72248 - Ventilator WESTINGHOUSE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 72248 WESTINGHOUSE

1. Postopajte previdno. Pred montažo preberite vsa navodila.
2. POZOR! Ta ventilator lahko prikljucite le na 2-polno stikalo s 3 mm odprtino vsakega kontakta.
3. Montažo naj izvaja le pooblašćen elektricar.
4. Montazna visina, to je razdalja med lopaticami in tlemi, naj znaša vsaj 3,05 m.
5. Zagotovite dobro pritrditev ventilatorja na strop.
6. POZOR! Prepričajte se, da lopatie niso zvite in da v območju vrtenja lopatic ni nobenih predmetov.
7. POZOR! Ne uporabljaje tega ventilatorja vistem prostoru in hkrati s pecjo na plin ali kurilno olje, razen ce je delovanje naprave za odvod dimnih plinov v teh pogojih preverila uspobljena oseba.
8. To napravo lahko uporabljajo otroci, ki so stari 8 let in vec, in osebe z zmanjsanimi fizičnimi, šutnimi ali duševnimi sposobnostmi oz. osebe s poman jkljivimi izkušnjami in znanjem, če so pod nadzorom ali so dobili navodila, kako uporabljati napravo na varen način in se zavedajo možnih nevarnosti. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Čišćenja in vzdřevanja s strani uporabnika ne smejo opravljati otroci brez nadzora.
9. Primerno za notranjo uporabo.
10. Sredstva za izklop vseh polov so opremljena z ločilnim delom za kontakt. Zagotavljajo popoln izklop v skladu s pogoji III kategorije napetosti in morajo biti vgrajena v fiksno ožicenje v skladu z nacionalnimi predpisi na tem področju.
11. IP20 Ventilator je predviden za notranjo uporabo. Ni predviden za uporabo v kopalnicah oz. v vraznem okolju. Prepreci t morate stik luci z vodo.
12. Pred namestitvijo je treba po potrebi preveriti in ponovno priviti vse vijake.
13. OPOZORILO! Da bi zmanjsali tveganje za nastanek požara ali elektricnega udara, tega ventilatorja ne uporablajte skupaj z nobeno napravo za uravnavanje hitrosti ventilatorja ali z drugim regulatorjem hitrosti. Ta ventilator lahko uporabljate le skupaj z regulatorjem hitrosti št.: BF-5.
14. Pred namestitvijo ventilatorja in servisiranjem ali cischenjem enote izkljucite glavno varovalko v elektro omarici in zaklenite vzdrrzevalno stikalo, da preprecite nenameren vklop.
15. To enoto uporabljajte le v skladu s predvidenim namenom proizvajalca. Če imate kakšna vprašanja, se obrnite na proizvajalca.
16. Ko boste povezaliŽice, jih nežno potisnite v okov tako, da bodo kapiceŽic obrnjene navzgor. Žice je treba razpreti s prevodnikom za ozemljitev in prevodnikom za ozemljitev opreme na en strani nosilca ter neozemljenim prevodnikom na drugi strani nosilca.
17. Pri rezanju ali vrtanju v zid ali strop pazite, da ne poskodujete elektricne napeljave ali drugih skritih komunalnihvodov.

18. Da zmanjsate tveganje za nastanek elektricnega udara ali telesnih poskodb, na okov namestite oznako «primerno za podporo ventilatorja s tezo 22,7 kg ali manj« in uporabite montažne vijake, ki so na okovu in/ali nosilcu, neposredno na konstrukciji. Vecina nosilcev, ki se pogosto uporabljajo za podporo svetil, ni primerna za podporo ventilatorja in jih je treba zamenjati. V primeru dvoma se posvetujte z usposobljenim elektricarjem.

19. Ventilator je namenjen le za doloceno vrsto uporabe. Podjetje Westinghouse ni odgovorno za škodo, ki nastane zaradi spreminjanja in neustrezne uporabe tega izdelka, kot je uporaba izdelka za names, za katerega ni bil predviden. Močno priporoćamo, da izdelka ne spreminjate in/ ali ga uporabljate za nobno drugo uporabo, kot tisto, za katero je predviden.

20. Razpon 2,54 m Stropni ventilator za velike povrsine je namenjen za velika območja z visokimi stropovi, kot so tovarne, skednji, ranci, telovadnice in skladisča.
21. Opozorila, svarila in navodila v tem prirocniku ne morejo kriti vseh mogocih pogojev ali okoliscin, ki se lahko pojavijo. Pri uporabi tega orodja ravnajte razumno in previdno. Vedno upostevaljte okoljske pogoje in zagotovite, da se orodje uporablja na varen in odgovoren nacin.
22. Tega izdelka na noben način ni dovoljeno spreminjati. Nepooblascene spremembe lahko ogrozijo delovanje in /ali varnost ter vplivajo naŽiviljenjsko dobo izdelka. Izdelek je predviden za posebno vrsto uporabe.
23. Pri delu uporabljajte ustrezno orodje. NE skusajte uporabljati majhne opreme namesto vecje industrijske opreme. Izdelek je predviden za doloceno vrsto uporabe. Ta izdelek bo varnejsi in bolj učinkovit prizmogljivosti, za katero je bil predviden. Te opreme NE uporabljajte v namene, za katere ni predvidena.
24. Pred vsako uporabo preglejte delovno območje. Delovno območje nj bo vedno Čisto, brez nereda in dobro osvetljeno. Razmetano, mokro ali temno delovno območje lahko povzroci nastanek poškodb. Zaradi uporabe izdelka v zaprtih delovnih območjih se lahko znajdete nevarno blizu rezalnemu orodju in vrtljivih se delov.
25. Izdelka ne uporabljaje, kjer obstaja tveganje za povzročitev požara ali eksplozije; npr. v prisotnosti vnetljivih tekocin, plinov ali prahu. Izdelek lahko ustvari iskre, ki lahko zanetijo vnetljive tekocine, plne ali prah.
26. Zabrańte kontaktu vyrobku s elektrickym zdrojem. Náradí bez izolace a kontaktu zpúsobí uraz elektrickym proudem.
27. Bodite pozorni na vse elektricne napeljave, elektricne tokokroge, vodovodne cevi in druge mehaske nevarnosti v vašem delovnem območju. Nekatere od teh nevarnosti so lahko skrite in lahko ob stiku povzroćijo telesne poškodbe in/ali gmotno škodo.
28. Ko upravljate elektricno orodje, bodite zbrani, pazite, kaj delate, in ravnajte razumno. Orodja ne uporabljaje, ce ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdralil. Trenutek nepozornosti med delovanjem orodja lahko povzroci resne telesne poskodbe.
29. Bodite ustrezno oblečeni. Ne nosite ohlapnih oblačil, visečih predmetov ali nakita. Las, oblačil in rokavic ne priblžujte premikajocim se delom. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko zataknejov premikajće se dele. Prezračevalne odprtine na orodju pogosto prekrivazo premikajće se dele in se jim je treba izogniti.
30. Ventilatorja ne premikajte s silo. Izdelki so varnejsi in učinkovitejsi, Če jih uporabljate v skladu z namenom, za kateregao so bili ustvarjeni. Načrtujte svoje delo in uporabljaje ustrezne izdelke.
31. Pred vsako uporabo preverite, ali so deli poškodovani. Previdno preverite, ali izdelek deluje pravilno in ali opravlja predvideno funkcijo. Poškodovane ali obrjene dele takoj zamenjaje. Nikoli ne uporabljaje izdelka s poškodovanim delom.
32. Ne uporablajte izdelka z okvarjenim stikalom. Vsako elektricno orodje, ki ga ni mogoce upravljati s stikalom za vklop/izklop, je nevarno in ga je treba pred uporabo dati v popravilo pooblascenemu ser visnemu zastopniku.
33. Shranite izdelek, ki ni v uporabi. Izdelek hranite na suhem, varnem mestu, izven dosega otrok. Preden izdelek shranite ali ga ponovno uporabite, preverite, ali je v dobrem stanju za delovanje.

34. Uporabljaje le dodatke, ki jih je za uporabo z vašim izdelkom priporočal proizvajalec. Dodatki, ki so morda primerni za en izdelek, lahko povzroćijo tveganje za nastanek poškodb, ce jih uporabljate z drugim orodjem. Nikoli ne uporabljaje dodatka z nižjo hitrostjo delovanja ali delovnim tlakom, kot ga ima samo orodje.

35. Varovala naj bodo na mestu in v stanju delovanja. Orodja nikoli ne uporabljaje brez namescenih varoval.

36. Da bi zmanjsali tveganje za natanek požara ali elektricnega udara, ventilatorja ne izpostavljaje vodi ali dežju.
37. Ventilatorja ne uporabljaje v blizini oken; dez in VLCa lahko povzročita nevarnost elektrichnega toka.
38. Ne spreminjaje sestava ventilatorja.
39. Če je napajalni kabel poskodovan, se obrnite na lokalni servisni center ali usposobljenega elektricarja, da namestite ustrezen nadomestni kabel, da preprecite poskodbe ali poskodbe.
40. Naprave ne smete uporabljati na mestih, kjer prevladujejo posebni pogoji, kot je prisotnost jegka ali eksplozivnega ozračja (prah, hlapi, plin).
41. Ventilatorja ne postavljaje v blizino odprtega plamena, grene naprave ali vroce povrsine.
42. Poskrbite, da ventilator ne oddaja nenavadnih zvokov ali se nenavadno giblje.
43. Poskrbite, da izklopite ventilator, kadar ni pod nadzorom.
44. Poskrbite, da med vzdhrževanjem svojega ventilatorja ne izmaknete kaksnega priključka.
45. Ne uporabljajte cistil, ki skodujejo barvi ali plastiki, npr. belila ali amoniaka.

SIGUIROSNE NAPOMENE

PROCTAJTE I SPREMITE OVE UPUTE

UPOZORENJE: KAKO BISTE SMANJILI OPASNOST OD POŽARA ILI UDARA

ELEKTRICNOM STRUJOM, POTREBNO JE PRIDRZAVATI SE SLJEDECEG.:

1. Postupajte oprezno. Prije početka rada pažljivo pročitajte cijelu uputu za uporabu.
2. UPOZORENJE Ovaj ventilator se smije upotreblavati samo s dvopolnom sklopkom koja ima udalenost izmeu kontakata 3 mm.
3. Postavljanje smije provesti samo kvalificirani elektricar.
4. Visina na koju se ventilator smije postaviti, tj. njegova udaljenost od pada, mora biti minimalno 3,05 m.
5. Pazite da je ventilator sigurno pričvṛśćen na strop.
6. UPOZORENJE Kako bistie izbjegli opasnost od ranjavanja, provjerite da propeleri ventilatoria nisu slucajno iskrivljeni i da se u radijusu rotacije propelera ventilatoria slucajno ne nalaze nekakve prepreke.
7. UPOZORENJE: Ne upotrebljavaje ovaj ventilator u istoj prostoriji istovremeno sa upaljenim plamenom plina ili krutog goriva, ako dimnjak nije testirala stručna osoba u tim uvjetima korištenja.
8. Ovaj uredaj mogu koristiti djeca u dobi od 8 godina i starija te osobe sa smanjenim fiziickim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili s nedostatnim iskustvom i znanjem ako su pod nadzorom ili su upuceni o upotrebi uredaja na siguran način, te razumiju moguce opasnosti. Djeca se ne smiju igrati uredajem. Čišćenje i korisničko odžavanje ne smiju obavljati djeca bez nadzora.
9. Podesno za uporabu u zatvorenom.
10. Urejad za odompanje svih polova kojim se prekida kontakt i potpuno isključivanje u uvjetima prenapona kategorije III, mora biti ugražen u fiksno ožićenje u skladu s nacionalnim propisima o ožićenju.
11. IP20 Ventilator je namijenjen za uporabu u zatvorenom prostoru. Nije namijenjen za postavljanje u kupaonicu niti na bilo kojem vlažnom mestreu. Pazite da svjetiljka ne dospije u doticaj s vodom.
12. Prije ugradnje potrebno je provjeriti sve vijke koji su umetnuti i ponovno ih pritegnuti.
13. UPOZORENJE! Da bi se umanjio rizik od požara ili strujnog udara, ne koristiti ovaj ventilator sa bilo kakvim kontrolnim uredajima za brzinu ventilatoria učvrstom stanju, ili varijabilnom kontrolom brzine. Ovaj ventilator bi trebalo koristiti samo sa dijelom za kontrolu brzine #: BF-5.
14. Pije početka instalacije ventilatori i servisiranja ili cisćenja Jedinice, isključiti napajanje na servisnoj ploči i zaključati urežaj isključivanjem napajanja da bi se spijecilo da se struja uključi slučajno.
15. Koristiti ovu jeginicu samo na način predviden od strane proizvodača. Ukoliko imate bilokakvih pitanja, kontaktirajte proizvodača.
16. Nakon spajanjaŽica, nježno gurnuti priključke u izlaznu kutiju sa navrtkamaŽice kojePokazuju na gore.Žice bi trebalo razdvojiti uzemljenim provodnikom i provodnikom zauzemljenje opreme sa jeder strane izlazne kutije i neuzemljenim provodnikom s druge strane izlazne kutije.

17. Kada režete ili bušite zid ili plafon, nemojte ošetiti elektrîneŽice i ostale skrivene instalacje.

18. Da bi se smanjio rizik od strujnog udara ili tjelesne povrede, instalirati u izlaznu kutiju obilježenu " prihvatljivo za nosač ventilatora od 22,7 kg ili manje" i koristite vijke za montažu dostavljene uz izlaznu kutiju i/ili nosač izravno iz strukture zgrade. Vecina izlaznih kutija koje se obicno koriste za nosač rasvjetnih tijela nisu prihvatljive kao nosač ventilatora i možda ih treba zamijeniti. Konzultirati kvalifici ranog elektricara u slucaju nedoumium.

19. Ovaj ventilator je dizajniranismo za odreene primjene.Westinghouse nije odgovoran za probleme koji nastanu usljed modifikacija ili nepravilne uporabe ovog proizvoda kao sto je primjena za koju on nije dizajniran.Preporucujemo da se ovaj proizvod ne modificira i/ili koristi za bilo koju namjenu osim one za koju je dizajniran.
20. Visoki raspon 254cm. Ventilator za plafon velike zapremine dizajniran je za velike prostore sa visokom tavanicom kao sto su tvornice, ambari, rančevi, teretane i skladista.
21. Upozorenja, pozivanja na oprez i upute u ovom prisucniku ne moguPokriti sve moguce okolnosti i situacije do kojih moze doci. Voditi se zdravim razumom i oprezom kada se koristi ova alatka. Uvjek budite svjesni okoline i vodite računa da se alatka koristi sigurno i odgovorno.
22. Ne modificirati ovaj proizvod ni na koji način. Neovlăstena modifikacija moze umanjiti funkcjju i/ili sigurnost i moze uticati na korisni vijek proizvoda. Postoje odreğene primjene za koje je ovaj proizvod dizajniran.
23. Koristiti pravu alatku za posao. NE POKUŠAVATI da koristite manju opremu da radi umjesto vece industrijske opreme. Postoje odrežene primjene za koje je ova oprema dizajnirana. Ovaj proizvod ce biti sigurniji i bolje ce raditi posao u kapacitetu za koji je namijenjen. NE KORISTITI ovu opremu u svrhe za koje nods predviðena.
24. Izvršiti inspekćiju radnog prostora prije svake uporabe. Održavati radni prostor Čistim, suhim, urednim i dobro osvjetljenim. Neuredni, vlažni ili mračni radni prostori mogu dovesti do povrede. Korištenje proizvoda u ogranicenim radnim prostorima要去 vas dovesti u opasnu blizinu alatki za rezanje i rotirajućih dijelova.
25. Ne koristiti proizvod gdje postoji rizik od izazivanja požara ili eksplozije; npr., u prisustvu zapaljivih tekuciina, gasova ili prašine. Proizvod要考虑 proizvesti iskre koje mogu da zapale zapaljive tekuciine, gasove ili prašinu.
26. Ne dopustite da proizvod dode u kontakt s elektricnim izvorom. Alat bez izolacije i kontakta izazvat ce strujni udar.
27. Informirati se o svim linijama za elektricnu energiju, strujnim kolima, vodovodnim cijevima i drugim mehaničkim opasnostima u svom radnom prostoru. Neke od ovih opasnosti mogu biti sakrivene od vašeg pogleda i mogu izazvati tjelesne povrede i/ili ostećenje imovine akо se s njima dode u kontakt.
28. Budite na oprezu, pazite šta radite i koristite zdrav razum kada radite sa alatkom. Ne koristiti alatuku kada ste umorni ili pod utjecajem droge, alkohola ili lijekova. Trenutak nepažnje dok rukujete alatkom moze dovesti do ozbiljne tjelesne povrede.
29. Obucite se adekvatno. Ne nositi široku odjecu, visece predmete ili nakit. Držati kosu, odjecu i rukavice dalje odPokretnih dijelova. Pokretni dijelovi mogu uvuci široku odjecu, nakit ili dugačku kosu. Otvori za zrak na alatki ČestoPokrivajuPokretne dijelove i treba ih izbjugavati.
30. Ne forsirati rad ventilatoria. Proizvodi su sigurniji i bolje rade kada se koriste na način za koji su dizajnirani. Planirati rad i koristiti odgovarajući proizvod za taj posao.
31. Provjeriti da li ima ošćenih dijelova pre svakog korišenja. Pažljivo provjeriti da li proizvod radi adekvatno i da li vrši funkcjju za koju je namijenjen. Zamijeniti ošćene ili pohabane dijelove bez odlaganja. Nikada ne rukujte proizvodom sa ošćenim dijelovima.

32. Nikada ne koristiti proizvod sa neispravnim prekidačem. Bilo koja elektrčna alatka koja se ne moze kontrolirati prekidačem za napajanje je opasna i mora je popraviti predstavnik ovlastenog servisa pre uporabe.

33. Skladišiti proizvod kada nije u upotrebi. Skladišiti ga na suhom, sigurnom mestreu van dohvata djece. Izvršiti inspekciju alatke da biste proverili da li je u dobrom stanju prije skladištenja i prije ponovnog korištenja.

34. Isključivo koristiti pribor preporučen od strane proizvodača za uporabu s vašim proizvodom. Pribor koji要考虑 biti odgovarajući za jeder proizvod要考虑 izazvati rizik od povrede kada se koristi sa drugom alatkom. Nikada ne koristiti pribor koji ima nizu radnu brzinu ili radni tlak od same alatke.
35. Držati štitnike na mestreu i u ispravnom stanju. Nikada ne raditi sa proizvodom bez štitnika na svom mestreu.
36. Da bi se smanjio rizik od požara ili strujnog udara ne izlagati ventilator vodi ili kiši.
37. Ne koristiti ventilator blizu prozora; kiša i vlaga mogu stvoriti opasnost od udara struje.
38. Ne ijnenjati sklop ventilatoria.
39. Ako je kabel napajanja ostecen,OCRate se lokalnom servisnom centru ili kvalificiranom elektricaru kako biste instalirali odgovarajuci zamjenski kabel kako biste sprijecili ozljede ili ostecenja.
40. Ure'daj se ne smije koristiti na lokacijama gdje Vladaju specijalni uvjeti kao sto su prisustvo korozije ili eksplozivne atmospere (prasina, isparenja, gas).
41. Ne postavljati ventilator blizu otvorenog plamena, uredaja za kuhanje ili grijanje ili vrele povrsine.
42. Uvjeriti se da ventilator ne proizvodi neobične zvuke iliPokrete.
43. Uvjeriti se da je ventilator isključen kada nje pod nadzorom.
44. Voditi računa da se ne olabave priključci ventilatoru u toku odžavanja vašeg ventilatora.
45. Ne koristiti sredstva za ciscenje koja ostecuju boje ili plastiku; odnosno bjelilo ili amonijak.

BIZTONSÁGTECHNIKAI TANÁCSOK

OLVASSA EL, ES ÖRIZZE MEG EZT A HASZNÁLATI UTMUTATÖT

FIGYELMEZTETÉS: A TÜZ, ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS, VAGY SZÉMÉLYI SÉRÜLÉSEK

VESZÉLYÉNEK CSÖKKENTÉSE ERDEKÉBEN TARTSA BE A KÖVETKEZÖKET:

SLO Odstranite sestrobo matico, vzmetro podlozkno in kovinsko podlozkno, ter jih hranite za uporabo v naslednjem koraku.

SLO Nastavitev pretoka zraka v ventilatorju

1. Opomba: Poskrbite, da je drsno stikalo Čvsto potisnjeno na eno ali drugo stran. Ventilator ne bo deloval, Če bo drsno stikalo v sredini.

2. Da obrnete smer lopatic, potisnite drsno stikalo (ki se nahaja na ohijsju oddajnika) na nasprotno stran.

3. Drsno stikalo nadzira smer pretoka ventilatorja navzdol ali navzgor.

4. Delovanje: Vklopite ventilator in preverite njegovo delovanje. Nastavitve hitrosti za toplo in hladno vreme so odvisne od dejavnikov, kot so velikost prostora, visina stropa, stevilo ventilatorjev itd.

5. Drsno stikalo nadzira smer naprej ali v obratai smeri. Toplo vreme/polozaj navzdol (Naprej) - ventilator se obrača v levo smer. Pretok zraka navzdol ustvari učinek hlajenja, kot je prižakano na sliki A (oznaka S nad baterijo). To vam omogocá nestaviti klimatsko napravo na visjo temperaturo, ne da bi to vlivalo na vaše udobje. Hladjenva rome/polozaj navzgor (Naprej) - ventilator se obrača v desno smer. Pretok zraka navzgor premika topel zrak stran od stropa, kot je prižakano na sliki B (oznaka W nad baterijo). To vam omogocá nestaviti greno enoto na nizjo temperaturo, ne da bi to vlivalo na vaše udobje.

OPOMBA: Preden zamenjate položaj drsnega stikala naprej/nazaj, izklopite ventilator in počakajte, da se ta ustavi.

HR Postavljanje protoka zraka ventilatoria

1. Napomena: Uvjeriti se da je klizni prekidač Čvrsto gurnut na jegnu ili drugu stranu. Ventilator nece raditi sa kliznim prekidaćem u sredini.

2. Da biste promijenili smjer krilaca, pomjerite prekida za kretanje unatrag (koji se nalazi naPoklopcu predajnika) na suprotnu stranu.

3. Klizni prekidač kontrolira smjer protoka ventilatora nadolje ili nagore.

4. Rad Kljucite napajanje i provjerite rad ventilatora. Podesavanja brze za topo ili hladno vrijeme zavise od faktora kao sto su velicina prostorije, visina plafona, broj ventilaturi i takol dalje.

5. Klizni prekida cntrolir smjer, naprijed ili unatrag. Toplo vreme/polozaj na dolje - (Naprijed) Ventilator se okrece u smjeru suprotnom od kazaljke na situ. Protok zraka na dolje stvara efect hladenja kao sto je prikazano na ilustracij A. (Oznaka S nalazi se iznad baterije) Ovo vam omogucava da podesite svoj uredaj za klimatizacju na vis temperaturenp odesavanje, a da to ne uticna na vas komfor. Hladno vrijeme/polozaj na gore - (Unatrag) Ventilator se okrece u smjeru kazaljke na sutu. Protok zraka na gore pomjera topliji zrak iz prostora plafona kao sto je prikazano na ilustracij B. (Oznaka W nalazi se iznad baterije) Ovo vam omogucava da podesite svju jedinici na ziigane na niie podesavanje, a da to ne uticna na vas komfor.

NAPOMENA: Iskliguti i sačekati da se ventilator zaustavi prje promjene podesavanja klinog prekidaça za naprijed/unatrag.

A ventilator levegoaramnak beallitasa

SLO Delovanje daljinskega upravljalnika

1. Znak oddajnika - pritisk in sprostitev vprivata na delovanje VKLOPA/IZKLOPA ventilatorja.
2. Oddajnik nadzira hitrost ventilatorja od najnije do najvijie hitrosti. Z daljinskim upravjalnikom je mogoce upravlji at hitrost ventilatorja, kot je naVEDeno spodaj: 1 - najnijia hitrostventilatorja, 2 - srednje nizka hitrostventilatorja, 3 - nizkahitrostventilatorja, 4 - srednjahitrostventilatorja, 5 - srednje visokahitrost ventil torja in 6 - najvijia hitrostventilatorja.
3. 0 as delovanja (od 1 do 8 ur).

HR Rad daljinskog upravljanja

1. Simbol predajnika-pritisak otpustanje odrazava funkciju ventilatora ON/OFF (ukljuceno/iskluceno).
2. Predajnik kontrilir brzine ventilator od najniz do najviše Daljinski upravlačupravljbrinom ventilator kao sto je dolje prikrazano: 1-najniza brzina ventilatora, 2-srednje niska brzina ventilatora, 3-niska brzina ventilatora; 4-srednja brzina ventilatora; 5-srednje visoka brzina ventilatora; 6-najvisa brzina ventilatora.
3. Vrijeme trajanja rada (postavka od 1-8 sati).

SLO Nadzor nad vec kot en ventilator z daljinskim upravljalinkom

1. Daljinski upravljalnik nima spominske funkcije. Privotega stanja ventilatorja po prekinitvi elektricnega napajanja ni mogoce obnoviti.

2. Oddajnik in sprejemnik sta tovarniško usklajena. Za ponovno uskladitev po neuspešni uskladitvi sledite točki 4.

3. Medtem ko se lahko postopek usklajevanja opravi z ventilatorjem brez lopatic, lahki isti oddajnik nadzira drug enak stropni ventilator.

4. Ko sta oddajnik in sprejemnik usklajena, je treba v 5 sekundah po prikljucitvi gumba za vklop hkrati prisiniti casovno tipko in tipko za vklop na ohijsu oddajnika.

5. Stropni ventilator bo dvakrat oddal brneci zvok. To je znak, da je ventilator prepoznal daljinski upravljalnik. Sedaj lahko:

Ventilator upravlajte z daljinskim upravljalnikom

• Po enakem postopku z enim oddajnikom daljinskega upravljalnika znova uskladite dva stropna ventilatorja. ПИМЕЧАНЕ:Упавлары Дувма BeHTMЯТорам

OPOMBA: Za upravljanje dveh ventilatorje hkrati razdalja med namestitvjo dveh ventilatorje ne sme biti daljsa od 9 metrov.

HR Upravljanje više od Jednog ventilatora s daljinskim upravljacem

1. Daljinski upravlač nema funkcju memorije. Kada se ventilator uključnak onak isključenja napajanja, ne moze se ponovo uspostavit prethodno stanje.

2. Predajnik i priemnik se sinkroniziraju u fabrici. Pratiti tocku 4 za ponovno sinkroniziranje kada sinkronizacija ne funkcionira.

3. Posto se proceses sinhronizacione moze izvrsti na ventilatoru bez krilaca, isti predajnik moze da kontrlira drugi identican model ventilatoria za plafon.

4. Kada se predajnik i prijemnik sinkroniziraju, tipka za vrijeme i tipka za uključivanje napajanja na tablici predajnika moraju se pritisnuti istovremeno u roku od 5 sekundi nakon što se dugme za uključivanje napajanja priključi.

5. Ventilator za plafon ce napraviti zvuk zujanja dva puta. Kada primi ovo, ventilator je prepoznao daljinski upravljac i mozte da:

kontrolerate ovaj ventilator daljinskim upravljacem.

• Ponovo sinkroniziraje dva ventilatora za plafonjidim predajnikom daljinskog upravlaca istim procesom. YBAGA: uo6 kepybaTbOMa BeHTnIaTopaM.

NAPOMENA: Da bi se dva ventilatora kontrolirala istovremeno, razmak pri instalaciji izmedu dva ventilatora ne smije da prelazi 9 metara (30 stopa).

1. Zaradi naravega gibanja ventilatorja se nekateri spoji lahko razrahljajo. Preverite spoj nosilca ventilatorja in spoje nosilcev lopatic dvakrat na leto. Prepričajte se, da so dobro pritrjeni.
2. Redno cistite ventilator, da bo se dolgo casa izgledal kot nov. Pri cišcenju ne uporabljaje vode. Ta lahko poskoduje motor in les ter povzroci elektrici ni šok.
3. Da ne poskodujete laka, uporablajte mehko scteko ali krpo, ki se ne mucka. Ohise je prevlecen o lakom, ki zmanjsuje obledelost in izgubo sijaja.
4. Ventilator ne potrebuje mazanja. Motor je opremljen s trajno mazanimi lezaji.
5. Ventilator vzdrzujte s sprejetjem na crta popravil in vzdrzevaanja.
6. Vzdrzujte svoj ventilator. Priporocljivo je, da pred uporabo ventilatorja preverite njego vspošno stanje. Ventilator ochrinite v dobrem stanju s sprejetjem načrta popravil in vzdřevanja. Nujna popravila mora izvajati usposobljeno servisno osebje.

Odpravljanje napak

Če ventilator ne deluje pravilno, je to lahko posledica nepravlne montaže ali elektricnega priklopa. Vcasih se te napake zamenjujejo z okvarami. Ce pri delovanju ventilatorja naletite na napake, si pomagaje s to shemo za odpravljanje napak. Če napake ni mogoce odpraviti, sie obrmita na pooblascenega elektricjara, predvsem pa se elektrichn popravilne lotevajte sami.

NAPAKA

MOZNA RESITEV

1. Ventilator se ne vklopi:

2. Preverite glavno varovalke in ostale varovalke ter prekinjevala tokokroga.

3. Preverite prikljuèke na prikljuènem delu, kot je opisano v koraku #4 za instalacijo. POZOR: Prepriëajte se, da je omrežno napajanie izkljuèeno.

4. Ée ventilator ne stee, se posvetujte z ustrezno usposobljenim elektriarjem. Ne poskusajte popravljati notranjih elektrienih prikljuékov samostojno.

5. Delovanje ventilatorj je hrupno:

6. Vsi vijaki v ohišju motorja morajo biti trdno priviti (vendor ne preveë).

7. Vsi vijaki za pritrditev nosilca lista ventilatorja na motor morajo biti pritegnjeni.
8. Nekateri motorji ventilatorje so obeutjivi na signale brezienih komand za hitrost. NE UPORABLJAITE takih komand.

9. Ventilator naj se uteka 24 ur. Po tem easu izgine veina hrupa, povezanega z novim ventilatorjem.

10. Ventilator se maje:

Vsi listi so uravnotezeni in razvrseeni po tezi. Gostota naravnega lesa se spreminja, kar lahko povzroei opletanje ventilatorj navkljub predhodni uravnotezenosti vseh listov. Naslednji postopki obieajno odpravijo opletanje. Po vsakem koraku preverite, ee ventilator se opleta.

1. Preverite, ee so vsi nosilci listov trdno priviti na motor.
2. Poskrbite, da staPokrovcek in montažni nosilec dobro pritrjena na okov ventilatorja ali na stropni nosilec.
3. Prepriajte se, da sta stropna in montaznia plosea trdno priviti na stropni preenik ali strop.
4. Še listi Še vedno vidno opletajo, zamenjaje dva sosednja lista. Morda bo zaradi take spremembe razporeditve teže delovanje bolj uravnoteženo.
5. Poskrbite, da je krogelni del v obesalmem nosilcu trdno na mestu. OdstranitePokrovcek in namestite krogelni del v obesalmi nosilec.

Održavanje

ne odstranjujte elektrienih naprav kot nerazvrseen komunalni odpad, uporabljaje zbirna mesta za loene opadke.

Glede planta zbiranja opadkov, ki je na voljo, se za podrobnejse informacije obrnite na lokalne oblasti.

Ee elektriene naprave odstranjujete na neurejena smetisea ali odlagalisea, lahko nevarne snovi iztekajo v podtalnico ter takopridejo v prehransko verigo in skodujeo tudi vašemu zdramu poétju.

Ko zamenjujete stare napravez novimi, je va strgovec zakonsko zavezan, da brezplaeno prevzame va so staro oprem in jo odstrani med odpadke.