32HBL7310 - Televizija HITACHI - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 32HBL7310 HITACHI

Redovan Poboljšan Redovan Bosanski - 8 - Poboljšan

• TV sprejemnik uporabljajte na nadmorski višini pod 2000 metrov, v suhem ozračju in v področjih z zmerno ali tropsko klimo.

• TV sprejemnik je namenjen uporabi v gospodinjstvu in podobnih okoljih za splošno rabo, lahko pa se uporablja tudi v javnih prostorih.

• Da omogočite dobro prezračevanje, naj bo okrog TV sprejemnika vsaj 5 cm prostega prostora.

• Prezračevanje ne sme biti ovirano zaradi prekrivanja ali zastiranja prezračevalnih odprtin s predmeti, kot so časopisi, prti, zavese ipd.

• Vtikač napajalnega kabla naj bo lahko dostopen. Ne postavljajte TV sprejemnika ali kosov pohištva na napajalni električni kabel. Poškodovan napajalni kabel / vtikač lahko povzroči požar oziroma električni udar. Z napajalnim kablom ravnajte tako, da ga držite za vtikač, ne izključujte televizorja tako, da vlečete za napajalni kabel. Nikoli se ne dotikajte napajalnega kabla / vtikača z mokrimi rokami, kajti lahko pride do kratkega stika ali električnega udara. Kabla nikoli ne vozlajte in nikoli ga ne zvežite skupaj z drugimi kabli. Če je poškodovan, ga je potrebno zamenjati. To lahko stori le usposobljena oseba.

• TV sprejemnik naj ne bo izpostavljen kapljanju ali pršenju tekočin ter nanj ali nadenj ne postavljajte posod, napolnjenih s tekočinami, kot so na primer vaze, skodelice itd. (npr. na police nad televizorjem).

• TV sprejemnika ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi in nanj ali v njegovo bližino ne postavljajte gorečih predmetov, kot so na primer sveče.

• Poleg televizorja ne postavljajte virov toplote, kot so na primer električni grelniki, radiatorji in podobno.

• TV sprejemnika ne postavljajte na tla ali na nagnjene površine.

• Plastične vrečke hranite izven dosega otrok, dojenčkov in domačih živali, da preprečite nevarnost zadušitve.

• Skrbno pritrdite stojalo na TV sprejemnik. Če so stojalu priloženi vijaki, jih trdno privijte, da se TV sprejemnik ne bo mogel nagibati. Pazite, da vijakov ne privijete premočno in da gumijaste nožice pravilno namestite.

• Izrabljenih baterij ne mečite v ogenj in jih ne odstranjujte skupaj z vnetljivimi snovmi. OPOZORILO – Baterij ne izpostavljajte virom toplote, kot so sončna svetloba, ogenj in podobno. OPOZORILO – Preglasen zvok iz slušalk lahko povzroči izgubo sluha. PREDVSEM PA – NIKOLI ne dovolite nikomur, še posebej ne otrokom, potiskanja ali udarjanja po zaslonu ter vtikanja česar koli v luknje, reže ali druge odprtine na napravi. Pozor Nevarnost hude poškodbe ali celo smrti Nevarnost električnega udara Nevarnost zaradi nevarne napetosti Vzdrževanje Pomembna komponenta vzdrževanja Oznake na izdelku Na izdelku se uporabljajo naslednji simboli kot označbe za omejitve, opozorila in varnostne napotke. Vsaka razlaga naj se upošteva le tam, kjer izdelek nosi oznako. Te oznake si zapomnite iz varnostnih razlogov. Oprema razreda II: Ta naprava je zasnovana tako, da ne potrebuje varnostne ozemljitve. Nevaren priključek pod napetostjo: Označen(-i) priključek (priključki) je/so pod normalnimi pogoji delovanja pod napetostjo in nevaren (nevarni).

Pozor, glejte navodila za delovanje: Označeno (-a) področje (-a) vsebuje(-jo) izmenljive gumbaste baterije. CLASS 1 LASER PRODUCT Laserska naprava 1. razreda: Ta izdelek vsebuje laserski vir 1. razreda, ki je v razumno predvidljivih pogojih delovanja nenevaren.Slovenščina - 3 - OPOZORILO

Varčevanje z energijo na Minimum SrednjeMaksimumSamodejno

IzklopOsvetlitev ozadja

meriOsvetlitev ozadja Varčevanje z energijo Opomba: Možnosti Varčevanje z energijo se glede na izbran Način v meniju Sistem>Slika lahko razlikujejo. Varčevanje z energijo Sistem>Slika

Opomba: Če je Način nastavljen na Igra, možnost Izklop zaslona ni na voljo.

Slovenščina - 4 - Funkcije

• Barvni TV sprejemnik z daljinskim upravljanjem

• Popolnoma integriran digitalni/kabelski/satelitski televizor (DVB-T-T2/C/S-S2)

• Možnost namestitve Fransat

• Stereo zvočni sistem

• Samodejni izklop po največ osmih urah.

• Samodejna nastavitev zvoka na nemo, če ni signala.

• AVL (Samodejna Omejitev Glasnosti)

• Ethernet (LAN) za spletno povezljivostjo in storitve.

• HbbTV Ultra HD (UHD) Televizor podpira način Ultra HD (Ultra High Definition - znan tudi kot 4K) ki zagotavlja ločljivost 3840 x 2160 (4K:2K). Ločljivost je enaka 4-kratni ločljivosti Full HD TV, saj je število slikovnih točk dvakrat večje od števila pri Full HD TV tako v vodoravni kot v navpični smeri. Vsebine Ultra HD so podprte pri vhodih HDMI, USB in pri sprejemanju preko DVB-T2 in DVB-S2. Visoko dinamično območje (HDR) / Hibridni gamma log (HLG) S pomočjo te funkcije lahko zaslon televizorja prikazuje večji dinamični obseg svetlosti z zajemanjem in kombiniranjem različnih osvetlitev. Zaradi svetlejših in bolj realističnih poudarkov, bolj realističnih barv ter drugih izboljšav zagotavlja funkcija HDR/HLG boljšo kakovost slike. HDR nudi sliko, ki so jo filmski ustvarjalci želeli doseči, in prikazuje skrita področja temnih senc in osončena področja s polno jasnostjo, vsemi barvami in največjimi detajli. Vsebine HDR/ HLG so podprte s strani lastnih aplikacij in aplikacij drugih razvijalcev, vhodov HDMI in USB ter preko oddajnikov DVB-S. Če se vsebina HDR/HLG prenaša prek vmesnika HDMI, za prikaz slike HDR/HLG v meniju Nastavitve>Sistem>Viri nastavite vir HDMI na Izboljšano. V tem primeru mora biti naprava vira združljiva vsaj s HDMI 2.0a. Dolby Vision Dolby Vision™ omogoča dramatično vizualno izkušnjo, osupljivo svetlost, izjemne kontraste in žive barve, ki oživijo svet zabave. Dih jemajoča kakovost slike je dosežena z uporabo kombinacije slikovnih tehnologij HDR in WCG (Wide Colour Gamut). S povečanjem svetlosti izvornega signala in uporabo višjega dinamič

nega razpona barv in kontrasta prikazuje tehnologija Dolby Vision osupljive in realistične slike z izjemnimi podrobnostmi, ki jih druge tehnologije za naknadno obdelavo televizijske slike ne morejo ustvariti. Dolby Vision podpirajo lastne aplikacije in portalne aplikacije ter vhodi HDMI in USB. Če se vsebina Dolby Vision prejema prek vhoda HDMI, nastavite vhod vira HDMI na Enhanced (Izboljšano) z možnostjo Sources (Viri) v meniju Settings>System (Nastavitve > Sistem), da boste lahko gledali vsebino Dolby Vision. V tem primeru mora biti naprava vira združljiva vsaj s HDMI 2.0a. Ko bo zaznana vsebina Dolby Vison, bosta v meniju Nastavitve>Slika>Režim na voljo dva predhodno nastavljena načina. Dolby Vision Bright in Dolby Vision Dark. Oba načina uporabniku omogočata ogled vsebine na način, kot si ga je zamislil njen ustvarjalec ter različne možnosti osvetlitve. Priložena dodatna oprema

• Vodnik za hiter začetek

• Stranski AV priključni kabel

• Priključni kabel YPbPr Obvestila o stanju pripravljenosti Če TV že 3 minut ne sprejema vhodnega signala (npr. iz antenskega ali HDMI vira), bo TV prešel v stanje pripravljenosti. Ko ga prihodnjič vklopite, se bo prikazalo naslednje sporočilo: Televizor je samodejno preklopil v stanje pripravljenosti, ker dalj časa ni bilo signala. Funkcijo Samodejni izklop lahko v meniju Sistem>Nastavitve>Več nastavite na vrednost od 1 do 8 ur. Če ta nastavitev ni nastavljena na Izključeno in če v nastavljenem času televizorja niste upravljali, bo po nastavljenem času preklopil v stanje pripravljenosti.Slovenščina - 5 -

Televizor je samodejno preklopil v stanje pripravljenosti, ker ga dalj časa niste upravljali.

Nastavitve>Sistem>Več>Samodejni izklop. Nadzorna za TV in upravljanje

Opomba: Položaji na krmilni ročici se lahko razlikujejo glede na model.

Opomba: Položaj stikala za vklop se lahko razlikuje glede na model. Če želite spremeniti glasnost:

Izklop TV sprejemnika:

Za vklop TV sprejemnika:

Opomba: S tipko za upravljanje ni mogoče prikazati glavnega zaslonskega menija OSD. Upravljanje z daljinskim upravljalnikom Meni na

Slovenščina - 6 - Če želite spremeniti vir: Dvakrat pritisnite sredinsko tipko (skupaj za eno sekundo) in na zaslonu se bo pojavil seznam virov. Pomikajte se med kanali, ki so na voljo, s pritiskom na gumb gor ali dol. Izklop TV sprejemnika: Pritisnite sredino gumba in ga pridržite za nekaj sekund, televizor se bo preklopil v način pripravljenosti. Za vklop TV sprejemnika: Pritisnite sredino gumba in televizor se bo vklopil. Opombe: Če televizor izključite, se krog prične znova z nastavitvijo glasnosti. S tipko za upravljanje ni mogoče prikazati glavnega zaslonskega menija OSD. Upravljanje z daljinskim upravljalnikom Za prikaz glavnega menija pritisnite tipko Meni na daljinskem upravljalniku. Za premikanje in nastavljanje uporabite smerne tipke in tipko OK. Pritisnite tipko Vračanje/Nazaj ali Meni za izhod iz zaslonskega menija. Izbira vhoda Ko ste povezali zunanje sisteme na svoj TV, lahko preklopite na druge vire. Za izbiro različnih virov večkrat zaporedoma pritisnite tipko Vir na daljinskem upravljalniku. Menjavanje kanalov in spreminjanje glasnosti S tipkama Glasnost +/- in Program +/- na daljinskem upravljalniku lahko spremenite kanal in nastavite glasnost. Upravljalna tipka televizorja in upravljanje Opomba: Položaj upravljalne tipke se lahko razlikuje glede na model. Vaš televizor ima eno upravljalno tipko. Ta tipka omogoča upravljanje funkcij televizorja, kot so stanje pripravljenosti, vir, program in glasnost. Upravljanje z upravljalno tipko

• Pritisnite tipko in jo držite približno 2 sekundi, da aktivirate izbrano možnost. Ob aktiviranju se spremeni barva ikone možnosti.

• Še enkrat pritisnite tipko, da uporabite funkcijo ali odprete podmeni.

• Če želite izbrati drugo možnost funkcije, morate najprej deaktivirati nazadnje aktivirano možnost. Za deaktiviranje pritisnite tipko in jo držite. Ob deaktiviranju se spremeni barva ikone možnosti.

• Če želite zapreti meni z možnostmi funkcij, približno 5 sekund ne pritisnite tipke. Meni z možnostmi funkcij izgine. Izklop televizorja: Pritisnite upravljalno tipko, da se prikaže meni z možnostmi funkcij. Izbrana je možnost Stanje pripravljenosti. Pritisnite tipko in jo držite približno 2 sekundi, da aktivirate to možnost. Ob aktiviranju se spremeni barva ikone možnosti. Za izklop televizorja še enkrat pritisnite tipko. Vklop televizorja: Pritisnite upravljalno tipko in televizor se vklopi. Če želite spremeniti glasnost: Pritisnite upravljalno tipko, da se prikaže meni z možnostmi funkcij. Nato se s pritiskanjem tipke premaknite na možnost Glasnost + ali Glasnost –. Pritisnite tipko in jo držite približno 2 sekundi, da aktivirate izbrano možnost. Ob aktiviranju se spremeni barva ikone možnosti. Nato s pritiskanjem tipke povečajte ali zmanjšajte glasnost. Če želite spremeniti kanal: Pritisnite upravljalno tipko, da se prikaže meni z možnostmi funkcij. Nato se s pritiskanjem tipke premaknite na možnost Program + ali Program –. Pritisnite tipko in jo držite približno 2 sekundi, da aktivirate izbrano možnost. Ob aktiviranju se spremeni barva ikone možnosti. Nato pritisnite tipko in preklopite na naslednji ali prejšnji kanal na seznamu kanalov. Če želite spremeniti vir: Pritisnite upravljalno tipko, da se prikaže meni z možnostmi funkcij. Nato se s pritiskanjem tipke premaknite na možnost Vir. Pritisnite tipko in jo držite približno 2 sekundi, da aktivirate to možnost. Ob aktiviranju se spremeni barva ikone možnosti. Za prikaz seznama virov še enkrat pritisnite tipko. S pritiskanjem tipke se pomikajte med viri, ki so na voljo. Televizor samodejno preklopi na označeni vir. Opomba: Z upravljalno tipko ni mogoče prikazati glavnega zaslonskega menija. Upravljanje z daljinskim upravljalnikom Za prikaz glavnega menija pritisnite tipko Meni na daljinskem upravljalniku. Za premikanje in nastavljanje uporabite smerne tipke in tipko OK. Pritisnite tipko Vračanje/Nazaj ali Meni za izhod iz zaslonskega menija. Izbira vhoda Ko ste povezali zunanje sisteme na svoj TV, lahko preklopite na druge vire. Za izbiro različnih virov - 7 -

Slovenščina - 8 - Prilagoditve v menijih Domača stran in Aplikacije lahko ponastavite na privzete nastavitve z uporabo možnosti Meni za ponastavitev v meniju Nastavitve (razpoložljivost je odvisna od modela in funkcij televizorja). Izberite to možnost in pritisnite OK. Pojavilo se bo sporočilo za potrditev. Izberite Da in za nadaljevanje pritisnite OK. V naslednjih 2 minutah ne boste mogli še enkrat izvesti tega postopka. Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik Odstranite zadnji pokrovček, da odprete predal za baterije. Namestite dve AAA bateriji. Prepričajte se, da oznaki (+) in (-) ustrezata označbam (pazite na pravilno polarnost). Ne mešajte starih in novih baterij. Baterijo nadomestite samo z enako oziroma z enakovredno. Znova zaprite pokrovček. Ko so baterije skoraj prazne in jih je treba zamenjati, se na zaslonu prikaže sporočilo. Izpraznjene baterije zmanjšajo učinkovitost delovanja daljinskega upravljalnika. Baterij ne izpostavljate virom toplote, kot je sonce, ogenj in podobno. Priključitev na električno omrežje POMEMBNO: TV sprejemnik je narejen za delovanje pri napetosti 220-240 V AC, 50 Hz iz omrežne vtičnice. Po razpakiranju pustite, da TV sprejemnik doseže temperaturo okolice, preden ga priključite na električno omrežje. Priključite električni kabel v omrežno vtičnico. Antenski priključek Priključite antenski kabel ali kabel za kabelsko televizijo na ANTENSKI VHOD (ANT-TV), ki je na zadnji strani televizorja. Hrbtna 󰀬ran televizorja ANT-TV Če želite na TV sprejemnik priključiti napravo, preverite, ali sta TV sprejemnik in naprava pred priključitvijo izključena. Ko je povezava vzpostavljena, lahko enote vključite in jih uporabljate. Antenski priključek Priključite anteno ali vtič kabelske TV na ANTENSKI VHOD (ANT-TV) ali satelitski vtič na SATELITSKI VHOD (ANT SAT) na hrbtni strani televizorja. Hrbtna 󰀬ran televizorja

Če želite na TV sprejemnik priključiti napravo, preverite, ali sta TV sprejemnik in naprava pred priključitvijo izključena. Ko je povezava vzpostavljena, lahko enote vključite in jih uporabljate. Licenčno obvestilo Pojma HDMI in HDMI High-Definition Multimedia Interface ter logotip HDMI so blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke podjetja HDMI Licensing Administrator LLC v Združenih državah in drugih državah.. Izdelano po licenci podjetja Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Dolby Vision in simbol dvojnega D-ja so blagovne znamke podjetja Dolby Laboratories. Zaupna neobjavljena dela. Copyright ©1992-2019 Dolby Laboratories. Vse pravice pridržane. YouTube in logotip YouTube sta blagovni znamki podjetja Google Inc. Za patente DTS obiščite http://patents.dts.com. Izdelano v skladu z licenco DTS Licensing Limited. DTS, simbol ter DTS in simbol skupaj so registrirane blagovne znamke, DTS TruSurround je blagovna znamka DTS, Inc.

in logotipi so registrirane blagovne znamke združenja Bluetooth SIG, Inc. in kakršna koli uporaba teh znamk s strani družbe Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S. je pod licenco. Ostale blagovne znamke in trgovska imena so v lasti njihovih lastnikov. Ta izdelek vsebuje tehnologijo, za katero veljajo določene pravice intelektualne lastnine podjetja Microsoft. Uporaba ali distribucija te tehnologije izven tega izdelka je brez ustrezne licence (licenc), prejete od Microsofta, prepovedana. Lastniki vsebine uporabljajo tehnologijo Microsoft PlayReady™ za dostop do vsebin za zaščito svoje intelektualne lastnine vključno z vsebino, za katero velja varovanje avtorskih pravic. Ta naprava uporablja tehnologijo PlayReady za dostop do vsebin, zaščitenih s tehnologijo PlayReady in/ali WMDRM. Če naprava ne uveljavlja pravilno varovanja uporabe vsebin, lahko lastniki vsebin pozovejo Microsoft, da umakne sposobnost naprave za sprejemanje vsebin PlayReady. Umik ne zadeva nezaščitenih vsebin ali vsebin, zaščitenih z drugimi tehnologijami dostopa do vsebin. Lastniki vsebin lahko zahtevajo, da posodobite PlayReady za dostop do njihovih vsebin. Če posodobitev zavrnete, morda ne boste mogli dostopati do vsebin, ki zahtevajo to posodobitev. Logotip »CI Plus« je blagovna znamka podjetja CI Plus LLP. Ta izdelek je zaščiten z določenimi pravicami intelektualne lastnine podjetja Microsoft. Uporaba ali distribucija takšne tehnologije zunaj tega izdelka je prepovedana brez licence podjetja Microsoft ali pooblaščene podružnice podjetja Microsoft. Informacije glede ravnanja z odpadnimi napravami [Evropska unija] Znaki pomenijo, da je električna in elektronska oprema ter baterija, opremljena s tem znakom, na koncu svoje življenjske dobe ne spada med gospodinjske odpadke. Namesto tega je treba izdelke oddati na ustreznih oddajnih mestih za recikliranje električne in elektronske opreme ter baterij, kjer se pravilno predelajo, ponovno uporabijo in reciklirajo v skladu z nacionalno zakonodajo ter direktivama 2012/19/EU in 2013/56/EU. Ko poskrbite, da bo ta proizvod primerno odvržen, s tem ohranjate naravne vire in pomagate preprečiti negativne posledice za okolje in zdravje ljudi, ki jih lahko povzroči neustrezno ravnanje z izdelki. Za več informacij o zbirnih mestih in recikliranju izdelkov se obrnite na lokalne oblasti, vaše podjetje za odvoz smeti ali na trgovino, kjer ste kupili izdelek. Nepravilno odlaganje teh odpadkov se lahko kaznuje v skladu z nacionalno zakonodajo. [Poslovni uporabniki] Če želite odlagati ta izdelek med odpadke, se obrnite na svojega dobavitelja in preverite pogoje kupne pogodbe. [Za druge države izven Evropske unije] Znaki veljajo samo v Evropski uniji. Obrnite na lokalne organe, da vas podučijo o odlaganju in recikliranju. Izdelek in embalažo morate za recikliranje odnesti na svoje lokalno zbirno mesto. Nekatera zbirna mesta brezplačno sprejemajo te izdelke. Opomba: Znak Pb na baterijah pomeni, da baterija vsebuje svinec.

(*) MOJA TIPKA 1 & MOJA TIPKA 2: Ti dve tipki imata lahko v odvisnosti od modela prednastavljeni funkciji. Posebne funkcije teh tipk lahko nastavite s pritiskom nanju za okrog pet sekund, ko se nahajate na želenem viru, kanalu ali povezavi. Na zaslonu se bo prikazalo obvestilo za potrditev. Zdaj je izbrana Moja tipka povezana z izbrano funkcijo. Če izvedete prvo namestitev, se Moji tipki 1 in 2 vrneta na privzeto funkcijo.

1. Stanje pripravljenosti: Za vklop / izklop TV

2. Številske tipke: Za izbiro kanalov, vnos številk ali

črk v besedilna polja na zaslonu.

4. Nemo: Popolnoma izklopi zvok TV sprejemnika

9. OK: Potrdi izbiro uporabnika, zadrži stran (v načinu

TXT), pregleda meni Kanali (način DTV)

10. Nazaj / Vračanje: Za vrnitev na prejšnji zaslon, na

prejšnji meni ali za odpiranje strani kazala (v načinu TXT) Hitra menjava med prejšnjim in trenutnim kanalom ali virom

13. Barvne tipke: Za funkcije barvnih tipk si oglejte

medijih, kot so na primer filmi

15. Snemanje: Snemanje programov

16. Predvajaj: Začne predvajati izbrani medij

naprej v medijih, kot so na primer filmi

Zažene aplikacijo YouTube

22. Izhod: Zapre in izstopi iz prikazanih menijev oz. se

vrne na prejšnji zaslon

23. Informacije: Prikaže podatke o vsebini na zaslonu,

prikaže skrite podatke (razkrij - v načinu TXT)

24. Vir: Prikaže vse oddajnike in vire vsebin, ki so

ponovnem pritisku se teletekst prepiše čez običajno sliko oddajnika (mešano)Slovenščina - 11 - Daljinski upravljalnik (*) MOJA TIPKA 1: Ta tipka ima lahko v odvisnosti od modela prednastavljeno funkcijo. Posebno funkcijo te tipke lahko nastavite s pritiskom nanjo za približno pet sekund, ko se nahajate na želenem viru ali kanalu. Na zaslonu se bo prikazalo obvestilo za potrditev. Sedaj je MOJA TIPKA 1 povezana z izbrano funkcijo. Upoštevajte, da če izvajate prvo namestitev, se bo MOJA TIPKA 1 ponastavila na privzeto funkcijo.

1. Stanje Pripravljenosti: Za vklop / izklop TV

2. Številčne tipke: Za izbiro kanalov, vnos številk ali

črk v besedilna polja na zaslonu.

4. Nemo: Popolnoma izklopi zvok TV sprejemnika

9. OK: Potrdi izbiro uporabnika, zadrži stran (v načinu

TXT), pregleda meni Kanali (način DTV)

10. Nazaj / Vračanje: Za vrnitev na prejšnji zaslon, na

prejšnji meni ali za odpiranje strani kazala (v načinu TXT) Hitra menjava med prejšnjim in trenutnim kanalom ali virom

13. Barvne tipke: Za funkcije barvnih tipk si oglejte

medijih, kot so na primer filmi

15. Snemanje: Snemanje programov

16. Predvajaj: Začne predvajati izbrani medij

naprej v medijih, kot so na primer filmi

Zažene aplikacijo YouTube

22. Izhod: Zapre in izstopi iz prikazanih menijev oz. se

vrne na prejšnji zaslon

23. Informacije: Prikaže podatke o vsebini na zaslonu,

prikaže skrite podatke (razkrij - v načinu TXT)

24. Vir: Prikaže vse oddajnike in vire vsebin, ki so

Glejte sliko na levi strani. Lahko uporabite YPbPr na VGA kabel, da omogočite YPbPr signal preko VGA vhoda. Istočasno ne morete uporabiti VGA in YPbPr. Če želite omogočiti PC/YPbPr zvok, morate zadnje avdio vhode povezati z vtikačem avdio kabla PC/YPbPr. Pri uporabi seta za montažo na zid (ki je voljo od tretjih dobaviteljev na trgu, če že ni priložen), vam priporočamo, da priključite vse kable na televizor pred montažo na zid. Vstavite ali odstranite modul CI samo takrat, ko je TV IZKLOPLJEN. Za podrobne informacije o teh nastavitvah glejte navodila za uporabo modula. (Vsak) vhod USB vašega TV sprejemnika podpira naprave moči do 500mA. Če boste povezovali naprave z močjo, večjo od 500 mA, lahko s tem vaš TV poškodujete. Pri priključevanju naprav s kablom HDMI na vaš TV sprejemnik, uporabite visokohitrostni oklopljen (visokokakovosten) kabel HDMI s feriti, s katerim zagotovite zadostno imunost pred parazitskim frekvenčnim sevanjem in brezhiben prenos signalov visoke ločljivosti, kot so npr. vsebine 4K. Če želite na TV sprejemnik priključiti napravo, preverite, ali sta TV sprejemnik in naprava pred priključitvijo izključena. Ko je povezava vzpostavljena, lahko enote vključite in jih uporabljate.Slovenščina - 13 - Vklop/Izklop Vključevanje televizorja Povežite kabel napajanja z virom moči, kot so stenske vtičnice (220-240V AC, 50 Hz). Ko je TV sprejemnik v stanju pripravljenosti, ga lahko vklopite na več načinov:

• Pritisnite tipko stanja pripravljenosti, Program +/- ali številsko tipko na daljinskem upravljalniku.

• Pritisnite na sredino igralne paličice ali pa jo potisnite gor/dol. Izklop televizorja Pritisnite tipko za Stanje pripravljenosti na daljinskem upravljalniku ali pritisnite in držite sredino krmilne paličice na TV sprejemniku, da se televizor preklopi v stanje pripravljenosti. Če želite TV popolnoma izklopiti, izvlecite električni kabel iz omrežne vtičnice. Opomba: Ko TV preklopi v stanje pripravljenosti, lahko svetleča dioda utripa in nakazuje delovanje funkcij, kot so Iskanje v stanju pripravljenosti, Prenos po zraku ali Časovnik. Svetleča dioda LED lahko utripa, ko TV vklopite iz stanja pripravljenosti. Vklop/Izklop Vključevanje televizorja Povežite kabel napajanja z virom moči, kot so stenske vtičnice (220-240V AC, 50 Hz). Ko je TV sprejemnik v stanju pripravljenosti, ga lahko vklopite na več načinov:

• Pritisnite tipko stanja pripravljenosti, Program +/- ali številsko tipko na daljinskem upravljalniku.

• Potisnite sredino stranskega funkcijskega stikala na televizorju notri. Izklop televizorja Pritisnite tipko za Stanje pripravljenosti na daljinskem upravljalniku ali pritisnite in za nekaj sekund držite sredino stranskega funkcijskega stikala na TV sprejemniku, da se televizor preklopi v stanje pripravljenosti. Če želite TV popolnoma izklopiti, izvlecite električni kabel iz omrežne vtičnice. Opomba: Ko TV preklopi v stanje pripravljenosti, lahko svetleča dioda utripa in nakazuje delovanje funkcij, kot so Iskanje v stanju pripravljenosti, Prenos po zraku ali Časovnik. Svetleča dioda LED lahko utripa, ko TV vklopite iz stanja pripravljenosti. Vklop/izklop Vklop televizorja Priklopite napajalni kabel na vir napajanja, kot je stenska vtičnica (220–240 V izmenično, 50 Hz). Ko je TV sprejemnik v stanju pripravljenosti, ga lahko vklopite na več načinov:

• Pritisnite tipko Stanja pripravljenosti, Program +/- ali številsko tipko na daljinskem upravljalniku.

• Pritisnite upravljalno tipko na televizorju. Izklop televizorja

• Na daljinskem upravljalniku pritisnite tipko za Stanje pripravljenosti.

• Pritisnite upravljalno tipko na televizorju. Prikaže se meni z možnostmi funkcij. Izbrana je možnost Stanje pripravljenosti. Pritisnite tipko in jo držite približno 2 sekundi, da aktivirate to možnost. Barva ikone možnosti se spremeni. Nato še enkrat pritisnite tipko. Televizor preklopi v stanje pripravljenosti. Če želite TV popolnoma izklopiti, izvlecite električni kabel iz omrežne vtičnice. Opomba: Ko TV preklopi v stanje pripravljenosti, lahko svetleča dioda utripa in nakazuje delovanje funkcij, kot so Iskanje v stanju pripravljenosti, Prenos po zraku ali Časovnik. Svetleča dioda LED lahko utripa, ko TV vklopite iz stanja pripravljenosti. Prva namestitev Opomba: Če nameravate izvesti namestitev FRANSAT, pred vklopom televizorja vstavite kartico FRANSAT (izbirna) v režo CA (Conditional Access). Ob prvem vklopu se prikaže okno Izbira jezika. Izberite želeni jezik in pritisnite OK. Pri naslednjih korakih vodnika za nameščanje nastavite želene nastavitve s pomočjo smernih tipk in tipko OK. Na drugem prikazu izberite državo. V tem trenutku boste morda glede na vašo izbiro Države morali vnesti in potrditi številko PIN. Izbrana številka PIN ne more biti 0000. Številko PIN boste morali vnesti tudi pri morebitni kasnejši zahtevi. Opomba: Vrsta operaterja M7(*) bo določena v skladu z izbiro možnosti Jezik in Država, ki ste jih izbrali pri Prvi namestitvi. (*) M7 je digitalni satelitski ponudnik storitev. V naslednjem koraku lahko aktivirate način Trgovina. Ta možnost bo nastavila vaš televizor za uporabo v trgovinah in glede na model televizorja bodo podprte funkcije televizorja prikazane na vrhu zaslona v informacijski vrstici. Ta možnost je namenjena samo uporabi v trgovinah. Za domačo rabo vam priporočamo izbiro načina Doma. Ta možnost bo na voljo v meniju dodatnih nastavitev Nastavitve>Sistem>Več in se lahko vklopi/izklopi kasneje. Izberite želeni način in za nadaljevanje pritisnite OK. Glede na model vašega televizorja in izbire države se zdaj lahko prikaže meni Nastavitve zasebnosti. S tem menijem lahko določite pravice zasebnosti. Označite funkcijo in za vklop ali izklop pritisnite levo ali desno smerno tipko. Preden spremenite nastavitev, preberite ustrezno razlago, prikazano na zaslonu za vsako označeno funkcijo. Za pomikanje besedila gor in dol lahko uporabite tipki Program +/-. Nastavitve lahko kasneje kadarkoli spremenite v meniju Nastavitve>Sistem>Nastavitve zasebnosti. - 14 -

Opomba: Iskanje lahko glede na izbran traja različno dolgo.

DaOK (*) LCN pomeni sistem logičnega številčenja kanalov, ki organizira kanale, ki so na voljo, v skladu z razpoznavnim zaporedjem kanalov (če je na voljo). Opombe: Če želite izvesti iskanje kanalov M7 po Prvi namestitvi, boste morali znova izvesti prvo namestitev. Ali pa pritisnite tipko Menu in vstopite v meni Nastavitve>Namestitev>Samodejno iskanje kanalov>Satelit. Nato izvedite iste, zgoraj omenjene korake v razdelku satelitskih kanalov. Ko se izvaja prva namestitev ne izključujte televizorja. Nekatere možnosti morda v odvisnosti od izbire države ne bodo na voljo. Uporaba možnosti Tabela satelitskih kanalov Nastavitve>Na

mestitev>Nastavitev satelita>Tabela satelitskih ka- nalov.

Opomba: Pri pregledovanju predstavnostnih datotek je lahko v meniju Medijski brskalnik prikazanih največ 1000 predstavnostnih datotek na mapo. Snemanje na USB Snemanje programa POMEMBNO:

Slovenščina - 16 - v računalnik, vendar teh datotek ne boste mogli predvajati v računalniku. Posnetke lahko predvajate le na TV sprejemniku. Med uporabo časovnega zamika bo morda prišlo do zamika sinhronizacije govora. Podprto je tudi snemanje radijskih oddaj. TV lahko snema programe do največ deset ur. Posneti programi so razdeljeni na razdelke velikosti 4 GB. Če hitrost zapisovanja na priključen disk USB ni zadostna, lahko snemanje ne uspe in funkcija snemanja s časovnim zamikom morda ne bo na voljo. Zato je priporočljivo, da za snemanje programov HD uporabite trde diske USB. Med snemanjem diskov USB/HDD ne smete odklopiti. To lahko priključenemu disku USB / HDD škoduje. Če izvlečete napajalni kabel, medtem ko je aktiviran časovnik za snemanje na napravo USB, bo nastavitev časovnika preklicana. Na voljo je podpora za več razdelkov diska (particij). Podprta sta največ dva različna razdelka. Prvi razdelek diska USB se uporablja za pripravljene funkcije snemanja na USB. Prav tako mora biti oblikovan (formatiran) kot primarni razdelek, ki se uporablja za funkcije, pripravljene za snemanje na USB. Nekateri paketi pretoka morda ne bodo posneti zaradi težav s signalom, tako da lahko med predvajanjem video včasih tudi zamrzne. Med snemanjem programa v ozadju lahko uporabljate menije, preklopite na drug vir ali uporabljate funkcije brskalnika medijev, kot so prikazovanje slik, predvajanje video in glasbenih datotek ter tudi predvajanje posnetka, ki se trenutno snema. Snemanje s časovnim zamikom Med gledanjem oddaje pritisnite gumb Premor, da preklopite v način snemanja s časovnim zamikom. V načinu snemanja s časovnim zamikom je oddaja začasno ustavljena in posneta na disk USB. Za nadaljevanje gledanja od trenutka zaustavitve oddaje ponovno pritisnite tipko Predvajaj. Za zaustavitev snemanja z zamikom pritisnite tipko Stop, s čimer se vrnete na prenos v živo. Funkcije snemanja s časovnim zamikom v radijskem načinu ne morete uporabljati. Funkcije hitrega previjanja posnetka nazaj ne morete uporabiti, ko nadaljujete z običajnim predvajanjem ali uporabite funkcijo hitrega previjanja naprej. Takojšnje snemanje Med gledanjem programa pritisnite tipko Snemanje, da takoj začnete s snemanjem oddaje. Za zaustavitev takojšnega snemanja pritisnite tipko Stop. V načinu snemanja ne morete preklopiti kanalov. Med snemanjem programa ali med časovnim zamikom, se prikaže opozorilo na zaslonu, če hitrost vaše naprave USB ni zadostna. Predvajanje posnetih programov Izberite Posnetki v meniju TV. Izberite posnetek s seznama (če je bil poprej posnet). Pritisnite tipko OK za ogled menija Možnosti. Izberite možnost in pritisnite tipko OK. Opomba: Med predvajanjem glavni meni in elementi menija ne bodo na voljo. Za zaustavitev predvajanja pritisnite tipko Stop, s čimer se vrnete na meni Posnetki. Počasno predvajanje naprej Če med gledanjem posnetih oddaj pritisnite tipko Premor, bo na voljo funkcija za počasno premikanje (previjanje) naprej. Za počasno premikanje naprej lahko uporabite tipko Hitro predvajanje naprej. Če večkrat zaporedoma pritisnete tipko Hitri predvajanje naprej, se hitrost počasnega premikanja naprej spreminja. Nastavitve posnetkov V meniju TV>Posnetki na zavihku Nastavitve lahko po svojih željah urejate nastavitve snemanja. S tipkama Levo/Desno izberite možnost Nastavitve, nato pritisnite tipko OK. Izberite želeni element podmenija in ga nastavite z uporabo tipk Levo/Desno. Začni zgodaj: Tu lahko nastavite časovnik snemanja, da začne s snemanjem malce prej. Končaj pozneje: S to nastavitvijo lahko nastavite, da se čas snemanja snemalnika konča kasneje. Maks. časovni zamik: Ta nastavitev vam omogoča, da nastavite maksimalni čas trajanja časovnega za

mika. Možnosti na voljo so približne, zato se dejanski čas snemanja glede na predvajano vsebino lahko spremeni. Glede na to nastavitev se bodo spremenile vrednosti rezerviranega in prostega spomina. Zago

tovite, da bo na voljo dovolj spomina, saj snemanje drugače ne bo mogoče. Samodejno zavrzi: Način za možnost Zavrzi lahko nastavite na Brez, Najstarejši, Najdaljši ali Najkrajši. Če je način za zavrženje nastavljen na Brez, lahko nastavite možnost Nepredvajano na Vključeno ali Izključeno. Preko teh možnosti izberete želen način brisanja posnetkov, da boste pridobili več spomina za trenutno snemanje. Informacije o trdem disku: Lahko si ogledate podrobne informacije o pomnilniški napravi USB, priključeni na televizor. Za ogled izberite in pritisnite OK, nato pritisnite Nazaj/Vračanje, da se okno zapre. Formatiranje diska: Če ste prepričani, da želite izbrisati vse datoteke na priključeni pomnilniški napravi USB in pretvoriti format diska v FAT32, lahko uporabite to možnost. Ko je možnost Formatiranje diska označena, pritisnite tipko OK. Na zaslonu se bo prikazal meni, ki bo zahteval vnos kode PIN (*). Ko vnesete kodo PIN, se bo prikazalo sporočilo za potrditev. Za pričetek formatiranja pomnilniške enoteSlovenščina - 17 - USB izberite Da in pritisnite OK. Za preklic izberite Ne in pritisnite OK. (*) Privzeta številka PIN je lahko nastavljena na 0000 ali 1234. Če ste med Prvo namestitvijo določili številko PIN (zahtevana je glede na izbor države), uporabite številko PIN, ki ste jo določili. POMEMBNO: S formatiranjem pogona USB boste izbrisali VSE podatke na njem in njegov datotečni sistem bo spremenjen v FAT32. V večini primerov bodo po formatiranju popravljene napake delovanja, vendar boste izgubili VSE podatke. Če se bo na zaslonu, ko boste začeli s snemanjem, prikazalo sporočilo USB je prepočasen za snemanje, poskusite snemanje ponovno zagnati. Če se ista napaka ponavlja, morda vaš disk USB ne izpolnjuje hitrostnih zahtev. Poskusite priklopiti drug disk. Brskalnik za medije S priključitvijo naprave USB na vaš TV sprejemnik lahko predvajate fotografije, glasbo in filmske datoteke, ki so shranjene na njem. Napravo USB povežite preko enega od vhodov USB, ki se nahajajo na stranske delu TV sprejemnika. Ko ste napravo USB povezali s TV sprejemnikom, se bo na zaslonu prikazal meni Brskalnik medijev. Do vsebine na napravi USB lahko dostopate tudi kasneje preko menija Viri. V meniju izberite ustrezni vhod USB in pritisnite OK. Lahko tudi pritisnete gumb Vir na daljinskem upravljalniku in nato na seznamu virov izberete pomnilniško napravo USB. Izberite želeno datoteko in za prikaz pritisnite OK. Z uporabo menija Nastavitve lahko nastavite preference brskalnika za medije. Do menija Nastavitve lahko dostopate prek informacijske vrstice, ki je prikazana na dnu zaslona med predvajanjem videa ali zvočne datoteke oziroma prikazovanjem slikovne datoteke. Pritisnite tipko Info, če je informacijska vrstica izginila, označite ikono zobnika na desni strani informacijske vrstice in pritisnite OK. Na voljo so tudi meniji Nastavitev slike, Nastavitev zvoka, Nastavitev brskalnika medijev in Možnosti. Vsebina teh menijev se lahko glede na vrsto odprte medijske datoteke razlikuje. Ob predvajanju avdio datotek bo na voljo le meni Nastavitve zvoka. Način delovanja zanka/mešano Začnite predvajati in aktivirajte Vse datoteke na seznamu bodo neprekinjeno predvajane v izvirnem vrstnem redu Začnite predvajati in aktivirajte Ista datoteka bo predvajana v zanki (ponavljanje) Začnite predvajati in aktivirajte Vse datoteke na seznamu bodo predvajane enkrat v naključnem vrstnem redu Začnite predvajati in aktivirajte

Vse datoteke na seznamu bodo neprekinjeno predvajane v istem naključnem vrstnem redu Za uporabo možnosti iz vrstice z informacijami izberite simbol možnosti in pritisnite OK. Če želite spremenite stanje možnosti, izberite simbol možnosti in pritisnite OK, dokler je treba. Če je simbol označen z rdečim križem, to pomeni, da je možnost neaktivna. Logotip ob zagonu po meri Televizor lahko prilagodite svojim željam in pri vsakem zagonu televizorja vidite na zaslonu vašo priljubljeno sliko ali fotografijo. V ta namen naložite vaše priljubljene slike na pomnilniški ključek USB inSlovenščina - 18 - jih odprite v meniju Brskalnika medijev. V meniju Viri izberite USB in pritisnite OK. Lahko tudi pritisnete gumb Vir na daljinskem upravljalniku in nato na seznamu virov izberete pomnilniško napravo USB. Ko ste izbrali želeno sliko, jo označite in kliknite OK, da si jo ogledate v celozaslonskem načinu. Pritisnite tipko Info, izberite ikono zobnika v vrstici z informacijami in pritisnite OK. Izberite Možnosti in pritisnite OK za vstop. Pojavila se bo možnost Logotip ob zagonu. Izberite to možnost in ponovno pritisnite OK, da izberete sliko kot logotip po meri. Pojavilo se bo sporočilo za potrditev. Izberite Da in ponovno pritisnite OK. Če je slika primerna(*) jo boste zagledali na zaslonu pri naslednjem zagonu televizorja. Opomba: Če izvedete Prvo namestitev, bo televizor znova uporabil privzeti logotip, če obstaja. (*) Slike morajo imeti razmerje stranic od 4:3 do 16:9 in morajo biti v obliki .jpeg, .jpg ali .jpe. Slika se ne more uporabiti kot logotip, če njena ločljivost ni prikazana na informacijski pasici. FollowMe TV S funkcijo FollowMe TV lahko pretakate trenutno oddajo z vašega pametnega televizorja na mobilno napravo. Namestite ustrezno aplikacijo Smart Center za vašo mobilno napravo. Zaženite aplikacijo. Za več informacij o uporabi te funkcije si oglejte navodila za uporabo te aplikacije. Opomba: Vaš model televizorja morda ne podpira te funkcije. Ta aplikacija morda ni združljiva z vsemi mobilnimi napravami. HD kanali niso podprti in obe napravi morata biti priključeni na isto omrežje. CEC Ta funkcija omogoča krmiljenje CEC-omogočenih naprav, da so povežejo skozi HDMI vodila s pomočjo daljinskega upravljalnika televizorja. Najprej morate možnost CEC omogočiti v meniju Nastavitve>Sistem>Nastavitve naprave. Pritisnite tipko Vir in izberite vhod HDMI priključene naprave CEC iz menija Seznam virov. Ko je nova naprava CEC vira povezana, bo prikazana v meniju za vire s svojim imenom namesto imena priključenega HDMI vodila (DVD predvajalnik, snemalnik 1 itd.). Ko je bil izbran priključeni vir HDMI, lahko daljinski upravljalnik televizorja samodejno upravlja glavne funkcije. Če želite prekiniti to delovanje in znova upravljati TV prek daljinskega upravljalnika, na daljinskem upravljalniku pritisnite tipko »0-nič« in jo držite 3 sekunde. Funkcijo CEC lahko onemogočite tako, da ustrezno nastavite povezano možnost v meniju Nastavitve>Sistem>Nastavitve naprave. TV sprejemnik podpira funkcijo ARC (Audio Return Channel) povratni avdio kanal. Ta funkcija je zvočna povezava, namenjena za nadomeščanje drugih kablov med televizorjem in zvočnim sistemom (A/V sprejemnik ali sistem zvočnikov). Ko je ARC aktiven, TV samodejno ne izklopi svojih drugih zvočnih izhodov. Zato boste morali ročno zmanjšati glasnost televizorja na nič, če želite slišati le zvok iz priključene zvočne naprave ARC (enako kot drugi optični ali koaksialni digitalni zvočni izhodi). Če želite spremeniti glasnost priključene naprave, morate to napravo izbrati s seznama virov . V tem primeru tipke za nadzor glasnosti delujejo na priključeno zvočno napravo. Opomba: Funkcija ARC je podprta samo preko vhoda HDMI2. Nadzor zvoka sistema Omogoča uporabo ojačevalnikov zvoka in sprejemni

kov s TV sprejemnikom. Glasnost lahko uravnavate s pomočjo daljinskega upravljalnika televizorja. Če želite aktivirati to funkcijo, nastavite možnost Izhod zvoka v meniju Nastavitve>Zvok na HDMI ARC. Ko je izbrana možnost HDMI ARC, je možnost CEC samodejno nastavljena na Omogočeno, če še ni tako nastavljena. Zvočniki televizorja bodo utišani, zvok predvajanega vira pa bo oddajal priključeni zvočni sistem. Opomba: Zvočna naprava mora podpirati funkcijo Nadzor zvoka sistema.Slovenščina - 19 - Vsebina menija Nastavitve Vsebina menija Slika Način Spremenite lahko način prikaza slike, da ustreza vašim željam in zahtevam. Način prikaza slike lahko nastavite na eno od naslednjih možnosti: Kino, Igra (možnost), Šport, Dinamičnoin Naravno. Načini Dolby Vision: Ko je zaznana vsebina Dolby Vision, bosta namesto načinov Kino in Naravno na voljo načina slike Dolby Vision Dark in Dolby Vision Bright. Kontrast Nastavi vrednost osvetlitve in potemnitev zaslona. Svetloba Nastavi vrednost svetlosti zaslona. Ostrina Nastavi vrednost ostrine za predmete, prikazane na zaslonu. Barve Nastavi vrednosti barve s prilagajanjem barv. Varčevanje z energijo Za nastavitev Varčevanja z energijo na Po meri, Minimum, Srednje, Maksimum, Samodejno, Izklop zaslona ali Izklop. Opomba: Nekatere možnosti bodo morda neaktivne, odvisno od izbranega Načina. Osvetlitev ozadja Ta nastavitev nadzira raven osvetlitve ozadja. Ta možnost je na voljo, če je Varčevanje z energijo nastavljeno na Po meri. Označite in nastavite s smernima tipkama Levo/Desno. Zoom Slike Za nastavitev želenega formata slike. Premik slike Ta možnost je na voljo glede na nastavitve Zoom Slike. Izberite in pritisnite OK, nato pa s pomočjo smernih tipk premaknite sliko navzgor ali navzdol. Virtual HDR Virtualna funkcija HDR, ki upravlja barve, nasičenost in dinamični kontrast. V bistvu pretvori sliko s standardnim dinamičnim razponom v sliko z visokim dinamičnim razponom. Nastavite na Vklop, da omogočite. Napredne Nastavitve Dinamični kontrast S funkcijo za dinamični kontrast lahko spremenite raven kontrasta. Barvna temperatura Nastavi želeno vrednost barvne temperature. Na voljo so nastavitve Hladna, Normalna, Topla in Po meri. Bela točka Ta nastavitev je na voljo, če je možnost Barvna temperatura nastavljena na Po meri. S pritiskom na tipki Levo ali Desno povečajte ‘toploto’ ali ‘hladnost’ slike. Razširjena modra Funkcija za izboljšavo bele barve, ki naredi belo barvo hladnejšo, da posvetli sliko. Nastavite na Vklop, da omogočite. Micro Dimming Na voljo so možnosti Nizko, Srednje, Visoko in Izklop. Ko je aktivna funkcija Mikro zatemnitev, se poveča kontrast lokalno za vsako določeno območje. Znižanje Šuma Če je signal šibak in na sliki opazite motnje, uporabite nastavitev Znižanje Šuma, da zmanjšate količino motenj. Zmanjšanje obrisov Na voljo so možnosti Nizko, Srednje, Visoko in Izklop. Ko je aktivna funkcija Zmanj- šanje obrisov, se zmanjšajo učinki obrisov v vsebini nizke ločljivosti in pri storitvah samodejnega pretakanja. MEMC Pritisnite tipki Levo/Desno, da nastavite možnost MEMC na Nizko, Srednje, Visoko ali Izklop. Ko je aktivna možnost MEMC, so nastavitve videa za slike s premikanjem optimizirane za boljšo kakovost in vidljivost slike. Predstavitev možnosti MEMC Ko je možnost MEMC nastavljena na Nizko, Srednje ali Visoko, je na voljo ta možnost. Da zapustite predstavitveni način, pritisnite OK. Medtem, ko je predstavitveni način aktiven, bo zaslon razdeljen na dva dela, na enem bodo prikazani učinki funkcije »Filmski občutek« in na drugem običajne nastavitve za TV-sliko. Za preklic znova pritisnite tipko OK. Način film Filmi so posneti z različnim številom slik na sekundo glede na običajne televizijske programe. Funkcijo lahko vklopite, da v filmih bolje vidite scene s hitrim gibanjem. Ton kože Barva kože se lahko spreminja od -5 do 5.Slovenščina - 20 - Odtenek barve Nastavi želeni ton barve. Gamut Mapping S to možnostjo lahko nastavite obseg barv, prikazanih na zaslonu televizorja. Ko je možnost nastavljena na Vklop, so barve nastavljene v skladu s signalom vira. Ko je možnost nastavljena na Izklop, je privzeto uporabljena največja barvna zmogljivost televizorja (priporočena možnost). Opomba: Ta možnost morda ni na voljo, odvisno od modela in funkcij televizorja. Dolby Vision Obvestilo Nastavi prikaz načina obveščanja za prisotnost vsebine Dolby Vision. Ko je ta možnost nastavljena na Vključeno, bo ob zaznani vsebini Dolby Vision v spodnjem desnem kotu zaslona prikazan logotip Dolby Vision. HDMI s polnim spektrom Ta funkcija bo vidna ob predvajanju z vira HDMI. To funkcijo lahko uporabite, da izboljšate prikaz črnine na sliki. Ponastavitev Ponastavi nastavitve slike na tovarniške nastavitve. (Razen v načinu Igre)

Pojavi se samo takrat, ko je kot vir nastavljen VGA/PC. Avtomatska Lega Če slika ni centrirana v načinu VGA, uporabite to možnost za samodejno prilagoditev položaja slike. Pritisnite OK za začetek samodejne prilagoditve. H lega S tem elementom premikate sliko na zaslonu v vodoravni smeri na levo in desno. V lega Ta element premakne sliko navpično (vertikalno) gor ali dol. Frekvenca pik Nastavitev Frekvenca osveževanja lahko popravi napake, ki se pojavijo kot navpični (vertikalni) trakovi v slikah z visoko ločljivostjo, kot so preglednice, besedilo ali odstavki z majhnimi črkami. Faza Odvisno od vira vhoda (računalnik ipd.), je lahko slika na zaslonu nejasna ali motna. S pomočjo preskušanja lahko sliko izboljšate. Nekateri elementi v meniju Slika ne bodo na voljo, ko boste v načinu VGA (PC). Namesto tega bodo nastavitve načina VGA dodane v meni Slika v načinu PC. Vsebina menija za zvok Dolby Audio Na voljo bodo možnosti Pametno, Film, Glasba, Novice in Izključeno. Da to možnost onemogočite, izberite Izključeno. Opomba: Če izberete katero koli drugo nastavitev kot Izključeno, bodo nekatere možnosti v meniju Zvok označene s sivo barvo in nedosegljive. DTS TruSurround HD Omogoči ali onemogoči DTS TruSurround HD. Bluetooth Da odprete meni Bluetooth, pritisnite OK. Z uporabo tega prikaza lahko odkrijete in povežete omogočene brezžične zvočne naprave Bluetooth z vašim TV sprejemnikom. Izhod zvoka Nastavi možnost izhoda zvoka. Na voljo so možnosti TV, S/PDIF in HDMI ARC. Izhod zvoka bo na voljo samo skozi izbrano možnost. Če je izbrana možnost HDMI ARC, bo omogočena funkcija CEC. Opomba: Nekateri elementi v meniju Zvok bodo zatemnjeni in ne bodo na voljo, odvisno od izbrane možnosti. AVL (Samodejna Omejitev Glasnosti) Za nastavitev fiksne glasnosti zvoka med programi. Če je menijska točka Dolby Audio nastavljena na karkoli drugega kot Izključeno, se možnosti AVL spremenijo. Na voljo bodo možnosti Samodejno, Noč, Normalno in Izključeno. V načinu Samodejno bo televizor samodejno preklopil v način Normalno ali Noč glede na trenutne informacije o času. Če informacije o času niso na voljo, bo televizor vedno deloval v načinu Normalno. Ko televizor ob nastavitvi te možnosti na Samodejno prvič preklopi v način Noč, se na zaslonu prikaže informacijska vrstica. Pomnite, da v primerjavi z načinom Normalno način Noč zagotavlja bolj agresivni dinamični nadzor kompresije, ki je primeren za tiha okolja. Napredne Nastavitve Ekvilajzer Izbere način izenačevalnika. Nastavitve po meri lahko izvedete le, če ste v načinu Uporabnik.Slovenščina - 21 - Ojačanje nizkih tonov

DTS DRC VklopIzklop Zvočni način

Digitalni izhod Izhod zvoka S/PDIF Slušalke/Lineout

Slušalke Slušalke/izhod Slušalke

Opomba: Za podrobnejše informacije o možnostih tega menija preučite razdelek

(*) Razpoložljivo glede na model.

(*) Ta menijska možnost bo na voljo le, če bo izvedena namestitev operaterja M7.

Slovenščina - 23 - Možnosti Fransat Prikaže možnosti Fransat. Starševski nadzor Prikaže možnosti starševskega nadzora. Za prikaz trenutnih nastavitev vnesite številko PIN, ki ste jo predhodno določili pri prvi namestitvi. Informácie o systéme Prikaz sistemskih informacij. Informacije o sprejemu Prikaže informacije o trenutnem satelitskem sprejemu. Modul CAS Prikaže informacije o trenutnem modulu CAS. Nadgradnja Prikaže možnosti nadgradnje programske opreme.Slovenščina - 24 - Splošno o upravljanju televizorja Uporaba seznama kanalov TV sprejemnik razvrsti vse shranjene kanale v seznam kanalov. Preko menija Kanali lahko uredite seznam kanalov oziroma razvrstite priljubljene ali aktivne kanale. Da odprete seznam kanalov pritisnite tipko OK. Kanale lahko filtrirate ali uredite napredne nastavitve trenutnega seznama kanalov preko možnosti Filter in Uredi. Izberite želeni zavihek in pritisnite OK za prikaz možnosti. Če želite kanal, ki ga trenutno gledate, dodati v meni Domača stran, označite možnost Dodaj na domačo stran na zavihku Uredi v meniju Kanali in pritisnite OK. Opomba: Ukazi Premakni na položaj, Izbriši in Uredi ime v meniju TV > Kanali > Uredi pri kanalih, ki jih predvaja operater M7, niso na voljo. Upravljanje seznama priljubljenih Lahko ustvarite štiri različne sezname vaših priljubljenih kanalov. Vstopite v meni TV>Kanali in pritisnite tipko OK, da odprete meni Kanali. Izberite zavihek Uredi in pritisnite OK za ogled možnost urejanja, nato izberite možnost Označi/Odznači kanal. Izberite želeni kanal s seznama, tako da pritisnete tipko OK, ko je kanal označen. Lahko izberete več kanalov hkrati. Uporabite lahko tudi možnost Označi/Odznači vse in izberete vse kanala s seznama. Nato pritisnite tipko Nazaj/Vračanje, da se vrnete v meni Uredi. Izberite možnost Dodaj/Odstrani priljubljene in ponovno pritisnite tipko OK. Na zaslonu bo prikazan Seznam priljubljenih kanalov. Za želeni seznam nastavite možnost na Omogočeno. Izbrani kanal(-i) bodo dodani na seznam. Za odstranjevanje kanala ali kanalov s seznama priljubljenih uporabite enake korake in nastavite možnost na Onemogočeno. Možnost filtriranja v meniju Kanali lahko uporabite za trajno filtriranje kanalov s seznama glede na vaše želje. Z možnostjo Filter lahko nastavite, da se ob odprtju seznama kanalov vsakič prikaže eden od vaših priljubljenih seznamov kanalov. Nastavitve starševskega nadzora Da bi uporabnikom preprečili gledanje določenih programov, kanalov in uporabo menijev, lahko uporabite možnosti v meniju Starševski nadzor. Nahajajo se v meniju Nastavitve>Starševski nadzor. Za prikaz možnosti menija starševskega nadzora je potrebno vnesti kodo PIN. Po vnosu pravilne številke PIN se bodo prikazale nastavitve menija Starševski nadzor. Zaklepanje menija: Ta nastavitev omogoči ali onemogoči dostop do vseh menijev ali namestitvenih menijev televizorja. Starostna zaščita: Če je ta možnost omogočena, TV sprejemnik prikaže oceno primerne starosti oddaje. Če je ta starost onemogočena, dostop do oddaje ali programa ne bo mogoč. Opomba: Če je bila pri Prvi namestitvi država nastavljena na Francijo, Italijo ali Avstrijo, bo Starostna zaščita privzeto nastavljena na 18 let. Zaščita za otroke: Če je zaščita za otroke nastavljena na VKLJUČENO, boste TV lahko upravljali samo z daljinskim upravljalnikom. Takrat tipke na nadzorni plošči ne bodo delovale. Zaklepanje interneta: Če je ta možnost nastavljena na VKLOPLJENO, so aplikacije, ki uporabljajo internet, onemogočene. Nastavite možnost na IZKLOPLJENO, da boste spet lahko uporabljali te aplikacije. Nastavitev kode PIN: Določi novo številko PIN. Privzeta koda CICAM PIN: Če modul CI ni vstavljen v režo CI na televizorju, bo ta možnost obarvana sivo. S to možnostjo lahko spremenite privzeto kodo PIN za CI CAM. TV PIN(*): Če to možnost omogočite ali onemogočite, lahko nekaterim kanalom operaterja M7 dovolite ali prepoveste pošiljanje povpraševanj po kodi PIN. Ta povpraševanja po kodi PIN zagotavljajo dostop do nadzornega mehanizma za ustrezne kanale. Če je ta možnost nastavljena na Omogočeno, do kanala, ki pošilja zahtevke za kodo PIN ne bo mogoče dostopati brez predhodnega vnosa kode PIN. (*) Ta menijska možnost bo na voljo le, če bo izvedena namestitev operaterja M7. Opomba: Privzeta številka PIN je lahko nastavljena na 0000 ali 1234. Če ste med Prvo namestitvijo določili številko PIN (zahtevana je glede na izbor države), uporabite številko PIN, ki ste jo določili. Nekatere možnosti glede na model in/ali izbiro države pri prvi namestitvi morda ne bodo na voljo. Elektronski programski vodnik S pomočjo možnosti elektronski programski vodnik na vašem TV sprejemniku lahko brskate po sporedu trenutno nameščenih programov. Od posameznega programa je odvisno, ali je storitev na voljo ali ne. Za dostop do programskega vodnika pritisnite tipko Vodnik na vašem daljinskem upravljalniku. Lahko uporabite tudi možnost Vodnik v meniju TV. Na voljo sta dve različni postavitvi vodnika: Urnik časovne premice in Urnik zdaj/nato. Za preklop med postavitvama izberite zavihek z imenom želene postavitve na zgornji strani zaslona in pritisnite OK. Za pomikanje po programskem vodniku uporabite smerne tipke. Za uporabo zavihkov na zgornji strani zaslona uporabite tipko Nazaj/Vračanje. Urnik časovne premice Pri tej vrsti postavitve bodo vsi dogodki prikazani na časovni premici. Za pomikanje po seznamu dogodkov uporabite smerne tipke. Izberite dogodek in pritisnite OK za prikaz menija možnosti dogodka.Slovenščina - 25 - Pritisnite tipko Nazaj/Vračanje za uporabo razpoložljivih možnosti. Izberite zavihek Filter in pritisnite OK za ogled možnosti filtriranja. Če želite spremeniti način postavitve, izberite Urnik zdaj/ nato in pritisnite OK. Izberite možnosti Prejšnji dan in Naslednji dan za ogled dogodkov prejšnjega in naslednjega dneva. Izberite zavihek Dodatki in pritisnite OK za ogled spodnjih možnosti. Izberi žanr: Prikaže meni Izberi žanr. Izberite žanr in pritisnite tipko OK. V programskem vodniku se vam bodo prikazali dogodki izbranega žanra. Iskanje po vodniku: Prikaže možnosti iskanja. Z uporabo te funkcije lahko preiščete programski vodnik v skladu z izbranim kriterijem. Prikazal se bo seznamzadetkov. Zdaj: Prikaže trenutni dogodek na označenem kanalu. Pogled: Izberite in pritisnite OK za ogled dogodkov v večjem časovnem razponu. Urnik Zdaj/Nato Pri tej vrsti postavitve so v seznamu prikazani samo trenutni in prihodnji dogodki na označenih programih. Za pomikanje po seznamu dogodkov uporabite smerne tipke. Pritisnite tipko Nazaj/Vračanje za uporabo razpoložljivih možnosti. Izberite zavihek Filter in pritisnite OK za ogled možnosti filtriranja. Če želite spremeniti način postavitve, izberite Urnik časovne premice in pritisnite OK. Možnosti dogodkov Za izbiro dogodka uporabite smerne tipke in pritisnite tipko OK za prikaz menija Možnosti dogodka. Na voljo so naslednje možnosti. Izbira kanalov: Z uporabo te možnosti lahko preklopite na izbrani kanal. Programski vodnik se bo zaprl. Več informacij: Prikaže podrobne podatke o izbranih dogodkih. Za pomikanje po besedilu uporabite smerne tipke. Nastavite časovnik dogodka / Izbrišite časovnik dogodka: Izberite možnost Nastavi časovnik na dogodek in pritisnite tipko OK. Časovnik lahko nastavite za dogodke v prihodnosti. Če želite preklicati že nastavljen opomnik, označite dogodek in pritisnite tipko OK. Nato v možnosti Dogodek izberite Izbriši časovnik . Časovnik bo preklican. Snemaj / Izbriši posnetek Časovnik: Izberite možnost Snemaj in pritisnite tipko OK. Če bo dogodek predvajan kasneje, bo dodan na seznam časovnikov za snemanje. Če se izbrani dogodek predvaja v tem trenutku, se snemanje prične takoj. Če želite preklicati že nastavljeno snemanje, označite dogodek in pritisnite tipko OK ter izberite možnost Izbriši čas za snemanje. Časovnik. Časovnik za snemanje bo preklican. POMEMBNO: Na TV sprejemnik priključite disk USB, ko je TV izključen. Nato vklopite TV, da omogočite funkcijo snemanja. Opombe: Medtem ko na trenutnem kanalu poteka aktivno snemanje ali je aktiven časovnik, ne boste mogli preklopiti na drug kanal ali vir. Časovnika ali časovnika snemanja ni mogoče nastaviti za dve ali več oddaj v istem časovnem intervalu. Integrirane storitve s kasnejšim predvajanjem Uporabljate lahko TV storitve s kasnejšim predvajanjem Freeview Play, ki jih lahko upravljate neposredno iz elektronskega programskega vodnika. Ko ste na posameznem kanalu, se s smernimi tipkami premaknite nazaj po vodniku v obliki časovne premice. Prikazane bodo vsebine zadnjih nekaj dni. Razpoložljive vsebine za kasnejše predvajanje se lahko glede na ponudnika spreminjajo in bodo označene z ikono predvajanja. Označite vsebino, ki jo želite predvajati, in pritisnite tipko OK. Da bi lahko uporabljali storitve za kasnejše predvajanje, mora biti TV sprejemnik priključen na vaše domače omrežje. Več informacij na to temo in o drugih zahtevah glede storitev Freeview Play najdete v razdelkih Povezljivost in Platforma Freeview Play. Elektronski programski vodnik S pomočjo možnosti elektronski programski vodnik na vašem TV sprejemniku lahko brskate po sporedu trenutno nameščenih programov. Od posameznega programa je odvisno, ali je storitev na voljo ali ne. Za dostop do programskega vodnika pritisnite tipko Vodnik na vašem daljinskem upravljalniku. Lahko uporabite tudi možnost Vodnik v meniju TV. Na voljo sta dve različni postavitvi vodnika: Urnik časovne premice in Urnik zdaj/nato. Za preklop med postavitvama izberite zavihek z imenom želene postavitve na zgornji strani zaslona in pritisnite OK. Za pomikanje po programskem vodniku uporabite smerne tipke. Za uporabo zavihkov na zgornji strani zaslona uporabite tipko Nazaj/Vračanje. Urnik časovne premice Pri tej vrsti postavitve bodo vsi dogodki prikazani na časovni premici. Za pomikanje po seznamu dogodkov uporabite smerne tipke. Izberite dogodek in pritisnite OK za prikaz menija možnosti dogodka. Pritisnite tipko Nazaj/Vračanje za uporabo razpoložljivih možnosti. Izberite zavihek Filter in pritisnite OK za ogled možnosti filtriranja. Če želite spremeniti način postavitve, izberite Urnik zdaj/ nato in pritisnite OK. Izberite možnosti Prejšnji dan in Naslednji dan za ogled dogodkov prejšnjega in naslednjega dneva. Izberite zavihek Dodatki in pritisnite OK za ogled spodnjih možnosti. Izberi žanr: Prikaže meni Izberi žanr. Izberite žanr in pritisnite tipko OK. V programskem vodniku se vam bodo prikazali dogodki izbranega žanra.Slovenščina - 26 - Iskanje po vodniku: Prikaže možnosti iskanja. Z uporabo te funkcije lahko preiščete programski vodnik v skladu z izbranim kriterijem. Prikazal se bo seznamzadetkov. Zdaj: Prikaže trenutni dogodek na označenem kanalu. Pogled: Izberite in pritisnite OK za ogled dogodkov v večjem časovnem razponu. Urnik Zdaj/Nato Pri tej vrsti postavitve so v seznamu prikazani samo trenutni in prihodnji dogodki na označenih programih. Za pomikanje po seznamu dogodkov uporabite smerne tipke. Pritisnite tipko Nazaj/Vračanje za uporabo razpoložljivih možnosti. Izberite zavihek Filter in pritisnite OK za ogled možnosti filtriranja. Če želite spremeniti način postavitve, izberite Urnik časovne premice in pritisnite OK. Možnosti dogodkov Za izbiro dogodka uporabite smerne tipke in pritisnite tipko OK za prikaz menija Možnosti dogodka. Na voljo so naslednje možnosti. Izbira kanalov: Z uporabo te možnosti lahko preklopite na izbrani kanal. Programski vodnik se bo zaprl. Več informacij: Prikaže podrobne podatke o izbranih dogodkih. Za pomikanje po besedilu uporabite smerne tipke. Nastavite časovnik dogodka / Izbrišite časovnik dogodka: Izberite možnost Nastavi časovnik na dogodek in pritisnite tipko OK. Časovnik lahko nastavite za dogodke v prihodnosti. Če želite preklicati že nastavljen opomnik, označite dogodek in pritisnite tipko OK. Nato v možnosti Dogodek izberite Izbriši časovnik . Časovnik bo preklican. Snemaj / Izbriši posnetek Časovnik: Izberite možnost Snemaj in pritisnite tipko OK. Če bo dogodek predvajan kasneje, bo dodan na seznam časovnikov za snemanje. Če se izbrani dogodek predvaja v tem trenutku, se snemanje prične takoj. Če želite preklicati že nastavljeno snemanje, označite dogodek in pritisnite tipko OK ter izberite možnost Izbriši čas za snemanje. Časovnik. Časovnik za snemanje bo preklican. POMEMBNO: Na TV sprejemnik priključite disk USB, ko je TV izključen. Nato vklopite TV, da omogočite funkcijo snemanja. Opombe: Medtem ko na trenutnem kanalu poteka aktivno snemanje ali je aktiven časovnik, ne boste mogli preklopiti na drug kanal ali vir. Časovnika ali časovnika snemanja ni mogoče nastaviti za dve ali več oddaj v istem časovnem intervalu. Storitve teleteksta Za vstop pritisnite tipko Text. Za aktiviranje mešanega načina znova pritisnite tipko, kar vam omogoča sočasno gledanje strani teleteksta in televizijske oddaje. Za izhod tipko znova pritisnite. Ko so strani teleteksta barvno kodirane, lahko do njih hitro dostopate z barvnimi tipkami. Sledite navodilom, prikazanim na zaslonu. Digitalni teletekst Za ogled informacij digitalnega teleteksta pritisnite tipko Text. Upravljate ga lahko z barvnimi tipkami, smernimi tipkami in tipko OK. Način upravljanja se lahko razlikuje in je odvisen od vsebine digitalnega teleteksta. Sledite navodilom, prikazanim v oknu digitalnega teleteksta. Če se želite vrniti v način TV, pritisnite tipko Text. Posodobitev Programske Opreme Vaš TV sprejemnik lahko najde in samodejno posodobi vgrajeno programsko opremo preko antenskega signala ali preko spleta. Iskanje posodobitve programske opreme preko uporabniškega vmesnika V glavnem meniju izberite Nastavitve>Sistemin nato Več. Izberite možnost Posodobitev programske opreme in pritisnite tipko OK. Nato izberite Preveri za posodobitev in pritisnite tipko OK, da preverite, ali obstaja posodobitev programske opreme. Če je posodobitev najdena, se začne njen prenos. Ko je prenos zaključen, bo prikazano opozorilo. Da dokončate postopek posodobitve programske opreme pritisnite OK in znova zaženite TV sprejemnik. Način iskanja in posodobitve ob 3. uri zjutraj Če je omogočena možnost Samodejno skeniranje in je TV sprejemnik povezan na antenski signal ali z internetom, bo televizor ob 3.00 uri poiskal nove posodobitve. Če je najdena nova programska oprema in je uspešno prenesena, bo nameščena pri naslednjem zagonu. Opomba: Ko med zagonom lučka LED utripa, ne izvlecite napajalnega kabla iz vtičnice. Če se TV po posodobitvi ne vključi, izvlecite vtikač iz omrežnega napajanja za dve minuti in ga nato ponovno priključite. Vse posodobitve se samodejno nadzorujejo. Če izvedete ročno iskanje in ni najdena nobena programska oprema, potem je to trenutna različica. Odpravljanje težav in nasveti Televizor se ne da vključiti Prepričajte se, da je napajalni vtikač priključen v električno vtičnico. Na TV sprejemniku pritisnite tipko za vklop. Slaba slika

• Preverite, ali ste pravilno nastavili kanale TV sprejemnika.

• Slaba jakost signala lahko povzroči motnje slike. Preverite antenski priključek.

• TV sprejemnik ne sprejema signala. Prepričajte se, ali ste izbrali pravilen vir.

• Če ste v dvomih, se posvetujte s svojim prodajalcem.

Če želite, da televizor samodejno centrira sliko, pojdite v meni v meniju , označite in pritisnite . Počakajte, da se postopek konča. Če želite ročno nastaviti položaj slike, lahko uporabite možnosti in . Izberite želeno možnost in za nastavitev uporabite smerni tipki Levo in Desno na daljinskem upravljalniku.

Za snemanje programa na TV sprejemnik najprej priključite disk USB, ko je TV sprejemnik izključen. Nato vklopite TV, da omogočite funkcijo snemanja. Če ne morete snemati, preverite, ali je pomnilniška naprava pravilno formatirana in ali je na njej dovolj prostora.

Če se bo na zaslonu po začetku snemanja prikaže sporočilo "USB je prepočasen za snemanje", poskusite ponovno zagnati snemanje. Če se ista napaka ponavlja, morda vaša pomnilniška naprava USB ne izpolnjuje hitrostnih zahtev. Poskusite uporabiti drugo pomnilniško napravo USB.

Naslednja tabela ponazarja nekatere tipične načine prikaza videa. Vaš TV sprejemnik mogoče ne podpira vseh ločljivosti.

Slovenščina - 34 - tako da možnost Wake ON (bujenje) nastavite na Izključeno.

Brezžični zaslon je standard za pretakanje video in zvočnih vsebin. Ta funkcija omogoča možnost uporabiti vaš TV kot brezžično napravo za prikazovanje. Uporaba z mobilnimi napravami Obstajajo različni standardi, ki omogočajo deljenje zaslona skupaj z grafičnimi, video in avdio vsebinami med vašo mobilno napravo in televizorjem. Če televizor nima vgrajene funkcije WLAN, najprej v televizor vstavite brezžični vmesnik USB. Nato na daljinskem upravljalniku pritisnite tipko vira Source in preklopite na vir Brezžični prikaz. Pojavi se zaslon, ki sporoči, da je TV pripravljen na priklop. Odprite aplikacijo za deljenje na vaši mobilni napravi. Te aplikacije se glede na posamezno znamko različno imenujejo, zato za podrobnejše informacije preberite uporabniški priročnik vaše mobilne naprave. Iskanje naprav. Po tem, ko ste izbrali vaš TV in ga povezali, se bo zaslon vaše naprave pojavil na vašem televizorju. Opomba: Ta funkcija se lahko uporablja le, če mobilna naprava podpira to funkcijo. Če se pojavijo težave s povezavo, preverite, ali različica operacijskega sistema, ki jo uporabljate, podpira to funkcijo. Morda bodo težave v združljivosti z različicami operacijskega sistema, izdanimi po izdelavi tega TV sprejemnika. Skeniranje in povezovalni procesi se razlikujejo glede na program, ki ga uporabljate. Povezovanje naprav Bluetooth Vaš TV sprejemnik podpira tudi brezžično tehnologijo Bluetooth. Pred uporabo naprav Bluetooth z vašim televizorjem jih je treba seznaniti. Da seznanite svojo napravo s televizorjem, naredite naslednje:

• *Na napravi aktivirajte način za seznanjanje

• *Na televizorju zaženite funkcijo iskanja naprav Opomba: Da preverite, kako na napravi aktivirate način za seznanjanje, si oglejte uporabniški priročnik za napravo. S pomočjo tehnologije Bluetooth lahko s svojim televizorjem povežete avdio naprave ali daljinske upravljalnike. Da bi brezžična funkcija delovala pravilno, odklopite ali izključite vse druge zvočne naprave. Za zvočne naprave izberite možnost Bluetooth v meniju Nastavitve>Zvok, za daljinske upravljalnike pa možnost Smart Remote v menijuNastavitve>Več. Izberite možnost v meniju in pritisnite tipko OK da odprete želeni meni. S pomočjo tega menija lahko odkrivate, se povezujete in uporabljate naprave, ki uporabljajo brezžično tehnologijo Bluetooth.. Sledite navodilom na zaslonu. Začnite z odkrivanjem naprav. Prikazal se bo seznam razpoložljivih naprav Bluetooth. V seznamu označite napravo, ki jo želite povezati in za vzpostavitev povezave pritisnite tipko OK. Če se prikaže sporočilo »Naprava je povezana«, je bila povezava uspešno vzpostavljena. Če povezava ni bila vzpostavljena, poskusite znova. Prenašanje slik in pretakanje zvoka S pomočjo povezave Bluetooth lahko prav tako prenašate slike ali pretakate zvok z vaše mobilne naprave na televizor. Seznanite napravo in televizor, kot je opisano v prejšnjem besedilu. Pričnite z iskanjem naprav na vaši mobilni napravi. S seznama naprav izberite vaš televizor. Potrdite zahtevo za seznanjanje na vašem TV sprejemniku in enako tudi na zaslonu vaše mobilne naprave. Če seznanjanje ni bilo izvedeno, prenašanje slik in pretakanje zvoka na TV sprejemnik ne bo možno. Če so slike, ki jih pošlje mobilna naprava, primerne, bodo prikazane na televizorju brez zahteve za potrditev. Če je ta funkcija podprta in če je slikovna datoteka primerna, lahko slikovne datoteke tudi shranite na pomnilniški pogon USB ali nastavite kot logotip ob zagonu. Za prekinitev prikaza slike pritisnite tipko Izhod (Exit). Po potrditvi se bo zvok pričel predvajati preko zvočnikov TV sprejemnika. Za pričetek pretakanja zvoka prekličite seznanitev naprave z vašim TV sprejemnikom, če sta bila poprej seznanjena. Ko je seznanjanje končano, bo prikazano potrditveno sporočilo, ki vas bo povprašalo, ali želite pričeti s pretakanjem zvoka z vaše mobilne naprave. Izberite Da in pritisnite tipko OK na daljinskem upravljalniku TV sprejemnika. Če je bilo vzpostavljanje povezave uspešno, bo vsakršno predvajanje zvoka preusmerjeno na zvočnike televizorja. Dokler je povezava za pretakanje zvoka aktivna, bo v zgornjem delu zaslona TV sprejemnika prikazan simbol. Za prekinitev pretakanja zvoka izključite povezavo Bluetooth na vaši mobilni napravi. Za prenos brez motenj zaprite vse aplikacije, ki se izvajajo, in vse menije na TV sprejemniku. Primerne so samo slikovne datoteke z velikostjo manj kot 5 MB in v naslednjih formatih datotek; .jpg, .jpeg, .png, bmp. Če datoteka, ki jo pošljete z mobilne naprave, tem zahtevam ne ustreza, na televizorju ne bo prikazana. Če je možnost AVS v meniju Nastavitve>Sistem>Več onemogočena, televizor prezre zahteve za seznanjanje in na zaslonu se ne prikaže nobeno informacijsko sporočilo. Če je naprava že seznanjena pred onemogočitvijo možnosti AVS, lahko ima še naprej avdio/video vsebine v skupni rabi s televizorjem, tudi če je možnost AVS onemogočena. Opomba: Brezžične naprave delujejo v istem radio- frekvenčnem razponu in se lahko med seboj motijo. Da bi izboljšali delovanje vaše brezžične naprave jo postavite vsaj 1 meter stran od drugih brezžičnih naprav. - 35 -

Opombe: Do morebitnih težav pri delovanju aplikacije lahko pride zaradi napak pri ponudniku vsebin. Internetne storitve tretjih oseb se lahko spremenijo, prekinejo ali omejijo.

Opomba: Platforma Freeview Play bo povečala mesečno porabo širokopasovne podatkovne zveze. 7-dnevno kasnejše predvajanje omogočajo le nekateri programi.

Slovenščina - 37 - Vsa spletna mesta morda ne bodo podprta. Glede na spletno mesto lahko pride do težav z vsebinami. Pod določenimi pogoji morda video vsebin ne bo mogoče predvajati. Sistem HBBTV HbbTV ali Hibridni širokopasovni TV sprejem je nov industrijski standard, ki neopazno združuje televizijske storitve, dobavljene preko oddajnikov, in storitve, dobavljene preko širokopasovne povezave. Uporabnikom omogoča dostop do internetnih storitev preko uporabe priključenih TV sprejemnikov in naprav set-top box. Storitve, zagotovljene preko HbbTV, vključujejo običajne televizijske kanale, naknadne storitve, video na zahtevo, elektronske programske vodnike, interaktivno oglaševanje, poosebljanje, glasovanje, igre, socialno mreženje in druge večpredstavnostne aplikacije. HbbTV aplikacije so na voljo na kanalih, kjer pošiljajo signal televizijskega programa. Oddajnik televizijskega programa označi eno aplikacijo kot "samodejni zagon" in ta se samodejno zažene s platforme. Aplikacije se na splošno zaženejo preko majhne rdeče ikone tipke, ki obvešča uporabnika, da je na tem kanalu aplikacija HbbTV. Da odpre stran z aplikacijo, pritisnite na rdečo tipko. Ko se stran prikaže, se lahko vrnete na prejšnje stanje z ikono z rdečim gumbom s ponovnim pritiskom na rdečo tipko. S pritiskom na rdečo tipko lahko preklapljate med načinom ikone z rdečim gumbom in polnim načinom z uporabniškim vmesnikom. Zmožnost preklapljanja z rdečo tipko zagotavlja aplikacija, nekatere aplikacije pa lahko delujejo drugače (tipke drugi barv, na primer zelene, rumene ali modre, so lahko določene za nekatere druge funkcije, na primer bližnjice). Če medtem ko je aplikacija HbbTV aktivna (v načinu ikone z rdečim gumbom ali v polnem načinu uporabniškega vmesnika) preklopite na drug kanal, se lahko zgodi nekaj od naslednjega.

• Aplikacije lahko nadaljuje z delovanjem.

• Aplikacija se lahko prekine.

• Aplikacija se lahko prekine in se lahko zažene samodejni zagon aplikacije na rdeči tipki. HbbTV omogoča prenos aplikacije preko širokopasovnega internetnega omrežja ali prek oddajniške mreže. TV mreža lahko omogoči v obe smeri ali eni izmed njih. Če platforma nima delujoče širokopasovne povezave, lahko še vedno zažene aplikacije, ki se prenašajo preko signala. Aplikacija rdečega gumba samodejnega zagona na splošno zagotavlja povezave do drugih aplikacij. Primer za to je prikazan spodaj. Uporabnik lahko nato preklopi na druge aplikacije z uporabo podane povezave. Aplikacije morajo zagotoviti način, da se prekinejo, za kar se običajno uporablja gumb Izhod. Aplikacije HbbTV uporabljajo za interakcijo z uporabnikom tipke na daljinskem upravljalniku. Ko se zažene aplikacija HbbTV, ta prevzame nadzor nad nekaj tipkami. Na primer, številčna izbira kanala morebiti ne bo delala na teletekst aplikaciji, kjer številke kažejo strani teleteksta. HbbTV zahteva zmožnosti pretočnega prenosa AV za platformo. Obstajajo številne aplikacije, ki ponujajo storitve VOD (video na zahtevo) in naknadne TV storitve. Uporabnik lahko uporablja tipke igra, pavza, ustavitev, naprej in nazaj na daljinskem upravljalniku za interakcijo z AV vsebinami. Opomba: To funkcijo lahko omogočite ali onemogočite v meniju Več>Nastavitve>Sistem. Glede na model vašega TV sprejemnika in izbrano Državo med Prvo namestitvijo, lahko do te možnosti dostopate preko menija Nastavitve>Sistem>Nastavitve zasebnosti in ne preko menija Nastavitve>Sistem>Več. Pametni center Smart Center je mobilna aplikacija ki deluje na platformah iOS in Android. Enostavno lahko prenašate vaše priljubljene oddaje v živo in programe z vašega inteligentnega TV sprejemnika na tablične računalnike ali pametne telefone. Lahko tudi zaženete aplikacije, uporabljate tablični računalnik kot daljinski upravljalnik za vaš televizor ali omogočite medijske datoteke za skupno rabo. Opomba: Ali boste lahko uporabljali vse funkcije te aplikacije je odvisno od funkcij vašega televizorja. Kako Začeti Da bi lahko uporabljali osnovne internetne funkcije, mora biti vaš modem/usmerjevalnik povezan z internetom. POMEMBNO: Preverite, ali sta TV sprejemnik in mobilna naprava povezana v isto omrežje. Za skupno rabo medijskih datotek mora biti funkcija Skupna Raba Avdio in Video Vsebin omogočena. Pritisnite tipko Menu na daljinskem upravljalniku, izberite Nastavitve>Sistem>Več in pritisnite OK. Označite Skupna Raba Avdio in Video Vsebin in spremenite možnost na Omogočeno. Vaš televizor je sedaj pripravljen na povezovanje z mobilno napravo. Na mobilno napravo namestite aplikacijo Smart Center. Zaženite aplikacijo Smart center. Če so povezave pravilno konfigurirane, boste na vaši mobilni napravi zagledali ime vašega televizorja. Če se ime vašega televizorja na seznamu ni pojavilo, malo počakajte in tapnite na widget Osveži. S seznama izberite vaš televizor. Zaslon Mobilne Naprave Na glavnem zaslonu boste našli zavihke za dostop do različnih funkcij. Ko se aplikacija zažene, pridobi trenutni seznam kanalov iz televizorja.Slovenščina - 38 - MOJI KANALI: Prikazani so prvi štirje kanali s seznama kanalov, prejetega s televizorja. Kanale, prikazane na seznamu, lahko spreminjate. Pritisnite na sličico kanala in pridržite. Prikazan bo seznam kanalov, vi pa lahko izberete, kateri kanal želite zamenjati. TV: Vsebino lahko gledate preko zavihka televizorja. V tem načinu lahko navigirate po seznamu kanalov, sprejetem iz televizorja in kliknete na sličice za ogled strani s podrobnostmi. POSNETKI: Na tem zavihku lahko pregledate aktivne posnetke in opomnike (če so na voljo). Za brisanje enostavno pritisnite ikono izbriši, ki se nahaja v vsaki vrstici. EPG (Elektronski programski vodnik): V tem zavihku lahko vidite program oddaj izbranega kanala. Obenem lahko krmarite med kanali s pritiskom na izbrani kanal v mreži EPG. Pomnite, da posodabljanje / osveževanje informacij EPG lahko nekaj časa traja v odvisnosti od hitrosti vašega omrežja in kakovosti spletne storitve. Opomba: Za spletne informacije EPG potrebujete povezavo z internetom. NASTAVITVE: Konfiguriranje aplikacije po vaših željah. Lahko spremenite; Samodejno zaklepanje (Samo pri IOS): Zaslon naprave se po preteku določenega časa samodejno izključi. Privzeto je nastavitev izključena, kar pomeni, da se zaslon ne izključi. Samodejno aktiviranje funkcije FollowMeTV: Če je ta nastavitev omogočena, se bo funkcija FollowMeTV (če je na voljo) samodejno zagnala. Privzeto je funkcija onemogočena. Samodejno vzpostavljanje povezave s televizorjem: Ko je ta možnost omogočena, se bo vaša mobilna naprava samodejno povezala z nazadnje povezanim televizorjem in zaslon za iskanje TV sprejemnika bo preskočen. Sprememba televizorja (samo pri IOS): Prikazuje trenutno povezani televizor. Lahko se dotaknete te nastavitve in greste na zaslon "Iskanje TV" ter menjate na drug TV sprejemnik. Urejanje prilagojenega seznama kanalov: S pomočjo te nastavitve lahko uredite prilagojene sezname kanalov. Izbor vira seznama kanalov: Lahko izberete vir seznama kanalov, ki ga naj aplikacija uporablja. Možnosti sta "TV seznam" in "Prilagojeni seznam". Obenem lahko omogočite možnost "Zapomni si mojo izbiro" in nastavite izbrani vir seznama kanalov za trajni izbor. V tem primeru bo izbrani vir uporabljen v aplikaciji, če je le na voljo. Št. Različice: Prikaže trenutno različico aplikacije. Stran Podrobnih Informacij Da odprete stran s podrobnostmi, se dotaknite programa. Na strani podrobnih informacij lahko pridobite podrobne informacije o izbranih programih. Na tej strani lahko najdete zavihke “Podrobnosti”, “Igralci in ekipa” in “Videi”. PODROBNOSTI: Ta zavihek prikazuje povzetek in informacije o izbranem programu. Obenem so tukaj povezave na strani Facebook in Twitter izbranega programa. IGRALSKA ZASEDBA IN EKIPA: Prikazuje ljudi, ki sodelujejo v trenutnem programu. VIDEI: Omogoča prikaz videov na Youtube, povezanih z izbranim programom. Opomba: Za nekatere funkcije bo morda potrebna internetna povezava. Funkcija FollowMe TV (če je na voljo) Dotaknite se gradnika FOLLOW ME TV, ki se nahaja spodaj levo na zaslonu vaše mobilne naprave, da spremenite videz funkcije FollowMe TV. Dotaknite se ikone za predvajanje in pričnite s pretokom vsebine s televizorja na vašo mobilno napravo. Funkcija je na voljo, če je vaša naprava v dometu usmerjevalnika. Način Zrcaljenje Ta način funkcije FollowMe TV je privzeto omogočen in omogoča pretakanje vsebin z vseh drugih izbranih TV virov in Brskalnika medijev. Opombe: Pomnite, da so podprti samo digitalni (DVB-T/C/S) SD in HD kanali. Večjezikovna zvokovna podpora in funkcija za vklop/izklop podnapisov ne delujeta. Kakovost pretakanja se lahko spreminja v odvisnosti od kakovosti povezave. Stran Media Share (Skupna raba predstavnosti) Za dostop do gradnika Media Share (Skupna raba predstavnosti) se dotaknite puščice navzgor na spodnji levi strani zaslona. Če je pritisnjen gradnik Media Share (Skupna raba predstavnosti), se prikaže zaslon, kjer lahko izberete vrsto predstavnostne datoteke za skupno rabo s televizorjem. Opomba: Vsi formati datotek niso podprti. Če funkcija Skupna raba avdio in video vsebin ni podprta, ta funkcija ne bo delovala. Funkcija Smart Remote Mobilna naprava se lahko uporablja kot daljinski upravljalnik, če je povezana s televizorjem. Če želite uporabljati vse funkcije pametnega daljinskega upravljalnika se dotaknite puščice navzgor na spodnji levi strani zaslona. Prepoznavanje glasu Lahko se dotaknete gradnika Mikrofon( ) in upravljate z aplikacijo z glasovnimi ukazi, kot na primerSlovenščina - 39 - »Portal!« (Portal!), »Volume Up/Down!« (Povišaj/ znižaj Glasnost!), »Programme Up/Down!« (Naslednji/ prejšnji kanal!). Opomba: Ta funkcija je na voljo samo za naprave, ki uporabljajo operacijski sistem android. Stran Tipkovnice Stran tipkovnice se lahko odpre na dva načina; z dotikom na gradnik Tipkovnica( ) na zaslonu aplikacije ali s samodejnim prejemom ukaza s televizorja. Zahteve

4. Aplikacija Smart Center (lahko jo najdete v

spletnih trgovinah za aplikacije za platformi Android in iOS)

5. Usmerjevalnik - modem

6. Pomnilniška naprava USB s formatom FAT32

(potrebna za funkcijo snemanja na USB, če je na voljo) Opombe:

Storitev Alexa Ready Alexa je Amazonova glasovna storitev v oblaku, sedaj na voljo na mnogih napravah, ki omogočajo glasovno upravljanje. Vaš televizor je združljiv s storitvijo in ga lahko uporabljate skupaj z napravami Alexa. S pomočjo te storitve lahko s svojim glasom upravljate svoj televizor: lahko ga vklopite ali izklopite, zamenjate program ali vhodni vir, prilagajate glasnost in še mnogo več. Sistemske zahteve Storitev Alexa lahko uporabljate, če so izpolnjeni naslednji pogoji:

• Mobilna naprava, na primer mobilni telefon ali tablični računalnik, na kateri je nameščena aplikacija Smart Center in aplikacija Amazon Alexa

• Povežite aplikacijo Smart Center s svojim televizorjem. Kliknite na ikono Amazon na glavnem zaslonu aplikacije Smart Center. Preusmerjeni boste na stran za registracijo. Za registracijo televizorja in povezovanje sledite navodilom na zaslonu.

• Vnesti boste morali ime za vaš televizor oziroma t.i. Friendly name (»FN«). Izberite ime, ki vas spominja na vaš televizor, na primer »TV v dnevni sobi«, »TV v kuhinji«, »TV v jedilnici« ipd. Ime na j bo enostavno za izgovorjavo. Ko boste izgovorili to ime, bo Alexa vedela, kateri televizor želite upravljati.

• Aplikacijo Alexa na svoji mobilni napravi povežite z napravo Alexa, poiščite model vašega televizorja glede na njegovo blagovno znamko in ga omogočite. Za več informacij preberite uporabniški priročnik vaše naprave Alexa.

• Recite Alexi, naj poišče vaše naprave. Recite »Discover my devices« ali izberite Discover Devices v ustreznem razdelku aplikacije Alexa. Po končanem postopku odkrivanja boste lahko glasovno upravljali svoj televizor. Opomba:

kliknite logotip Amazon na glavnem zaslonu in preverite, ali ste Slovenščina - 40 - ponovno prijaviti in za svoj televizor ponovno izbrati prijazno ime, da ga boste lahko še naprej upravljali z napravo Alexa. Primeri ukazov Tukaj se nahaja nekaj primerov glasovnih ukazov, ki jih boste lahko uporabili: Ukaz Funkcija Alexa, turn on »FN« Vključi televizor Alexa, turn o󰀨 »FN« Izključi televizor Alexa, play »FN« Začne predvajanje Alexa, pause »FN« Začasno zaustavi pred

vajanje Alexa, resume »FN« Ponovno začne predva

janje Alexa, stop »FN« Zaustavi predvajanje Alexa, fast forward on »FN« Začetek hitrega predvaja

nja naprej Alexa, rewind on »FN« Začetek predvajanja nazaj Alexa, set the volume of »FN« to 50 Nastavi glasnost na izbra

no stopnjo Alexa, turn the volume up on »FN« Poveča glasnost predvaja

nja za 10 enot Alexa, turn the volume down on »FN« Zmanjša glasnost predva

• Režim igrica (po izboru)