SR55ZS10ME - Indaplovės SIEMENS - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Įmontuojama indaplovė
Prekės ženklas	Siemens
Modelis	SR55ZS10ME
Matmenys (H x L x P)	86,5 cm x 59,8 cm x 55,0 cm
Grynasis svoris	Maždaug 45 kg
Talpa	13 vietų
Energetinė klasė	A
Vandens suvartojimas per ciklą	Maždaug 9,5 L
Triukšmo lygis	44 dB(A)
Plovimo programos	Eco, Automatinė, Intensyvi, Greita, Išankstinis plovimas, Stiklinės
Specialios funkcijos	EmotionLight, TimeLight, VarioDrawer, AquaSensor, Vaikų sauga
Maitinimo šaltinis	220-240 V, 10 A, 50 Hz
Vandens prijungimas	Šaltas arba karštas vanduo (maks. 60°C)
Montavimo tipas	Įmontuojama po stalviršiu arba kolonoje
Įprasta priežiūra	Reguliarus filtrų, purškimo rankų, tarpiklių ir bako valymas
Sauga	Apsauga nuo išsiliejimo, vaikų sauga, automatinis išsijungimas
Galimos atsarginės dalys	Filtrai, purškimo rankos, tarpikliai, laidai, vyriai ir kt.
Taisomumas	Sukurta remontui vartotojui (pateikiami patarimai)
Instrukcijos turinys	Remonto, saugos, dalių keitimo instrukcijos
Garantija	2 metai (pagal teisės aktus)

Dažnai užduodami klausimai - SR55ZS10ME SIEMENS

Kaip atstatyti Siemens SR55ZS10ME indaplovę?

Atjunkite prietaisą nuo maitinimo bent 60 sekundžių, tada vėl prijunkite. Jei problema išlieka, kreipkitės į aptarnavimo centrą.

Ką daryti, jei indai nėra sausi ciklo pabaigoje?

Patikrinkite, ar yra pakankamai skalavimo skysčio, ar pasirinkta programa apima džiovinimą (pvz., Eco) ir ar purškimo rankos nėra užsikimšusios. Naudokite tinkamą skalavimo priemonę.

Kaip valyti indaplovės filtrus?

Pasukite stambų filtrą prieš laikrodžio rodyklę (1), išimkite filtravimo sistemą (2), nuleiskite mikrofiltą ir atskirkite elementus. Išplaukite po tekančiu vandeniu ir sumontuokite atgal, sulygiuodami rodykles.

Ką reiškia klaidos kodas E15?

Kodas E15 rodo vandens tiekimo arba išleidimo problemą. Patikrinkite, ar atidarytas vandens čiaupas, ar nėra sulenktas išleidimo žarna ir ar neužsikimšę filtrai.

Kaip sumontuoti indaplovę po stalviršiu?

Įsitikinkite, kad prietaisas yra atjungtas nuo maitinimo. Jei reikia, nuimkite esamą stalviršį, išmontuokite tvirtinimus (užrakinimo svirtis), pastumkite stalviršį atgal ir pakelkite. Vykdykite montavimo veiksmus instrukcijoje.

Purškimo ranka nesisuka, ką daryti?

Išimkite purškimo ranką (pakelkite ir pasukite), išvalykite angas dantų krapštuku po tekančiu vandeniu, tada vėl sumontuokite, kol užsifiksuos. Patikrinkite, ar vandens slėgis pakankamas.

Kaip pakeisti apatinį durelių tarpiklį?

Išmontuokite fasado dureles, nuimkite tvirtinimo spaustukus, pakelkite perpildymo lataką, pašalinkite seną tarpiklį ir sumontuokite naują, tinkamai nustatydami sandarinimo dangtelius. Viską sumontuokite atgal.

Ar galiu naudoti viską viename tabletes?

Taip, sureguliuokite skalavimo priemonės ir regeneruojančios druskos dozatorių pagal tablečių tipą. Norėdami optimizuoti rezultatus, patikrinkite nustatymą instrukcijoje.

Kaip pakeisti maitinimo laidą?

Atjunkite prietaisą nuo maitinimo ir vandens. Atskirkite seną laidą švelniai traukdami, tada prijunkite naują, kol pasigirs spragtelėjimas. Laikykitės saugos nurodymų (tinkamas laidas).

TimeLight ekranas neveikia, ką daryti?

Patikrinkite, ar prietaisas įjungtas, ir ar TimeLight modulis tinkamai prijungtas. Jei problema išlieka, modulį reikia pakeisti. Vykdykite instrukciją, kad išardytumėte pagrindo plokštę ir pakeistumėte modulį.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SR55ZS10ME SIEMENS

Rupja filtra aizturiem ir janostiprinas vieta, ka atskan klikskis.

1. Ielieciet filtru sistemi iricee un pagrieziet rupjo filtru pulkstenradtajku kustibas virziena.

2.1 Bendrosios saugos instrukcijos 569
2.1.1 Visi buitiniaiprietaisai 569

Irankiairpagalbines priemonés. 570

Remontas. 571

4.1 Stalviršio keitimas 571

4.1.1 Stalvirso nuemimas 571
4.1.2 Stalvirso uzdejimas 571

4.2 Krepso sistemas idejimas 572

4.2.1 Skirtuko slankiklio jdejimas 86 cm modelyje 572
4.2.2 Puodelio laikklio spaustuko idejimas 572
4.2.3 Garintuvo jdeklo jdejimas 573

4.3 Stalciaus varioDrawer keitimas 574

4.3.1 Stalcius, varioDrawer" iemimas 574
4.3.2 Stalcius, varioDrawer" idejimas 575

4.4 Purkstuvu keitimas 576

4.4.1 Purkstuvo isemimas 576
4.4.2 Purkstuvojdjimas 576

4.5 Filtru keitimas 577

4.5.1 Filtro isemimas 577
4.5.2 Filtrujdjimas 577

4.6 Kepimo skardos purkstuvogalvutes idejimas 578

4.7Maitinimo laido keitimas 579

4.7.1 Maitinimo liao atjungimas 579
4.7.2 Maitinimo laido prijungimas 579

4.8 Skalbiklio dangcio keitimas 580

4.8.1 Skalbiklio dangcio nuemimas 580
4.8.2 Spyruoklesjdjimas 580
4.8.3 Skalbiklio dangcio uzdejimas 580

4.9 Nuoteku siurblio dangtelio keitimas 581

4.9.1 Nuoteku siurblio dangtelio nuemimas 581
4.9.2 Nuoteku siurblio dangtelio uzdêjimas 581

4.10 Soninio skydo keitimas 582

4.10.1 Soninio skydo nuemimas 582
4.10.2 Soninio skydo uzdejimas 583

4.11 Isoriniu durelii keitimas 584

4.11.1 Isoriniu durelii nuemimas 584
4.11.2 Isoriniu dureliu uzdajimas 584

4.12 Valdymo skydo keitimas 586

4.12.1 Valdymo skydo nuemimas 586
4.12.2 Valdymo skydo uzdijimas 586

4.13 Dureliu spyruokliu tvirtinimas 587

4.14 Kojeliu skydo keitimas 589

4.14.1 Kojeliu skydo nuemimas 589
4.14.2 Kojeliu skydo uzdajimas 589

4.15 Pagrindo lizdu dangtelio keitimas 590

4.15.1 Pagrindo lizdu dangtelio nuemimas 590
4.15.2 Pagrindo lizdu dangtelio uzdejimas 590

4.16 Nutekamojo vamzdžio keitimas 591

4.16.1 Nutekamojo kanalo keitimas 591
4.16.2 Nutekamojo vamzdio idejimas 592

4.17 Vidiniu dureliu keitimas 594

4.17.1 Vidiniu dureliu nuemimas 594
4.17.2 Vidiniu durelii idejimas 594

4.18Vyriq keitimas 595

4.18.1 Vyriiy ismontavimas 595
4.18.2 Vyriy montavimas 595

4.19 Dureliu sandariklio (apatinio) keitimas 598

4.19.1 Dureliu sandariklio isemimas 598
4.19.2 Dureliu sandarklio jdejimas 599

4.20 Dureliu sandariklio (virstinio) keitimas 600

4.20.1 Dureliu sandariklio isemimas 600
4.20.2 Dureliu sandariklio jdejimas 600

Informacija api remontă - Indaplové

4.21 EmotionLight keitimas 601

4.21.1 „EmotionLight" nuémimas 601
4.21.2 "EmotionLight"jdejimas 601

4.22 TimeLight keitimas 604

4.22.1 "TimeLight" nuemimas 604
4.22.2 "TimeLight" montavimas 604

Dél šio dokumento

1.1 Svarbi informacija

1.1.1 Paskirtis

Sios remonto nuorodos padaed naudotojui pataisyri pretaisus patiens pagal galiojantj ekologinio projektavimo reglamento (2021 m. kovo men. redakcija).

Jose pateikta informacija, kaip pakeisti tam tikras atsargines dalis, jskaitant ir jspejimus bei rizika.

Jei kiltu klausimu, kreipkites j musu kientu aptarnavimo tarnyba. Mes atsakysime uz zalq tik tuo atveju, jei bus tinkamai laikomasi remonto nuorodu.

1.2 Simboliu paaiskinimas

Jspjimo lygiai susideda iš simulio ir signalinio zodzio. Signalinis zodis nurodo pavojaus sunkuma.

Ispéjimo lygis Reiksmé
A PAVOJUS	Nepaisant ispéjamojo pranešimo, ištinka mirtis arba sunkūs sužalojimai.
A ISPÉJIMAS	Nepaisant ispéjamojo pranešimo, gali ištiki mirtis arba sunkūs sužalojimai.
A PERSPÉJIMAS	Nepaisant ispéjamojo pranešimo, galimi nedideli sužalojimai.
DÉMESIO!	Nepaisant ispéjamojo pranešimo, gali būti sugadistas turtas.

Lentele 1: Pavojaus lygai

1.2.2 Pavojaus simboliai

Pavojaus simboliai yra simboliniai atvaizdai, nurodontys pavojaus rui Siame: dokumente naudojami tokie pavojaus simboliai

Pavojaus simbolis Reiksmé
!	Bendrasis jspéjamasis pranešimas
	Pavojinga elektrós jtampa
	Sprogimo pavojus
	Ipjovimo pavojus
	Prispaudimo pavojus

Dél sio dokumento

Pavojaus symbolism Reikşmè
	PavojusDSL karstu paviršu
	PavojusDSL stipraus magnetinio lauko
	PavojusDSL nejonizuojançiosios spindu- liuotès

Lentele 2: Pavojaus simboliai

1.2.3 Ispèjimu struktura

Siami dokunte pateikiami ispjimai yra standartizuotos ivaizdos ir standartizuotos strukturos

PAVOJUS

Pavojaus tipas ir saltinis!

Galimos pasekmés, jei nepaisoma pavojaus / jspejimo.

Priemonés ir draudimai pavojui isvengti

Siame pavyzdyje parodytas jspejimas,ispjantis apiie elektros smuqi del daliu su jtampa. Pamineta priemoné, kaip isvengti pavojaus.

PAVOJUS

Elektrons smugio pavojus del daliu, kuriose yra itampa! Mirtis del elektron smugio

Pries pradéamirdemonta,ne maiziau kaip priès 60 sekundziutjunkite prieraisus nuo elektris tiekimo.

1.2.4 Bendrieji symboliai

Siame dokumente naudojam tokie bendrieji simboliai:

Bendr. simbolis Reiksmé
1	Žymi specialu patarima (tekstas ir (arba) grafika)
2	Žymi paprastu patarim (tik tekstas)
3	Žymi nuorodj vaizdo pamoká

2021-03-22_9001630796 Autoriuy teises prikauso, BSH Hausgerate GmbH Psl. 568 is 965

Bendr. simbolis Reiksmé
⓹	Žymi reikalingus irankius
⓺	Žymi reikalingas prielaidas
⓺⓸	Žymi salyga (jei ..., tai ...)
⓻	Žymi rezultata
[Paleisti]Žymi klaviša arba ekrano mygtuka [00123456] Žymi dalies numeri
Büsena Žymi rodoma teksta / lengta (prieta)	so ek-rane

Lentele 3: Bendrieji simbolaii

Sauga

2.1 Bendrosios saugos instrukcijos

2.1.1 Visi buitinialia prietaisai

Elektros smugio pavojus del daiu, kuriose yra jtampal

• Elektriniu konstrukciniu daiu remonto klaidos gali sukelti elektros smug!
  Pries pradedami dirbt, ne maziau kaip pries 60 sukundzi atjunkite prietaisa nu maillinimo.
• Po remonto pasistirpunkite, kad bujtu atliktas saugos bandymas pagal VDE 0701 arba sjyale galoianci reglementans.

Pavojus susiziesti j astrias briaunas!

Muvekite apsaugines pirstines.
Prispaudimo rizika remonto, einamosios technines prieziuros, sutrikim šalinimo ir technines prieziuros metu del sunkiu ir judanciu konstrukciniu daiu
- Avékite apsauginius batus.
- Apsaugokite sunkias konstrukcines dalis, kad jos nenukristu.
Neartinkite kuno daliu prie judanciu konstrukciniu daliu.

Rizika prietaiso saugai / veikimuil
- Naudokite tik originalias atsargines dalis.
Elektrostatiskai jautri konstrukcini dali (ESD) pazeidimo rizikal
- Nelieskite moduli, o taip pat ir ju jungci bei laidininku keliu.

Jrankiai ir pagalbinés priemonés

Paskyrimas Išsami	informacija Vaizdai
-Torx T20° atsuktu- vas su klauryme [00340764]	100 mm, varžtams su saugos kaiščiu
-Torx T15° atsuktu- vas	Ilgis 80 mm
Atsuktuvas su ipjo- vomis	Mente 10 mm x 1,6 mm x 200 mm
Adatinés replès [00340871]	Ilgis: 200 mm

2021-03-22 9001630796 Autoriu teisés prikauso „BSH Hausgeräte GmbH" Psl. 570 is 965

Remontas

4.1 Stalvirso keitimas

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Prietaisai yra laisvai prieinami.

4.1.1 Stalvirso nuemimas

1. 1. Abu fiksatorius po stalvirsiu nuspauskite j virsu (1). 2. Siek tiek pakelkite stalvirju uz priekio (2).

2.1. Spustelekite stalvirj ties galine dalimi (3).

1. Spustelekite stalviršj šiek tiek toliau nuo galinës dalies (4).

1. Nuimkite stalviršj.

4.1.2 Stalvirso uzdejimas

Uzdekite atvirksia eile svarka.

Remontas

4.2 Krepsio sistemas jdejimas

Reikalavimas.

Prietaisui skirtas krepys yra isimtas.

4.2.1 Skirtuko slankikliojdjimas 86 cm modelyje

Specialus Irankial.

Skirtuko kreipiklis [00614935]
Puodelio laikiklio spausukas [00618565]
1. Skirtuko slankiklj jstatykite jstrizai, ties krepsio prikiu.
2. Skirtuko lataka i'scentruokite ir spustelekite, kad u'ziflksuoty reikiamoje vietoje.

4.2.2 Puodelio laikiklio spaustuko JDejimas

Specialus jrankiai.

Skirtuko kreipiklis [00614935]
Puodelio laikiklio spaustukas [00618565]

Plaunant puodelius puadelio laikklio spausutuka galima palenkj i virsu. Papildomas kampas sumazina puadeliu apacioje susikaupiancio vandenskie!. Plaunant auksatas taures rekomenduojame puadelio laikklio pausstukai palenkj apacia. Jei virsutiniuose krepsiuose naudiojas pasirenkamas plastikinis ideklas, priesai tji reikia isimi.

1. Ismkite plastikinj jdekla.

1. Istatykite puodelio laikiklio spaustuka i reikiama vieta, kad uzsfiksuotu.

1. Spaustukapalenkitej virsu.

Remontas

1. Padekite norimus plauti indus.

4.2.3 Garintuvo jdeklojdjimas

Specialus jrankiai.

Skirtuko kreipiklis [00614935]
Puodelio laikiklio spaustukas [00618565]

• Isprauskite garintuvo jdeklag su galinemis dalimis po krepso systema.

Remontas

4.3 Stalciaus, varioDrawer“ keitimas

4.3.1 Stalciasus, varioDrawer" isemimas

1. Rankenéles užvartus uzlenkite jvidu.

1. Nuimkite rankeneles, keldami aukstyn.

2. Spustelékite plastikinius soninius [déklus] iisore, tada i virsu, kad isimtumete i rémo.

2021-03-22_9001630796 Autoriuy teises prikauso, BSH Hausgerate GmbH Psl. 574 is 965

Remontas

1. Kreipianciuosius skirtukus atsargiai palenkite i isore.

1. Iskelkite sulankstomakarkasqiskirtuku.

2. Paspauskite metalin remq ties priekine dalimi ir isimkite iis laikikliu.

1. Paspauskite metalinj rema ir isimkite ikeipiklio.

4.3.2 Stalcius ,varioDrawerd jdejimas

Uzdekite atvirksia eles tvarka.

Remontas

4.4 Purkstuv keitimas

4.4.1 Purkstuvo isemimas

1. Noredami isimi, patraukite purkstuvj virsq.

1. Pasukite purkstuva (1) ir isimkite (2).

Jstatykitepurkstuva.
Purkstuvas bus užfiksuotas j reikiama padétj.

Remontas

4.5 Filtru keitimas

4.5.1 Filtro iśemimas

1. Pasukite stambiu daleliu filtra priś laikrodžio rodykle (1) ir šimkite filtro sistema (2).

Atkreipite demesi, kad i vandens rinktu nepatektu pa salini objektu.

1. Noredami isimi, mikrofiltr patraukite zemyn.

1. Vienu metu nuspauskite fiksatorius (1) ir iskelkite stambiu daleliu filtra (2).

4.5.2 Filtru jdejimas

1. Surinkite filtroistema is nao. Isitikinkite, kad stambiu dalefiu filtrlo fiksatoriai uzifiksvavo reikiamoje Vietoje.

2021-03-22_9001630796 Autoriuy teises prikauso, BSH Hausgerate GmbH Psl. 577 is 965

1. [jstatykite filtro sistemas i prietaisa ir pasukite stambiu daleliu filtra pagal laikrodzio rodyke. Jsitikinkite, kad atitinka rodykliu zenklai.

Remontas

4.6 Kepimo skardos purkstuvo galvutés jdejimas

1. Isimkite virsutinj krepsj.
2. Kepimo skardos purkstuvogalvute jstatyktj laikiklj (1) ir pasukite i deine (2).

Kepimo skartos purkstuvogalvute bus uzfiksuota i reikiama padetj.

Remontas

4.7 Maitinimo liao keitimas

Reikalavimas.

Prietais atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.
Prietaisaiyra laisvai prieinami.

4.7.1 Maitinimo liao atjungimas

Maitinimo laido kistuka atsargjai pakelkite j virsu, nuleiskite j apaciair istraukite is maitinimo lizdo.

4.7.2 Maitinimo liao prijungimas

DEMESIO!

Pagrindines jungties perkaitimas!

Gaisro pavojus

Tvirtai jstatykite maitinimo laida, kol uzsifiksuo.

Kiskite maitinimo laido kistuka i maitinimo lizda, koljis garsiai uzsifksuos reikiamoje vietoje.

Remontas

4.8 Skalbiklio dangcio keitimas

Kaip sverta galima panaudoti maza atsuktuva.

Reikalavimas.

Prietais atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.
Dureles atidarytos.
Skalbiklio dangtis atidarytas.

4.8.1 Skalbiklio dangcio nuemimas

1. Jstatykiteskalbiklio dangtj 5 mm.
2. Pakelkite skalbiklo dangt jsvertu kreipiamujuy groveliu apatinio sono link ir isimkite skalbiklo dangto pr virutini kreipiamujuy groveliu sona.
3. Isimkite spyruokle.

1. Trumpaji spyruokles galj jstatykite j skalbiklio dangcio (2) tvirtinimo skyle.
2. Pasauskite ir jstatykitdangtj dalytuva (3).

4.8.3 Skalbiklio dangcio uzdejimas

1. Pries atidarydami iki galo, [statykite skalbiklio dangt] 5 mm j kreipiamuosius grovelius vienoje puseje. Panaudodami truputj jeos svelniai jspauskite piresinga pusej kreipiamuosius grovelius.
2. Patikrinkite, kaip uzsidaro skalbiklio dangtis.

Remontas

4.9 Nuoteku siurblio dangtelio keitimas

Reikalavimas.

Krepsys turi buti isimtas.
Filtrati turi buti isimi.→577

4.9.1 Nuoteku siurblio dangtelio nuemimas

1. Issemkite vandenj.

Jei reikia, panaudokite kempine.

1. Atidarykite siurblio dangtelj šaukstu ir suimkite uz kryzmës.

1. Pakelkite siurbio dangtelj kampu vidaus link ir nuimkite.

4.9.2 Nuoteku siurblio dangtelio uzdèjimas

Statkyte siurblio dangtel (1) ir paspauskite zemyn (2).

Siurblio dangtelis bus uzfiksuotas reikiamoje vietoje.

Remontas

4.10 Soninio skydo keitimas

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.
Prietaisai yra laisvai prieinami.
Pastatomi prietaisai: stalviris turi bui nuimtas.

4.10.1 Soninio skydo nuemimas

1. Issukite varztus is soninio skydo (1).

Pav. 1: Visiskai integruota

1. Soninji skyda ties virsutine dalimi siek tiek pakreipkite i isore (2).
2. Nuleiskite soninj skyda ir istraukite is pagrindo dubimo (3).

Remontas

4.10.2 Šoninio skydo uzdéjimas

1. Istatykite sonini skyda j pagrindo dubima (1).

Pav. 2: Visiskai integruota

2. Uzspauskite soninj skyda ant prietaiso (2).
3. Pritvirtinkite soninji skyda varztais (3).

Remontas

4.11 Isoriniu durelii keitimas

Reikalavimas.

Prietais atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.

4.11.1 Isoriniu dureliu nuemimas

Tiesiog issukite tolesniuose veiksmuose nurodytus varzus.

1. Atidarykite dureles.
2. Issukite keturis varztus.

3

Prilaikykitedureles-laikykiteuz vieno sono.

Issukite du varztus.

4.11.2 Iseriui dureliu uzdéjimas

Remontas

Reikalavimas.

Izoliacinis filas iisdystatas tinkamai ir pritvirtantas isoriniu direliu viduje.
iisorines dureles jstatyviyria.
1. Pridarykite vidines dureles, bet neužsklěskite.
2. Pastumkite isorines dureles j virsi po valdymo skydu (1).

1. Prispauskite isorines dureles prie vidiniu durelii ir prilaikykite (2).

4

Prilaikykitedureles-laikykiteu z vieno sono.

Atidarykite direles ir pritvirtinkite dviem varztais (4 x 11 mm metaliniai varztai).

1. Pritvirtinkite isorines direles keturias varztais (4 x 11 mm metaliniali varztai).

Remontas

4.12 Valdymo skydo keitimas

Sugedus operaciniam modului, reikia pakeisti visa valdymo skyda.

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.
Isorines dureles turi buti nuimtos.
Isorines dureles turi buit nuimtos (visiskai integruota / integruota).

4.12.1 Valdymo skydo nuemimas

1. Atjunkite elektris jungtis nuo valdymo skydo ir apatinio pagalbinio skalavimo jutiklio (1, 2).

1. Atjunkite jzeminimo laida (3) (pasirinktinis).
2. Atidarykite prietaiso dureles.

3. Neleiskite valdymo skydui nukristi ant zemes (prilaikykite jj).

4. Issukite seis varzus.

1. Nuimkite valdymo skyda.

4.12.2 Valdymo skydo użdéjimas

Naudokite 4 × 16 mm varzhus.

Uzdekite atvirksia eilestvarka.

Remontas

4.13 Dureliu spyruokliu tvirtinimas

1. Nuimkite liao kreipiklio iisorin dangtelj.

2.1. Siek tiek atidarykite dureles (1).

1. Pritvirtinkite prie pagrindo jdubimo griovello. 3. Letei uzdarykite dureles (3).

Laidu systemicai automatiskai prisitvirtins priedureliyvrio.

Remontas

3.1. Siek tik pridarykite direles (4).

1. Perkelkite grioveli j gali ir atleiskite dureliu vyrj (5).
2. Atidarykite dureles (6).

1. Tuos pačius veiksmus atlikite ir kitoje prietaiso pusëje.

2021-03-22 9001630796 Autoriu teisés prikauso,BSH Hausgeräte GmbH Psl.588 is 965

Remontas

4.14 Kojeliu skydo keitimas

Kojelès yra vienodos, todél jas galima sukeisti vietomis.

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.
Isorines dureles turi buti nuimtos.
Isorines dureles turi buit nuimtos (visiskai integruota / integruota).

4.14.1 Kojelij skydo nuemimas

1.

Neteisingas nuemimas.

Ties sonu atsileidus kojeliu skyduir jj nuemus, gali suluzti du laikik

liai. Jei pazeistas tik vienas laikiklis, sona qalima pakeisti, nes laikik

liaj yra yienodi.

Po prietaisu ties sono priekiu rekomenduojama kns paki sti, kad

1. Istatykite kojeles.
2. Pritvirtinkite koju skyda virsuje (1) ir spauskite zemyn, koljis garsiai užsifiksuros reikiamoje vietoje (2).

Remontas

4.15 Pagrindo lizdu dangtelio keitimas

Pagrindo lizdu dangtelis yra apatineje dalyje, ties irenginio priekiu.

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.
Baldine ploksté (pasirinktiné) turi būti nuimta.
Isorines dureles tuributu nuimtos.
Isorines dureles turi buti nuimtos (visiskai integruota / integruota).
Kojeliu skydas turi buti nuimtas (pasirinktinai).→589

4.15.1 Pagrindo lizdu dangtelio nuémimas

1. Issukite du varztus (1).

1. Atjunkite spreudes (2).

2. Pagrindo lizdu dangteli atsargiai palenkite i priekj (1).

4.

Priklausomai nuo modelio serijos, EmotionLight" kistukas vis dar ga li buti prijungtas prie pagrindo.

Atfiksuokite kistuka nuo spraudes pirsto ir patraukite j galq (pasirinktinai) (2).

4.15.2 Pagrindo lizdu dangtelio uzdèjimas

Pagrindo lizdu dangtel uzddekite atvirksica eilestvarka.

Remontas

4.16 Nutekamojo vamzdžio keitimas

Nutekamasis vamzdis yra prikeinje apatineje prietaiso dalyje.

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.
Baldine ploksté turi buti nuimta (pasirinktinai).
Isorines dureles turi buti nuimtos.
Kojeliu skydas turi buti nuimtas (pasirinktinai),→589
Pagarindo Izdu dungelis turi buti nuimtas.590

4.16.1 Nutekamojo kanalo keitimas

Likes vanduo

Atjungus isleidimo zama, gali isteketi likes vando.
Vandenj surinkite arba pašalinkite iš pagrindo voneles Švirkštu.

1. Atkabinkite surinkimo mechanizmä ties virsumi (1, 2).

1. Atleiskite spreadte ties virsumi.

3.1. Po metaliniu stabdikliu jstatykite atsuktuvag1

1. Svelniai atleiskite metalini spaustuka (2).

Remontas

1. lskelkite nutekamaji vamzdj.

4.16.2 Nutekamojo vamzdio jdejimas

Jdejus nutekamajjj vamzdj netinkamai, vanduo gali pazeisti prietaisai Tinkamai jstatykite nutekamajjj vamzdj ties apacia i pagrindo jdubimo keipiiklj.

Tinkamai jstatykite nutekamajvamzdj ties virsumi rekiama vieta, kad uzifiksuotu.

1. 1. Jstatykite nutekamaji vamzdj (1).

2. Perkelkite nutekamaji vamzdj sandariklj (2).

3. Jspauskite nutekamaji vamzdi j sandariklio kreipiklj (3).
4. Atsargiaj jstatykitne nutekamaji vamzdj (4).
5. Uzspauskite nutekamojo vamzdizio spaustuka (5).

Remontas

1. Patikrinkite, kaip vamzdis jdtas kaireje ir desineje puseje. 3. Patikrinkite, ar vamzdis tvirtai atsiremes.

1. Uzspauskite metalinj spaustukkaireje ir desineje pusheje.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.

4.17.1 Vidiniu dureliu nuemimas

1. Issukite varztus (1).
2. Nuimkite vidines dureles, keldami aukstyn (2).

1. Pritvirtinkite dureliu vyr varztais.
2. Jstatykite vidines dureles j dureliu vyrj.
3. Pritvirtinkite vidines dureles varztais.

4.17.2 Vidiniu durelij dedjimas

1. Atlenkite durelii sandariklj priekj.
2. Perkelkite videnes dureles uz duru sandarkio.
   3.Uzdarykite vidines dureles.
3. Atlenkite dureliu sandarikij j virsu. Sonines dalys pavaizduotos nukreiptos j virsu.
4. Perkelkite dureliu vynj virsu.

Remontas

4.18 Vyriq keitimas

Reikalavimas.

Prietaisas turi buti atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Isorines dureles turi buti nuimtos.
Pagrindo lizdu dangtelis turi buiti nuimtas.
Kojelii skydas turi buti nuimtas (pasirinktinai).
Dureliu spyruokles turi buti iimitos.
Valdymo skydas turi buti nuimtas.
Kabeliu pyns laikiklis apacioje desineje turi butu nuimtas.
Nutekamasis vamzdis turi buti alleistas.

4.18.1 Vyrii ismontavimas

1. Atleiskite spreudes pirstus atsuktuvu (1) ir istraukite direles keldami j virsu kartu su vyriais (2).

1. Atleiskite iZeminimo jungti nuo dureliu vyrio.

3.

Tuo pat metu isimkite apatinj durelii sandarikli.

1. Is kiekvieno i smontuoy dureliy vyrio issukite po du varZtus.

4.18.2 Vyriu montavimas

PAVOJUS

Elektros smugio pavojus del daliu, kuriose yra jtampa!

Pavojus gyvybei del elektros smugio netinkamo remonto atveju
Elektrines dalis remontuoti turi kvalifikuoti elektrikai.
Po remonto pasirupinkite, kad bu'ti atliktas saugos bandymas pagal VDE 0701 arba salyje galojancius reglementans.

Remontas

1. Jspauskite durelii sandariklj apatinj vidinii durelii krasta.

1. Pritvirtinkite vryius is abieju sonu (1). Pritvirtinkite vyrir plastikin dureliu sandariklio laikiki prie vidini dureliu, i kiekviena vyrjsukdami po du varztus (2).

1. Sukabinkite vyrius su vidinemis durelemis (1).

1. Apatinj dureliu sandariklj atsargjai uzddekite ant talpyklos nutekejimo latak (2) in patikrinkite, ar jie jstatytd tinkamai.

2. Sukabinkite su vyriais (3).

6.

Neprijungus izeminimo jungties, maitinimas gali buti tiekiamas j du-reles.

Remontas

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.
Isorines dureles tuributu nuimtos.
Pagrindo lizdu dangtelis turi buti nuimtas. 590
Kojeliu skydas turi buti nuimtas (pasirinktinai).→589
Dureliu spyruokles turi buti isimtos.
Valdymo skydas turi buti nuimtas.
Kabeliu pynés laikiklis apacioje desineje turi buti nuimtas.

4.19.1 Dureliu sandariklio isemimas

1. Nuo apatinio dureliu sandariklio nuimkite du spaustukus (1, 2).

1. Atkabinkite nutekamaji kanala.

1. Iskelkite nutekejimo lataka.

Remontas

1. Isimkite vidini dureli apatini sandariklj.

4.19.2 Dureliq sandariklio déjimas

1. Uzdekite sandarinimo gaubtelius i kaires ir desinnes sandarinimo begelio puses ir idekite dureliu sandarikli.

1. Jstatykitedureliu sandarikl kartu su sandaraninciooju alvartuvidines dureles.
2. Pritvirtinkite dureliu sandariklj dviem spaustukais.

"Vyriymontavimas",595

Remontas

4.20 Dureliu sandariklio (vir'sutinio) keitimas

Reikalavimas.

Prietais atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.

4.20.1 Dureliu sandariklio isemimas

Isimkite dureliu sandariklj is vidinio remo.

4.20.2 Dureliu sandariklio jedjimas

Pries dedant reikia atpjauti linkamo ilgio direliu sandariklj. 81 cm auksio prietaisus dedamas 1750 mm ilgio sandariklis, o 86 cm auksio - 1850 mm.

1. Pasiruokite tinkamādurāsandariklj.
2. Isitikinkite, kad sandarinimo profilio djimo padetis yra teisinga.

1. Baltas taskas turi buti tame paicame aukstyle, kaip ir sandarklio dugno juostele.

4

Sandariklis turi buti nebanguotas ir nejsitempes ties kampais. Sandariklis ties gaiais paunamas jstriazirj talpyklos apacia ties prekiu nusmailinanas.

Sandariklio galo po vidinemis direlemis nukreipkite tiesiai priekinés dalies link. Sandariklis turi kuo labiau remtis j talpyklos kraša.

Tinkamai jstatytagureli sandariklis:

Remontas

4.21 „EmotionLight" keitimas

"EmotionLight" jrengta virsutineje prikeinije skalavimo talpos srityje, pire-taiso isoreje.

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.
Prietaaisai yra laisvai prieinami.
Turi buti nuimtas stalviris (pasirinktina).
Turi buti nuimtas desines pusés skydas (pasirinktinal).582

4.21.1 EmotionLight nuemimas

1. Atkabinkite tvirtinimo flksatoriu ties gaine dalimi (1).

1. Nuimkite laikiklj keldami j virsu (2).

2. Istraukte kistuka is jungties (apacioe desinede, ties prietaiso priekiu).

3. Atjunkite nuo maitinimo modulio elektros jungti.

1. [statyktike laikikij] skalavimo talpos réma (1).

Remontas

2.Uzfkiuokite tvirtinimo fiksatoru (2).

3

DÉMESIOI

Netinkamas jdejimas!

alima pazeisti kabeli dureliu vrio snityje.

Prljunkite kabelj direlu liy vro sritje (tarp lokstes vyrio ir skalavimo talpos), kad no agareluy paeziest judancios dalys.

Prijunkite kabeli prie de siniojo apatinio sono.

Remontas

Pav. 3: Plokšciasis kabelis

1. Jikiškite kištuka

2021-03-22 9001630796 Autoriu teisés prikauso „BSH Hausgeräte GmbH" Psl. 603 is 965

Remontas

4.22 „TimeLight“ keitimas

TimeLight keiskite tik kaip visiskai surinkta detale. TimeLight modulis vtirinamas prie galinio pagrindo izdu dangtelio.

Reikalavimas.

Prietaisas atjungtas nuo maitinimo saltinio.
Prietaisas atjungtas nuo vandens tiekimo.
Kojeliu skydas turi buti nuimtas. 589
Pagrindo lizdu dangtelis turi buti nuimtas ir prijungtas.590

4.22.1 „TimeLight" nuemimas

1. Palenkite spreudes (1) siek tiek j isore.

1. Isimkite TimeLight modul is kreipiklio keldami virsu (2).

4.22.2 „TimeLight" montavimas

1. Atlenkite spraudes (1) j pradine padeti.

1. Istumkite,TimeLight" moduli kreipikli (2).
2. Prijunkite elektrós jungtj.