SR55ZS10ME - Pomivalni stroji SIEMENS - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SR55ZS10ME SIEMENS

4.10.1 Uklanjanje bočne ploče

4.12.1 Uklanjanje kontrolne ploče

4.12.2 Postavljanje kontrolne ploče

4.8.2 Vloženie pružiny

Namestitev pokrovčka predalčka za pomivalno sredstvo.....................820

Ti namigi za popravila uporabnika podpirajo pri lastnoročnem popravilu aparatov skla- dno z veljavno direktivo glede okoljsko primerne zasnove (od marca 2021). Vsebujejo informacije o tem, kako zamenjati določene rezervne dele, vključno z opozo- rili in tveganji. Če imate kakšna vprašanja, se obrnite na našo servisno službo. Za škodo bomo odgo- vorni le, če ste namige za popravila upoštevali pravilno.

1.2 Razlaga simbolov

1.2.1 Stopnje nevarnosti

Stopnje opozoril so sestavljene iz simbola in signalne besede. Signalna beseda ozna- čuje stopnjo nevarnosti. Stopnja opozorila Pomen NEVARNOST Neupoštevanje opozorilnega sporočila bo povzročilo smrt ali hude poškodbe. OPOZORILO Neupoštevanje opozorilnega sporočila lahko povzroči smrt ali hude poškodbe. PREVIDNO Neupoštevanje opozorilnega sporočila lahko povzroči manjše poškodbe. POZOR! Neupoštevanje opozorilnega sporočila lahko povzroči škodo na lastnini. Preglednica1: Stopnje nevarnosti

1.2.2 Simboli za nevarnost

Simboli za nevarnost so simbolni prikazi, ki podajajo informacije o vrsti nevarnosti. V tem dokumentu so uporabljeni naslednji simboli za nevarnost: Simbol za nevarnost Pomen Splošno opozorilno sporočilo Nevarnost zaradi električne napetosti Nevarnost eksplozije Nevarnost ureznin Nevarnost zmečkanin V zvezi s tem dokumentom 2021-03-22_9001630796 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran807od965Simbol za nevarnost Pomen Nevarnost zaradi vročih površin Nevarnost zaradi močnega magnetnega polja Nevarnost zaradi neionizirajočega seva- nja Preglednica2: Simboli za nevarnost

Ukrepi in prepovedi za preprečevanje nevarnosti. V naslednjem primeru je prikazano opozorilo, ki opozarja pred električnim udarom za- radi delov pod napetostjo. Naveden je ukrep za preprečevanje nevarnosti. NEVARNOST Nevarnost električnega udara zaradi delov pod napetostjo! Smrt zaradi električnega udara

Izključite aparate iz električnega omrežja vsaj 60 sekund pred za- četkom popravil.

1.2.4 Splošni simboli

V tem dokumentu so uporabljeni naslednji splošni simboli: Splošni simbol Pomen Identifikacija posebnega nasveta (besedi- lo in/ali slika) Identifikacija preprostega nasveta (samo besedilo) Identifikacija povezave na video vadnico Splošni simbol Pomen Identifikacija potrebnih orodij Identifikacija potrebnih predpogojev Identifikacija pogoja (če ..., potem ...) Identifikacija rezultata Začetek Identifikacija tipke ali gumba [00123456] Identifikacija številke dela Stanje Identifikacija prikazanega besedila/okna (na zaslonu aparata) Preglednica3: Splošni simboli V zvezi s tem dokumentom 2021-03-22_9001630796 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran808od965Varnost

2.1 Splošna varnostna navodila

2.1.1 Vsi gospodinjski aparati

Nevarnost električnega udara zaradi delov pod napetostjo! ¡ Napake zaradi popravil električnih komponent lahko povzročijo električni udar! ¡ Aparat izključite iz električnega omrežja vsaj 60 sekund pred začetkom del. ¡ Po popravilu je treba izvesti preizkus varnosti v skladu z VDE 0701 ali predpisi, ki veljajo za posamezno državo. Nevarnost poškodb zaradi ostrih robov! ¡ Uporabljajte zaščitne rokavice. Nevarnost zmečkanin med popravili, vzdrževanjem, odpravljanjem težav ali servisom zaradi težkih in premikajočih se komponent ¡ Uporabljajte zaščitne čevlje. ¡ Težke komponente zavarujte pred padanjem. ¡ Delov telesa ne vstavljajte v premikajoče se komponente. Tveganje za varnost/delovanje aparata! ¡ Uporabljajte le originalne nadomestne dele. Tveganje poškodb elektrostatično občutljivih komponent (ESD)! ¡ Ne dotikajte se modulov, vključno s povezavami in potmi vodnika. Varnost 2021-03-22_9001630796 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran809od965Orodja in pripomočki Oznaka Podrobnosti Slike Izvijač Torx T20 z izvrtino [00340764] 100mm, za vijake z varnostnim zatičem Izvijač Torx T15 Dolžina 80mm Ploščati izvijač Steblo 10mm x 1,6mm x 200mm Koničaste klešče [00340871] Dolžina: 200mm, ravne Orodja in pripomočki 2021-03-22_9001630796 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran810od965Popravilo

4.1 Zamenjava delovne površine

Zahteva: Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti. Aparat je prosto dostopen.

4.1.2 Namestitev delovne površine

Namestite v obratnem vrstnem redu. Popravilo 2021-03-22_9001630796 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran811od9654.2 Namestitev sistema košar Zahteva: Iz aparata je bila odstranjena ustrezna košara.

Posebna orodja: Prestrezna posodica za tablete [00614935] Nosilec za skodelice [00618565] Pri pomivanju skodelic lahko nosilec za skodelice preklopite navzgor. Dodatni kot zmanjšuje zbiranje vode na dnu skodelic. V primeru visokih kozarcev priporočamo, da nosilec za skodelice preklopite navzdol. Če je zgornja košara opremljena z dodatnimi plastičnimi vložki, jih mora- te najprej odstraniti.

1. Odstranite plastični vložek.

2. Nosilec za skodelice namestite tako, da se zaskoči.

4.2.3 Namestitev nosilca za parne vložke

1. Upognite zavihek ročaja navznoter.

2. Odstranite ročaj navzgor.

3. Plastične stranske vložke potisnite navzven in nato navzgor, ven iz okvirja.

Popravilo 2021-03-22_9001630796 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran814od9654. Previdno upognite vodilni zavihek navzven.

Namestite v obratnem vrstnem redu. Popravilo 2021-03-22_9001630796 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran815od9654.4 Zamenjava pršilnih ročic

4.4.1 Odstranjevanje pršilne ročice

1. Pršilno ročico povlecite navzgor, da jo odstranite.

2. Pršilno ročico (1) zavrtite in jo odstranite (2).

Vstavite pršilno ročico. Pršilna ročica se zaskoči v pravilen položaj. Popravilo 2021-03-22_9001630796 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran816od9654.5 Zamenjava filtrov

Prepričajte se, da sta puščici poravnani ena z drugo. Popravilo 2021-03-22_9001630796 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran817od9654.6 Namestitev brizgalke za pekače

Brizgalka za pekače se zaskoči v pravilen položaj. Popravilo 2021-03-22_9001630796 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran818od9654.7 Zamenjava električnega kabla Zahteva: Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti. Aparat je odklopljen iz vira vode. Aparat je prosto dostopen.

4.7.1 Izklop električnega kabla

4.7.2 Priklop električnega kabla

Vtič električnega kabla vstavite v vtičnico, dokler se slišno ne zaskoči. Popravilo 2021-03-22_9001630796 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran819od9654.8 Zamenjava pokrovčka predalčka za pomivalno sredstvo Kot vzvod lahko uporabite manjši izvijač. Zahteva: Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti. Aparat je odklopljen iz vira vode. Vrata so bila odprta. Pokrovček predalčka za pomivalno sredstvo je bil odprt.

4.8.1 Odstranjevanje pokrovčka predalčka za pomivalno sredstvo

1. Pomaknite pokrovček predalčka za 5 mm.

2. Na spodnji strani privzdignite pokrovček predalčka iz vodilnih tirnic in ga na zgornji

strani odstranite iz vodilnih tirnic.

3. Odstranite vzmet.

4.8.2 Vstavljanje vzmeti

1. Dolgi konec vzmeti vstavite v namestitveno luknjo v predalčku za pomivalno sred-

4.8.3 Namestitev pokrovčka predalčka za pomivalno sredstvo

1. Pokrovček predalčka za pomivalno sredstva na eni strani vstavite v vodilne tirnice

za 5 mm do popolnoma odprtega položaja. Z rahlo silo pritisnite še drugo stran v vodilne tirnice.

2. Preverite delovanje pokrovčka predalčka za pomivalno sredstvo.

Popravilo 2021-03-22_9001630796 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran820od9654.9 Zamenjava pokrova črpalke odpadne vode Zahteva: Košara je bila odstranjena. Filtri so bili odstranjeni.→817

4.9.1 Odstranjevanje pokrova črpalke odpadne vode

3. Pokrov črpalke dvignite pod kotom navznoter in ga odstranite.

4.9.2 Namestitev pokrova črpalke odpadne vode

Pokrov črpalke se zaskoči v pravilen položaj. Popravilo 2021-03-22_9001630796 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran821od9654.10 Zamenjava stranske plošče Zahteva: Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti. Aparat je odklopljen iz vira vode. Aparat je prosto dostopen. Prostostoječi aparati: delovna plošča je bila odstranjena.

4.10.1 Odstranjevanje stranske plošče

1. S stranske plošče odstranite vijake (1).

Sl.1: Popolnoma vgradni

2. Zgornji del stranske plošče nagnite nekoliko navzven (2).

3. Spustite stransko ploščo in jo povlecite iz osnovnega korita (3).

Popravilo 2021-03-22_9001630796 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran822od9654.10.2 Namestitev stranske plošče

Popravilo 2021-03-22_9001630796 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran823od9654.11 Zamenjava zunanjih vrat Zahteva: Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti. Aparat je odklopljen iz vira vode.

4.11.1 Odstranjevanje zunanjih vrat

Preprosto odstranite vijaki, ki so opisani v naslednjih korakih.

4.11.2 Namestitev zunanjih vrat

Popravilo 2021-03-22_9001630796 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran824od965Zahteva: Izolacijski filc je bil pravilno nameščen in pritrjen na notranjo stran zunanjih vrat. Tečaji so vstavljeni na zunanja vrata.

Vrata pridržite tako, da jih na eni strani primete. Vrata odprite in jih pritrdite z dvema vijakoma (kovinska vijaka 4 x 11 mm).

5. Pritrdite zunanja vrata s štirimi vijaki (kovinski vijaki 4 x 11 mm).

Popravilo 2021-03-22_9001630796 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran825od9654.12 Zamenjava nadzorne plošče Če je krmilni modul okvarjen, je treba zamenjati celotno nadzorno plo- ščo. Zahteva: Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti. Aparat je odklopljen iz vira vode. Zunanja vrata so bila odstranjena. Zunanja vrata so bila odstranjena (popolnoma vgradni/vgradni).

4.12.1 Odstranjevanje nadzorne plošče

1. Z nadzorne plošče odklopite električne priključke in senzor za nizko raven sred-

4.12.2 Namestitev nadzorne plošče

Popravilo 2021-03-22_9001630796 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran828od9654.14 Zamenjava letve podnožja Nogi sta povsem enaki in ju lahko zamenjate. Zahteva: Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti. Aparat je odklopljen iz vira vode. Zunanja vrata so bila odstranjena. Zunanja vrata so bila odstranjena (popolnoma vgradni/vgradni).

4.14.1 Odstranjevanje letve podnožja

Nepravilno odstranjevanje. Če letev podnožja razrahljate ob straneh in jo odstranite, se lahko nosilca odlomita. Če je poškodovan samo en nosilec, lahko stran za- menjate, saj sta nosilca enaka. Priporočamo, da pod aparat spredaj ob strani nekaj podstavite in ta- ko razbremenite letev podnožja z nogama.

4.14.2 Namestitev letve podnožja

2. Letev podnožja namestite na zgornji strani (1) in jo potisnite navzdol, dokler se sli-

šno ne zaskoči (2). Popravilo 2021-03-22_9001630796 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran829od9654.15 Zamenjava plošče podnožja Plošča podnožja se nahaja v spodnjem sprednjem delu. Zahteva: Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti. Aparat je odklopljen iz vira vode. Pohištvena fronta (izbirno) je bila odstranjena. Zunanja vrata so bila odstranjena. Zunanja vrata so bila odstranjena (popolnoma vgradni/vgradni). Letev podnožja je bila odstranjena (izbirno).→829

4.15.1 Odstranjevanje plošče podnožja

3. Ploščo podnožja previdno nagnite k sebi (1).

Odvisno od modela serije je čep za EmotionLight lahko še vedno pri- trjen na podstavek. Odvijte čep na držalni ročici in ga povlecite nazaj (izbirno) (2).

4.15.2 Namestitev plošče podnožja

Namestite ploščo podnožja v obratnem vrstnem redu. Popravilo 2021-03-22_9001630796 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran830od9654.16 Zamenjava prelivnega kanala Prelivni kanal se nahaja v spodnjem sprednjem delu aparata. Zahteva: Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti. Aparat je odklopljen iz vira vode. Pohištvena fronta je bila odstranjena (izbirno). Zunanja vrata so bila odstranjena. Letev podnožja je bila odstranjena (izbirno).→829 Plošča podnožja je bila odstranjena.→830

4.16.1 Odstranjevanjeprelivnega kanala

Ostanek vode ¡ Ko odstranite odtočno cev, lahko izteče ostanek vode. ¡ Vodo prestrezite ali jo iz prestrezne posode odstranite z brizgo.

Škoda zaradi vode zaradi nepravilne namestitve prelivnega kanala! Prelivni kanal spodaj pravilno namestite v vodilo osnovnega korita. Prelivni kanal se zgoraj pravilno zaskoči.

Popravilo 2021-03-22_9001630796 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran833od9654.17 Zamenjava notranjih vrat Zahteva: Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti. Aparat je odklopljen iz vira vode.

4.17.2 Namestitev notranjih vrat

Popravilo 2021-03-22_9001630796 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran834od9654.18 Zamenjava tečajev Zahteva: Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti. Zunanja vrata so bila odstranjena. Plošča podnožja je bila odstranjena. Letev podnožja je bila odstranjena (izbirno). Vzmeti vrat so bile odstranjene. Nadzorna plošča je bila odstranjena. Držalo kabelskega snopa spodaj desno je bilo odstranjeno. Prelivni kanal je bil odstranjen.

4.18.1 Odstranjevanje tečajev

2. Sprostite ozemljitev na tečaju vrat.

Hkrati se odstrani spodnje tesnilo vrat.

4. Na razstavljenih vratih odstranite z vsakega tečaja dva vijaka, da tečaja snamete.

4.18.2 Namestitev tečajev

NEVARNOST Nevarnost električnega udara zaradi delov pod napetostjo! Življenjska nevarnost zaradi električnega udara v primeru nepravilnega popravila

Po popravilu je treba izvesti preizkus varnosti v skladu z VDE 0701 ali predpisi, ki veljajo za posamezno državo. Popravilo 2021-03-22_9001630796 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran835od9651. Potisnite tesnilo vrat na spodnji rob notranjih vrat.

verite, ali so pravilno nameščeni.

Manjkajoči ozemljitveni priključek lahko vodi do napetostnega poten- ciala na vratih. Popravilo 2021-03-22_9001630796 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran836od965Priključite ozemljitev.

7. Na spodnje tesnilo vrat namestite dve zadrževalni sponki.

Popravilo 2021-03-22_9001630796 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran837od9654.19 Zamenjava (spodnjega) tesnila vrat Zahteva: Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti. Aparat je odklopljen iz vira vode. Zunanja vrata so bila odstranjena. Plošča podnožja je bila odstranjena.→830 Letev podnožja je bila odstranjena (izbirno).→829 Vzmeti vrat so bile odstranjene. Nadzorna plošča je bila odstranjena. Držalo kabelskega snopa spodaj desno je bilo odstranjeno.

4.19.1 Odstranjevanje tesnila vrat

1. Odstranite dve zadrževalni sponki s spodnjega tesnila vrat (1, 2).

Popravilo 2021-03-22_9001630796 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran838od9654. Z notranjih vrat odstranite spodnje tesnilo vrat.

4.19.2 Namestitev tesnila vrat

• "Namestitev tečajev",835 Popravilo 2021-03-22_9001630796 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran839od9654.20 Zamenjava (zgornjega) tesnila vrat Zahteva: Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti. Aparat je odklopljen iz vira vode.

4.20.2 Namestitev tesnila vrat

V vogalih tesnilo ne sme biti nagubano ali razvlečeno. Konec tesnila je odrezan diagonalno in se skrije v sprednji spodnji del posode. Namestite konec tesnila naravnost naprej pod notranjimi vrati. Tesnilo mora biti položeno ob robu posode čim dlje. Pravilno nameščeno tesnilo vrat: Popravilo 2021-03-22_9001630796 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran840od9654.21 Zamenjava EmotionLight EmotionLight se nahaja spredaj zgoraj v zunanjem delu posode za izpi- ranje. Zahteva: Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti. Aparat je odklopljen iz vira vode. Aparat je prosto dostopen. Delovna površina je bila odstranjena (izbirno). Desna stranska plošča je bila odstranjena (izbirno).→822

Popravilo 2021-03-22_9001630796 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran841od9652. Poskrbite, da se zaskočna zatiča zaskočita (2).

POZOR! Nepravilna namestitev! Poškodba kabla v območju tečaja vrat.

Kabel na območju tečaja vrat (med tečajem plošče in posodo za izpiranje) namestite tako, da ga premikajoči se deli ne mo- rejo poškodovati. Namestite kabel na desni spodnji strani. Popravilo 2021-03-22_9001630796 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran842od965Sl.3: Ploščati kabel

Popravilo 2021-03-22_9001630796 Avtorske pravice BSH Hausgeräte GmbH Stran843od9654.22 Zamenjava TimeLight TimeLight zamenjajte samo kot celotni del. Modul TimeLight je pritrjen na zadnji del plošče podnožja. Zahteva: Aparat je odklopljen iz omrežne napetosti. Aparat je odklopljen iz vira vode. Letev podnožja je bila odstranjena.→829 Plošča podnožja je bila odstranjena in obrnjena.→830