PABH 20-Li D4 - Vrtalnik PARKSIDE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO PABH 20-Li D4 PARKSIDE

Prevod originalnega navodila za uporabo

RO

Ciocan rotopercutor cu accumulator 20 V

Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

HR

Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja.

RO

) apčnač/vypčnač (6)

Uehnični _o- atki 204

Varnostna navodila 206

Pomen ≈arnostnih na_otko≈20R

Mžiko≈ni Vnaki in simÉoli _20R

M_lošna ≈arnostna o_oVorila Va električno oro- pe 207

Varnostna o_oVorila Va u- arno ≈rtanpe _210

Preostala t≈eganpa 211

Priprava 211

k_ra≈ZpaZni elementi 211

IVÉira oro- pa 212

Namestite≈ in o- stranite≈ ≈sta≈nega oro- pa 212

Pre≈erpanpe na_olnpenosti akumulatorpa _21H

Polnpenpe akumulatorpa _xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 21H

f poraba214

Vsta≈lpanpe in o-stranpe≈anpe akumulatorpa 214

Vklo_in iVklo_214

Transport215

&i_čenYeP v) dr3evanYe in

1H - o- atni ročap >iVolirana _o≈ršina ročapa²

14 - elo≈na luč LxA

1v 1 itro≈_enpalna ≈rtalna gla≈a

1R 3 - _rtina ≈rtalne gla≈e

17 M≈e- er >nasta≈ek Va okroglo steÉlo²

18 M≈e- er >s_repemni nasta≈ek MAM-Plus²

1( Po- alpšek nasta≈ka

20 Vipačni nasta≈ek

21 ÖaVi≈o

22 ko≈ček Va shranpe≈anpe

2H _olnilnik akumulatorpe≈

- pis delovan ^a

Akumulatorski u- arni ≈rtažnik pe o_remlpen V nasta≈kom Va oro- pe MAM-Plus >ni snemlpi≈², snemlpi≈o hitro≈_enpažno ≈rtažno gla≈o, ≈rtenpem ≈ - esno/le≈o in ≈grapeno - e-lo≈no lučpo L×A.

FunkЯipe _osameVnih - elo≈ so o_isane ≈ na- alpe≈anpu,

Tehnični podatki

Akumulatorski udarni vrtalnik 202V wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwPABH 20-Li D4 NaVi\~na na_etost U _20V = Ueža V Éateripo >20V, 4Ah² f 2kg 1 itrost \~ rostem tekun_0L (00 min⁴¹ Šte\~ilo u- arJe≈_0L v 000 min⁴¹ k - arna energipa_1 Soule 6aV_on \~rtaîne gla\~e_0,8L 10mm Öaks,_remer \~rtanpa

L o_eka 10mm L les 1Rmm L ko≈ina 8mm 6a≈en V≈očnega tlaka >L_A² ……(8,7 - BNO_A9H□- B 6a≈en V≈očne moči >L_A² ……10R,7 - BNO; A9H□- B ViÉraЯipe >a²,1A____10,2m/sQN O91,v□m/sQ akumulator ………………… Li-Ion Uem_eratura ………………… , v0 W• L Posto_ek _olmenpa 4 L 40W• L Aežo≈anpe 420 L v0W• L Mhranpe≈anpe 0 L 4v□W• PA6OMIAx Performanje _ametni akumulator Mmart PAPM 204 A1/ Mmart PAPM 208 A1 L □frek≈enčni _as 2400L 248H,v Ö1V L □o- - apna moč 20 - Bm Vre- nosti hru_a in ≈iÉraЯip so Éile - oloče- ne ustreVno stan- ar- om in - oločÉam, na- ≈e- enim ≈ iVpa≈i o skla- nosti, Na≈e- ena sku_na ≈re- nost ≈iÉraЯip in na- ≈e- ena ≈re- nost emisip hru_a sta Éiī iV- merpeni _o stan- ar- iViranem _reiVkusnem _osto_ku in pu pe mogoče u_oraléiti Va _ri- merpa≈o električnega oro- pa V - rugim ele- ktričnim oro- pem, Na≈e- ena sku_na ≈re- - nost ≈iÉraЯip in na≈e- ena ≈re- nost emisip hru_a se lahko u_oraléita tu- i Va _re- ča- sno ořeno oÉremenit≈e,

A2- P- 6- DwL- !2Vre- nosti ≈iÉra9ip in emisip hru_a lahko me- - epansko u_ora-

Éo električnega oro- pa o- sto_apo o- na- ≈e- ene ≈re- nosti, o- ≈isno o- načina, na katerega se električno oro- pe u_oraÉlpa. Poskusite oÉremenite≈ V ≈iÉraЯipami ohranpati čim nižpo. Primer ukre_a Va Vmanpšanpe oÉremenit≈ e V ≈iÉraЯipami pe omepite≈ trapanpa - ela. Pri tem pe treÉa u_ošte≈ati ≈se - ele - elo≈nega Яikla >na _rimer čase, ≈ katerih pe električno oro- pe iVklo_Žpeno, in tiste, ≈ katerih pe siЯer ≈klo_Žpeno, ≈en- ar - elupe ÉreV oÉremenit≈e².

&asi polnYenYa

Na_ra≈a pe - el serie ó2202V2T9AM in se lahko u_oraÉlpa V akumulatorpi seri-pe ó2202V2T9AM, Akumulatorpe seri-pe ó2202V2T9AM pe - o≈olpeno _olniti samo s _olnižniki seri-pe ó2202V2T9AM, Pri_oročamo ≈am, - a to na_ra≈o u_oraÉlpate iVkplučno V nasle- npimi akumulatorpio PAP 20 B1, PAP 20 BH, Mmart PAPM 204 A1, Mmart PAPM 208 A1 Pri_oročamo ≈am, - a te akumula-torpe _olnite V nasle- npimi _olnižnikio PL7 20 AH, PL7 20 A4, PL7 20 •1, PL7 20 •H, PL7 201 A1, PAML7 20 A1, PAML7 20 B1, Mmart PL7 M 2012 A1 Uehnični _o- atki Va Éateripo in _olnižniko 7 lepte ločena na≈o- ila,

Na čas _olnpenpa me- - rugim ≈_li≈apo - e-pa≈niki kot tem_eratura ≈ okoži9i in tem_eratura akumulatorpa ter _risotna omrežna na_etost, Vato ta čas lahko o-sto_a o-na≈e- enih ≈re-nosti,

&as polnYenYa(minu)	PAP202A1PAP202A2PAP202B1	PAP202A3PAP202B3emartPAPe22042A1	emartPAPe22082A1
PLp 2202A1PLp 2202A4PLp 2202C1	R0 120 240
PLp 2202A2PLp 2202A3PLp 2202C3PDeLp 2202A1PDeLp 2202B1	4v R0 1v0
PLp 22012A1 1Hv 2v0 v00
emartPLpe220122A1	Hv 4v v0

Varnostna navodila

V tem raV- elku so oÉra≈na≈ana osno≈na ≈arnostna na≈o- iìa _ri u_oraÉi iV- elka,

A2- P- 6- DwL- !23 seÉna in materialna ško-a Vara-i neustreVnega ra≈nanpa V akumulatorpem, k _ošte≈apte ≈arnostna na≈o- ila in na≈o- ila Va _olnpenpe ter _ra≈ilno u_oraÉo ≈ na≈o- ilih Va u_oraÉo Va akumulator in _olnilnik seripe 62202V7T9AM, Po-roÉen o_is _osto_ka _olnpenpa in ≈eč informa9ip nap- ete ≈ teh zočenih na≈o- ilih Va u_oraÉo,

Pomen varnostnih napotkov

⚠️2N9VADN- eT!2Če tega ≈arnostnega na≈o- iľa ne u_ ošte≈ate, _ri- e - o nesreče, Posle- iľa pe hu- a telesna _oško- Éa ali smrt,

A2- P- 6- DwL- !2Če teh ≈arnostnih na≈o- il ne u_ošte≈ate, mor- a _ri- e - o ne-sreče. Posle- iRa pe moreÉitna hu- a tele-sna _oško- Éa ali smrt.

A2P- 6- D!2Če tega ≈arnostnega na≈o- iľa ne u_óšte≈ate, _ri- e - o nesreče. Posle- iľa pe moreÉitna lažpa ali Vmerna tele-sna _oško- Éa.

OAI ESMILO!Če tega ≈arnostnega na≈o- i-la ne u_ošte≈ate, _ri- e - o nesreče. Posle- iRa pe moreÉitna materialna ško- a.

elikovni) naki in simboli
elikovne o) nake na napravi

Na_ra≈a pe - el seripe ó1201V1T9AM in se lahko u_oralépa V akumulatori seripe ó1201V1T9AM, Akumulatorpe seripe ó1201V1T9AM pe - o≈olpeno _olniti samo s _olnilniki seripe ó1201V1T9AM,

k _ošte≈apte na≈o- iła Va u_oraÉo

k _oraÉzpapte Vaščito sluha

k _oraÉzpapte Vaščito oči

k _oraÉzpapte masko

Po≈leЯite Va_orni tuleЯ

Vrtanpe/Pri≈ipanpe

k - arno ≈rtanpe

Y nameščeno hitro≈_enpałno ≈rtal-no gla≈o funkЯipe u- arnega ≈rtanpa ni - o≈olpeno u_oraÉiti,

xlektrične na_ra≈e ne s_a-apo me-gos_o-inpske o-_a-ke,

elikovni) naki v kovčku

3 - _rtina, _re≈o- iV≈irnih na≈o- iI

3 - _rtina, M≈e- er

3 - _rtina, 1 litro≈_enpalna ≈rtalna gla≈a

3 - _rtina, Po- alpšek nasta≈ka

elikovna o) naka na ma) ivu

PoVorD

Ni _rimerno Va otroke _o- tremi leti starosti

xmÉalažo o- stranite na okolpu _ri- paVen način

MimÉol Va reЯikliranpe

Oo- a Va reЯikZiranpe

ÖaVi≈o, oro- pe

Ni_rimerno Va gonilo

elikovne o) nake v navodilih ) a uporabo

PoVorD

k _ošte≈apte na≈o- ila Va u_oraÉo

xlektrične na_ra≈e ne s_a- apo me- gos_o- inpske o- _a- ke„

Akumulatora ne Va≈rVite me- go-s_o- inøske o- _a- ke,

Mžike na_ra≈e na Vloženi strani

eplo_na varnostna opo) orila ) a električno orodše

A2- P- 6- DwL- !2Preberite vsa varnostna opo) orilaP navodilaP slike in specifikaciVeP prilo3eni temu električnemu orodyu Neu_ošte≈anpe ≈seh s_o- noih na≈o- il lahko _o≈Vroči električni u- ar, _ožar in/ali resne telesne _oško- Ée, ehranite vsa opo) orila in navodila ) a nadalYnYo uporabou IVraV velektrično oro- pe" ≈ o_oVorizih se nanaša na ≈aše električno oro- pe, ki se na-a pa iV električnega omrežpa >_rek kaÉla² ali akumulatorpa >ÉreVžično²,

1. VADN- eT NA D9L- VN9M - B-M- &Jf

a² Delovno območle mora biti čisto in dobro osvetlýenou Neurepena ali temna oÉmočpa lahko _o≈Vročipo nesreče.

ɲ 9lektrične5a orodYa ne uporablYaTe v eksplo) ivnem okolYuP na primerP kYer so prisotni vnetlyive tekočineP plin ali prahu xle-ktrična oro- pa ust≈arpapo iskre, ki lahko ≈žgepo _rah ali hla_e,

^92 Med uporabo električne5a orodla otroci in nav) oči ne

smeYo biti v bli3iniu Yara- i o- ≈ra- čanpa _oVornosti lahko iVguÉite na- - Vor,

2,9L9B TDw&NA VADN- eT

a² Vtiči električne5a orodya se morafo ušemati ) vtičnicou Nikoli ne spreminya te vtiča na noben načinu Ne uporablya te prila5o-ditvenih vtičev ) o) emlýenimi električnimi orodyu Nes_remenpeni ≈tiči in ustreVne ≈tičniЯe Éo- o Vmanpšali t≈eganpe električnega u- ara,
ɲ w) o5ibaYte se telesnemu stiku) o) emlYenimi povr_inamiP kot so ceviP radiatorYiP _tedilniki in hla-dilnikiu Če pe ≈aše telo oVemlZpeno, oÉ-stapa _o≈ečana ne≈arnost električnega u- ara„
Я² 9lektrične5a orodya ne i) postavlvaite de3yu ali mokrim ra) meramu Vo- a, ki ≈sto_i ≈ električno oro- pe, _o≈eča t≈eganpe električnega u- a-ra,
- 2 Babla ne uporablyaYte ) a dru5e nameneu Nikoli ne uporablyaY-te kabla ) a prena_anYeP vlečenYe ali i) klaplYanYe električne-5a orodYau Babla ne pribli3uY-te vročiniP olYuP ostrim robovom ali premikaYočim se delomu Po-ško-o≈ani ali _re_leteni kaÉli _o≈ečapo t≈eganpe električnega u- ara„
e² Bo električno orodýe uporablýate na prostemP uporabite podalý_ekP primeren) a uporabo na prostemu Če u_oraÉípate ka-Éel, _rimeren Va u_oraÉo na _rostem, Vmanpšate t≈eganpe električnega u-a-ra„
f² &e se ne morete i) o5niti uporabi električne5a orodya v vla-3nem okolYuP uporabite napa-YalnikP) a_čiten) napravo) a di-ferenčni tok (DCD)u Če u_oraÉIpate

6 • A, Vmanpšate t≈eganje električnega u- ara.

H_ - e9BNA VADN- eT

a² Bodite po) orni pri uporabi električnih orodiYP pa) iteP kaY počnete in uporabite ) drav ra-) umu Ne uporablYaYe električne5a orodYaP ko ste utruYeni ali pod vplivom dro5P alkohola ali ) dravilu Urenutek ne_aVΔpi≈osti meu_oraÉo električnega oro- pa lahko _o≈Vroči resne telesne _oško- Ée„
ɲ f porablYaTe osebno varoval- no opremou Vedno nosite ) a_či- to ) a očiu Varo≈aľna o_rema, kot so maska Va _rah, ne- rseči Vaščitni če- ≈lρi, tr- a _okri≈ala ali Vaščita Va sluh, ki se u_oraÉlpa ≈ ustreVnih _ogopih, Éo Vmanpšala telesne _oško- Ée„
^92 Preprečite nenamerni ) a5onu Prepriča¥te seP da Ye stikalo i) - klopl¥enoP preden orodYe pri- kl¥učite na vir napa¥anYa in/ali akumulatorP dvi5nete ali nese- teu Če električno oro- pe nosite s _r- stom na stikalu ali ≈klo_ite električno oro- pe, ki ima ≈klo_£peno stikalo, lahko _ri- e - o nesreče.
- 2 Preden vklopite električno orodVeP odstranite morebitne nastavitvene klYuče ali monta-3ne klYučev Öontažni klpuč ali klpuč, ki pe ostal _ritrpen na ≈rteči se - el električnega oro- pa, lahko _o≈Vroči telesne _oško- Ée.
e² Ne pose5aYteu Vedno imeYte ustre) en polo3aY in ravnote3Yeu Uo ≈ ne_ričako≈anih situaЯipah omogo- ča Éolpši na- Vor na- električnim oro- - pem,
f² Pravilno se obleciteu Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakitau Las in oblačil ne pribli3uľte premikaľočim se delomu 3 hla_na oÉla-

čila, nakit ali - olgi laspe se lahko VagraÉipo ≈ _remikapoče se - ele„

g² &e so naprave predvidene) a priklýučitev naprav) a odsesa-vanýe in) biranýe prahuP se pre-pričaýteP da so te priklýučene in pravilno uporablyeneu k_oráÉa VÉiražnika _rahu lahko Vmanpša ne≈arnosti, _o≈eVane s _rahom„

h² Ne dovoliteP da bi vam po) navanjeP pridoblýeno s po5osto uporabo orodyaP omo5očiloP da postanete preveč samo) ave-stni in pre) rete načela varno-sti orodyau Ne_aV2pi≈o - epanpe lah-ko _o≈Vroči hu- e telesne _oško- Ée ≈ - elčku sekun- e,

e² V) dr3evanje orodya in dodatkovu Preverite premikafoče se dele 5lede pravilne i) ravnane ali ) a5o) denostiP preloma delov in dru5ih stanYP ki bi lahko ovirala delovanYe električne5a orodYau &e Ye električno orodYe po_kodovanoP pred uporabo poskrbite ) a popravilou Vežiko nesreč se Vgo- i Vara- i slaÉo ≈V- rže≈anega električnega oro- pa,

f² De) alna orodva ohranYaTe ostra in čistau Pra≈ižno ≈V- rže≈a- na reValna oro- pa V ostrimi reValnimi roÉo≈i se manp Vatikapo in pih pe Iažpe na- Voro≈ati,

g² 9lektrično orodYeP pribor in nastavke) a orodYe itdu uporablyaYte v skladu s temi navodiliP pri čemer upo_tevalte delovne po5oYe in deloP ki 5a Ye treba opravitiu k_orale električnega oro- pa Va - rugačna o_ra≈ila o- _re- - ≈i- enih lahko _o≈Vroči ne≈arno situaRi-pO.

h² DočaYi in priYemalne povr_ine naY bodo suhiP čisti ter bre) olYa in ma_čobeu M_olVki ročapi in _ripe-malne _o≈ršine ne omogočapo ≈arne u_orale in na- Vora oro- pa ≈ ne_riča- ko≈anih situaЯipah.

a² Polnite samo s polnilnikomp ki 5a Ye določil proi) vašalecu Polnilnik, ki pe _rimeren Va eno ≈rsto akumulatorpa, lahko _ri u_oraÉi V - rugim akumulatorpem _o≈Vroči ne≈arnost _ožara,

akumulatorYiu k_oraÉa - rugih akumulatorpe≈ lahko _o≈Vroči ne≈arnost te-lesnih _oško- É in _ožara,

Я² Βο akumulatorYa ne uporablYa-teP 5a hranite stran od dru5ih kovinskih predmetovP kot so sponke ) a papirP kovanciP klYu-čiP 3eblyiP viYaki ali dru5i maYh-ni kovinski predmetiP ki lahko v) postaviYo pove) avo ) ene5a pola akumulatorYa na dru5e-5au Oratek stik _olo≈ akumulatorpa lah-ko _o≈Vroči o_ekline ali _ožar„

- 2 V slabih po5oYih lahko i) akumulatorya i) teče tekočina; i) o-5ibaYte se stikuu &e do stika pride nenamernoP sperite pri) a-deto mesto ) vodou &e tekočina pride v očiP dodatno poi_čite ) dravni_ko pomoču Uekočina, ki iVteče iV akumulatorpa, lahko _o≈Vroči - raženpe ali o_ekline„

e² Ne uporablya te akumulatorya ali orodyaP ki Ye po_kodovano ali spremenyenou Poško- o≈ani ali s_remenpeni akumulatorpi lahko _o≈Vročipo ne_re- ≈i- lpi≈o ≈e- enpe, ki _o≈Vroči _ožar, eks_loVipo ali ne≈arnost telesnih _oško- É.

f² Akumulatorya ne i) postavljaite o5nfu ali previsoki temperaturiu IV_osta≈ipenost ognpu ali tem_eraturi na- 1H0□W • lahko _o≈Vroči eks_lo-Vipo,

g² f po_teva'te vsa navodila) a poln'yen'e in akumulator'a ali orod'ya ne polnite) una' temperaturne5a območ'yaP določene-5a v navodilihu Ne_ra≈ižno _ožnpenpe ali _ožnpenpe _ri tem_eraturah Vuna'p na≈e- enega oÉmočpa lahko _oško- upe akumulator in _o≈eča ne≈arnost _ožara."

R_ e9DVwe

a² PoskrbiteP da bo va_e električno orodYe servisirala usposoblYena oseba ) a popraviloP ki bo uporabila samo enake na-domestne deleu Uako Éoste Vago-to≈iži ohranite≈ ≈arnosti električnega oro- pa,
ɲ Nikoli ne servisirate po_kodovanih akumulatorYevu Akumulatorpe sme ser≈isirati samo _roiV≈apale9 ali _ooÉlaščeni ser≈iserpi,

Varnostna opo) orila ) a udarno vrtanYe

Varnostna navodila) a vsa opravila

K Nosite) a_čito sluhau IV_osta≈lpe-nost hru_u lahko _o≈Vroči ok≈are slu-ha,
K f porabite dodatni(e) ročaY(e)P če so prilo3eni orodYuu IVguÉa na- Vora lahko _ri≈e- e - o telesne _o- ško- Ée,
K 9lektrično orodYe dr3ite ) a i) o-lirane priYemalne povr_ineP ko i) vaYate opraviloP kYer lahko re-) alni pripomoček ali pritrdilni elementi prideYo v stik s skriti-mi napelYavamiu Pri_omoček Va re-Vanpe ali _ritr- iZni elementi, ki _ri- epo ≈ stik V žiЯо _o- na_etostpo, lahko _rene-sepo na_etost na iV_osta≈Zpene ko≈inske - ele električnega oro- pa, u_oraÉnika _a lahko Va- ene električni u- ar„

Varnostna navodila med uporabo dol5ih svedrov) udarno funkcifo vrtalnika

K VrtanYe vedno ) ačnite pri ni) ki hitrostiP sveder pa naY ima stik ) obdelovancemu Pri ≈išpih hitrostih se s≈e- er lahko u_ogne, če se lahko _ro-sto ≈rti ÉreV stika V oÉ- elo≈anЯем, kar lahko _o≈Vroči telesne _oško- Ée„

K Pritiska¥te samo v neposredni smeri svedra in ne pritiska¥te premočnou M≈e- ri se lahko u_ogne-po in Vlomipo ali _a _o≈Vročipo iVguÉo na- Vora, kar _ri≈e- e - o telesnih _o- ško- É.

Dodatna varnostna navodila

K 6avaruţte obdelovanecu 3 É- elo- ≈aneЯ, ki pe ≈_et ≈ ≈_enpažno na_ra≈o ali ≈ _rimež, pe Éolp ≈arno _ritrpen, kot če ga - ržite V roko.

K TakoY i) klopite električno orod-YeP če se delovno orodYe ) ablokirau Bodite pripravlYeni na po-Yave visoke5a navoraP ki pov-) ročiYo povratne udarceu Aelo≈-no oro- pe se VaÉlokira, če se Vatakne ≈ oÉ- elo≈anЯu ali če pe električno oro- pe _reoÉremenpeno„

K Vedno počakaýteP da se električno orodýe popolnoma ) au-staviP preden 5a odlo3itev Aelo≈-no oro- pe se lahko Vatakne in _o≈Vroči iVguÉo na- Vora na- električnim oro- -pem,

K f porabite primerne naprave) a odkrivan'e skritih oskrbovalnih napel'av ali pa) a nasvet povpra_a'te komunalno pod'et'yeu Mtik V električnimi kaÉli lahko _ri≈e- e - o _ožara in električnega u- ara, Poško- o≈ane _linske na_eLpa≈e lahko _ri≈e- epo - o eks_loVipe, Počene ≈o- ne Яe≈i lahko _o≈Vročipo materialno ško- o,

K f porablyate samo dodatkeP ki Yih priporoča PADBewD9u Ne_ri- merni - o- atki lahko _o≈Vročipo električ- ni u- ar ali _ožar,

Preostala tve5anYa

Uu- i če to električno oro- pe u_oraÉlpate ≈ skla- u s _re- _isi, še ≈e- no oÉstapapo _reostala t≈eganpa, V _o≈eVa≈i s konstrukЯipo in iV≈e- Éo tega električnega oro- pa lahko nasto_ipo nasle- npe ne≈arnostio

K 3 k≈are sluha, če ne nosite _rimerne Vaščite sluha _u

K Y- ra≈st≈ene teža≈e, ki iVhapapo iV _renosa tresIpare≈ na - lan in roko, če na-ra≈o u_oraÉIpate - Ipe časa ali po ne- _ra≈iino ≈o- ite in ≈V- ržupete.

A2- P- 6- DwL- !2Ne≈arnost Vara- i elektromagnetnega _olpa, nastalega me- - e-lo≈anpem na_ra≈e„ Uo _olpe lahko ≈ - oločenih okoliščinah ≈_Zi≈a na akti≈ne ali _asi≈ne me- iЯinske ≈sa- ke„ Aa Éi Vmanpša-li ne≈arnost resnih ali smrtnih telesnih _oško- É, se morapo u_oraléniki V me- iЯinski-mi ≈sa- ki _os≈eto≈ati s ≈opim V- ra≈nikom in _roiV≈apa?Яем me- iЯinskega ≈sa- ka, _re- en Vačnepo u_oralénpati na_ra≈o„

Priprava

A2- P- 6- DwL- !2Ne≈arnost telesnih _oško- É Vara- i neVaželenega Vagona na_ra≈e, Akumulator ≈sta≈ite ≈ na_ra≈o šele, ko pe na_ra≈a - okončno _ri_ra≈pena Va u_oraÉo,

f pravlYalni elementi

Pre- _r≈o u_oraÉo na_ra≈e se seVnanite V nasta≈it≈enimi elementi,

K etikalo) a smer vrtenya (5) (slika2A)

A2P- 6- D!2Ne≈arnost telesnih _oško- ÉD Pre- ≈semi - eži na na_ra≈i >n_r„ ≈V- rže≈anpe, menpa≈a oro- pa it- „ ^2 ter _ri npenem trans_ortu in shranpe≈anpu _resta≈ite stikało Va smer ≈rtenpa >v ^2 ≈ sre- npi _oložap„ Uako _re_rečite nenačrto≈ano s_rožite≈ stikala Va ≈klo_/iVklo_ >R ^2 „ OÆI ESMILO!□Mtikało Va smer ≈rtenpa _ritisnite 1e, ko na_ra≈a mirupeD Mmer stikala, gle- ano o- Va- ap„ K Tek v levo tek ≈ - esno ⬇

K Na sredini 📄 Va_ora ≈klo_a

K Tek v desno tek ≈ le≈o

K etikalo) a i) biro funkciYe (4) M stikalom Va iVÉiro funkЯipe >4² iV-Éerite način - elo≈anpa električnega oro- pa, Ya≈rtite stikalo Va iVÉiro funk-Яipe >4² tako, - a _uščična oVnaka kaže na želeni simÉol, OÆI ESMILO! Ne≈arnost _oško- ÉD Mtikalo Va iVÉiro funkЯipe _ritisnite 2e, ko na_ra≈a mirupe,

HunkciYa eimbol
Vrtanpe/_ri≈iρanpe >u- arni mehani-Vem pe iVklo_λpen2
k - arno ≈rtanpe >u- arni mehani-Vem pe ≈klo_λpen2

K stikalo) a vklop/i) klop (6)

K Vklo_0_ritisnite

K BreVsto_enpska nasta≈ite≈ šte≈ila ≈rtlpape≈o Čim - lpe _ritiskate na stikalo Va ≈klo_/iVklo_, tem ≈išpe pe šte≈ilo ≈rtlpape≈,

K IVklo_0 s_ustite

w) bira orodYa

Navodila

K Ya u- arno ≈rtanpe _otreÉupete s≈e- er V nasta≈kom MAM-Plus >18 ^2
OAI ESMILO! Ne≈arnost _oško- ÉD Način - elo≈anpa uu- arno ≈rtanpe" pe - o≈o-lpeno u_oraÉiti le, če hitro≈_enpalna ≈r-talna gla≈a ni nameščenaD
K Ya ≈rtanpe ÉreV u-ar9e≈ ≈les, ko≈ine in umetne sno≈i u_oraÉite hitro≈_enpałno ≈rtałno gla≈o V a-a_terpem MAM-Plus >1v ^2
K Ya _ri≈ipanpe u_oraleite _o- alpšek nasta≈ka >1( 2/≈ipačne nasta≈ke >20², ki pih ≈sta≈ite _reko hitro≈_enpalne ≈rtalne gla≈e V a- a_terpem MAM-Plus >1v².

Namestitev in odstranitev vstavne5a orodya

Navodila

K M_repemni nasta≈ek Va oro- pe >1 ^2 o MAM- Plus O&I ESMILO!□Ne≈arnost _oško- ÉD k _o-raÉlpapte hitro≈_enpałno ≈rtalno gla≈o >1v ^2 samo Va način - elo≈anpa u Vrta-npe/_ri≈iφanpe" „
K Vsta≈no oro- pe MAM-Plus/hitro≈_enpałna ≈rtalna gla≈a imata sistemsko _ogopeno nekap ra- ialne Vračnosti, Uo ne ≈_li≈a na točnost ≈rtanpa,
K Pre- Vačetkom - ela očistite ≈sta≈no oro- pe V nasta≈kom MAM in mažre >0,v L 1 ^2 g ^2 _remažite koneЯ Va ≈tikanpe V maVi≈om >21 ^2 , ki pe ≈ oÉsegu - oÉa- ≈e n
K Pri ≈sta≈lpanpu oro- pa _aVite na to, - a se _okro≈ček Va Vaščito _re- _rahom >2² ne _oško- upe, Pokro≈ček Va Vaščito _re- _rahom >2² _retežno _re_reči ≈ or _raha o- ≈rtanpa ≈ s_repemni nasta≈ek Va oro- pe me- - elo≈anpem, O&I ESMILO!Poško- o≈ani _okro≈ček Va Vaščito _re- _rahom >2² pe treÉa takop Vamenpati, Pri_oročamo, - a to _re- ustite ser≈isni služÉi,
K Ya na≈e- Ée o smeri ≈rtenρa glepte o-Va- aρ n

Namestitev vstavne5a orodya (eDe-Plus) (slika2B)

1, M_rostite s_repemni nasta≈ek Va oro- - pe MAM-Pius >1 ^2 o _o≈le9ite Va_orni tule9 >H ^2 naVap,
2. Vsta≈ite ≈sta≈no oro- pe me- oÉrača-npem ≈ s_repemni nasta≈ek Va oro- pe MAM-PIus >1 ^2
H, Pritr- ite≈ ≈sta≈nega oro- pao M_ustite Va- _orni tule9 >H ^2
4. Pre≈erite tr- no _ritr- ite≈ ≈sta≈nega oro- pa tako, - a ga _o≈lečete.

- dstranitev vstavne5a orodya (eDe-Plus) (slika1B)

1_n M_rostite s_repemni nasta≈ek Va oro- pe MAM-Plus > 1^20 _o≈IeRite Va_orni tuIeR >H ^2 naVaρ _n

2, 2PA 6- D!2Ne≈arnost o_ekZinD

Vsta≈na oro- pa L še _oseÉep s≈e- ri L se lahko Veło segrepepo„ Po _otreÉi no-site Vaščitne roka≈iЯe„

3 - stranite ≈sta≈no oro- pe,

Namestitev hitrovpen'alne vrtalne 5lave (slika2C)

1_n M_rostite s_repemni nasta≈ek Va oro- - pe MAM-Plus > 1^20 _o≈IeRite Va_orni tuleЯ >H ^2 naVa pn

1. Vsta≈ite hitro≈_enpałno ≈rtalno gla≈o >1v² me- oÉračanpem ≈ s_repemni na-sta≈ek Va oro- pe MAM-Plus >1².

H_n Pre≈erite tr- no _ritr- ite≈ hitro≈_enpaîne ≈rtalne gla≈e >1v ^2 tako, - a po _o≈leče-te,

f poraba vstavnih orodiY s _e-sterokotnim/okro5lim steblom (slika2D)

Navodila

K 6aV_on ≈rtalne gla≈e0 0,8L 10mm

K Mmer ≈rtenpa pe ≈gra≈irana ≈hitro≈_e-npalni ≈rtalni gla≈i >1v ^2

Bako ravnati

1. 3 - _iranpe ≈rtalne gla≈eo Ya≈rtite hitro≈_enpalno ≈rtalno gla≈o >1v ^2 ≈ smeri D9L9Ae9.

2. Potisnite ≈sta≈no oro- pe čim - Ipe ≈ o- - _rtino ≈rtalne gla≈e >1R ^2 _ Pritr- ite≈ ≈sta≈nega oro- pao Ya≈rtite hi- tro≈_enpałno ≈rtalno gla≈o >1v ^2 ≈ smeri p DwP,

- dstranitev vstavnih orodi's _e-sterokotnim/okro5lim steblom (slika2D)

1. 3 - _iranpe ≈rtalne gla≈eo Ya≈rtite hitro≈_enpalno ≈rtalno gla≈o >1v ^2 ≈ smeri D9L9Ae9.

2.2PA 6- D!2Ne≈arnost o_ekZinD Vsta≈na oro- pa L še _oseÉep s≈e- ri L se lahko Velo segrepepo, Po _otreÉi no-site Vaščitne roka≈iЯe,

3 - stranite ≈sta≈no oro- pe,

- dstranitev hitrovpen'alne vrtalne 5lave (slika2C)

1_n M_rostite s_repemni nasta≈ek Va oro- - pe MAM-P2us > 1^20 _o≈2e9ite Va_orni tu7e9 >H ^2 naVap _n

1. 3 - ≈Vemite hitro≈_enpalno ≈rtalno gla- ≈o >1v ^2

PreverYanYe napolNenosti akumulatorYa

1_n

Pritisnite ti_ko >8 ^2 _oleg_rika-Va na_olnpenosti >( ^2 na akumulatoru >10 ^2

Lučke LxA _rikaVa na_olnpenosti _rika-Vupepo na_olnpenost akumulatorpa„

r- eč, oranžen, Velen akumulator pe na_olnpen

r- eč, oranžen akumulator pe - elno na_olnpen r- eč

K f porabite sponke ali dru5 praktičen način ) a pritrditev in podprite obdelovanec na stabilno podla5ou Če oÉ- elo≈ane9 - ržite V roko ali oÉ telesu, _ostane nestaÉilen in lahko _o≈Vroči iVguÉo na- Vora,

eimbol Način delova-n'la	Material Vrtalna	5lava emer vrten'la
iT	k - arno ≈rtanpe Beton, kamen MAM-Plus ≈rtenpe ≈ - esno
<III>	Vrtanpe Les, ko≈ina, ume-tna sno≈	1 itro≈_enpalna ≈rtalna gla≈a	≈rtenpe ≈ - esno
<III>	Pri≈ipanpe _ri≈ipanpe in o- ≈i-panpe ≈ipako≈	1 itro≈_enpalna ≈rtalna gla≈a >Po- alpšek na-sta≈ka/Vipačni nasta≈ek2	_ri≈ipanpeo ≈rtenpe ≈ - esno ∪o- ≈ipanpeo ≈rtenpe ≈ le≈o ∪

VstavlYanje in odstranYevanje akumulatorYa

A2- P- 6- DwL- !2Ne≈arnost telesnih _oško- É Vara- i neVaželenega Vagona na_ra≈e, Akumulator ≈sta≈ite ≈ na_ra≈o šele, ko pe na_ra≈a - okončno _ri_ra≈pena Va u_oraÉo,

O&I ESMILO! Ne≈arnost _oško- ÉD Na_ačni akumulator lahko _oško- upe na_ra≈o in akumulator.

VstavlYanYe akumulatorYa

1. Potisnite akumulator >10^2 ≈ V- olž ≈ o- ila ≈ - ržalo akumulatorpa >12^2 Akumulator se slišno Vaskoči,

A2- P- 6- DwL- !2xžektrični u- arD Na- _ra≈e nikoli ne _oÉriVgapte V ≈o- o, OAI ESMILO! Ne≈arnost _oško- É, Oemične sno≈i lahko _oško- upepo _lastične - ele na_ra≈e. Ne u_oraÉlpapte čistil oV, to_iZ,

K 3 hranpapte _reVrače≈alne reže, ohišpe motorpa in ročape na_ra≈e čiste. V ta namen u_oraÉite ≈lažno kr_o ali krtacó.

K 3 čistite s_repemni nasta≈ek Va oro- pe MAM-Plus >1 ^2 „ V ta namen _o≈leЯite Va- _orni tuIeЯ >H ^2 naVaρ in snemite _okro≈- ček Va Vaščito _re- _rahom >2 ^2 s _ote- gom na_reρ,

V) dr3evanYe

K Na_ra≈o _re- ≈sako u_oraÉo _re≈erite gle- e očitnih _omanpkžpi≈osti, kot so raVrahlpani, oÉraÉlpeni ali _oško- o≈ani - eli.
K Oone9 Va ≈tikanpe ≈sta≈nega oro- pa MAM re- no ma7Re >0,v L 1 ^2 g ^2 _remažite V maVi≈om >21 ^2 , ki pe ≈ oÉsegu - o- Éa≈e, Vsta≈no oro- pe MAM pe treÉa Vno- ≈a _remaVati, ko na steÉzu skorap ni ≈eč maVi≈a.
OÄI ESMILO!ÖaVanpe s_repemnega nasta≈ka Va oro- pe Vagota≈Zpa ÉreVhiÉno - ežo≈anpe in - ažpšo ži≈Zpenpsko - o- Éo,

ehranYevanje

K Vaščiteno _re- _rahom

K V _riloženem ko≈čku Va shranpe≈anpe >22 ^2

K Vunap - osega otrok

Uem_eratura shranpe≈anpa Va akumulator in na_ra≈o Vnaša me- 0□W• in 4v □W• „Öe- shranpe≈anpem _re_rečite iVre- en mraV ali ≈ročino, - a akumulator ne iVguÉi moči„

Pre- - ažpšim shranpe≈anpem >n_r, čeV Vimo² akumulator ≈Vemite iV na_ra≈e >u_ošte≈apte ločena na≈o-ila Va u_oraÉo akumulatorpa in _olnilnika²,

- dstranýevanýe med odpadke/varstvo okolýa

3 - stranite akumulator iV na_ra≈e in o- - apte na_ra≈o, akumulator, _riÉor in em- Éalažo Va _re- ela≈o na okolpu _ripaVen način.

xlektrične na_ra≈e ne s_a- apo me- gos_o- inpske o- _a- ke,

MimÉol _rečrtanega VaÉopnika na kolesih _omeni, - a tega iV- eIka _o konYu npego- ≈e ži≈Žpenpske - oÉe ne smete o- lagati kot nesortirane komunažne o- _a- ke„

Direktiva 2012/19/9f o odpadni električni in elektronski opremi:

_otrošniki so _o Vakonu - ožni rejiklirati električno in elektronsko o_remo na okolpu_ripaVen način oÉ konYu npene ži≈lpenpske - oÉe, Na ta način pe Vagoto≈lpeno okolpu_ripaVno in V ≈iri ≈arčno rejikliranpe,

3 - ≈isno o- _renosa Airekti≈e ≈national-no _ra≈o so ≈am na ≈olpo nasle- npe mo-žnostio

K o- služeno na_ra≈o lahko o- - ate na _ro- apnem mestu,

K ali na ura- nem VÉirališču,

K ali po _ošlpete naVap _roiV≈apa79u/ose-Éi, ki po pe - ala na trg,,

Uo ne ≈elpa Va _riÉor in _ri_omočke Va o- _a- no o_remo, če nimaço električnih sesta≈nih - elo≈.

- pombe o odstranYevanYu akumulatorYa

Akumulatorpa ne Va≈rVite me- go-s_o- inpske o- _a- ke, ne mečite ga ≈ ogenp >ne≈arnost eks_loVipe² ali ≈≈o- o, Poško- o≈ani akumulatori lahko ško- upepo okolpu in ≈ašemu V- ra≈pu, če uhapapo stru_eni hla_i ali tekočine,

3 - stranite akumulatorpe ≈ skla- u V lo-kalnimi _re- _isi, 3 k≈arpene ali iVtrošene akumulatorpe pe treÉa ≈ skla- u V Airekti≈o 200R/RR/xM re¶ikīrati, 3 -- apte akumu-latorpe na VÉirnem mestu Va o- _a- ne Éa- teripe Va okolpsko _rimerno _re- ela≈o, V V≈eVi s tem _o≈_rašapte s≈ope lokalno _o- - petpe Va o- stranpe≈anpe o- _a- ko≈ ali našo ser≈isno služÉo, Akumulatorpe o- stranite iV_raVnpene, Pri_oróčamo, - a _ole _rele- ite V le_ilnim trakom Va Vaščito _re- krat-kim stikom, Akumulatorpa ne o- _irapte,

Nadomestni deli in pribor

Nadomestne dele in dodatke lahko naročite na www.grizzlytools.shopu

Če Či _ri _osto_ku naročanja _rišlo - o teža≈, se oÉrnite na nas ≈ naši s_letni trgo≈ini, Pri - o- atnih ≈_rašanpih se oÉrnite na J aranciðo str.210

Pol. št. Ime Št. naročila

1v 1 litro≈_enpalna ≈rtalna gla≈a >a- a_ter MAM-Plus² 91110393

1( Po- alpšek nasta≈ka 91110395

wskanYe napak

Te3ava Morebiten v) rok - dpravlvanje napak
Na_ra≈a se ne Važene	Akumulator > 10^2 ni ≈sta≈loen	Akumulator ≈sta≈ite >glepte/ stavlitanje akuUulatoria str.□2172
	Mtikalo Va ≈klo_/iVklo_ >R2 pe ok≈arpeno	3 Érnite se na ser≈isno služ-Éo,
	Akumulator > 10^2 pe _raVen A	kumulator na_olnite >glepte Polnöende akuUulatoria str.□2172
	Öotor pe ok≈arpen 3 Érnite se	na ser≈isno služ-Éo,
mi	Notrani Vrahlpani kontaktNa	3 Érnite sepena_serkismitra služ-Éo,
	Mtikalo Va ≈klo_/iVklo_ >R2 pe ok≈arpeno

Prevod i) virnika i) Yave 9e o skladnosti

ProiV≈o- o Akumulatorski udarni vrtalnik 202V

Öo- e _lo PABH 20-Li D4

Meripska šte≈ilkao 000001L 1R2000

Pre- met na≈e- ene iVpa≈e pe ≈ skla- u V ustreVno Vakono- apo k nipe o harmoniVaRipio

2006/42/9C • 2 2014/30/9f • 2 2012/19/9f • 2

2011/65/9f &2(9f)2015/863

Proi) vod ) bateriYo emart2PAPe2204 A1/

emart2PAPe2208 A1: 2014/53/9f

Pre- met na≈e- ene iVpa≈e pe ≈ skla- u V Airekti≈o 2011/Rv/×k x≈ro_skega_arlamenta in M≈eta V - ne 8, punipa 2011 o omepe≈anpu u_oraÉe nekaterih ne≈arnih sno≈i ≈ električni in elektronski o_remi.

Ya Vagoto≈ite≈ skla- nosti so Éili u_oraÉlpeni nasle- npi usklapeni stan- ar- i ter naRionalni stan- ar- i in _re- _isio

9N 62841-1:2015/A11:2022

9N w9C 62841-2-6:2020/A11:2020 •19N w9C 63000:2018

w9C 62471:2006 •29N 62471:2008

9N w9C 55014-1:2021 •29N w9C 55014-2:2021

Proi) vod ) bateriYo emart2PAPe2204 A1/emart2PAPe2208 A1:

9N 301 489-1 V2u2u3:2019 •Draft 9N 301 489-17 V3u2u5:2022

9N 300 328 V2u2u2:2019 • 19N 50663:2017

Ua iVpa≈a o skla- nosti se iV- a na lastno o- go≈ornost _roiV≈apaIЯао

7 riVVZ8 Uools 7 mÉ1 b • o, O7

МтоЯкstä- ter Mtr, 20

RH7R2 7 roßostheim

NxÖČISA

17,0v,202H

- hristian Frank

PooÉlaščeni Vasto_nik Va - okumentaЯipo

p aranciYo

p ri)) ly Tools p mbH & Cou Bp

MtoЯkstä- ter Mtr, 20, RH7R2 7 roßostheim, NxÖČISA

Poobla_čeni serviser

Uel _n 0 080□080□(17

x-Öailo [e-mail]

Birotehnika, 1 o- ošček 6enata s„„, Len-

- a≈ska k LI•A 2H, ( 000 Öurska MoÉota²

p aranciński list

1, M tem garanЯipskim listom " 7 riVVl8 Uools 7 mÉ1 b • o, 07 MtoЯkstä- ter Mtr, 20, RH7R2 7 roßo-stheim, Nemčipau pamЯimo, - a Éo iV- e-zek ≈ garanЯipskem roku oÉ normalni in _ra≈ižni u_oráÉi ÉreVhiÉno - elo≈al in se Va≈eVupemo, - a Éomo oÉ iV_olnpe-nih s_o- ap na≈e- enih _ogopih o- _ra≈i-zi moreÉitne _omanpkzpí≈osti in ok≈are Vara- i na_ak ≈ materialu ali iV- e-la≈i oViroma _o s≈opi _resopi iV- elek Vamenpali ali ≈rniži ku_nino.

2,7 aranЯipa pe ≈ελpa≈na na oVem¿pu 6e- _uÉžike MZo≈enipe„
H, 7 aranЯipski rok Va _roiV≈o- pe HR meseЯe≈ o- - atuma iVroЯit≈e Élaga, Aatum iVroЯit≈e Élaga pe raV≈i- en iV raruna.
4. Ou_eЯ pe - o¿žan ok≈aro pa≈iti _ooÉla- šЯenemu ser≈isu oViroma se informirati o na- a¿pnpih _osto_kih na Vgorap na≈e- eni telefonski šte≈i¿ki, M≈etupemo ≈am,

Pro- apaleЯо

Li- 2 M _2 o≈enipa - „o„o„ k„- „, Po- li_ami 1, MI-1218 Oomen- a

- a _re- tem natanЯno _reÉerete na≈o- - iÍa o sesta≈i in u_oraÉi iV- elka,

v„ Ou_eЯ pe - ożan _ooÉlašЯenemu ser- ≈isu _re- ložiti garanЯipski list in raЯun, kot _otr- ilo in - okaVilo o naku_u ter - ne≈u iVroЯit≈e Élaga„
R, V_rimeru, - a_roiV≈o- _o_ra≈lpa ne- _ooÉlašЯeni ser≈is ali oseÉa, ku_eЯ ne more u≈elpa≈lpati Vahte≈ko≈ iV te garan- Яipe.
7. VVroki Va ok≈aro oViroma ne- elo≈anpe iV- elka morapo Éiti lastnosti st≈ari same in ne ≈Vroki, ki so Vunap _roiV≈apaIЯe≈e oViroma _ro- apalЯe≈e sfere, Ou_eЯ ne more u≈elpa≈lpati Vahte≈ko≈ iV te garan- Яipe, Яe se ni - ržal _riloženih na≈o- iV Va sesta≈o in u_oraÉo iV- elka ali Яe pe iV- elek kakorkoli s_remenpen ali ne_ra≈ilno ≈V- rže≈an,
8. SamЯimo ser≈is in reVer≈ne - ele še Hôzeta _o _reteku garanЯipskega roka,
(„ 3 ÉraÉni - eži oV„ _otrošni material so iV≈Veti iV garanЯipe„
10. Vsi _otreEni _o- atki Va u≈e7pa≈7panpe garan9ipe se nahapapo na - ≈eh 708enih - okumentih >garan9ipski list, ra8un²
11. Ua garanЯipa _roiV≈apa79a ne iVk4pu9upe _ra≈i9 _otrošnika, ki iVhapa po iV o- go-≈ornosti _ro- apa79a Va na_ake na Éla-gu.

SI

eadr3aY

f vod221

Namenska u_oraÉa _221

6načenše si5urnosnih napomena

1.7 urnite Éateriµ >10² - už šine ≈o- iziře u - ržač Éateripe >12² Bateripa se čupno Vaklpuča≈a

Vađenše bateriše

1. Pritisnite i - ržite - eÉloka- u Éateripe

   11 ^2 na Éateripi >10 ^2 ,

2. IV≈uЯite ÉateriPu iV - ržača Éateripe

   12 ^2

f klYučivanYe i isklYučivanYe

▲2f P- 6- D9NJ9!23 _asnost o- oVize- - a VÉog neželpenog trapnog ra- a uređa- pa. Pripe umetanpa Éateripe u uređap _ro≈pe- rite, pe li _reki- ač Va uklpuči≈anpe/isklpuči- ≈anpe >R² ure- no funkЯionira i ≈raća zi se _rižikom _uštanpa u _oložap isklpr

f klyučivanše

1. k metnite Éateriou >10² u uređap.
2. Pomoću _reki- ača Va o- aÉir smpera okretanpa >v ^2 o- aÉerite smper okretanpa _n
   H, Pritisnite i - ržite _reki- ač Va uklpuči≈anpe / isklpuči≈anpe >R ^2 ,

wsklYučivanYe

1. Pustite _reki- ač Va ukZpuči≈anpe/iskZpuči≈anpe >R ^2
2. Pričekapte - a se električni alat Vausta≈i _ripe nego što ga o-ložite,
   H, k stankama u ra- uo Posta≈ite _reki- ač Va o- aÉir smpera okretampa >v² u sre- i-nu, 3 ≈a mpera o_reVa s_reča≈a nehotično ukžpuči≈anpe uređapa,
3. IV≈a- ite Éateripu iV uređapa ako uređap osta≈l-pate ÉeV na- Vora ili ka- a Va≈ršite s ra- om.

Transport

Na_omene o trans_ortu uređapao

K Iskžpučite uređap i iV≈a- ite Éateripu, Pro≈perite - a su s≈i _okretni - ipežo≈i _ot_u-no Vausta≈lpeni,
K k klonite umetnuti alat,
K k ređaρ u≈iρek nosite - ržeći ga Va ručku

7 ^2 „

&i\_ćenYeP odr3avanYe i skladi\_tenYe

A2f P- 6- D9NJ9!23 _asnost o- oVlpe- a VÉog neželpenog _okretanpa uređapa Yaštitite se tipekom ra- o\~a o- rža\~anpa i čišćenpa. IskZpučite uređap i iV\~a- ite Éateripu >10 ^2

6a- o≈e na o- rža≈anpu i _o_ra≈ke kopi ni-su o_isani u o≈im u_utama Va u_oraÉu mora oÉa≈iti naš ser≈isni Яentar, Ooristite samo originalne reVer≈ne - ipelo≈e,

&i\_ćenYe

A2f P- 6- D9NJ9!2Mtrupni u-arD Nika-a ne _rskapte uređap ≈o- om.

NAPOMENA!☐3 _asnost o- oštećenpa, Oemipske t≈ari mogu oštetiti _lastične - i-pelo≈e uređapa. Ne koristite sre- sta≈a Va čišćenpe niti ota_ala,

K 3 t≈ore Va ≈entila9i pu, kućište motora i ručke - ržite čistima, Ya čišćenpe koristite ≈lažnu kr_u iži četku,
K 3 čistite _rih≈at alata MAM-Plus >1 ^2 , k tu s≈rhu _o≈u9ite čahuru Va Éloka- u >H ^2 _rema natrag i skinite ka_u Va Vaštitu o- _rašine >2 ^2 _rema na_ripe- „

- dr3avanYe

K Pripe s≈ake u_oraÉe uređap _ro≈perite kako Éiste ustano≈ili očigle- ne ne- ostatke kao što su laÉa≈i, istrošeni iži oštećeni - ipelo≈i.

K Namastite umetni krap MAM-u_oraÉnog alata re- o≈no _omoću u o_segu is_o-ruke sa- ržane masti Va _o- maVi≈anpe >21² u manpop količini >0,v l 1g². Po- maVi≈anpe MAM-u_oraÉnog alata treÉa-te _ono≈iti, ako se na osno≈i nalaVi samo poš ≈rlo mala količina masti. NAPOMENA!□Po- maVi≈anpe _rih≈ata alata osigura≈a neometan ra- i - uži ≈i- pek trapanpa.

ekladi\_tenYe

Mkla- ištite uređa o i _riÉor u≈i o eko

K čisto

K suho

GoaśotoK- awwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww265

Конт-олн" елемент" 2RR