manuell start: Fatta starhandtaget och starta motorn genom ett hastigt drag i startsnoret.

4b Elstart (K^*) : Starta motorn genom att vrida startnyckeln medurs. När motorn startup slapp nyckeln. Gor alltid korta startforsök for att inte dra ur batteriet.
5. För bösta klippresultat skall motorn alltid köras på fullvarv.

STOPP AV MOTOR

Motorn kan vara mycket varm omedelbart efter stopp. Vidror inte ljuddampare, cylinderller kylflansar.Detta kan orsaka brannskador.

Slapp Start-/Stopp-bygeln G (fig. 9) for att stanna motorn.

Om start-/stopp bygeln slutat att fungera, stanna motorn genom att avlagsna tändstiftskabeln frän tändstiftet. Lämna omedelbart klipparen till en auktoriserad verkstad for reparation.

BAKHJULSDRIVNING ()

Koppla in drivingen genom att trycka in koppingsbygeln J mot styret. Koppla ur drivingen genom att slappa kopingsbygeln J (fig. 9).

HASTIGHET (*)

Rör inte variatorreglaget'nar motorn integ
gär. Det kan skada variatorsn fonction.

Ställ in en lámplig hastighet genom att Föra variatorreglaget till nagot av de 4 lagena (fig. 10).

De olka lagena har foljande hastigheter:

Lage ca 2,8 km/h

Lage 2: ca 3,1 km/h

Lage 3: ca 3,6 km/h

Lage ca 4,5 km/h

KLIPPHÖJD

Ställ inte klipphöjden sä lågt att kniven/kiñnvarnakommen ikontaktmed ojmänheterimarken.

Klipparen ar urustad med enspaksreglage for inställning av klpphojden. Drag spaken utat, och ställ in klpphojden na nagot av denio lagen som passar Din grasmatta bäst (fig. 11).

UNDERHALL

VIKTIGT - Regelmässigt och noggrant underhällsarbete arnodvändigt for att over tid bibehalla sakerhetsnivan och maskinens ursprungliga prestautioner.

Satt pa Er robusta skyddshandskar fore alla slags ingrepp for rengoring, underhallsarbete erer justeringar pa maskinen.

Ifall man masta komma at de nedre delarna sa luta endast maskinen vid den sida som indikeras i motorns instruktionshafte, och genom att folja dess anvisningar.

RENGÖRING

After all klippning sā gör rent maskinen med vatten;
ta bort alla grästrester och lera som smlats inuti chassit für att undvika att den torkar in som kan gōrā det svärare att starta maskinen{nasta gang.

Färgen inuti chassit kan lossna med tiden dä gräset sliter pa det; i sä fall sà mälä med antirost farg for att forebygga bildning av rost vilket kan medföra metallkorrosion.

Avlagsna transmissionskapan genom att demontera skruvarna S (fig. 12) och rengör vid transmissi- non () och drivremmen () med borste eller tryckluft 1-2 gänger per År.

En gäng per säsong bör drivhjulen (*) rengöras invändigt. Demontera bāda hjulen. Borsta ell blås rent kugghjul och hjulets kuggkrans frän gräs och smuts (fig. 13).

SMÖRJNING DRIVAXEL (*)

En gäng per säsong skall kilen på drivaxeln fettas in. Demontera hjul (navkapsel, skruv och bricka). Demontera direfter sparryttaren och brickan sa att kugghjulet kan tas bont fran axeln. Fetta in kilen med universalfett.

Montera tillbaka kilen (kilen monteras olika pahöger och vänster sida, fig. 14-15).Montera kugghjulet saatt markninger «L»kommen utat pavanster sida och «R» kommer utat pahöger sida (maskinen sedd bakifrān).

BATTERI (*)

Vid normal användning, under sāsòngen, laddas batteriet av motorn. Om motorn inte kan startas med tändningsnyckeln kan batteriet vara urladdat.

Demontera batteriet genom att öppna batteriluckan, dra ur motrons anslutningskontakt och dra ut batteriet (fig. 16). Anslut den medfoljande batteri

laddaren till batteriet, anslut direfter laddaren tillett vagguttag och ladda i 24 tim (fig. 17).

After laddning kan batteriet monteras tillbaka och batteriets anslutningskontakt anslutas till motrons anslutningskontakt (fig. 18).

Batteriladdaren fär inte anslutas direkt till motorn anslutningskontakt. Det gär inte att starta motorn med laddaren som störmkälla och laddaren kan ta skada.

VINTERFORVARING

Demontera batteriet och vinterforvara det valladdat (se ovan)apan torr och sval plats (mellan 0^ och +15^) .Minst en gang under vinterforvaringen skull batteriet underhallsladdas.

Färe sasongstart skull batteriet anyo laddas i 24 tim.

JUSTERING AV KOPPLINGSWIRE (*)

Om drivningen inte kopplas inarylkopplingsbygeln trycks in mot styret,ller om klipparen upplevs som seg ether langsam, kan orsen vara att kopplingen i transmissionen slirar. For att atgarda detta justera kopplinswiren enigt foljande (med stoppad motor):

1. När kopplingsbygeln ar släppt skall maskinen kunna rullas bakat utan motständ. Om sä inte ar fallet skruva in justeringsnippeln T tills maskinen kan rullas (fig. 19).
2. När kopplingsbygeln ar intryckt ca 2 cm (låge 1)cka det ta emot att rulla maskinen.Medkopplingsbygeln helt intryckt (låge 2)cka det inte gà att rulla maskinen. Skruva ut justeringsnippeln T tills detta låge uppnås.

JUSTERING AV VARIATORWIRE (*)

Om hastighetsskilladen mellan de instalInngarna i variatoreglaget som ger den snabbaste gangen (lage 3 och ) upplevs som sma aller inte infinnner sig als kan variatorwiren behova spannas (fig. 10).

1. Kör klipparen nagra minutes i lage
2. Om variatowiren glappar i nippel Y behöver den spannas. Lossa lasmuttern X och spann wiren genom att skruva ut nipeln Y tills wiren sitterutan att glappa.
3. Drag Åt låsmuttern X.

OBS! Strack inte wiren hardare an précis att dens sitter utan glapp i nippeln Y. Spanns wiren for hart kan drivvremmen slitas av och/eller andra delar i transmissionen skadas. Vid inställning after t.ex. byte av rem börja alltid med nippeln Y helt inskru-vad.

DAMPELEMENT

Kontrolera dampelementen och isolerhylsorna två gänger per sasong (fig. 20). Byt ut vid skada eller slitage.

KNIVBYTE

For att byta kniv,lossa skruven (fig.21,22).
Montera dennya kniven saatt den stansade logotypen ar vand uppət mot knivfastet (ej mot graset).
Montera tilbaka enigt bilden.Drag at skruven ordentlich.Atdragningsmoment 40Nm.
Vid byte av kniv bor aven knibbuten bytas.

SLIPNING AV KNIV

Eventuell slipning skull goras som vatslipning med bryne aller pa en slipsten.

Av sakerhetsskal fär knivarna inte slipas pa en smargelskiva. För hog temperatur kan gora att knivarna blir spreoda.

FÖRVARING

Samma bensin fár inte stå i tanken mer'an 1帽子.

Rengör klipparen ordentlich och forvara den inomhus på att torrt stalle.

SERVICE

Original reservdelar tillhandahalles av serviceverkstader och av mga Återforsäljare.

Vi rekommenderar att maskinen lamnas in till en auktoriserad serviceverkstad, for service, underhall och kontroll av sakerhetsanordninger an gäng per ar.

Angaende service och reservdalar, var vänlig kontakta inkopsstället av maskinen.

TURVALLISUSSÄNNÖT

A) KOULUTUS

4) Brug aldrig plaeneklipper:

Tøm gresset på komposten eller spre det på rabatten som gjodning.

3. BAKUTKAST

JUHTMEHOIDMISKLAMBRID