32HBL7310 - TV HITACHI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	TV
Merke	Hitachi
Modell	32HBL7310
Kategori	TV
Skjermdiagonal	32 tommer
Oppløsning	Ultra HD (4K) - 3840 x 2160
Bildeteknologier	Ultra HD, HDR, HLG, Dolby Vision
Tuner	DVB-T2/C/S2
Tilkobling	HDMI (x2), USB, Ethernet LAN, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, Bluetooth, optisk SPDIF-utgang, YPbPr-inngang, VGA, CI+
Smarte funksjoner	Internettleser, HbbTV, Smart Center (mobilapp), Alexa Ready, FollowMe TV
USB-opptak	Ja (direkte og forsinket opptak, tidsforskyvning)
Støttede USB-formater	FAT32, NTFS (lesing); FAT32 (opptak)
Multimediefilformater	Video: MPEG, AVI, MKV, osv. (se merknad); Lyd: MP3, AAC, osv.; Bilde: JPEG, BMP, PNG
Strømforsyning	220-240 V AC, 50 Hz
Strømforbruk i standby	Redusert med Wake On-alternativet deaktivert
Inkludert tilbehør	Fjernkontroll, AAA-batterier x2, side-AV-kabel, YPbPr-kabel, hurtigstartguide, bruksanvisning
Mål (med stativ)	Omtrent 73 x 20 x 45 cm (estimert)
Vekt (omtrent)	5,5 kg (estimert)
Sikkerhet	Instruksjoner: ikke utsett for vann, ikke blokker ventilasjonsåpninger, bruk på en stabil overflate, forholdsregler for knappcellebatterier
Vedlikehold	Rengjør skjermen med en myk, tørr klut; ikke bruk kjemikalier
Reparerbarhet	Internt vedlikehold bør overlates til kvalifisert personell

Ofte stilte spørsmål - 32HBL7310 HITACHI

Hvordan slår jeg på TV-en for første gang?

Koble strømledningen til en stikkontakt (220-240 V AC, 50 Hz). Trykk på Av/På-knappen på fjernkontrollen eller den sentrale joysticken. Følg trinnene for første oppsett: velg språk, land, nettverkskonfigurasjon, og deretter kanalsøk.

Hvordan kobler jeg til en antenne eller en satellittkabel?

Koble antennen til ANT-kontakten (for bakke-TV/kabel) eller satellittkabelen til ANT SAT-kontakten på baksiden av TV-en. Sørg for at apparatet er slått av under tilkobling.

Kan jeg ta opp programmer på en USB-pinne?

Ja. Koble en USB-pinne eller en USB-harddisk (formatert til FAT32) til en av USB-portene. Gå til menyen TV > Opptak for å planlegge et opptak, eller bruk Opptak-knappen for umiddelbart opptak. Disken må ha minst 2 GB ledig plass og være USB 2.0-kompatibel.

Hvordan stiller jeg inn Dolby Vision-bildemodus?

Når Dolby Vision-innhold oppdages, gå til Innstillinger > Bilde > Modus. To moduser er tilgjengelige: Dolby Vision Bright (for lyse omgivelser) og Dolby Vision Dark (for mørke rom). Velg etter dine preferanser.

Kan TV-en styres med talekommando?

Ja, takket være Alexa Ready-funksjonen. Du må ha en Amazon Alexa-enhet (Echo, Dot, osv.), en Amazon-konto og Smart Center-appen installert på mobilen. Følg instruksjonene i bruksanvisningen for å koble TV-en til Alexa. Eksempel på kommando: 'Alexa, slå på Living Room TV'.

Hvordan bruker jeg FollowMe TV-funksjonen?

Installer Smart Center-appen på nettbrettet eller smarttelefonen. Koble mobilenheten til samme Wi-Fi-nettverk som TV-en. Åpne appen, velg TV-en, og aktiver FollowMe TV for å strømme TV-innhold til mobilenheten.

Hva gjør jeg hvis fjernkontrollen ikke fungerer?

Sjekk batteriene: åpne rommet på baksiden, sett inn to AAA-batterier med riktig polaritet. Hvis batteriene er svake, vises en melding på skjermen. Bytt dem med nye batterier av samme type. Sørg for at ingen hindringer blokkerer infrarød kommunikasjon.

Hvordan oppdaterer jeg TV-ens programvare?

Gå til Innstillinger > System > Mer > Programvareoppdatering. Du kan velge oppdatering via internett (nettverkstilkobling kreves) eller via USB ved å laste ned filen fra produsentens nettsted. Følg instruksjonene på skjermen.

Kan jeg spille av filer fra en datamaskin på TV-en?

Ja, via Lyd-/videodeling-funksjonen. Aktiver den i Innstillinger > System > Mer. Sørg for at datamaskinen og TV-en er på samme nettverk. Bruk deretter kompatibel strømmeprogramvare (DLNA) på datamaskinen for å sende multimediefiler til TV-en.

Hvordan tilbakestiller jeg til fabrikkinnstillinger?

Gå til Innstillinger > System > Annet og velg Tilbakestill meny eller Tilbakestill innstillinger (avhengig av modell). Bekreft handlingen. Merk: dette sletter alle dine tilpasninger og lagrede kanaler. Etter tilbakestilling må du gjøre det første oppsettet på nytt.

BRUKSANVISNING 32HBL7310 HITACHI

Noen av funksjonene som ernevnt i donneBrukerhandboken kan variere aller nicht vare tilgengelig avhengig av modellen du kjopte.

Innholdsfortegnelse

Sikkerhetsinformasjon 2

Tilbehør som følger med 4

Ventemodusvarsler. 4

TV-kontroll og betjening. 5

TV-kontrollnapper og betjening. 5

TV Kontrollnapper & Drift. 6

Bruk av TV-ens hovedmeny 7

Sette inn batterier i fjernkontrollen. 8

Strømtilkobling. 8

Antennetilkobling 8

Antennetilkobling 8

Lisensinformationjon 8

Avhendingsinformasjon 9

Fjernkontroll 11

Fjernkontroll. 12

Tilkoblinger 13

Slapa/av. 14

Slapa/av. 14

Slapa/av. 14

Forstegangsginstallasjon. 14

16 Bruk tabelfunksjoenn Satellittkanal. 16

Medieavspilling via USB-inngang 16

USB-opptak 16

Medieleser 18

FollowMe TV. 18

CEC. 18

Innstlinger bildemenyinnhold 20

Generell TV Betjening 25

Brukkanallisten 25

Konfigurerer foreldre innstlinger. 25

Elektronisk programguide. 25

Elektronisk programguide. 26

Tekst-TV-tjenester 27

Programvareoppatering. 27

Feilsøkingstips 27

Typiske visningsmodi for PC-inngang 28

Koble til Bluetooth-enheter 35

Feilsøking For Tilkobling 35

Bruke Lyd-/videodeling-nettverksservice 36

Apper 36

Freeview Play-platform 36

Nettleser 37

HBBTV System 37

Smart Senter 38

Alexa Ready-funksjon 39

Informasjon om DVB -funksjonalitet 40

Sikkerhetsinformasjon

FORSIKTIG

FARE FOR ELEKTRISK STOT APNE IKKE

FORSIKTIG FOR A REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK STOT
MA ALDRI DEKSELET (ELLER BACK) FJERNES.
INGEN DELER SOM KAN REPARERES INNVENDIG.
OVERLAT VEDLIKEHOLD TIL KVALIFISERT
SERVICEPERSONELL.

I ekstremvær (stormer, lyn) og lange perioder uten aktivitet (ferie), ma du koble apparatet fra strømnettet.

Stopselet brukes til á koble apparatet fra strømnettet, og derfor ma det ærelettilgengelig. Hvis TV-apparatet er ikke koblet galvanisk fra nettet, vil enheten fortsett trekke strøm for alle situasjoner, selv om TV-en er i standbymodus eller slätt av.

Merk: Følg instruksjonene på skjermen for à betjene de relaterte funksjoner.

VIKTIG - Vennligst les disse instruksjonene helt f or du installerer erler bruker

VIKTIG: Denne encheten er beregnet på Å braukes av personer (inkludert barn) som har evnen til / erfaring med Å bruke en slik enchet uten tilsyn, medindre de har fatt tilsyn eller instruksjoner ombru k av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

• Bruk dette TV-apparatet på en høyde på mindre enn 2000 meter over havet, på tørre steder og i områder med moderate eller tropiske klima.
• TV-apparatet er beregnet for hjemmebruk og lignende generell bruk, men kan ogsa brukes pa offentlige steder.
• La det vaere 5 cm med fri plass rundt TV-en.
• Ventilasjonen må ikke hindres ved Å dekke til eller blokkere ventilasjonsåpningene med gjenstander som aviser, duker, gardiner osv.
• Stopselet mä vare lett tilgjengelig. Ikke plasser TV, mobler etc. på strømledningen. En skadet stromkabel/stopsel kan forårsake brann eller gi deg elektrisk stät. Handter kabelen med stopselet, ikke dra ut stopselet ved á dra i kabelen. Rør aldri strømledningen när du er våt på hendene, da dette kan före til kortslutning eller elektrisk sjokk. Lag aldri knute på ledningen, og bind den aldriammen med andre ledninger. När kabelen er skadet,möden skiftes ut. Dette mä utføres av kvalifiserte fagfolk.
• Ikke utsett TV for drypp og sprut av væsker og ikke plasser gjenstander fyll med væske, for eksempel vaser, kopper, osv. på eller over TV (f.eks. på hyller over,enheten).
• Ikke utsett TV-en for direkte sollys aller ikke plasser øne flammer som f.eks. tente lys på toppen av uller i naerheten av TV-en.
• Ikke plasser varmekilder som panelovner, radiatorer, osv. i naerheten av TV-apparatet.

• Ikke plasser TV-en på gulvet og skrå flater.

• For à unngà fare for kvelning, hold plastposer utilgjengelige for babyer, barn og husdyr.

• Fest stativet til TV-en forsiktig. Hvis stativet er utstyrt med skruer, skru til skruene godt for a hindre at TV-en viper. Ikke stram skruene og monter gummifestene riktig.
• Ikke kast batteriene i ild ell er sammen med farlige.
  eller brennbare materialer.

ADVARSEL - For hoy lyd fra hodetelefonene kan fore til horselstap.

VIKTIGST AV ALT - ALDRI la noen, spesielt ikke barn, dytte eller slå skjermen, dytte noe inn i hullene, sporene eller andre Åpninger i boksen.

Forsiktig	Alvorlig skade eller død risiko
Fare for elektrisk sjokk	Farlig penning risiko
Vedlikehold	Viktig vedlikeholdskomponent

Folgende symboler brukes på produitet somen markør for restriksjoner og advarsler og sikkerhetsinstruktjoner . Hver forskaring skal barevurderes dersom har et relatert merke. Noter slickinformasjon av sikkerhetsmessige grunner.

Farlig strømledende terminal: De(n) markerte terminalen(e) er farlig strømledende under normale driftsforhold.

Forsiktig, se bruksanvisingen: Det/de markerte omradet(-ene) inneholder mynt ell er knappecellebatterier som kan skiftes av n.

Hold nye og brukte batterier vekk fra barn.

Hvis batterirommet ikke lukkes ordentlich, på slutte Å bruke produtet og holde det vekk fra barn. Hvis du tror du kan ha svelget eller fatt en del inn i kroppen, på du be om umiddelbar medisinsk hjelp.

Plasser aldri et fjernsynsapparat pa et ustabilitt ell er skratt sted. Fjernsynsapparatet kan falle og forarsake alvorlig personskade ell d. Mange skader, spesielt til barn, kan unngas ved a ta enkle forholdsregler som for eksempel:

• Bruk av kabinetter eller stativer anbefalt av produsenten av fjernsynsapparatet.
• Bare bruk møbler som sikkert klarer á gi stotte til fjernsynssapparatet.
• Pase at fjernsynsapparatet ikke henger over kanten til støtende møbler.
• Ikke plasser fjernsynsapparatet på høye mobler (for eksempel skap, eller bokhyller) uten Å forankre böde mobel og fjernsynsapparatet til en stotte.
• Ikke la fjernsynsapparatet stå på stoff eller la andrematerialer ligge mellom TV-en og støttende mobler.
• Informer barn om faren ved á klatre på møbler for á na fjernsynssapparatet eller dets kontroller. Hvis ditt eksisterende fjernsynssapparat blir beholdt og flyttes, skal du uansette ffolge instruksjonene ovenfor.

Et apparat som er koblet til byggets jordingssystem via strømnettet (eller koblet til et annet apparat som igjen er koblet til jording) og som er koblet til et TV-apparat med en koaksialkabel, kan utgjore en brannfare. Tilkobling til et TV-fordelingssystem帽子 derfor gjores gjennom en enhet som tilbyr elektrisk isolasjon under et visst frekvensområde (galvanisk isolator).

Advarsler om veggmontasje

• Les instruksjonene før du monterer TV-en pa veggen.
  Veggmonteringssett er valgfritt. Du kan hente settet fra din lokale forhandler, hvis det ikke ffolger med TV-en.
• Ikke monter TV-en på et tak uller en skrå vegg.
• Bruk spesifiserte veggmonteringsskruer og annet tilbehør.
• Trekk til veggfesteskruene fast for Åhindre at TVen faller. Ikke trekk til skruene for mye.

Tall og illustrasjoner i donne brukerhandboken er kun gitt som referanse og kan avvike fra det faktiske produktutseendet. Produktdesign og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.

Miljøinformasjon

Denne TV-en er utformet for a vare miljøvennlig. For a redusere energiforbruket, kan du gjore ffolgende:

Hvis du setter Energisparing til Minimum, Medium, Maksimum aller Auto, vil TV-en redusere energiforbruket ffolgelig. Instillingen deaktiveres nár du velger Av. Hvis du vil sette Bakgrunnslys til en fast verdi, kan du sette den som Egendefinert og justere Bakgrunnslys(under Energisparing-innstillingen) manuelt ved bruk av venstre-ller høyreknappene på fjernkontroll.

Merk: Tilgengelige Energsparing-alternativer kan variere avhengig av valgt Modus i Innstlinger>Bilde-menyen.

Du finner innstillingene for Energisparing i Innstlinger>Bilde-menyen. Vær oppmerksom pa at enkelte bildeinnstillingene vil vare utilgjengelige til a endres.

Du kan også slå av skjermbildet med alternatively Skjerm av hvis du bare vil høre lyden og/DDre trenger a se bilde. Hvis hoyreknappen aller venstreknappen trykkes gjentatte ganger, vil meldingen, "Skjermen vil vare av i 15 sekunder." vises pa skjermen. Velg Gå videre og trykk pa OK for a slå av skjermen umiddelbart. Hvis du/DDke trykker pa en knapp, vil skjermen slå seg av om 15 sekunder. Trykk pa en knapp pa fjernkontrollen eller pa TV-en for a slå pa skjermen igjen.

Merk: Skjerm av-alternativet ikke er tilgengelig,hvis Modus er satt til Spill.

När TV-en ikke er i bruk, kan du slå av eller koble den fra stopselet. Dette vil ögså redusere aller stoppe energiforbruket.

Funksjoner

Fjernstyrfarge-TV
- Fullt integrett digital bakkesendt/kabel/satellitt TV (DVB-T-T2/C/S-S2)
- Alternatively Fransat-installasjon
- HDMI-innganger til á koble til andre encheter med HDMI-kontakter
USB-inngang
- OSD menysystem
- Stereolysdsystem
Tekst-TV
- Tilkobling for hodetelefoner
- Automatisk programming system
- Manuell innstilling
- Automatisk slukking etter atte timer.
Dvaletimer
- Barnelås
- Automatisk lyd demping nár der ikke er sending.
- NTSC-avspilling
AVL (Automatisk volumbegrensning)
- PLL (Frekvenssok)
PC-inngang
- Spillmodus (valgfritt)
Bildeav-funksjon
Programmere opptak
Programtidsskifte
- Pixelence
- Ethernet (LAN) for Internett-tilkobling og service
802.11 a/b/g/n innebygget WLAN-stotte
- Lyd-/Videodeling
HbbTV

Ultra HD (UHD)

TV-en stotter Ultra HD (Ultrahoy opplønsning - ogsa kjent som 4K) som gir en opplønsning på 3840 × 2160 (4K: 2K). Den tilsvarer 4 ganger opplønsningen til Full HD-TV ved a doble antall piksler for Full HD-TV bade horisontalt og vertikalt. Ultra HD-innhold stottes av HDMI USB-innganger og over DVB-T2 og DVB-S2-sendinger.

High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log-Gamma (HLG)

Medienne funksjonen kan TV-en gjenskape et støre dynamisk område av lysstyrken ved Å fange og deretter kombinere flere forskjellige eksponeringer. HDR/HLG lover bedre bildekvalitet takket øre lysere, mer realistiske høydepunkter, mer realistisk farge og andre forbedringer. Det gir utseendet som filmskapere

har til hensikt Å oppnå, og viser de skjulte områdene av mørke skygger og sollys med full klarithet, farge og detailjer. HDR/HLG-innhold støttes viainnebygdeprogrammer og markedsprogrammer, HDMI-, USB-innganger og over DVB-S-kringkastinger. Angi den tilhorende HDMI-kildeinngangen som Forbedret fra alternatively Kilder i Innstillinger>System -menyen for Å se HDR/HLG-bilder, hvis HDR/HLG-innholdet mottas via en HDMI-inngang Kildeenheten bør i det minste vare kompatibel med HDMI 2.0a i dette tilfellet.

Dolby Vision

Dolby Vision™ gir en dramatisk visuell opplevelse, forbloffende lysstyrke, fantastisk kontrast og levende farge, og bringer underholdning til live. Den oppnär donne fantastiske bildekvaliteten ved Å kombinere HDR og bildebehandlingsteknologier med et bredt fargespekter. Ved Å Øke lysstyrken til det opprinnelige signalet og bruke et hoyere dynamisk farge- og kontrastområde, presenterer Dolby Vision fantastiske, virkelige bilderned fantastiske detaljer som andre etterbehandlingsteknologier i TV-en ikke klarer Å produse. Dolby Vision støttes viainnebygde applikasjoner og markedsaplikasjoner, HDMI og USB-innganger.

Angi den tilhorende HDMI-kildeinngangen som Forbedret fra alternatively Kilder i Innstillinger>System -menyen for a se Dolby Vision-bilder, his Dolby Vision-innholdet mottas via en HDMI-inngang Kildeenheten bør i det minste varek kompatibel med HDMI 2.0a i dette tilfellet.

I menyen Innstillinger>Bilde>Modus vil to forhandsdefinerte bilddermoduser vare tilgengelig hvis Dolby Vision-innholdet er oppdaget: Dolby Vision Bright og Dolby Vision Dark. Begge tillaterBrukeren a oppleve innholdet pa den maten skaperen opprinnelig tiltenkte med forskjellige omgivelsesslysforhold.

Tilbehør som følger med

Hvis TVen ikke mottar inntakssignal (for eksempel fra en antennene-ller HDMI-kilde) i 3 minutter, vil den gā inn i ventemodus. Neste gang du slár den pa, vil falgende melding vises: "TVen byttet til ventemodus automatisk på grunn av en lang期内e uten signal"TVen byttet til ventemodus automatisk på grunn av en lang期内e uten signal".

Alternativet Auto TV AV (iimenyen System>Innstlinger>Mer) kan settes til en verdi mellom 1 og 8 timer som standard. Hvisijke innstillingen ikke settes til Av og TV-en har vaert

på, men/DDI blitt betjent i Iopet av den innstilte tiden, vil den gäinn i standbymoeuw etter at den innstilte tiden er utlopt Neste gang slar pa TV-en, blir ffolgende melding vist."TVen byttet til ventemodus automatisk pa grunn av en lang periode at noe ble gjort"TVen byttet til ventemodus automatisk pa grunn av en lang periode at noe ble gjort".FOr TV-en gar inn i standbymodus, blir et dialogvindu vist. Hvis du ikke trykker pa en knapp, gär TV-en inn i standbymodus etter en venteperiode pa omtrent 5 minutter. Du kan utheve Ja og trykke pa OK for a sette TV-en in standbymodus umiddelbart. Hvis du uthever Nei og trykk pa OK, vil TV-en forbli pa. Du kan ogsa velge a avbryte Auto TV AV-funksjonen fra dette dialogvinduet. Uthew Deaktiver og trykk pa OK. TV-en vil forbli pa og funksjonene vil bli avbrutt. Du kan aktivere delle funksjonen igjen ved a endre innstillingen av Auto TV OFF-alternativet fra menyen Innstillinger>System>Mer.

TV-kontroll og betjening

Denne TV-en har styrespak som vist på tegningen ovenfor. Det lar deg kontrollere TV-funksjonene Program/Volum/Kilde og Ventemodus på.

Merk: Plasseringen av styrespaken kan variere avhengig av modell.

I, bryteren brukes til a sla TV-en av ellr pa.

Merk: Plasseringen av av/pa-knappen kan variere avhengig av modell.

For a endre volum: k volumet ved a skyve styrespaken til hoyre. Reduser volumet ved a skyve styrespaken til venstre.

For aende kanal: Bla gjennom de lagrede kanalene ved a skyve styrespaken opp aller ned.

For à endre kilde: Trykk innmidt på styrespaken; kildelisten vises på skjermen. Bla gjennom det tilgjengelige kildene ved ä skyve styrespaken opp eller ned.

For à slå av TV-en Trykk innmidt på styrespaken og hold den nede i noen sekunder, vil TV slå inn hvilemodus.

For a sla pa TV-en: Trykk inn midt pa styrespaken, TV-en vil sla seg pa.

Merk: Hovedmeny OSD kan/DD vises ved hjelp av kontrollknappen.

Betjening av fjernkontrollen

Trykk på Menu-knappen på fjernkontrollen for ä vise hovedmenyen. Bruk retningsknappene og OK-knappen for ä navigere og angi. Trykk Return/Back eller Menu for ä gå ut av menyskjermen.

Inngangsvalg

Nár du har koblet det eksterne systemet til TV-endin, kan du velge andre inngangskilder. Trykk pa Kilde-knappen på fjernkontrollen gjentatte ganger for Å endre kilde.

Endre kanaler og volum

Du kan endre kanal og justere volumet ved hjelp av knappene Program + / - og Volum + / - pa fjernkontrollen.

1. Opp-retning
2. Ned-retning
3. Valg av Volum / Info / Kildeliste og Standby-On-bryter

Med bruk av Kontroll-knappen kan du kontrollere TV-funksjonene Program/Volum/Source (Kilde) / Standby On (Ventemodus på).

For aende volum: k volumet ved a skyve knappen opp. Reduser volumet ved a skyve knappen ned.

For à endre kanal: Trykk midten av knappen inn, informasjonsbanneret vises pa skjermen. Bla gjennom de lagrede kanalene ved à trykke skyve knappen opp eller ned.

For à endre kilde: Trykk midten av knappen inn to ganger (for andre gang totalt). Kildelisten vises paskjermen. Bla gjennom de tilgengelige kildene ved à trykke knappen opp aller ned.

For a sla av TV-en: Trykkmidt pa knappen og hold den nede i noen sekunder. TV-en gär inn i standbymodus.

For a sla pa TV-en: Trykkmidt pa knappen. TV-en vil sla seg pa.

Merknader:

Hvis du slar av TV-en, starter donne syklusen igjen og begynner med lydstyrkeinnstillingen.

Hovedmeny OSD kan/DD ke vises ved hjelp av kontrollknappen.

Betjening av fjernkontrollen

Trykk pa Menu-knappen pa fjernkontrollen for a vise hovedmenyen. Bruk retningsknappene og OKknappen for a navigere og angi. Trykk Return/Back ell er Menu for a ga ut av menyskjermen.

Inngangsvalg

Nár du har koblet det eksterne systemet til TV-endin, kan du velge andre inngangskilder. Trykk pa Kilde-knappen pa fjernkontrollen gjentatte ganger for a endre kilde.

Endre kanaler og volum

Du kan endre kanal og justere volumet ved hjelp av knappene Program + / - og Volum + / - pa fjernkontrollen.

TV Kontrollknapper & Drift

Merk: Plasseringen av kontrollknapper kan variere avhengig av modell.

TV-en din har en enkelt kontrollknapp. Med bruk av deutsche knappen kan du kontrollere funksjonene Ventemodus på / Kilde / Program og Volum på TV-en

A bruke kontrollknappen

• Trykk på kontrollknappen for ä vise menyen for funksjonsalternativer.
• Trykk deretter på knappen flere ganger etter hverandre for Å flytte fokuset til onsket alternativ hvis det er nødvendig.

• Trykk og holdinne knappen i ca. 2 sekunder for aktivere det valgte alternativet. Ikonfargen paalet alternativet endres nardet aktiveres.

• Trykk på knappen en gang til forå bruke funksjonen eller gå inn i untermenyen.

• For a velge et annet funksjonsalternativ ma du forst deaktivere det alternativet som ble aktivert sist. Trykk og hold knappen inn for a deactivere den. Ikonfargen på alternativet endres när den deactiveres.
• For Å lukke(AP) menyen for funksjonsalternativer ikketykk paa knappen i en periode pa ca. 5 sekunder.Menyen for funksjonsalternativer forsvinner.

For a sla av TV-en Trykk pa kontrollknappen for a visemenyen for funksjonsalternativer; fokuset vil vare pa alternatively Standby. Trykk og hold innate knappen i ca. 2 sekunder for aktivere dette alternativet. Ikonfargen pa alternativet endres nar det aktiveres. Trykk deretter pa knappen igjen for a sla av TV-en:

For a sla pa TV-en: Trykk pa kontrollknappen vil TV-en sla seg pa.

For a ende volum: Trykk på kontrollknappen for a viseimenyen for funksjonsalternativer, og trykk deretter på knappen for a flytte fokuset til alternativet. Volum + aller Volum -. Trykk og holdinne knappen i ca. 2 sekunder for a aktivere det valgte alternativet. Ikonfargen på alternativet endres naretaktiveres. Trykk deretter på knappen for a okeller redusere volumet.

For a endorse kanal: Trykk pa kontrollknappen for a visemenyen for funksjonsalternativer, og trykk deretter pa knappen for a flytte fokuset til alternativet Program +ller Program -. Trykk og holdinne knappen i ca. 2 sekunder for a aktivere det valgte alternativet. Ikonfargen pa alternativet endres naretdet aktiveres. Trykk deretter pa knappen for a bytte til;neste ellorforrige kanai kanallisten.

For a endorse kilde: Trykk pa kontrollknappen for a visemenyen for funksjonsalternativer, og trykk deretter pa knappen for a flytte fokuset til alternatively Kilde. Trykk og holdinne knappen i ca. 2 sekunder for a aktivere dette alternativet. Ikonfargen pa alternativet endres nardet aktiveres. Trykk deretter en gang til pa knappen for a vise kildelisten. Bla gjennom de tilgjengelige kildene ved a trykke knappen. TV-en vil automatisk bytte til den uthevede kilden.

Merk: Hovedmeny OSD kan/DD ke vises ved hjelp av fjernkontrollen.

Betjening av fjernkontrollen

Trykk på Menu-knappen på fjernkontrollen for ä vise hovedmenyen. Bruk retningsknappene og OK-knappen for ä navigere og angi. Trykk Return/Back eller Menu for ä ga ut av menyskjermen.

Inngangsvalg

Nár du har koblet det eksterne systemet til TV-endin, kan du velge andre inngangskilder. Trykk pa Kilde-kappen pa fjernkontrollen gjentatte ganger for a ende kilde.

Endre kanaler og volum

Du kan endre kanal og justere volumet ved hjelp av knappene Program + / - og Volum + / - pa fjernkontrollen.

Bruk av TV-ens hovedmeny

När Menu-knappen er trykkett, vil hovedmenyen til TV-en vises på skjermen. Du kan navigere blant menyelementer ved bruk av retningsknappene på fjernkontrollen. For ä velge et elementller se untermenyalternativene for den uthevede menyen, trykk på OK-knappen. När du uthever et menyalternativ, vil noen av untermenyelemetene i/DDne menyen vises på øvre side av menylinjen for rask tilgang. For a bruke hurtigtilgangselementet, uthev det,trykk på OK og angi det som onsket ved bruk av venstre/ høyre retningsknapper. När du er ferdig,trykk OK aller Tilbake/Returner-knappen for a fortsette.

Trykk Exit-knappen for a gainn i hovedmenyen.

1. Hjem:

Når hovedmenyen er Åpen, vil Hjem-menylinjen være uthevet. Innholdet i Hjem-menyen kan tilpasses ved Å legge til alternativeer fra andre menyer. Bare uthev et alternativ og trykk på ned-retningsknappen på fjernkontrollen. Hvis du ser Legg til hjem-alternativet, kan du legge det til Hjem-menyen. Du kan på samme mæte slette eller endre plasseringen av hvilket som helst element i Hjem-menyen. Trykk på ned-retningsknappen og velg Slett-ller Flytt-alternativet og trykk på OK. For á flytte et menyelement bruker du høyre og venstre retningsknappr og velger plasseringen du vil flytte elementet til og trykker OK.

2. TV

2.1. Søk

Du kan soke etter kanaler,programmer,tjenester erler innstlinger ved hjelp av dette alternativet. Trykk pa OK og skriv inn et nokkelord ved hjelp av det virtuelle tastaturet.Uthey deretter OK og trykk pa OK for a starte sokket. Resultater vil vises pa skjermen.Velg det onskedere resultatet ved a bruke retningsknappene og trykke OK for a apne.

2.2. Guide

Du kan fã tilgang til den elektroniske programguider-menyen ved a bruke dette alternativet.. Se avsnittet Elektroniske programguiden for mer informasjon.

2.3. Kanaler

Du kan fà tilgang Kanaler-menyen ved Å bruke dette alternatively.. Se avsnittet Bruk av kanallisten for mer informasjon.

2.4. Tidsur

Du kan angi tidsur for fremtidige hendelser ved bruk av alternatively i donne menyen. Du kan ogsa gjennomg tidiligere opprettede tidsur i donne menyen.

For a legge til et nytt tidsur velger du Legg til tidsuranen med venstre/høyre-knappene og trykker OK.

Angi untermenyelementene som onsket og trykk OK nár du er Ferdig. Et nytt tidsur vil bli opprettet.

For a redigere et tidligere opprettet tidsur, uthev tidsuret, velg Rediger valgt tidsur-fanen og trykk pa OK. Endre undermenyalternativene som du vil og trykk pa OK for a lagre innstillingene.

For a avbryte et allerede angitt tidsur, uthev tidsuret, velg Slett valgt tidsur-fanen og trykk pa OK. En bekreftelsesmelding vil bli vist. Velg Ja og trykk OK for a fortsette. Timeren vil bli avbrutt.

Det er ikke mulig à sette tidsur for to eller flere individuelle hendelser i ulike kanaler på samme tidsintervall. I dette tilfelle vil du bli bedt om Å velge ett avppe tidsurene og avbryte andre. Uthev tidsuret du vil avbryte og trykk på OK. Menyen Alternativer vil bli vist. Uthev deretter Angi/Avbryt og trykk på OK for a avbryte tidsuret. Etter det mä du lagre endringene. For ä gjore det trykker du på OK, uthever Lagre endringer og trykker OK igjen.

2.5. Opptak

Du kan administrere opptakene dine ved bruk av alternativene i donne menyen. Du kan spille av, redigere eller sortere hendelser du har tatt opp. Utheyen fane ved bruk av venstre eller hoyre retningsknapp og trykk pa OK for a se tilgengelige alternativer. Se avsnittet USB-opptak for mer informasjon.

3. Innstillinger

Du kan administre innstillingene til TV-en din ved bruk av alternativene i dette menyen. Se avsnittet Innhold i innstillingsmeny for mer informasjon.

4. Apper

Nár TV-en din er koblet til Internett, vil ögså relatert innhold vare tilgjengelig, inkludert innhold relatert til Apper. Vedbru k av Apper-menyen kan du fà tilgang til og administriere programmene dine. Du kan legget til nye apper fra markedet eller slette eksisterende apper. Se avsnittet Apper forytterligere informasjon.

5. Kilder

Du kan administrere inggangskildepreferansene dine ved bruk av alternativene i donne menyen. For a endre gjeldende kilde, uthev den og trykk pa OK.

5.1. Kildeinnstillinger

Rediger navnene, aktiver eller deaktiver valgte kildealternativer. Det finnes og sa Vanlig og Forsterket-alternativer tilgengelige for HDMI-kilder. Vanlig og Forsterket-alternativer påvirker fargeinnstillingene pa valgte HDMI-tilde.

Du kan tilbakte tilpassingene dine paimeny Hjem- og Aper-menyen til standardinnstillingene ved a bruke alternativet Tilbakteillingsmenyen i Innstlinger-menyen (tilgjengelighet av TV-modell og dens funksjoner). Uthev dette alternativet og trykk OK. En bekreftelsesmelding vil blivist. Velg Ja og trykk OK for a fortsette. Vær oppmerksom pa at du

ikke vil kunne utfore donne operasjonen igjen innen de;neste 2 minuttene.

Sette inn batterier i fjernkontrollen

Fjern det bakredekselet for a avsloere batterirommet Sett inn to batterier med storrelsen AAA. Kontroller at tegnene (+) og (-) ) matcher (observer riktig polaritet). Ikke kombiner gamle og nye batterier. Bytt ut kun med samme eller tilsvarende type. Settdekselet tilbake pa plass.

En melding vil blivistpaskjermen narbatterienerlave og ma erstattes.Vaer oppmerksom pa atfjernkontrollens funksjonalitet kan blisvekket nar deter lite batteri.

Hvis du vil koble en enchet til TV-en, kontroller at bade TV-en og encheten er slatt av for du gjør en tilkobling. Etter tilkoblingen er fertig, kan du sla pa enheter og bruke dem.

Antennetilkobling

Koble antenna-eller kabel-TV-pluggen til ANTENNEINNGANG (ANT-TV)ller satellttledningen til SATELLITTTINNGANG (ANT-SAT)-kontakten pa baksiden av TV-en.

Baksiden av TV-en

1. Satellitt

2. Antenne aller kabel

Hvis du vil koble en enchet til TV-en, kontroller at bade TV-en og encheten er slatt av for du gjor en tilkobling. Etter tilkoblingen er fertig, kan du sla pa enheter og bruke dem.

Lisensinformasjon

Uttrykkene HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface, og HDMI-logoen, er varemeker eller registrente varemeker som tilhører HDMI Licensing Administrator, Inc. i USA og andre land.

Produsert pa lisens fra Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Dolby Vision og double-D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories. Konfidensielle不同程度 dokumenter. Copyright ©1992-2019 Dolby Laboratories. Alle rettigheter forbeholdt.

YouTube og YouTube-logoen er varemerker for Google Inc.

For DTS-patenter, se http://patents.dts.com. Produsert under lisens fra DTS Licensing Limited. DTS, symbolet og DTS og symbolet sammen er registrende varemerker, og DTS TruSurround er et varemerke for DTS, Inc. DTS, Inc. Med enerett.

For DTS-patenter, se http://patents.dts.com. Produsert under lisens fra DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, symbolet, og DTS ellr DTS-HD og symbolet sammen

er registrente varemeker for DTS, Inc. DTS, Inc. Med enerett.

dtssHD

Bluetooth®-ordmerke og -logoer er registrazione varemeker Eid av Bluetooth SIG, Inc. og enhver bruk av slike merker av Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S. er under lisens. Andre varemeker og varenavn tilhører sine respektive eiere.

Dette Produktet inneholder tekologi som er underlagt visse immateriellerettigheterav Microsoft.Bruk ellerdistribjon avdenne tekologien utover dette Produktet er forbudt uten riktig(e) lisens(er) fra Microsoft.

Innholdseiere bruker Microsoft PlayreadyTM-teknologi for innholdstilgang for a beskytte sine immaterielle rettigheter, herunder opphavsrettslig beskyttet innhold. Denne encheten bruker Playready-teknologi for a fā tilgang til Playready-beskyttet innhold og/ller WMDRM-beskyttet innhold. Hvis encheten ilke handhever begrensninger av innholdsbruk, kan innholdseiere be Microsoft om a oppheve enchets enve nt i brauke Playready-beskyttet innhold. Oppheving skal ilke pāvirke ubeskyttet innhold ell er innhold som er beskyttet av andre innholdstilgangsteknologier. Innholdseiere kan kreve at du oppgraderer Playready for a fā tilgang til innholdet deres. Hvis du avslar en oppgradering, vil du ilke kunne fā tilgang til innhold som krever oppgraderingen.

"CI Plus"-logoen er et varemerke for CI Plus LLP.

Dette Produktet er beskyttet av visse immaterielle rettigheter til Microsoft Corporation. Bruk eller distribusjon av sik tekologi utover dette Produktet er forbudt uten en lisens fra Microsoft erler et datterselskap godkjent av Microsoft.

Avhendingsinformasjon

[Kun EU]

Disse symbolene indikerer at det elektriske og elektroniske utstyret, samt batteriet, ikke skal kastes som generelt husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. Produktet skal isteden leveres til gjeldende oppsmilingspunkt for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr, SSE vel som batterier, for passende behandling, gjenvinning og resirkulerig i henhold til dine nasjonale lover og Direktiv 2012/19/EU og 2013/56/EU

For mer informasjon om oppsmilingspunkt og resirkulering av dette produktet, kontakt ditt lokale bykontor, din husholdningsavfallstjeneste aller forretningen der du kjopte produktet.

Du kan bli boTELagt for ukorrekt avfallshandtering av Produktet, i henhold til nasjonale lover.

(Forretningsbrukere)

Hvis du ønsker Å avhende produktet, kan du kontakte leverandoren din og sjekke vilkarene og betingelsene for kjopskontrakten.

[Andre land utenfor Den europeiske union]

Kontakt din lokale myndighet for a lere om avhending og resirkulering.

Produktet og emballasjen brt as til ditt lokale innsamlingspunkt for resirkulering.

Noen innsamlingspunkter godtarprodukter gratis.

Senderspesifikasjoner for tradløs LAN

Frekvensområder	Maks utgangseffekt
2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) <	100 mW
5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <	200 mW
5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <	200 mW
5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140)	< 200 mW

Landsrestriksjoner

Denne encheten er beregnet for hjemme- og kontorbruk i alle EU-land (og andre land som folger dey relevante EU-direktivet) uten noen begrensning med unntak av de landene som er nevnt nedenfor.

Land Restriksjön
Bulgaria	Generell godkjenning kreves for utendørs og öffentlig bruk
Frankrike Innendørs bruk kun for 2454-2483.5 MHz
Italia	Generell godkjenning kreves hvis den brukes utenfor egne lokaler
Hellas	Innendørs bruk kun for 5470 MHz til 5725 MHz
Luxembourg	Generell godkjenning kreves for nettverk og serviceforsyning (ikke for spektrum)
Norge	Radiooverføring er forbudt for det geografiske området innenfor en radius på 20 km fra sentrum av Ny-Alesund
Russland Bareinnendørsbruk

Kravene til alle land kan endres nár som helst. Det anbefales at brukeren sjekker med lokale myndigheter for gjeldende status for sine nasjonale bestemmelser for bade tradlse 2,4 GHz og 5 GHz LAN-nettverker.

Fjernkontroll

(*) MIN KNAPP1 & MIN KNAPP 2:

Disse knappene kan ha standardfunksjoner avhengig av modellen. Du kan imidertid stille inn en spesiell funksjon for disse knappene ved a trykke pa dem i fem sekunder nár du er pa en onsket kilde, kanal ell er link. En bekreftelsemelding vil vises pa skjermen. Na er den valgte Min knapp tilknyttet det valgte funksjonen.

Merk at hvis du utfører Førstegangs Installasjon, vil Min knapp 1 og 2 gå tilbake til standard funksjon.

1. Ventemodus: Slár TV-en pá/av
2. Nummertaster: Bytter kanal, legger inn et nummer aller en bokstav i tekstkobsen pa skjernen.
3. Språk: Bytte mellom lydmodi (analog TV), viser og endrer lyd/undertekstspråk og tslár undertekster på ell er av (digital TV, hvor tilgengelig)
4. Stille: Slár lyden på TV-en helt av
5. Volum +/-
6. Meny: Viser TV menyen
7. Guide: Viser den elektroniske programguiden
8. Pilknapper: Hjelper Å navigere i menyer, innhold osv. og viser undersidene i TXT-modus när den trykkes til høyre eller venstre
9. OK: Bekrefter brukervalg, holder widen (i TXT-modus), viser Kanaler-menyen (DTV-modus)
10. Tilbake/Returner: Går tilbake til forrige skjermbilde, forrige meny, Åpner indekssiden (i TXT-modus) Skifter raskt mellom forrige og gjeldende kanaler eller kilder
11. Netflix: Starter Netflix-applikasjonen
12. Min knapp 1(*)
13. Fargede Knapper: Følg instruksjonene på skjermen for funksjonene til fargede knapper
14. Spol tilbake: Flytter Bilder bakover i media sik som filmer
15. Opptak: Tar opp programmer
16. Spill: Begynner avspilling av valgt media
17. Pause: Setter media som spilles av pa pause, og starter tidsskift-opptak
18. Stopp: Stopper media som spilles
19. Spol forover: Flytter Bilder forover i media sik som filmer
20. Min knapp 2 (*)
21. YouTube: Starter YouTube-applikasjonen
22. Avslutt: Lukker og gár ut av ápne menyer eller gár tilbake til forrige skjerm
23. Info: Viser informasjon om skjerminnhold, viser skjult informasjon (avslør - in TXT-modus)
24. Kilde: Viser tilgengelige kringkastinger og innholdskilder
25. Program +/-
26. Tekst: Viser tekst-TV, trykk gjen for a vise tekst-TV over et vanlig kringkastingsbilde (miks)

Fjernkontroll

(*) MIN KNAPP 1:

Denne knappen kan ha en standardfunksjon, avhengig av modellen. Du kan imidertid stille inn en spesiell funksjon for denne knappen ved a trykke pa den i fem sekunder nár du er pa en onsket kilde eller kanal. En bekreftelsesmelding vil vises pa skjermen. Na er den MIN KNAPP 1 tilknyttet den valgte funksjonen.

Merk at hvis du utforer Forste installing vil MIN KNAPP 1 vende tilbake til standard funksjon.

1. Ventemodus: Slár TV-en pá/av
2. Nommertaster: Bytter kanal, legger inn et nummer ell er en bokstav i tekstboksen pa skjernen
3. Språk: Bytte mellom lydmodi (analog TV), viser og endrer lyd/undertekstspråk og tslár undertekster på eller av (digital TV, hvor tilgengelig)
4. Stille: Slár lyden på TV-en helt av
5. Volum +/-
6. Meny: Viser TV menyen
7. Guide: Viser den elektroniske programguiden
8. Pilknapper: Hjelper Å navigere i menyer, innhold osv. og viser undersidene i TXT-modus när den trykkes til høyre eller venstre
9. OK: Bekrefter brukervalg, holder widen (i TXT-modus), viser Kanaler-menyen (DTV-modus)
10. Tilbake/Returner: Gär tilbake til forrige skjermbilde, forrige meny, apner indekssiden (i TXT-modus) Skifter raskt mellom forrige og gjeldende kanaler eller kilder
11. Netflix: Starter Netflix-applikesjonen
12. Min knapp 1(*)
13. Fargede Knapper: Følg instruksjonene på skjermen for funksjonene til fargede knapper
14. Spol tilbake: Flytter bildernakoverimedia sik som filmer
15. Opptak: Tar opp programmer
16. Spill: Begynner avspilling av valgt media
17. Pause: Setter media som spilles av pa pause, og starter tidsskift-opptak
18. Stopp: Stopper media som spilles
19. Spol forover: Flytter Bilder forover i media sik som filmer
20. Prime Video: Starter Amazon Prime Video-programmet
21. YouTube: Starter YouTube-applikasjonen
22. Avslutt: Lukker og gár ut av ápne menyer eller gár tilbake til forrige skjerm
23. Info: Viser informasjon om skjerminnhold, viser skjult informasjon (avslør - in TXT-modus)
24. Kilde: Viser tilgengelige kringkastinger og innholdskilder
25. Program +/-
26. Tekst: Viser tekst-TV, trykk gjen for a vise tekst-TV over et vanlig kringkastingsbilde (miks)

Tilkoblinger

Kontakt Type	Kabler Enhet
	VGA tikobling (baksiden)
AUDIO INN	PC/YPbPr Audio tikobling (bakside)	YPbPr/PC-lydkabel
	HDMI tikobling (side og bak)
SPDIF	SPDIF (optisk utgang) tikobling (baksiden)
BAKSIDE AV	Bakside AV (lyd/video) tikobling (baksiden)	Audio/Video-Kabel
HODETELEFON	Hodetelefon tikobling (side)
YPBPR	YPbPr-video tikobling (baksiden)	PC til YPbPr-kabel
	USB tikobling (side)
	CI tikobling (side)
LAN:	Ethernet tikobling (baksiden)	LAN/Ethernet-kabel

Se illustrasjonene pa venstre side. Du kan bruke YPbPr til VGA kabelen for a legge YPbPr signal inn giennom VGA inggangen. Du kan icke bruke VGA og YPbPr smtidig. For a aktivere PC/YPbPr-lyd, ma du bruke lydinngangene bak med en YPbPr/PC lydkabel til lydtilkobling. Nar du bruker monteringspakken for vegger (tilgjengelig fra tredjepart i markedet, hvis den icke folger med), anbefaler vi at du plugged alle kablene inn i baksiden av TV-en ffor du monterer veggen. Sett inn erler fjern en Cl-modulen kun nar TV-ener SLATT AV. Du bor henvise til braksanvisingen for moduler for detailjer om innstillingene. Hver USB-inngang pa TV-en stotter enheter opptil 500mA. Tilkobling av enheter som har en naaverende verdi pa 500mA kan skade TV-en. Ved tinkobling av utstyr ved hjelp av en HDMI-kabel til TV-apparatet, for a garantere tilstrekkelig immunitet mot parasittbolver og problemfri overfaring av HD-signaler, som for eksempel 4K-innhold, ma man bruke en hoyhastighetsskjermet (ho kvalitets) HDMI-kabel med ferritter.

Hvis du vil koble en enchet til TV-en, kontroller at bade TV-en og encheten er slatt av for du gjor en tilkobling. Etter tlikoblingen er ferdig, kan du sla pa encheter og bruke dem.

Slapalav

A slà TV-en pá

For a sla strommen helt av, trekk ut strmledningen fra stikkontakten.

Merk: När TVen gär i ventemodus sa kan LED standby blinke for a indikere at funksjoner som Ventemodussk, Over Air Download erler Timer er aktive. LED lyset kan ogsa blinke när du skrur Tven pa fra standby modus..

Slapalav

A slà TV-en pa

For á slá strømmen helt av, trekk ut strømledningen fra stikkontakten.

Merk: När TVen gär i ventemodus säkan LED standby blinke forä indikere at funksjoner som Ventemodussk,Over Air Download ellter Timer er aktive. LED lyset kan ogsa blinke när du skrur Tven pa fra standby modus..

Slapalav

A slá TV-en pá

• Trykk på kontrollknappen på TV.en;,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,***
• Trykk på kontrollknappen på TV.en;,,,,,,,,,,,,,*
• Trykk på kontrollknappen på TV.en;,,,,,,,*
• Trykk på kontrollknappen på TV.en;,*
• Trykk på kontrollknappen på TV.en;**
• Trykk på kontrollknappen på TV.en;**
• Trykk på kontrollknappen på TV.en;**
• Trykk på kontrollknappen på TV.en;**
• Trykk på kontrollknappen på TV.en;**
• Trykk på kontrollknappen på TV.en;**
• Trykk på kontrollknappen på TV.en;**
• Trykk på kontrollknappen på TV.en;**
• Trykk på kontrollknappen"On"
• Trykk på kontrollknappen"On"
• Trykk på kontrollknappen"On"
• Trykk på kontrollknappen"On"
• Trykk på kontrollknappen"On"
• Trykk på kontrollknappen"On"
• Trykk på kontrollknappen"On"
• Trykk på kontrollknappen"On"
• Trykk på kontrollknappen"On"
• Trykk på kontrollknappen"On"
• Trykk på kontrollknappen"On")
• Trykk på kontrollknappen"On"
• Trykk på kontrollknappen"On"
• Trykk på kontrollknappen"On"
• Trykk på kontrollknappen"On"
• Trykk på kontrollknappen"On"
• Trykk på kontrollknappen"On"
• Trykk på kontrollknappen"On"
• Trykk på kontrollknappen"On"
• Trykk på kontrollknappen"On"
• Trykk på kontrollknappen"On'
• Trykk på kontrollknappen"On"
• Trykk på kontrollknappen"On"
• Trykk på kontrollknappen"On"
• Trykk på kontrollknappen"On"
• Trykk på kontrollknappen"On"
• Trykk på kontrollknappen"On"
• Trykk på kontrollknappen"On"
• Trykk på kontrollknappen"On"
• Trykk på kontrollknappen"On"
• Trykk på kontrollknappen"On)
• Trykk på kontrollknpen"

For á slå strømmen helt av, trekk ut strømledningen fra stikkontakten.

Merk: Nár TVen gár i ventemodus sá kan LED standby blinke for á indikere at funksjoner som Ventemodussk, Over Air Download eller Timer er aktive. LED lyset kan ögså blinke nár du skur Tven pá fra standby modus..

Førstegangsinstallasjon

Merk: Hvis du skal utføre FRANSAT-installasjon, ma du sette FRANSAT-kortet (valgfritt) inn i Conditional Access-kontakten pa TV-en for du slar pa TV-en.

När den er slätt på for Förste gang, er skjermbildet for spräkvalg tilgengelig. Velg önsket sprák og trykk OK. I de følgende trinnene i installationsveiledningen má du angi preferansene dine ved bruk av retningsknappene og OK-knappen.

Angi onsket land pa den andre skjermen. Avhengig av valg av Land kan du bli bedt om angi og bekrefte PIN pa dette tidspunktet. Valgt PIN kan ikke 0000. Du ma angi det hvis du blir bedt om angi en PIN-kode for en menyoperasjon pa et senere tidspunkt.

Merk: Operatortypen M7(*) vil bli definert i henhold til Sprak og Land-valgene du gjorde underforstegangs installason.

Du kan på dette tidspunktet aktivere alternativet Butikkmodus i neste trinn. Dette alternativet vil konfigurere TV-ens innstlinger for butikkmiljøer og de stødte funksjonene kan vises på sider av skjermen som et infobanner, avhengig av TV-modellen. Dette alternativet er kun ment for butikkbruk. Det anbefales Å bruke Hjemmemodus for hjemmebruk. Dette alternativet vil ære tilgjengelig i menyen Innstlinger>System>Mer og kan slås av/pa senere. Foreta et valg og trykk OK for a fortsette.

Avhengig av TV-modelen din og landsvalg, kan menyen Personvern vises pa dette tidspunktet. Ved Å bruke dette menyen kan du angi dine personvernrettigheter. Fremhev en funksjon ogbru kvenstre og hoyre retningsknapp for a aktivere aller deaktivere. Les de relaterte forskaringene som vises pa skjermen for haver uthevet funksjon ffor du foretar endringer. Du kan bruke Program +/- knappene til a rulle opp og ned for a lese hele teksten. Du vil nar som helst kinne endre innstillingene dine senere fra(APennnInnstlinger>System>Personverinnstlinger.Hvis alternativet Internet-forbindelse er deaktiver, sa vil skjermbildet Nettverks-/Internett-innstlinger bli hoppet over og ikke vist. Hvis du har spørsmål, klager etler commentarer angæende disse personvernreglene

eller handhevelsen av dem,kontakt oss via e-post pa [e-mail].

Uthev Neste og trykk pa fjernkontrollen for a fortsette. Menyen Nettverks-/Internett-innstillinger vil da bli vist. Vennligst referer til Tilkobling-delen for a konfigurere en stasjon erller tradløs tilkobling. Hvis du vil at TV-en skal forbruke minre strøm i standbymodus, kan du deaktivere Wake On-alternativet ved a sette det til Av. Uthev Neste og trykk pa OK-knappen for a fortsette etter at innstillingene er gjort.

På nestske skjermbilde kan du angi kringskastingstypene det skal sökes på angi kryptert kanalsök og tidssone (avhengig av landvalg). Du kan ögså velge en kringskastingstype som favoritt. Utvalgte sendetyper vil bl prioriter und søkeprossessen, og disse kanalene vil bl listet opp øverst på kanallisten. När du er fertig, uthev Neste trykk på OK for Å fortsette.

For a aktivere et skealternativ for en kringkastingstype, uthev det og trykk pa OK. Avmerkingsboksen ved sider av det valgte alternativet vil bl merket av. For a sla skealternativet av, fjerner du haken i avmerkingsboksen ved a trykke pa OK etter at du flytter fokuset pa onsket kringkastingstype.

Digital Antenne:: Hvis søkealternativet D. Antenne er valgt, vil TV-en søke etter digitale antennesendinger etter at de andre første innstillingene er gjort.

Digital Kabel: Hvis soke alternativet D. Kabel er valgt, vil TV-en soke etter digitale kabelsendinger etter at de andere feste innstillingene er gjort. En melding vil bli vist for saket starter for a sporre om du vil utfere kabelnettverkssok. Hvis du velger Ja og trykker pa OK, kan du velg Nettverk ell er angi verdier som Frekvens, Netttverks-ID og Soketrinn pa neste skjermbilde. Hvis du velger Nei og trykker pa OK, kan du angi Startfrekvens, Stopfrekvens og Soketrinn pa.neste skjermbilde. Nar du er ferdig, uthev Neste trykk pa OK for a fortsette.

Merk: Søkevarigheten vii variere avhengig av valgt søketrrinn.

Satellitt: Hvis søke alternativet Satellitt er valgt, vil TV-en søke etter digitale kabelsendinger etter at de andere forste innstillingene er gjort. Du ma gjore noen instillinger før du foretar et satellittsok. En meny apnes der du kan velge a starte en M7-eller Fransatoperatorinstallasjon eller standard installationsjon.

For a starte en M7-operator, angi Installasjonstype som Operator og Satellittoperator som relatert M7-operator. Uthev deretter alternativet Foretrukket skanning, velg Automatisk kanalskanning og trykk pa OK for a starte det automatiske soket. Disse alternativene kan velges pa forhand avhengig av hviket Sprak og Land du har valgt tidligere i installationsprossessen. Du blir bedt om a velge en HD/ SD-kanalliste i henhold til M7-operatortypen. Velg en og trykk OK for a fortsette.

Vent til scket er Ferdig. Na har listen blitt installert.

Mens du utfører en M7-operatorinstallasjon, kan du velge alternatively Foretrukket skanning som Manuell kanalskanning og trykke pa OK knappen for a gvidere. Menyen Antennetype vil sa bl vist. Etter at du har valgt antennetype og onsket satellitt i de folgendetrinnene, trykk pa OK for a endre parameterne for satellittinstalasjon i untermenyen.

Angi Installeringsype som Operatør og angi deretter Satellittoperator som relatert Fransat-operator for a starte en Fransat-installasjon. Trykk deretter på OK for a starte Fransat-installasjonen. Du kan velge a starte en automatisk eller manuell installationjon.

Trykk på OK for Å fortsette. Fransat-innystallasjonen vil blü utføret og kringkastinger vil blü lagret (hvis de er tilgjengelige).

Hvis du angir Installeringstype som Standard, kan du fortsette med vanlig satellittinstallasjon og se satellittkanaler.

Du kan starte Fransat-installasjon på hvilket som helst senere tidspunkt fra menyen Innstillinger>Installasjon>Automatisk kanalsok> Satellitt nu.

For à sõke etter andere satellittkanaler enn M7- aller Fransat-kanaler bör du starte en standard installationsjon. Velg Installasjonstype som Standard og trykk på OK-knappen for a gä videre. Menyen Antennetype vil sä blvist.

Det er tre alternative for antennevalg Du kan velge Antennetype som Direkte, Enkel satellittkabel eller DiSEqC-veksler ved a bruke venstre-ller hoyreknappene. Etter at du har valgt antennetype, kan du trykke pa OK for a se alternativene for a fortsette. Fortsett-, Transponderliste- og Konfigurer LNB-alternativene vil vare tilgengelige. Du kan endre transponder- og LNB-innstillingene med de relaterte menyalternativene.

• Direkte: Hvis du har en enkel mottaker og en direkte satellittplate, velg sa donne antennetypen. Trykk OK for a fortsette. Velg en tilgengelig satellitt pa den nestske skjernen og trykk OK for a soke etter tjenester.
• Enkel satellittkabel: Hvis du har flere mottakere og et enkel satellittkabel-system, velg sa donne antennetypen. Trykk OK for a fortsette. Konfigurer innstillinger ved a folge anvisingene pa den nestske skjermen. Trykk pa OK for a soke erter tjenester.
• DiSEqC-bryter: Hvis du har flere parabolantenner og en DiSEqC-bryter, velg denen antennetypen. Still deretter inn DiSEqC-versionen og trykk på OK for Å fortsette. Du kan stille inn optil fire satellitter (hvis tilgengelig) for versjon v1.0 og seksten satellitter for v1.1 på;neste skjerm. Trykk "OK"for a siske etter den Forste satellitten i listen.

Analog: Hvis søkealternativet Analog er valgt, vil TV-en søke etter analoge senderinger etter at de andre forste innstillingene er gjort.

En dialogskjerm vil vises der du kan aktivere sperrefunksjonen. Hvis du velger Ja, vil alternativene for sperrefunksjonen bl vist. Konfigurer som du onsker og trykk OK nar du er ferdig. Velg Nei og trykk pa OK for a g avidere, hvis du icke vil aktivere sperrefunksjonen.

Etter at de fpre instillingene er fertige, vil TV-en vil begynne a soke etter tilgengelige sendering i kringskastingstypene du har valgt.

Mens soket pagar, vil naverende sokesultater blvist nederst pa skjermen. Etter alle tilgengelige stasjoner lagret, vil Kanaler-menyen blvist. Du kan redigere kanallisten i henhold til preferansene dine ved a bruke Rediger-fanealternativene ell ertrykke pa Menu-kappen for avslutte og se pa TV.

Mens søket fortsetter, kan en melding vise seg som spør om du ønsker Å sortere kanalene i henhold til LCN^(*) . Velg Ja og trykk OK for a bekrefte.

(*) LCN er det logiske nummersystemet som organiserer tilgengelige kringkastninger i samsvar med en gjenkjennelig kanalnummersekvens (om tilgengelig).

Merknader:

For a ske etter M7-kanaler etter Første gangs installasjon, bo r ut utfore forstegangs installasjon pa nytt. Du kan ogsa trykke pa Menu-kappen og apne menyen Innstlinger>Instalasjon>Automisk kanalsok>Satellitt. Folg deretter de samme trinnene nevnt ovenfor i satellittdelen..

Ikke slå av TV-en mens du begynner Förste gangs installasjon. Merk at noen alternativeer kanskje ikke tilgengelige, avhengig av valg av land.

Bruk tabelfunksjoenn Satellittkanal

Du kan utfore SatcoDX-operasjoner ved hjelp av menyen Innstlinger>Installasjon>Satellitt Innstlinger>Satellittkanaltabell Det er to alternative hva donne funksjonen angar.

Du kan laste ned aller laste opp data knyttet til satellittkanaltabellen. For a utfore disse funksjonene, ma en USB-enhet kobles til TV-en.

Du kan laste opp aktuelle tjenester og relaterte satelliteer og transpondere pa TV, til USB-enhet.

I tillegg kan du laste ned en av satellittkanaltabell-filene som er lagret pa USB-enheten til TV-en.

Nár du velger en av disse filene, alle tjenester og relaterte satellitter og transpondere i den valgte filen vil blagret i TVen. Hvis det er noen jordbaserte, kabel- og/eller analoge tjenester, vil de bl bevant og bare satellittjenester vil bl fjernet.

Etterpå kan du sjekke antenneinnstillingene og foreta endringer dersom det er nødvendig. En feilmelding som sier "Ingen Signal" kan vises hvis antenneinnstillingene ikke er riktig konfigurert.

Medieavspilling via USB-inngang

Du kan koble til en 2.5'' og 3.5'' (HDD med ekstern strømforsyning) eksterne hardisker eller USB-minnepenner til Tven ved á bruke USB-inngangene på Tven.

VIKTIG Sikkerhetskopier filer på lagringsenheter før du kobler dem til TV-en. Vær oppmerksom på at produsenten ikke kan[vare ansvarlig for skader på filen eller tap av data. Visse typer USB-enheter (f.eks MP3-spillere)ller USB-harddisker/minnepinner kan ikke[vare kompatibile med这部分 TV-en. TV-en støtter FAT32- og NTFS-diskformatering, men opptak vill ikke[vare tilgjengelige med NTFS-formaterte plater.

Mens du formaterer USB-harddisker som har mer enn 1 TB (Tera Byte) med lagringsplass, kan du opplevenoen problemer under formateringsprossessen.

Vent en liten stund forhver tilkobling og frakobling da det kan hende at spilleren fortsatt leser filer. Hvis du ikke gjore dette, kan det fore til fysiske skader pa USB-spilleren og spesielt USB-enheten. Trekk ikke stasjonen ut mens du spiller av en fil.

Du kan bruke USB-huber med TV-ens USB-innganger. USB-huber med ekstern strormforsyning anbefales i et slikt tilfelle.

Opptak av programmer

VIKTIG: Nár du bruker en ny USB-harddiskstasjon anbefales det at du Forst formaterer disken ved hjelp av din TVs Formater disk-alternativet i TV>Opptak>Innstillinger-menyen.

For à ta opp et program ma du first koble en USB-disk til din TV mens den er slàt av. Du bör da slà pa TVen for à aktivere opptaksfunksjonen.

For a bruke opptak, bør USB-stasjonen ha 2 GB ledig plass og vare USB 2.0-kompatibel. Hvis USB-stasjonen ikke er kompatibel, vises en feilmelding.

For a ta opp programmer av lang varighet som f.eks. filmer, er det anbefalt a bruke USB harddisk-stasjoner (HDD-er).

Programopptakk lagres i den tilkoblede USB encheten. Om ønsket, kan du lagre / kopiere opptakene til en datamaskin, men vil disse filene ikke tilgjengelig for Å blispilt på en datamaskin. Du kan spille opp innspillingene kun via TV-en din.

Lip sync forsinkelser kan forekomme i tidsskifter. Radio registering stottes. TV-en kan ta opp programmer i inntl ti timer.

Innspilte programmer er delt opp i deler på 4GB.

Hvis skrivehastigheten til den tilkoblede USB-disk er/DDke tilstrekkelig,kan opptaket mislykkes og timeshifting funksjonen er kanskje/DDjengelig.

Det er anbefalt a bruke USB-harddisker for opptak av HD-programmer.

Ikke koble ut USB/HDD under en innpilling. Dette kan skade den tilkoblede USB/harddisken.

Hvis AC-ledninger ikke er satt iningar det er aktiv innstilling for USB-opptakstidsur, vil det bli kansellert. Multipartisjon stotte er tilgengelig. Maksimalt to ulike partisjoner stottes. Den Forste partisjonen pa USB disken brukes for USB-opptaksklare funksjoner. Det ma ogsa vare formatert som den primaere partisjonen som skal brukes for USB-opptaksklare funksjoner.

Noen stream-pakker kan ikke bli+tatt opp på grunn av signalproblemer. Derfor kan video noen ganger fryses under avspilling.

Nár du tar opp et program i bakgrunnen, kan du bruke menyalternativer, bytte til en annen kilde eller bruke Medialeser-funksjoner, som f.eks. Å se bildder, spelle av videoer og musikkfiler, og til og med spille av det pagäende opptaket.

Tidsskift-opptak

TrykkPause-knappen mens du ser pa en sending for a aktivere tidsskifttemodus. I tidsskiftmodus settes programmet pa pause samtidig som det blir tatt opp pa den tilkoblede USB-disken.

Trykk Play-knappen igjen for Å fortsette den midlertidig stansede programmet fra der du stoppet. Trykk Stopknappen for Å stoppe tidsskift opptak og gå tilbake til direktesending.

Tidsskift kan/DDke brukes i radiomodus.

Du kan bruke tilbakespoling-funksjonen for tidsskiffe.
etter at du gjenopptar normal avspilling aller
fremoverspoling.

Oyeblikelig opptak

Trykk Opptak-knappen for a starte opptak av et program mens du ser pa. Trykk Stop-knappen for avbryte opptaket.

Du kan ikke bytte sendinger under opptaksmodus. Mens du tar opp et program aller under timeshifting, vises en advarsel på skjermen om USB-enhetens hastighet ikke er tilstrekkelig.

Se opptak av programmer

Velg Opptak fra TV-menyen. Velg et innspilt element fra listen (hvis tidligere innspilt). Trykk OK for a visemenyen Innstlinger. Velg et alternativ og trykk pa OK-knappen.

Merk: Visning av hovedmeny og menyelementer vill/DDe tilgengelig under avspillingen.

Trykk Stop-knappen for a stoppe en avspilling og gå tilbake til Opptak.

Avta Fremover

Hvis du trykker Pause-knappen mens du ser innspilte programmer, vil sakte frem- funksjonen vare tilgengelig. Du kan bruke Fremoverspoling-knappen for a gä sakte fremover. Åtrykke på Fremoverspoling

knappen gjentatte ganger vil endre farten pa saktefrem.

Opptaksinnstillinger

Du kan konfigurere opptakspreferansene dine ved bruk av Innstlinger-fanen i TOpptak-menyen. Uthey Innstlinger-menyen ved a bruke venstre aller høyreknappen og trykk OK. Velg deretter onsket element i untermeneyn ved bruk av venstre-ller høyreknappen.

Starttidlig:Du kan stille inn opptakstimeren til a startetidiligere ved a bruke donne innstillingen.

Avslutt sent: Du kan stille inn opptakstimeren til á slutte senere ved à bruke这部分 innstillingen.

Maks tidsskifte: Denne innstillingen lar deg stile inn maksimum varighet for et tidsskifteopptak. Tilgengelige alternativeer omtrentlige og den faktiske opptakstiden kan endres i praksis avhengig av kringkastingen. Verdien for reservert og ledig plass vil endre i henhold til donne innstillingen. Sorg for at du har nok ledig plass, ell er vil ikke umiddelbart opptak vare mulig.

Autosletting: Du kan angi Sletting-type som Ingen, Eldst, Lengst eller kortest. Hvis den ikke er satt til Ingen, kan du sette Uspilt-alternativet til Inkludert eller Ekskludert. Disse alternativene avgjør preferansene for sletting av opptak for a frigjore mer lagringsplass for pagående opptak.

Hardiskinformasjon: Du kan se detaljert informasjon for USB-lagringsenheten tilknyttet TV-en din. Uthew og trykk pa OK for a se, og trykk pa Tilbake/Returner for a lukke.

Formater Disk: Hvis du vil slette alle filer pa den tilkoblede USB-lagringsenheten og konverterediskformatet til FAT32, kan du bruke dette alternativet. Trykk OK knappen mens Formater disk-valget er merket. En many vil vises pa skjermen og be deg om a oppgi PIN-koden*).En bekreftelsemelding vil bli vist etter at du har engitt PIN-koden.Velg Ja og trykk pa OK for a formatere USB-lagringsenheten. Uthev NEI og klikk OK for a avbryte.

(*) Standard PIN kan settes til 0000 erler 1234. Hvis du har definert PIN (blir forspurt avhengig av valg av land) i Iopet av Forste installering, bruker du PIN-koden du har definert.

VIKTIG: Formatering av USB-stasjonen vil slette ALLE data pa stasjonen og filsystemet vil ble konvertert til FAT32. I de fleste tilfeller vil driftsceil bil lst etter et format, men du vil miste ALLE data.

Hvis meldingen "Skrivehastighet for USB-disk er for treg" vises på skjermen ved starten av et opptak, prøv Å starte opptaket på nytt. Hvis du fortsatt fãr samme feil er det mulig at USB encheten ikke oppfyller nødvendige fartskrav. Prøv Å koble til en annen USB-disk.

Medieleser

Du kan spille av musikk- og filmfilr lagret pa en USB-lagringsenhet ved a koble den til din TV. Koble en USB-lagringsenhet til en av USB-inngangene plassert pa sideren av TV-en.

Etter at du har koblet en USB-lagringsenhet til TV-en din, vil Medieleser-menyen blv vist pa skjermen. Du kan fä tilgang til innhold pa den tilkoblede USB-enheten senere fra Kilder-menyen. Velg det relaterte USB-inngangsalternativet og trykk pa OK. Du kan ogsa trykke pa Kilde-knappen pa fjernkontrollen og deretter velge USB-lagringsenheten fra kildelisten. Velg deretter onsket fil og trykk pa OK for a vise aller avspille den.

Du kan angi dine Media Browser preferanser ved hjelp av Innstillinger-menyen. Innstillinger-menyen er tilgengelig via informasjonslinjen nederst på skjermen nr du spiller av en videofil eller viser en bildefil. Trykk på Info-knappen hvis informasjonslinjen har forsvunnet, uthev girhjulsymbolet til hoyre på informasjonslinjen og trykk på OK. Menyene Bildeinnstillinger, Lydinnstillinger, Medieleserinnstillinger og Alternativer vil vare tilgengelige.. Innholdet ippe menyene kan forandre seg avhengig av mediefilen som er apen. Bare Lydinnstillinger-menyen vil vare tilgengelig mens lydfiler spilles av.

Loop/Shuffle Modus Operations
Startavspilling og aktiver	Alle filene i listen vil bli vist kontinuereg i opprinnelig rekkefolge
Startavspilling og aktiver	Den samme filen vil bli spilt av kontinuereg (repert)
Startavspilling og aktiver	Alle filene i listen vil bli vist en gang i tilfeldig rekkefolge
Startavspilling og aktiver	Alle filene i listen vil bli vist kontinuereg i samme tilfeldige rekkefolge

For a bruke funksjonene pa informasjonslinjen, uthew symbolet for funksjonen og trykk pa OK. For a endre statusen for en funksjon, uthew symbolet for funksjonen og trykk pa OK sa ofte som trengs.. Hvis symbolet er merket med et rdt kors, betyr det at den er deaktivert..

Tilpasset oppstartslogo

Du kan tilpasse TV-en din og se ditt favorittbidel aller-foto pa skjermen hver gang TV-en starter opp. For a gjore dette, kopier bildefilene du liker best i en USB-disk og apne dem I medieleser. Velg USB-inngang fra Kilder-menyen og trykk OK. Du kan ogsa trykke pa Kilde-knappen pa fjernkontrollen og deretter velge USB-lagringsenheten fra kildelisten. Nar du har valgt onsket bilde, ma du utheve det og klikke OK for a se den i fulskjerm. Trykk pa Info-knappen, uthev girhjulsymbolet pa informasjonslinjen og trykk

pá OK. Uthey Alternativeer og klikk OK for á avbryte. Alternatively Angi oppstartslogo vil bli tilgengelig. Uthey den og trykk pá OK igjen for á vise bildet som tilpasset oppstartslogo. En bekreftelsesmelding vil bli vist. Velg Ja og trykk OK gang til Hvis bildet er passende(*), vil du se det pá skjermen;neste gang TV-en starter opp.

Merk: Hvis du gjennomforer Førstegangs installationsjon vil TV-en gå tilbake til à bruke standardloggoen.

Med den mobile encheten kan du streame den aktuelle sendingen fra smart-TV-en din ved hjelp av funksjonen FollowMe TV. Installer egnet Smart Center-program til den mobile encheten din. Start programmet.

For mer informasjon om hvordan du bruker dette funksjonen, kan du seBruksanvisingene for programmet du bruker.

Merk: Avhengig av modellen din, kan det hende at TV-en ikke støtter dette funksjorden.. Dette programmet vil kanskje ikke kompatibelt med alle mobile encheter. Begge encheter ma—are tilkoblet samme nettverk.

CEC

Denne funksjonen gjør det mulig a kontollere CECaktiverte enheter, som er koblet til ved bruk av HDMIporter, men fjernkontrollen til TV-en.

CEC-alternativet iimeny Innstillinger>System> Enhetsinnstillinger skal settes som Aktivert focrst. Trykk pa Source-knappen og velg HDMI-inngangen for den tilkoblede CEC-enheten fra Kilderliste-menyen. Nar den nye CEC-kildelisten er tilkoblet, vil den vare oppfør i kildemenyen med eget navn istedenfor navnet til den tilkoblede HDMI-porten (for eksempel DVD-spiller, Opptaker 1 osv.).

Fjernkontrollen til TV-en er istand til a utfore hovedfunksjonene automatisk etter at HDMI-kilden er blitt valgt. For a avslutte deutsche operasjonen og kontrollere TV-en via fjernkontrollen igjen, ma du trykk og holde nede "0-Nullknappen" på fjernkontrollen i 3 sekunder.

Du kan aktivere CEC-funksjonalitet ved stille inn det relaterte alternatively under menyen Innstillinger>System> Enhetsinnstillinger

TV-en stotter ARC (Audio Return Channel). Denne funksjonen er en lydkobling som er ment a erstatte andre kabler mellom TV-en og lydanlegget (A/V-mottaker eller høytalersystem).

Gjør det mulig Å bruke en lydforsterker/-mottaker med TV-en. Du kan styre volumet med fjernkontrollen til TV-en. For Å aktivereijke funksjonen, angi alternativet Lydutgang iimenyen Innstillinger>LYD som HDMI ARC. Når HDMI ARC-alternativet er valgt, vil CEC-alternativet bli satt til Aktivert automatisk, hvis den ikke allerede er innstilt. TV-høytalerne dempes og lyden til kilden du ser på som vil bli gitt fra det tilkoblede lydsystemet.

Merk: Lydenheten skal stotte System Audio Controlfunksjonen.

Innstillinger bildemenyinnhold

Bildemyeninnhold
Modus		Du kan endre bildemodusen slick at den passer dine preferanser eller behov. Bildemodus kan stilles inn til et av følgende valg: Kino, Spill (valgfritt), Sport, Dynamisk og Naturlig. Dolby Vision-modus: I Dolby Vision innhold oppdages, vil bildemodusalternativene Dolby Vision Dark og Dolby Vision Bright).*vare tilgengelige istedenfor modusene Kino og Naturlig.
	Kontrast	Justerer verdier for lyshet og mørke på skjermen.
	Lysstyrke	Justerer verdier for lyshet på skjermen.
	Skarphet	Stiller inn verdiene for skarphet for objektene vist på skjermen.
	Farge	Stiller inn fargeverdien, og justerer fargene.
Energisparing		For á sette Energisparing til Egendefinert, Minimum, Medium, Maksimum, Auto, Skjerm av erller Av. Merk: Tilgengelige alternativer kan variere avhengig av valgt modus.
	Bakgrunnslys	Denne instillingen styrer baklysnivået. Dette alternativet vil være inaktiv hvis Energisparing er satt til et annet alternativ enn Egendefinert. Merk og bruk venstre/høyre retningsknapp for á stille inn.
Bildezoom		Angir ønsket storrelsesformat for bilde.
	Bildeforskyvning	Dette alternativet kan være tilgenglig avhengig av Bildezoom-innstilling. Uthey og trykke på OK og bruk deretter retningsknappene for á forskyve bildet oppover erller nedover.
Virtual HDR		Virtual HDR-funksjon som manipulerer farge, metning og dynamisk kontrast, konverterer i utgangspunktet Standard Dynamic Range-bildet til High Dynamic Range-bildet. Sett som Pá for á aktivere.
Avanserte Innstillinger
	Dynamisk kontrast	Du kan endre det dynamisk kontrast-forholdet til ønsket verdi.
	Targetemperatur	Angir ønsket targetemperaturverdi. Alternativene Kjølig, Normal, Varm og Egendefinert er tilgengelige.
	Hvitpunkt	Hvis Fargetemperatur-alternativet er satt til Egendefinert, vil denen innstillingen være tilgengelig. Øk "varmen" erler kjøligheten til bildet ved á trykke på venstre-eller høyreknappen.
	Blätt strekk	Hvit fargeforbedringsfunksjon som gjør hvit farge kjøligere for á skape et lysere bilde. Sett som Pá for á aktivere.
	Micro Dimming	Alternativene Lav, Medium, Høy og Av er tilgengelige. Mens Mikrodemping er aktiv, vil den forbedre kontrasten lokalt for hver definierte sone.
	Støyreduksjon	Hvis signalet er svakt og bildet er støyende, bruk Støyreduksjon-innstillingen for á redusere meldgen den av støy.
	De-contour	Alternativene Lav, Medium, Høy og Av er tilgengelige. Mens De-contour er aktiv, vil det redusere konturffekter i innhold med lav opplønsning og automatiske streamingtjenester.
	MEMC	Trykk venstre/høyre-knappene for á sette MEMCtil Lav, Medium, Høy eller Av. Nár MEMC er aktiv, vil den optimalisere videoinstillingene på TVen for bider med bevegelse, sik at man fær bedre kvalitet og lesbarhet.
	MEMC-demo	Nár alternatively MEMC er satt til Lav, Medium er Herøy, vil dette alternativet bli tilgengelig. Trykk OK for á aktivere demodus. Nár demonstrasjonen foregår, vil skjermen være deli t to. En del viser Filmfølse-aktiviteten og den andre viser filmen med vanlige innstlinger for TV-skjermen. Trykk OK igjen for á avbryte.
	Film modus	Filmer blir tatt opp med en annet antall bidder per sekund enn normale TV-programmer. Slå på这部分 funksjordenår du ser filmer for á se høyhastighetsscene klart.
	Hudfarge	Hudtone kan endres mellem -5 og 5.
	Fargeendringen	Justerer ønsker fargetone.
	Gamut Mapping	Du kan bruke dette alternatively til ø angi spekteret av farger som vises på TV-skjermen. Når den er satt tilPå, angis farger i henhold til kildesignalet. Når den er satt til Av, brukes TV-ens maksimale fargekapasitet som standard (anbefalt alternative).Merk: Dette alternativet kan øare utilgjenglig avhengig av TV-modellen og dens funksjoner.
	Dolby VisionVarsling	Angir hvordin varsler vises for Dolby Vision-innholdet. Når den er satt til På, vil Dolby Vision-logo blvist nederst til øyre på skjermen.når Dolby Vision-innhold oppdages.
	HDMI FullRekkevidde	Mens du ser fra en HDMI-kilde, vil这部分 funksjorden øre synlig. Du kan benytte这部分 funksjorden til ø forsterke sorthet i bildet.
	Nullstille	Tilbakerstiller bildeinnstillinger til fabrikinnstillingene (unntatt Spill-modus).
PC-posisjon		Vises bare.når ingangskilden er satt til VGA/PC.
	Autoposisjon	Hvis bildet ikke er midtstilt i VGA-modus, bruker du dette alternativet forø justere bildeposisjonen. Trykk på OK forø starte automatiskjustering.
	Hor. posisjon	Dette elementet dytter bildet horisontalt til øyre eller venstre side av skjermen.
	Vert. posisjon	Dette elementet dytter bildet vertikalt mot toppen eller bunnen av skjermen.
	Klokkefrekvens	Klokkefrekvens retter opp forstyrelser som vises som vertikale bändi presentationsjorden med mange prikker, som regneark eller paragrafer,ller tekst i mindre skrifttype.
	Fase	Avhengig av ingangskilden (datamaskin osv.), vil du kanskje se et uskarpt aller støyetebildene skjermen. Du kan bruke fase forø fæ et klarere bilde gjennom prøving og feiling.
Mens vil VGA (PC)-modusvil noen elementer i Bilde-menyen øre utilgiengelige.. Isteden vil VGA-modusinnstillinger blvlagt til Bilde-menynemens i PC-modus.

Lydmenyinnhold
Dolby Audio	Alternativene Smart, Film, Musikk, Nyheter og Av er tilgengelige. Sett til Av for Å deaktivere.Merk: Noen elementer i lydmenyen blir nedtonet og utilgengelige,hvis de settes til et annet alternativ enn Av.
DTS TruSurround HD	Aktiverer eller deaktiverer DTS TruSurround HD.
Bluetooth	Trykk OK for Å apne menyskjermen Bluetooth. Med/DDne skjermen kan du oppdage og koble lydenheter med trådløs Bluetooth-teknologi til TV-en din.
Lydutgang	Angir preferanse for lydutgang. Alternativene TV, S/PDIF og HDMI ARC vil vare tilgengelige. Det vil ikke,vare noen lydutgang utenom det valgte alternativet. Hvis HDMI ARC-alternativet er valgt, aktiveres CEC-funksjonen.Merk: Avhengig av det valgte alternativet vises noen elementer i lydmenyen som gråtonet og vil ikke tilgengelig.
AVL (Automatisk volumbegrensning)	Setter lyden Å oppretholde et fast nivå mellom programmer.Hvis menyelementet Dolby Audio er satt til et annet alternativ enn AV. vil innstillingsalternativene for AVL endres. Alternativene Auto, Natt, Normal og Av vil vare tilgengelige. I Auto-modus vil TV-en,gå over til modusen Normal eller Natt automatisk i henhold til gjeldende tidsinformasjon. Hvis ingen tid er tilgengelig vil dette alternativet alltid,vare i modusen Normal. När TV-en bytter til modusen Natt fo første gang erter at du har satt dette alternativet til Auto, vil en informasjonslinje blvist på skjermen.Vær oppmerksom på at sammenlignet med modusen Normal gir Natt mer aggressiv dynamisk kompresjonskontroll som er egnet for stille miljøer.
Avanserte Innstillinger
Equaliser	Velger equalizermodus. Egendefinerte innstlinger kan gjores bare när du er i Bruker-modus.
Bassøkning	Kontrollerer økning av bassnivæt. Bruk Left-ller Right-knappen for Å stille inn.
DTS DRC	Dynamic Range Control gir forsterkningsjustering av kilden for Å vedlikeholde et lykdbart område ved;både lave og Höhe avspillingsnivær. Det vil bare fungere hvis kilden lydformatet er DTS. Aktiver eller deaktiver DTS DRC ved Å angi det som Påller Av.
Lydmodus	Du kan velge en lydmodus (hvis dette støttes av den valgte kanalen).
Digital Ut	Stillerinn digital lydtypetype ut. Dette alternatively vit�� vare tilgengelig hvis Lydutgang er satt til S/PDIF.
Hodetelefon/Linje Ut	När du kobler en ekstern forsterker til TV-en ved hjelp av hodetelefonkontakten, kan du velge dette mulighet som Linje ut. Hvis du har koblet hodetelefoner til TV, sette dette mulighet som Hodetelefon.Sorg for at dette menypunktet er satt til Hodetelefon før du bruker hodetelefoner. Hvis det er satt til Hodetelefon, vil utgangen fra hodetelefonkontakten settes til maksimum, noe som kan skade hørselen din.
Hodetelefon	Stillerinn hodetelefonvolum. Dette alternativet vit�� vare tilgengelig hvis Hodetelefon/Linje ut er satt til Hodetelefon.Sorg for at hodetelefonvolumet er satt til et lavt nivå før du bruker hodetelefonene, sik at du unngår skade på hørselen.
Nullstille	Tilbakestiller noen av lydinnstillingene til fabrikinnstillinger.
Innhold i nettverksmeny
Nettverktype	Deaktiver nettverksforbindelsen eller endre tilkoblingstypen.
Skanne trådløst nettverk	Start et sør把它 trådløse nettverk. Dette alternativet er bare tilgjengelig hvis Nettverktype er satt til Trådløst nettverk.
Trykk WPS på wifi-ruteren din	Hvis modemet/ruterenheden din har WPS, kan du koble den til direkte med dette alternativelyt. Uthey dette alternativet og trykk OK. Gå til ruterenheden din og trykk på WPS-knappen på den for Å fö tilkoblingen Dette alternativet er bare tilgjengelig hvis Nettverktype er satt til Trådløst nettverk.
Internett-hastighet Test	Start en hastighetstest for Å sjekke tilkoblingens bändbredde. Resultatet blir vist på skjermenningerNDenrden er ferdig.
Avanserte Innstillinger	Endre konfigurasjoner av IP og DNS for TV-en din.
Wake ON	Aktiver dette funksjonen som Pæ aller Av.
Merk: For detailjert informasjon om alternativene i dette menyen, se Tilkobling-avschnittet.

Innhold i Installere-menyen
Automatisch kanalsøk(still om)		Viser automatiske ontstillingalternativer. D. Antenne: Søker etter og lagrerantennebaserte DVB-stasjoner. D. Kabel: Søker etter og lagrer kabel DVB stasjoner.Analog: Søker etter og lagrer analoge stasjoner. Satellitt: Søker etter og lagrimestellittstasjoner.
Manuelt kanalsøk		Denne funksjorden kan brukes for innlegging av direktesendinger.
Nettverkssøk		Søker lenkede kanaler i sendingsystemet. D. Antenne: Søker etter kanaler iantennenettverk. D. Kabel: Søker etter kanaler i kabelnettverk. Satellitt: Søker etter kanaler i satellittnettverk.
Analog finjustering		Du kan bruke denne innstillingen for Å finjustere analoge kanaler. Denne funksjorden erutilgengelig hvis ingen analoge kanaler er lagret og hvis kanalen som vises ickeer en analog kanal..
Satelittinnstlinger		Viser satellitt innstlinger. Satellittliste: Viser tilgengelige satellitter. Du kan Legge til og Slette satelitter eller Redigere satellittinnstlinger på listen.Antenneinstallasjon: Du kan endre innstlinger for satellitantenne og starte et helt nytt satellittsøk. Satellittkanaltabell: Du kan laste opp erleraste nedsatellittkanaltabell ved bruk av de relaterte alternativene.
Installsjonsinnstlinger(valgfritt)		Viser menyen for installsjonsinnstlinger. Ventemodussø(*): TV-en vil søke etternye eller manglende kanaler när den er i ventemodus. Alle nye sendinger vil bivist. Dynamisk kanalooppatering(*): Hvis dette alternativet er satt til Aktivert,vil endringene i sendingene slick som frekvens, kanalnavn, tekstkråk osv. bliBrukt automatisk mens du ser på.(*) Tilgengelighet er avhengig av modell.
Sett opphjemmetransponder (*)		Med denne menyen kan du redigere de viktigste hjemmetransponderparameterne,inkludert Pid av den relaterte M7-operatoren, som brukes til Ålastedanallisten. Angi preferansene dine og trykk på den grønne knappen igjen for Ålagre innstillingene- Start deretter M7-operatorinstallasjonen ved bruk av menyen Automatisk kanalsøk>Satellitt.(*) Dette menyalternativet vil bare vare tilgenglig hvis en M7-operatorinstallasjon utføres.
Slett serviceliste		Bruk denne innstillingen for Å fjerne kanalene som er lagret. Denne innstillingen er synlig.när Land-alternativet er satt til Danmark, Sverig, Norge erller Finland.
Velg Aktiv Nettverk		Med denne innstillingen kan bare velge hvilke senderin innenfor det valgte nettverket som skal vare oppør t i kanallisten. Denne funksjorden er bare tilgengeligfor landsaltentivet Norge.
Signalinformationjon		Du kan bruke dette menyelementet til Å overvåke signalrelaterte opplysninger somsignalnivå-/kvalitet, nettverksnavn osv. for tilgengelige frekvenser
Førstegangs Installasjon		Sletter alle lagrede kanaler og innstillinger, nullstiller TVen til fabrikinnstillingene.
Fransat-alternativer		Viser Fransat-alternativer.
	Foreldrekontroll	Viser alternative for sperrefunksjon. Tast inn PIN-nummeret du har definert i første gangs installasjon for Å se gjeldende innstillinger.
	Systeminformationjon	Viser systeminformationjon.
	Mottaksinformationjon	Viser gjeldende oppdatert om satellittmottak.
	CAS-modul	Viser gjeldende oppdatert om CAS-modul.
	Oppgrader	Viser alternative for programvareopppatering.

Generell TV Betjening

Bruk kanal listen

TV-en sortere alle lagrede stasjoner i kanallisten. Du kan redigere/DDne kanallisten, stille inn favoritter erler stille inn aktive stasjoner som skal Isitet opp ved bruk av alternativene i Kanaler-menyen.Trykk pa OKknappen for a vise Kanalliste.Du kan filtrere kanallister erler foreta avansert endringer i den gjeldende listen ved bruk av alternativene ifanen Filter og Rediger. Uthey fanen du onsker og trykk pa OK for a se tilgengelige alternativer.

For a legge til kanalen du ser for oyeblikket pa Hjemmenyen, merk av alternatively Legg til i hjem i fanen Rediger i Kanaler-menyen og trykk pa OK.

Merk: Kommandoe Flytt til posisjon, Slett og Rediger navn i menyen TV > Kanaler > Rediger er/DDke tilgengelige for kanaler som kringkastes fra en M7-operator.

Administriere favoritlister

Du kan opprete fire forskjellige lister med favorittkanaler. Gä inn i TV>Kanaler-menyen ellertrykk pa OK-knappen for a apne Kanaler-menyen. Uthev Rediger-fanen og trykk pa OK for a se redigeringsalternativene og velg alternativ Merk / Avmerk kanal. Velg ønsket kanal fra listen ved a trykke pa OK-knappen mens kanalen er uthevet. Du kan foreta flere valg. Du kan ogsa bruke alternativet Merk/Avmerk alle for a velge alle kanalene pa listen. Trykk pa Tilbake/Returner-for a ga tilbake til alternativene i Rediger-menyen. Velg Legg til / Fjern favoritter-alternativet og trykk pa OK-knappen igjen. Alternativer i listen med favorittkanaler vises. Sett ønsketistealtentativ til Pa. De(n) valgte kanalen(e) blirlagt til listen. For a fjerne en uller flere kanaler fra en favoritliste, ma du folge de samme trinnene og sette ønsketistealtentativ til Av.

Du kan bruke filtreringsfunksjonen i Kanaler-menyen for a filtrere kanalene i kanallisten permanent i henhold til dine preferanser. Med alternativene i Filter-fanen, kan du for eksempel velg en av favoritlistene dine som skal vises hvr gang kanallisten er apen.

Konfigurerer foreldre innstlinger

Med alternativene i Foreldre-menyen kan duhindre at brukere ser bestemteprogrammer og kanaler erler bruker menyer. Disse innstillingene er plassert iimenyen Innstlinger> System>Foreldre.

For a vise menyvalg for foreldrelas, ma PIN-nummer legges inn. Etter du har trykt riktig PIN-kode sa vil Foreldre-menyen blv vist.

Menylas: Denne innstillingen aktiverer og deaktiverer alle menyer og installationsmenyene til TV-en.

Voksenlås: Hvis dette alternatively er angitt, vil den hente aldersgrenseinformasjon fra kringkastingen, og hvis/DDne aldersgrensen er deaktivert, vil den forhindre tilgangen til kringkastingen.

Merk: Hvis landsalternativet i Første installerering er satt til Frankrike, Italia aller Frankrike, vil verdien for Voksenlås vare satt til 18 År som standard.

Barnelås: Når dette alternatively er Pa, vil det kun være mulig á betjene TV-apparatet ved hjelp av fjernkontroll. Da vil ikke kontrollknappene på TV-en fungere.

Internett-las: Med dette alternativet satt til På, vil programme som bruker Internett bl deaktivert. Sett til Av for Å frigjøre disse programme igjen.

StillinnPIN:Definerer enny PIN.

Standard CICAM PIN: Dette alternatively vil vare nedtonet hvis ingen Cl-moduler er satt inn i Cl-sporet pa TV-en. Med dette alternativet kan du endre standard PIN for CI CAM.

TV PIN*): Ved a aktivere aller deaktivere dette alternatively, kan du tillate aller begrense evnent til enkelte M7-operatorkanaler til a sende PINforessporsler. Disse PIN-foressporslene gir entilgangskontrollmekanisme for relaterte kanaler. Hvis dette alternativet er satt til Pa, kan du icke f tilgang til kanalene som sender PIN-foressporsler uten a legge inn den riktige PIN-koden forst.

(*) Dette menyalternativet vil bare vare tiljenglig hvis en M7- operatörinstallasjon utfores.

Merk: Standard PIN kan settes til 0000 eller 1234. Hvis du har definert PIN (blir forspurt avhengig av valg av land) i lopet av Forste installering, bruker du PIN-koden du har definert.

Noan alternativeer kan vare utilgengelige avhengig av modellen og/eller landet som ble valgt i forste gangs installering.

Elektronisk programguide.

Ved hjelp av den elektroniske programguiden til TV-en, kan du bla gjennom hendelsesplanen for installerte kanaler på kanallisten din. Hvorvidt这部分 funksjonden støttes eller ikke, er avhengig av den relaterte kringkastingen.

For à fà tilgang til programguiden, trykk på Guideknappen på fjernkontrollen. Du kan ögså bruke Guide-alternativet under TV-meny

Det er 2 alike typer oppsett for planlegging, Tidsplan og Na/Neste. For a veksle mellom disse layoutene, uthev fanen med navnet til det alternative layoutet overst pa skjemen og trykk pa OK.

Bruk pilknappene for Å navigere gjennom programlisten. Bruk Tilbake/Returner-knappen ogBruk fanealternativene på øvre del av skjermen.

Tidsplan

I dette layoutalternativet vil alle hendelser for de oppfarte kanalene blvist etter tidslinje.Du kan bruke retningsknappene til a bla gjennom listen med hendelser Uthey en hendelse og trykk pa OK for a visemenyen for hendelsesalternativer.

Trykk på Tilbake/Returner for Å bruke tilgjengelige fanealternativer. Uthey Marked-appen og trykk på

OK for a se alle tilgengelige programmer. Trykk pa OK for a endre layoututhevelsen Na/Neste. Du kan bruke alternativene Forrige dag og Neste dag for a vise hendelser for forrige og;neste dag.

Uthey Ekstra-fanen og trykk pa OK for a fà tilgang til alternatively nedenfor.

Uthev Sjanger: Viser Uthev sjanger-meny. Velg et program og trykk OK. Hendelsene i programguiden som matcher den valgte sjangeren vil blu uthevet.

Guidesok: Viser Fransat-alternativer. Ved hjelp avienne funksjonen kan du soke i databasen til programguiden i overensstemmelse med sjangeren som du har valgt. Matchende resultater vil bli oppfort. (NA) Viser aktuell sending pa uthevet kanal.

Zoom Uthey og trykk pa OK for a se hendelser i et bredere tidsinterval.

Nå/Neste plan

(*) I dette oppsettsalternativet, vises bare hendelsene for den uthevede kanalen. Du kan bruke retningsknappene til Å bla gjennom listen med hendelser

Trykk på Tilbake/Returner for Å bruke tilgengelige fanealternativer. Uthev Marked-appen og trykk på OK for Å se alle tilgengelige programmer. Trykk på OK for Å endre layoututhevelsen Tidsplan.

Hendelsesalternativer

Bruk pilknappene for a utheve en hendelse og trykk.
pOK-knappen for Hendelsesalternativer-menyen.
Folgende alternativer er tilgengelige.

Velg kanal: Ved Å bruke dette valget kan du bytte til valgte kanal. Programguiden vil blu lukket.

Mer info: Viser detailjert informasjon om valgte hendelser. Bruk retningsknappene opp og ned for Åbla gjennom teksten.

Still inn tidsur ved hendelse / Slett tidsur pa Hendelse: Velg Still inn tidsur pa hendelse og trykk OK. Du kan sette tidsur for fremtidige hendelser. For avbryte et allerede innstilt tidsur, ma du merke hendelsen og trykke pa OK-knappen. Velg deretter Slett tidsur pa hendelse-alternativet. Timeren vil bl avbrutt.

Record / Delete Rec. Opptakstimer: Velg Opptak-alternativet og trykk pa OK-knappen. Hvis hendelsen skal sendes i fremtiden vil det bl lagt til i tidsurlisten for a bli tatt opp. Hvis den valgte hendelsen blir sendt for oyeblikket, vil opptaket startes oyeblikelig.

For a avbryte et allerede innstilt tidsur merker du hendelsen og trykker OK-knappen, og velger Slett opptak. Tidsur. Opptakstimeren vil bl avbrutt.

VIKTIg: Koble en USB-disk til TV-en nár TVen er slatt av. Du bør da slå pa TVen for Å aktivere opptaksfunksjonen.

Merknader: Du kan ikke bytte til en annen kanal eller kilde mens det er et aktiv opptak eller tidsur på den gjeldende kanalen.

Det er ikke mulig Å sette tidsur eller opptaksinnstilling for to aller flere individuelle hendelser på samme tidsinterval.

Integrerte Catch-Up-tjenester

Du kan nyte Freeview Play catch-up TV-tjenestene som fungerer direkte gjennom den elektroniske programguiden. Mens du er pa en kanal bruker du pilknappene til a bla tilbake i tid gjennom tidslinjebasert guide. Du vil se innhold fra de siste dagene. Tilgengelig catch-up-innhold kan endres i henhold til kringkastere og vil bl merket med et spillikon. Uthey innholdet du vil spille tilbake og trykk pa OK-knappen.

Sorg for at TV-en din er koblet til hjemmenettverket for a bruke catch-up-tjenestene. For mer informasjon om dette og andre krav til Freeview Play-tjenester, se avsnittene for tilkobling og Freeview Playplattformen

Elektronisk programguide.

Ved hjelp av den elektroniske programguiden til TV-en, kan du bla gjennom hendelsesplanen for installerte kanaler pa kanallisten din. Hvorvidtijke funksjonen stottes aller ikke, er avhengig av den relaterte kringkastingen.

For à fā tilgang til programguiden, trykk pa Guideknappen pā fjernkontrollen. Du kan ögsa bruke Guide-alternativet under TV-meny

Det er 2 ulike typer oppsett for planlegging, Tidsplan og Na/Neste. For a veksle mellom disse layoutene, uhev fanen med navnet til det alternative layoutet overst pa skjemen og trykk pa OK.

Bruk pilknappene for a navigere gjennom programlisten. Bruk Tilbake/Returner-knappen og bru k fanealternativene pa ovre del av skjernen.

Tidsplan

I dette layoutalternativet vil alle hendelser for de oppforte kanalene blvist etter tidslinje.Du kan bruke retningsknappene til a bla gjennom listen med hendelser Uthey en hendelse og trykk pa OK for a visemenyen for hendelsesalternativer.

Trykk pa Tilbake/Returner for a bruke tilgengelige fanealternativer. Uthey Marked-appen og trykk pa OK for a se alle tilgengelige programmer. Trykk pa OK for a endre layoututhevelsen Na/Neste. Du kan bruke alternativene Forrige dag og Neste dag for a vise hendelser for forrige og;neste dag.

Uthey Ekstra-fanen og trykk på OK for Å fã tilgang til alternatively nedenfor.

Uthev Sjanger: Viser Uthev sjanger-meny. Velg et program og trykk OK. Hendelsene i programguiden som matcher den valgte sjangeren vil blu uthevet.

Guidesok: Viser Fransat-alternativer. Ved hjelp av dette funksjonen kan du söke i databasen til programguiden i overensstemmelse med sjangerensom du har valgt. Matchende resultater vil bli oppfør. (NA) Viser aktuell sending på uthevet kanal.

Zoom Uthey og trykk pa OK for a se hendelser i et bredere tidsinterval.

Nå/Neste plan

(*) I dette oppsettsalternativet, vises bare hendelsene for den uthevede kanalen. Du kan bruke retningsknappene til Å bla gjennom listen med hendelser

Trykk på Tilbake/Returner for Å bruke tilgengelige fanealternativer. Uthev Marked-appen og trykk på OK for Å se alle tilgengelige programmer. Trykk på OK for Å endre layoututhevelsen Tidsplan.

Hendelsesalternativer

Bruk pilknappene for a utheve en hendelse og trykk pa OK-knappen for Hendelsesalternativer-menyen. Folgende alternativer er tilgengelige.

Velg kanal: Ved Å bruke dette valget kan du bytte til valgte kanal. Programguiden vil blu lukket.

Mer info: Viser detailjert informasjon om valgte hendelser. Bruk retningsknappene opp og ned for Åbla gjennom teksten.

Still inn tidsur ved hendelse / Slett tidsur pa hendelse: Velg Still inn tidsur pa hendelse og trykk OK. Du kan sette tidsur for fremtidige hendelser. For avbryte et allerede innstilt tidsur, ma du merke hendelsen og trykke pa OK-knappen. Velg deretter Slett tidsur pa hendelse-alternativet. Timeren vil bl avbrutt.

Record / Delete Rec. Opptakstimer: Velg Opptak-alternativet og trykk pa OK-knappen. Hvis hendelsen skal sendes i fremtiden vil det bl lagt til i tidsurlisten for a bli tatt opp. Hvis den valgte hendelsen blir sendt for oyeblikket, vil opptaket startes oyeblikkelig.

For avbryte et allerede innstilt tidsur merker du hendelsen og trykker OK-knappen, og velger Slett opptak. Tidsur. Opptakstimeren vil bl avbrutt.

VIKTIG: Koble en USB-disk til TV-en nár TVen er slätt av. Du bør da slå pa TVen for á aktivere opptaksfunksjonen.

Merknader: Du kan ikke bytte til en annen kanal eller kilde mens det er et aktiv opptak eller tidsur på den gjeldende kanalen.

Det er ikke mulig á sette tidsur eller opptaksinnstilling for to uller flere individuelle hendelser på samme tidsinterval.

Tekst-TV-tjenesteer

Trykk Text-knappen for a gä inn. Trykk igjen for a aktivere mix-modus, som lar deg se tekst-TV-siden og TV-sending pa samme tid. Trykk en gang til for a gä ut. Hvis det er tilgengelig, vil deler av tekst-TV-sidene fargekodes, og kan velges ved a trykke pa de fargede knappene. Følg instruksene som vises pa skjermen.

DIGITAL TEKST-TV

Trykk Text-knappen for a vise digital tekst-TV-informasjon. Betjen den med de fargede knappene, markørknappene og OK-knappen. Bruken kan variere noe, avhengig av innholdet av digital tekst-TV. Følg instruksene som vises pa den digitale tekst-TVskjermen. Nár Text-knappen trykkes pa nytt, går TV-ent til TV-sendingen.

Programvareoppatering

TV-en er i stand til Å finne og oppdatere fastvaren automatisk via kringkastingssignalet eller via internet.

Programvareoppgradering sok via brukergrensesnittet

På hovedmenyen velger du Innstillinger>System og deretter Mer. Gå til Programvareoppatering og trykk på OK-knappen. Velg Søk etter oppgradering i(AP) menyen og trykk OK-knappen for a se etter en ny programvareoppatering.

Hvis nye oppateringer blir funnet vil nedlastingen av programvaren ta til. När nedlastingen er fullfør, vil en adversel vises. Trykk på OK-knappen for Å fullføre programvareoppgraderingsprossessen og start TV-en.

3 AM sok og oppgradering modus

TV-en vil soke etter nye oppgraderinger kl 03:00 hvis Automatisk sok er satt til Aktivert, og TV-en er koblet til et antennesignal eller til internett. Hvis en ny programvare blir funnet og lastet ned, vil det bli installmentestothe gang du slar pa TV-en.

Merk: Ikke koble fra strmledningen mens lysdioden blinker under omstart. Hvis TV-en ikke vil SLA seg pa etter oppgraderingen, trekker du ut stopselet, venter i to minutter og kobler det til igjen.

Alle oppdateringer kontrolleres automatisk. Hvis et manuelt sok utfores og ingen programvare blir funnet, vil dette vaere den gjeldende versjonen..

Feilsøkingstips

TVen vil ikke slå seg på

Kontroller at strømledningen er koblet sikkert til stikkontakten. Trykk på Power-knappen på TV-en.

Darlig bilde

• Sjekk om du har stilt inn TV-en korrekt.
• Lavt signal niva kan gi bildeforstyrrelser. Ssjekk antenneforbindelsene.
• Sjekk om du har valgt riktig kanalfrekvens hvis du har gjort manuell tuning.

Manglende bilde

• TV-et mottar ingen signaler. Sørg for at du har valgt korrekt kilde.
• Er antennen tilkoblet på riktig@måte?
• Er antennekabelen skadet?
• Er riktige plugger brukt for á koble antennen?
• Er du i tvil, ta kontakt med leverandøren.

Manglende lyd

• Sjekk om TV-en er dempet. Trykk knappen Lydloseller volumet for a sjekke.
• Lydkommen kanskje fra bare en høytaler. Sjekk balanseinnstillingene i Lydmenyen.

Fjernkontroll - ingen drift

• Batteriene kan vare oppbrukt. Bytt batteriene.
• Batteriene kan ha blitt satt inn feil. Se avsnittet "Sette batterier inn i fjernkontrollen".

Ingen signaler på en inngangskilde

Det er mulig at ingen enchet er koblet til.
- Sjekk AV-kabler og forbindelse fra encheten din.
- Sjekk om encheten din er slätt.

For a fTV-en til a midtstille bildet automatisk, gaini menyen PC-posisjon iimenyen Bilde, uhev Autoposisjon og trykk OK. Vent til den er fullfort.. For angibildeposisjonen manuelt, kan du bruk alternativene H-posjon og V-posisjon.Velg onsket alternative og bruk venstre- og hoyreknappen pa fjernkontrollen for angi.

Opptakutilgengelig

For a ta opp et program ma du forst koble en USB-lagrings til din TV korrekt mens den er slatt av. Du skal deretter skru pa TV-en for a aktivere opptaksfunksjonen. Hvis du ikke kan spille inn, konntroller at lagringsenheten er riktig formatert, og at det er nok plass.

USB er for treg

Hvis meldingen "Skrivehastighet for USB-disk er for treg til a ta opp" vises paskjermen ved starten av et opptak, prov a starte opptaket pa nytt. Hvis du fortsatt fär samme feil er det mulig at USB-lagringsenheten ikke oppfyller nødvendige fartskrav. Prov a bruke en annen USB-lagringsenhet.

Typiske visningsmodi for PC-inngang

Folgende tabell er en illustrasjon av noen typiske videovisningsmoduser. TV-en stotter kanskje ikke alle oppløsningene.

Index	Oppløsning	Frekvens
1	x350 85Hz
2	x480 60Hz
3	x480 72Hz
4	x480 75Hz
5	00x600 56Hz
6	x600 60Hz
7	x600 72Hz
8	x600 75Hz
9	4x768 60Hz
10	24x768 70Hz
11	24x768 75Hz
12	24x768 85Hz
13	52x864 75Hz
14	80x768 60Hz
15	280x768 75Hz
16	80x960 60Hz
17	80x960 75Hz
18	80x1024 60Hz
19	80x1024 75Hz
20	60x768 60Hz
21	66x768 60Hz
22	00x1050 59Hz
23	00x1050 60Hz
24	00x1050 75Hz
25	440x900 60Hz
26	40x900 75Hz
27	00x1200 60Hz
28	80x1050 59Hz
29	80x1050 60Hz
30	20x1080 60Hz

AV og HDMI signal Kompatilitet

Kilde Støtte de signaler Tilgengelig
Bakside AV	PAL O
	SECAM O
	NTSC4.43 O
	NTSC3.58 O
YPbPr	480i, 480p 60Hz O
	576i, 576p 50Hz O
	720p	50Hz, 60Hz O
	1080i	50Hz, 60Hz O
HDMI	480i 60Hz O
	480p 60Hz O
	576i, 576p 50Hz O
	720p	50Hz, 60Hz O
	1080i	50Hz, 60Hz O
	1080p	24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz
	3840x2160p	24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz
	4096x2160p	24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz

(X: Ikke tilgengelig, O: Tilgengelig)

I noen tilfeller kan et signal på TV-en ikke vises skikkelig. Problemet kan nære en uforenliget med standarder fra kildeutstyret (DVD, digitalboks osv.). Dersom du opplever et slikt problem,kontakt forhandleren og produsenten av kildeutstyret.

Stottedede filformater for USB-modus

Videofilformater

Filutvidelse	Formater
	Videokodek Lyd
.mpg/.mpeg/.dat/.vob	MPEG1/2, H.264, VC1	MPEG Layer 1/2/3, AC3
/ts/.trp/.m2ts/.mts		MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3
.avi	MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG	MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA
.mp4/.m4a/.m4v/.mov/.qt/.3gp/.3g2/.3gpp	MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264	MPEG Layer 1/2/3, AAC LC, AC3
.mkv	MPEG 1/2, MPEG4, H.264	MPEG Layer 1/2/3, AAC, AC3
.flv	Sorenson Spark, MPEG4, H.264	MPEG Layer 3, ADPCM, AAC LC
.ogm/.ogg MPEG1/2	, MPEG4 MP3, Vorbis
.asf/.wmv MPEG4,	WMV3, VC1 WMA, AMR-NB
.rm/.rmvb RV30, RV	40 COOK, AAC LC / HE-AA
.webm VP9, VP8 O	PUS, Vorbis

Bildefilformater

Filutvidelse	Formater
.jpg/.jpeg JPEG, PJPEG
.bmp BMP
.gif GIF
.png PNG
.tiff/.tif TIFF
.webp Webp

Lydfilformater

Filutvidelse	Formater
	Videokodek Lyd
.mp3 mp3
.ac3 ac3
.aac AAC
.wma WMA
.wav		MPEG Layer 1/2/3, AAC, PCM
.flac		FLAC
.ogg OGG	Vorbis
.m4a M4A	AAC

Undertekstfilformater

Eksterne Undertekster
Filendelse Spesif	kasjon
.ssa SubStation Alpha
.ass Advanced Sub	Station Alpha
.srt Subripper
.sub Micro DVD / SubViewer
.sub + .idx VOBSub
.txt Micro DVD / TM	Player / MPL2
.mpl MPL2
.smi Sami
.jss JACOSUB
.ttml TTML
.txt / .sub DVDSUB	TITLE
.lrc -

Interne undertekster
Filendelse Spesif	kasjon
.mkv VOBSub
.mkv ASS / SSA / T	TEKST
.dat, .mpg, .mpeg, .vob	DVD-undertekst
.mp4 DVD-undertekst, TEKST

När du kobler enheter til TV-konnektorene dine ved Å bruke DVI-konversjonskabel (DVI til HDMI-kabler - følger ikke med), kan du bruke følgende resolusjonsinformasjon.

	56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz
640x480		X				X
800x600	XXXX
1024x768		XXXX
1280x768		X				X
1280x960		X
1360x768		X
1366x768		X
1280x1024		XXXX
1400x1050		X
1600x900		X
1920x1080		X

Kompatabilitet

Kablet tlikobling

For Å Koble Til Et Kablet Nettverk

• Du mà ha et(en) modem/ruter koblet til en aktiv bredbandsforbindelse.
  Koble TV-en til modem/ruter via en ethernetkabel. Det er en LAN-port pa baksiden av TV-en.

1. Bredband ISP-forbindelse
2. LAN (ethernet)-kabel
3. LAN-inngang pa baksiden av TV-en

For a konfigurere innstlinger for kabeltilkobling, se Nettverk i Innstlinger-menyen.

• Du kan kanskje koble TV-en til lokalnettet avhengig av nettverkets konfigurasjon. I et slikt tilfelle, bruken Ethernet-kabel for a koble TV-en direkte ti nettverksstikkontakten.

1. Veggkontakt for nettverk
2. LAN-inngang pā baksiden av TV-en

Konfigurering Av Instillinger For Kablede Enheter

Nettverktype

Nettverktype kan velges som Kablet enhet, Tradløs enhet eller Deaktivert, i samsvar med TV-ens gjeldende tlikobling. Velg alternatively Kablet enhet hvis du kobler til via ethernet.

Internet-hastighet Test

Marker Intnett-hastighet Test-knappen og trykk pa OK-knappen. TV-en vil kontrollere bandbredden for internettforbindelsen og vise resultatet nr fullfør.

Avanserte Innstillinger

Marker Avanserte innstillinger og trykk deretter OK-knappen. På;neste skjermen kan du endre TVens innstillinger for IP og DNS. Marker ønsket valg og trykk Venstre eller Høyre-knappen for a endre innstillingen fra Automatisk til Manuell. Na kan du skrive inn verdiene for Manuell IP og / erler Manuell DNS. Velg aktuelt element i rullegardinsmenyen og skriv inn verdiene ved a bruke nummerknappene på fjernkontrollen. Trykk OK-knappen for a endre innstillingene när fullført.

Trädløs Tilkobling

For Å Koble Til Et Trådløst Nettverk

TV-en kan ikke koble til nettverkene med en skjult SSID. For Å gjøre modemets SSID synlig, bør du endre SSID-innstillinger via modemets programvare.

1. Bredband ISP-forbindelse

En Trådløs-N-ruter (IEEE 802.11a/b/g/n) med samtidige 2.4 og 5 GHz band er utviklet for øke bandbredden. Disse er optimalisert for jevnere og raskere HD video streaming, filoverfæringer og trådløs spilling.

• Frekvensen og kanalen varierer avhengig av området.
  Overf.orgingshastigheten varierer avhengig av avstand og antall hindringer mellom overforing produkter, konfigurering av disse produktene, radio bolgeforhold, linjen grafikk, og Produktene du bruker. Overforgen kan ogsa bl avbrutt erler frakoblet avhengig av radiobolgeforholdene DECT-telefoner, aller andre WLAN 11b-apparater. Standardverdiene for overfongshastigheten er de teoretiske maksimale verdiene for tradlose standarder. De er ici de faktiske hastigheter pa dataoverfaring.

• Stedet der overfängen er mest effektiv varierer avhengig av bruksmiljøet.
  Den tradlose TV-funksjonen stotter 802,11 a, b, g og n-type modemer. Det anbefales sterkt a bruke kommunikasjonsprotokollen IEEE 802.11n for a unnga eventuelle problemer mens du ser pa videoer.

• Du ma endre modemets SSID nár det er noen andere modemer i naerheten med samme SSID. Ellers kan du fä problemer med tilkoblingen. Bruk kablet tilkobling hvis du opplever problemer med tradløs tilkobling.

Konfigurering Av Instillinger For Trådløse Enheter

ApneimenyenNettverksinnstillingerogvelg Nettverktype somTradlOsEnhetfora startetilkoblingsprossessen.

Uthey alternativet Ska nne tradlost nettverk og trykk.
pKa OK for a ske etter tilgengelig tradlose nettverk.
Alle nettverk som oppdages vil bli oppfort. Velg
nettverket ditt fra listen og trykk OK.

Merk: Hvis modemet stotter N-modus, bør du stille inn innstillinger for N-modus.

Dersom det valgte nettverket er beskyttet med et passord, vennligst skriv riktig nokkel ved a bruke det virtuelle tastaturet. Du kan bruke dette tastaturet via pilknappene og OK-knappen på fjernkontrollen.

Vent til IP adressen vises pa skjermen.

Dette betyr at tikkoblingen er nå etablert. For Å koble fra et tradløst nettverk, marker Nettverktype og trykk på Venstre-ller Høyre-knappene for Å sette som Deaktivert.

Hvis ruteren din har WPS, kan du koble til ruteren direkte uten Å skrive inn et passord eller legge til nettverket først. Velg "Trykk WPS på wifi-ruteren din" og trykk OK. Gå til ruterenheten din og trykk på WPS-knappen på den for Å fö tilkoblingen Du vil se en tilkoblingsbekreftelse på TV.en din när enchetene er paret. Velg YES (JA) for Å fortsette. Ingen ytterligere bekreftelse kreves.

Marker Internett-hastiget Test og trykk pa OKknappen for a kontrollere din internetthastiget. Marker Avanserte Innstlinger og trykk pa OK-knappen for apne den avanserte innstillingsmenyen. Bruk pil-og nummerknapper for a stille inn. Trykk OK-knappen for a endre innstillingene när fullført.

Annen Informasjon

Statusen til tikkoblingen vil blv vist som Tilkoblet er Ikke Tilkoblet ogden gjeldende IP-adressen, hvis en forbindelse er opprettet.

Koble til din mobile enchet via WLAN

• Hvis den mobile encheten din har WLAN-funksjonalitet, kan du koble den til TV-en via en ruter for a fã tilgang

til innholdet i enheten. For dette, ma den mobile encheten ha en egnet delingsprogramvara.

Koble TV-en din til ruteren ved a ffolge trinnene nevnt i avsnittet ovenfor.

Etterpà mà du koble mobiltelefonen opp mot ruteren, og deretter aktivere delingsprogramvare pà mobiltelefonen. Deretter velger du filer du vil dele med TV-en.

Hvis tilkoblingen etableres ordentlich, vil du vare i stand til a apne delte filer fra den mobile enheten via AVS (Lyd-/Videodeling) på TV-en din.

Uthev alternatively AVS i Kilder-menyen og trykk pa OK. Tilgjengelige medieserverenheter i nettverket vil bli vist. Velg den mobile encheten og trykk pa OKknappen for a fortsette.

Merk: Denne funksjonen stottes kanskje ikke av enkelte mobile enheter.

Wake ON

Wake-on-LAN (WoL) og Wake-on-Wireless LAN (WoWLAN) er standarder som gjør at en entet kan slås på eller våkne opp av en nettverkmelding. Meldingen送上es til enheten ved hjelp av et program som utføres på en ekstern entet som er koblet til det samme lokale nettverket, for eksempel en smarttelefon.

TV-en din er kompatibel med WoL og WoWLAN. Denne funksjonen kan bldeaktivert under Frole gangs installasjon. For a aktivere dene funksjonen, ma Wake On-alternativet iimenyen Nettverks-/Interneninnstillinger vare valgt som Pa. Det er nodvendig at bade enheten, hvorfra nettverkmeldingen skal sendest til TV,-en og TV-en er koblet til samme nettverk. Wake On-funksjonen stottes kun for Android OS-enheter og kan bare brukes via YouTube og Netflix-aplikasjoner. For a kunne bruke donne funksjonen, ma TV-apparatet og den eksterne enheten vare tilkoblet minst en gang mens TV-en er pa. Hvis TV-en er slatt av, ma forbindelsen gjenoppprettes nests gang den er slatt pa. Ellers vil donne funksjonen违法犯罪. Dette gjelder ici TV-en slas pa i standby-modus. Hvis du vil at TV-apparatet skal forbrukeindre strøm i standby-modus, kan du deaktivere donne funksjonen ved a sette Wake On-alternativet til Av.

Tradløs display

Trädløs display er en standard for streaming av videoog lydinnhold. Denne funksjonen gir evnen til Å bruke TV-en som en enchet med trädløs display.

Bruk med mobile enheter

Det er ulike standarder som muliggjør deling av skjermen. Dette inkluderer grafisk, video- og lydinnhold mellom den mobile encheten og TV-en.

Sett inn den tradlose USB-donglen i TV-en fsigma, hvist TV-EN ikke har intern WLAN-funksjonaliet.

Trykk deretter på Source-knappen på fjernkontrollen og bytt til TrådløsT display-kilde.

En skjerm vises som sier at TV-en er klar for tilkobling.

Apne deleprogramp a den mobile encheten. Disse programmene har et eget navn for hvert merke. Se i braksanvisingen for den mobile encheten din for mer informasjon.

Sok etter enheter. Etter at du har valgt TV-en din og kobler til, vises skjermen til encheten på TV-en.

Merk: Denne funksjonen kan bare brukes hvis den mobile enheten stotter denne funksjonen. Hvis du opplever problemer med tilkoblingen, kontroller om operativsystemet du bruker stotter denne funksjonen. Det kan vare kompatilitetsproblemer med operativsystemer som ble lansert etter atijke TV-en ble produsert. Skeog tilkoblingsprosesser varierer i henhold til programmet du bruker.

Koble til Bluetooth-enheter

TV-en stotter ogsa tradlOs Bluetooth-technologi. Paring ma utfores for du bruker Bluetooth-enheter med TV-en. Gjor folgende for a pare encheten med TV-en:

• Sett enheten i paremodus
• Start enchetsoppdagelse på TV-en

Merk: Se bruksanvisingen for Bluetooth-enheten for à lere hvordan du setter encheten i paremodus.

Du kan koble lydenheter eller fjernkontroller til TV-en din ved bruk av tradløs Bluetooth-teknologi. Koble fra eller slå av tilkoblede lydenheter for at den tradløse funksjonen skal fungere ordentlig. For lydenheter bør du bruke Bluetooth-alternativet i(AP) menyen Innstillinger>Lyd-menyen,for fjernkontroller Smart Fjernkontroll-alternativet i Innstillinger>System>Mer-menyen. Velg(AP) menyalternativet og trykk OK-knappen for a apne den relaterte(AP) menyen.Med donne(AP) menyen kan du oppdage og koble enheter som bruke den samme tradløse Bluetooth-teknologien og begynne a bruke dem.Folg instruksjonene pa skjernen.Start enchetsoppdagelse.En[Ite over Bluetooth-enheter vil vises.Velg enheten du vil koble til fra listen og trykk OK-knappen for a koble til.Hvis meldingen"Enhet tilkoblet"vises, er tilkoblingen vellykket. Hvis tilkoblingen mislykkes, prov igjen.

Bildeoverf.org lydstreaming

Du kan ogsa bruke donne typen Bluetooth-tilkobling til a overfore Bilder aller streame lyd fra mobilenheten til TV-en din.

Sammenkoble mobilenheten og TV-en som beskrevet ovenfor. Start et enchetsk i din handholdte entet. Velg TV-en din fra de oppfarte enchetene. Bekreft foresprselen om tilkobling til TV-skjermen din og gjør det samme pa skjermen til den handholdte encheten.

Bildene som sendes av mobilenheten vises på TV-en uten bekreftelsesforesporsel, hvis bildefilen er passende. Du kan och lagre bildefilen til en tilkoblet USB-minnestasjon aller bruke den som oppstartslogoen, hvisdenne funksjonen stottes og bildefilen passer. Trykk på Exit-knapPen for a slutte ä vise bildet.

Lyden vil blu rutet gjennom hoyttalerne gjennom TV-en, etter at bekreftelsen er gitt. For a starte lydstreaming, ma du oppheve sammenkoblingen fra TV-en din hvis den er blitt sammenkoblet med TV-en tidligere. Etter at sammenkoblingen er fertig, vil en bekreftelsesmelding ble vist og sporre om du vil starte lydstreaming fra mobilenheten. Velg Ja og trykk pa OK-knappen pa fjernkontrollen til TV-en. Hvis tilkoblingen er fertig, vill all lyden blu rutet gjennom hoyttalerne til TV-en. Et symbol vil blv vist overst pa TV-sKjermen sa lenge lydstreamingsforbindelsen er aktiv. For a avslutte lydstreamingen, ma du sla av den tradlose Bluetooth-tilkoblingen til mobilenheten din.

Lukk alle aktive programmer og alle menyene på TV-en for en problemfri overføring. Bare bildefiler med størrelserindre enn 5 MB og følgende filformater er passende; jpg, .jpeg, .png, bmp. Hvis en fil som sendes av mobilenheten ikke tilfredsstillerppe kravene, vil den ikke blivist på TV-en.

Hvis alternativet AVSi menyen Innstlinger> System> Mer er deaktivert, ignorerer TV-en paringsforespersler og ingen informasjonsmelding vil blv vist pa skjernen. Hvis en enchet allerede er paret for deaktiveringen av AVS-alternativet, kan den fortsette a dele lyd/video med TV-en, selv om alternativet AVS er deaktivert.

Merk: Trädlöse enheter kan operere innenfor det samme radiofrekvensområdet, og kan forstyrre hverandre. For á forbredre ytelsen til den trädlöse enheten din, kan du sette den minst 1 meter fra andere trädlöse nheter.

Feilsøking For Tilkobling

Trädlost Nettverk Ikke Tilgengelig

• Sorg for at brannmurene i nettverket tillater tradløs tikkobling for TV-en.
• Prov à sõke etter trädløse nettverker på nytt, ved hjelp av Nettverksinnstillingsmenyen.

Hvis det tradlose nettverket ikke fungerer skikkelig, prøv Å bruke det kablede nettverket i hjemmet ditt. Referer til Tradløs Tilkobling-delen for mer informasjon om prosessen.

Hvis TV-en ikke fungerer nár du bruker tradløs tilkobling, sjekk modemet (ruteren). Hvis ruteren ikke har et problem, sjekk internett-tilkoblingen til modemet.

Tilkobling er Treg

Se instruksjonsboken for din tradløse modem for Å fā informasjon om den interne serviceområdet, tilkobling

hastighet, signalkvaliteten og andre innstlinger. Du ma ha en høyhastighetstilkobling for modemet.

Forstyrrelse under avspilling eller saktereaksjoner

Sorg for at du allerede har logget pa din PC med en autorisert brukernavn / passord, og ogsa sorge for at ditt domene er aktivt, ffor deling av noen filer pa ditt DLNA server program pa din PC. Hvis domenet e ugyldig, kan dette skape problemer mens du surfer filer i Lyd-/videodeling-modus.

Bruke Lyd-/videodeling-nettverksservice

Lyd-/videodelingbruker en standard som gjør det enklere Å vise prosessen med digital elektronikk, og gjør dem mer praktiske Å bruke på et hjemmenettverk.

Denne standarden tillater deg Å se og spille Bilder, musikk og video lagret i mediaserveren koblet til ditt hjemmenettverk.

1. Installasjon av serverprogramvare

Funksjonen Lyd-videoodeling kan/DDnebrukeshvis serverprogrammet icke er installert pa PC-en din ellhvis den ndvendige medieserverprogramvaren icke er installert pa den medfolgende enheten. Forbered Pc-en med det et aktuelt serverprogram.

2. Koble Til Et Kablet eller Tradlost Nettverk

Se Kablet/Tradløs Tilkobling-kapitlene for detailjertk onfigurasjonsinformasjon.

3. VS (Lyd-/Videodeling)

Gäinn i menyen

Innstillinger>System>Enhetsinnstillinger for a aktivere AVS-alternaivet.

4. Spill Delte Filero via Media Browser

Uthev AVS-alternativet i Kilder-menyen ved bruk av retningsknappene og trykk pa OK.. Tilgengelige medieserverenheter i nettverket vil bli oppfør. Velgen, og trykk OK for a fortsette. Medieleseren vil deretter vises.

Referer til avsnittet om Medialeser for mer informasjon om filavspilling.

Hvis det oppstår et problem med nettverket, slå av TV-en ved Å dra ut stopselet fra veggkontakten og plugge det inn igjen. "Trick"-modus og hopp støttes ikke med Lyd-/videodeling-funksjonen.

PC/HDD/Mediaspiller aller andre enheter bør brukes med en kablet tilkobling for høyere avspillingskvalitet.

Bruk LAN-tilkobling for raskere fildeling mellom andre enheter som datamaskiner.

Merk: Det kan vare noen PC-er som/DD ke kan vare i stand til a bruke Lyd-/videodeling-funksjonen pa grunn av administrator og sikkerhetsinnstlinger (som f.eks. kontor PC-er).

Apper

Du kan fà tilgang til programme nene installert pà TV-end din fra Apper-menyen Uthey en app og trykk OK for à starte.

For à administrirere appene som er installment på TV-en din, legg til nye apper fra markedet eller", for à se alle tilgjengelige apper i fulskjermmodus, uthev alternatively Legg til flere og trykk på OK. Med dette alternativet kan du legge til en installment appi Hjem-menyen, starte eller fjerne den. Fjernede apper vil/DDke longer vare tilgjengelige i Apper-menyen. Du kan ogsa legge til nye apper fra markedet. For a ginn imarkedet, uthev handlekurven overst til venstre pa skjermen og trykk på OK. Tilgjengelige apper i markedet vil bli vist. Bruk retningsknapper for a utheve en app og trykk på OK. Uthewalternativet Legg til apper og trykk på OK igjen for a legge til den valgte appen i Apper-menyen.

For a rask tilgang tilimenyen Legg til mer trykker du ganske enkelt pa Internett-knappen pa fjernkontrollen (hvis tilgengelig).

Merknader:

Mulig anvendelse avhengige problemer kan vare forarsaket av innhold tjeneste leverandoren.

Tredjeparts Internett-tjenester kan endres, bli avbrutt aller begrenset nar som helst.

Freeview Play-platform

Freeview Play-platformen tilbyr catch-up TV og On Demand-tjenester. Bare trykk pa Freeview Playknappen pa fjernkontrollen for a koble til Freeview Play-platform.

Freeview Play-platformen kan apnes fra menyene Hjem og Apper. Trykk pa Menu-knappen og velg Hjem aller Apper. Marker deretter Freeview Play og trykk deretter OK-knappen.

Integrerte TV Player-applikasjoner vil blv vist. Velg en og trykk OK-knappen. Velg deretter et innholdet du vil spille tilbake og trykk pa OK-knappen for a se det.

Catch-up-innholdet kan ogsa apnes og spilles tilbae direkte fra TV-guiden. Se avsnittet Elektroniske programguiden for mer informasjon.

Krav

Freeview Play-tjenester kan bare brukes hvis følgende krav er oppfylt:

Koble TV-en til Internet. En minimum bredbandshestighet pa 2 Mbps er ndvendig for at catch up- og on demand-tjenester kal fungere ordentlig.
Godtar vilkarene for Freeview Play

Merk: Bruk av Freeview Play-platformen vil telle mot manedlig bredbandsdatatilgang. Bare valgte kanaler gir 7-dagers innhenting (catch up)

Nettleser

For a bruke nettleseren, gäinn i Apper-menyen Först. Start nettleserprogrammet som har en oransje logo med jordsymbol.

I det opprinnelige vinduet i nettleseren vil ikonet for den eventuelle forhandsdefinerte linken til tilgengelige nettsider vises som Hurtigtast-alternativer,ammen med Rediger Hurtigtast og Legg til i Hurtigtast-alternativene.

For a navigere i nettleseren, bruk piltastene pa fjernkontrollen eller tilkoblet mus. For a se alternativelyfenen pa nettleseren, beveg pekeren til overst pa sider og trykk pa Back/Return-knappen. Historikk, Faner og Bokmerker-alternativer og nettleserfanen som ineholder forrige/nesteknappene, oppdateringsknappen, adress/søkefanen, er Hurtigtast ogVewd-knappene tilgjengelige.

For a legge en onsket nettside til i Hurtigtast-listen for raks tilgang, beveg pekeren til overst pa sider og trykk pa Back/Return-knappen. Nettleserfanen vil vises. Marker Hurtigtast - knappen og trykk pa OK-knappen. Velg sa Legg til i Hurtigtast-alternativet og trykk pa OK-knappen. Fyll ut feltene for navn og adresse, marker OK og trykk pa OK-knappen for a legge til. Mens du er pa omraret kan det vare lurt a legge til i Hurtigtast-liste, markere Vewd-knappen og trykke pa OK-knappen. Marker sa Legg til i Hurtigtast-alternativet i undermenyen og trykk pa OK-knappen igjen. Navn og Adresse vil fylles inn

automatisk i henhold til nettsiden du besoker. Marker OK og trykk pa OK-knappen for a legge til.

Du kan ogsa bruke Vewd-menyalternativene for a administrtere nettleseren. Marker Vewd-knappen og trykk pa OK-knappen for a se spesifikke og generelle alternativer for tilgjengelig side.

Det er ulike mater a ske aller besoke nettider ved a bruke nettleseren.

Skriv inn adressen til en nettside (URL) i söke/ adressfansen og marker Submit-knappen på det virtuelle tastaturet, og trykk på OK-knappen for ä besöke nettsiden.

Skriv inn nokkelord i soke/adressfansen og marker Submit-knappen pa det virtuelle tastaturet, og trykk pa OK-knappen for soke etter de relaterte nettsidene.

Marker et Hurtigast-ikon og trykk på OK-knappen for a vise de relaterte nettsidene.

TV-en er kompatibel med USB mus. Plugg musen ellen tradlOs musadapteren til USB-inngangen pa TV-endin for lettere og raskere navigering.

Noen internett-sider inneholder Flash-innhold. Disse stottes不信 av netteseren.

Enkelte nettsteder på Internet støttes kanskje ikke.
Innholdsprüblemer kan oppsta avhengig av nettstedet.
Videoinnhold vil kanskje ikke spilles av i enkelte tilfeller.

HBBTV System

HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) er en ny bransjestandard som sømlost kombinerer TVtjenester levert via kringkasting med tjenester levert via bredband og gir tilgang til utelukkende nettbaserte tjenester for forbrukere som allerede bruker tilkoblede TV-er og digitalbokser. Tjenester som leveres via HbbTV inkluderer tradisjonelle TV-kanaler, oppdateringstjenester, VOD (Video-on-demand), elektronisk programguide, interaktiv markedsfaring, tilpassing, stemming, spill, sosiale nettverk og andre multimediaprogrammer.

HbbTV-programmer er tilgengelige på kanaler hvorde signalliseres av kringkasteren. Kringkasteremarkerer et program som "autostart", som startes automatisk av plattformen. Autostart-programmene startes generelt lansert med en\t lite rødt knappikon for a varsole brukeren om at det er en HbbTv-programp aan den kanalen. Trykk pa den rode knappen for apne programsiden. Etter at en side er vist, kan du gtilbake til opprinnelig rødt knappikon-modus ved a trykke pa den rode knappen igjen. Du kan byttemellom rødt knappikon-modus og full UI-modus forprogrammet ved a trykke pa den rode knappen. Vær oppmerksom pa at den rode knappbryterfunksjonen er gitt av programmet, og noe programmer kan oppfore seg annerledes (andre fargeknapper sik som gronn,

gul, blà, kan være definert for noen andre funksjoner, for eksempel snarveier).

Hvis du bytter til en annen kanal mens en HbbTV program er aktiv (enten i rød knapp ikonet modus eller full UI-modus), kan følgende scenarier oppstå.

• Søknaden kan fortsette á kjøre.
• Søknaden kan avsluttes.
• Søknaden kan sies opp og en annen autostart rød knapp programmet kan bli lansert.

HbbTV gjør programme skal hentes både fra bredband eller kringkasting. Kringkasteren kan muligjøre en uller begge av dem. Hvis plattfommen ikke har en fungerende bredbandsforbindelse, kan plattfomen likevel starte programmer som overfores via sendingen.

Programmene med rød autostart-knapp har som regel lenker til andre programmer. Et eksempel på dette er vist nedenfor. Brukeren kan bytte til andre programmer ved Å bruke de tilgjengelige lenkene. Programmene bør gi en mæte Å avslutte seg selv, vanligvis brukes Exit-knappen til dette.

HbbTV-aplikasjoner bruker taster fjernkontrollen for a samhandle med brukeren. Nar du starter et HbbTV-program, vil kontrollen enkelte taster vare underlagt programmet. For eksempel, numerisk kanalvalg vil kanskje ikke fungere på et tekst TVprogram der numre indikerer tekst TV-sider.

HbbTV vaatii AV-virtauksen alustalle. Det er flere programmer som tilbyr VOD (video on demand) og oppdateringstjenester for TV. Brukeren kan bruke spill, pause, stopp, forover og bakover tastene pa fjernkontrollen for a samhandle med AV innhold.

Merk: Du kan aktivere aller deaktivere deutsche funksjorden fra Mer-menyen i Innstillinger>System-menyen. Avhengig av TV-modelen din og det valgte landsalternativet i Forste gangs installasjon, kan deutsche funksjorden vare tilgiengeling i Innstillinger>System>Personverinnstillinger-menyen i stedet for Innstillinger>System>Mer-menyen.

Smart Senter

Smart Center er et mobilprogram som kjører på iOS- og Android-plattformer. Med nettbrettet eller Telefonen din, kan du enkelt streame liveforestlinger og programmer fra smart-TV-en din. Du kan øgså starte programmer, bruke nettbrettet ditt som fjernkontroll for TV-en og dele mediefiler..

Merk: Muligheten til Å bruke alle funksjonene til dette programmet er avhengig av funksjkonene på TV-en din.

KommeiGang

For á kunne bruke Internett-baserte funksjoner, má modemet/rufteren kobles til Internett.

VIKTIG: Sorg for at TV--en og mobilenheten er koblet til samme nettverk.

For mediedelingsfunksjonen skal alternatively Lyd- videoodeling vare aktivert (hvis det er tilgengelig).

Trykk pa Menu-knappen pa fjernkontrollen, velg
menyen Innstillinger>System>Mer og trykk pa OK.
Uthey Lyd-/videodeling og endre til Aktivert. TVen er klar til a koble den mobile encheten na.
Installer Smart Center-programmet til den mobile encheten din.

Start Smart Center-programmet. Hvis alle tilkoblingen er konfigurert riktig, vil du se TV-ens navn på den mobile enheten. Hvis navnet til TV-en ikke vises på listen, vent litt og trykk på Oppdater-widgeten. Velg TV-en din fra listen.

Skjermbildet Mobil enchet

På skjermbildet kan du finne kategorier som gir tilgang til ulike funksjoner.

MINE KANALER: Programmene i de fire forste kanalene fra kanallisten som ble hentet fra TV-en vises. Du kan endre de oppfarte kanalene. Klikk pa og hold nede miniatyrbildet for kanalen. En liste med kanaler vises og du kan velge kanalen du vil erstatte.

TV: Du kan se på innhold i TV-fanen. I dette modusen kan du navigere gjennom kanallisten som ble hentet fra TV-en og klikk på miniatyrbildet for á se detaljsidene.

OPPTAK: Du kan se aktive oppdatene (hvis de er tilgengelige) og pāminnelser i/DDne fanen. Trykk ganske enkelt pa sletteikonet pa hver rad for a slette et element.

EPG (Elektronisk programguide): Du kan se sendeplanene for valgte kanaler i dette fanen. Du kan ögså bla gjennom kanaler ved Å trykke på den valgte kanalen på EOPG-rutenenet. Vær oppmerksom på at oppdatering av EPG-informasjon kan ta litt avhengig av nettverket og webservicekvaliteten.

Merk: Internett-tilkobling kreves for WEB-basert EPG-informasjon.

INNSTILLINGER: Konfigurer programmet slick du vil. Du kan endre;

Autolas (bare i IOS): Denne skjermen i encheten slas av automatisk etter en bestem tid. Innstillingener av som standard, som betyr at skjermen alltid vil vare pa.

Aktivere FollowMeTV automatisk: FollowMeTV-funksjonen (hvis tilgengelig) vil starte automatisk hvisijke innstillingen er aktivert. Innstillingen er deaktiver som standard.

Automatisk tilkobling til TV-en: Nár den er aktivert, vil den mobile encheten automatisk kobre til TV-en den ble koblet til sist og hoppe over TV-søkeskjermen.

Endre TV (bare i IOS): Viser gjeldende tilkoblet TV. Du kan trykke på这部分 innstillingen for a ga til "TV-sok"-skjermen og bytte til en annen TV.

Rediger eigendefinert kanalliste: Du kan redigere din eigendefinerte kanalliste ved bruk av denen innstillingen.

Velg kanallistekilde: Du kan velge kanallistekilden som skal brukes i programmet. Alternativene er "TV-liste" og "Egendefinert liste". Du kan øgså aktivere alternativet "Husk valget mitt" for Å angi den valgte kanallistekilden som et konstant valg. I dette tilfellet vil den valgte kilden blu brukt i programmet hvis den er tilgengelig.

Versjonnr.: Viser gjeldende programversjon.

Detaljside

Trykk pa et program for a apne detaljsiden. Pa detaljsideskjermen kan du fa detaljert informasjon om programmene du velger. Pa donne siden finner du fanene "Detaljer", "Skuespillere og besetting" og "Videoer".

DETALJER: Denne fanen gir sammendrag og informasjon om det valgte programmet. Det er øgså koblinger til Facebook- og Twitter-sidene for det valgte programmet.

SKUESPILLERE OG BESETNING: Viser som alle har bidratt til det gjeldende programmet.

VIDEOER: Gir videoer på Youtube relatert til det valgte programmet.

Merk: For enkelte funksjoner kan det vare ndvendig med en Internett-tilkobling.

FollowMe TV-funksjon (hvis tilgengelig)

Trykk pa FOLLOW ME TV-widgeten nederst til venstre pa skjermen pa den mobile enheten for a endre oppsettet for FollowMe TV-funksjonen.

Trykk pa avspillingsikonet for a starte streaming av innhold fra TV-en til den mobile eheten din. Tilgengelig hvis eheten din er innenfor ruterens driftsrekkevidde.

Speilmodus

Denne modusen til FollowMe TV-funksjonen er aktivert som standard og mulliggjør streaming av innhold fra andre valgte TV-kilder og Medialeser.

Merknader:

Merk at bare digitale (DVB-T/C/S) SD og HD-kanaler støttes.

Ytelsen til streamingen kan variere avhengig av kvaliteten pa forbindelsen.

Mediedeling-side

For a fà tilgang til widgeten Mediedeling trykker du pa opp-pilen nederst på venstre side av skjermen.

Hvis du trykker på Media Share-widgeten, vises en skjerm der du kan velge mediefiltypen for Å dele med TV-en.

Smart Fjernkontroll-funksjon

Du kan bruke den mobile encheten din som en fjernkontroll for TV-en din när den er tilkoblet TV-en. For Å bruke funksjonene i smart remote (smartkontrollen) trykker du pa opp-pilen nederst pa venstre side av skjernen.

Stemmegjenkjenning

Du kan trykke pa widgeten Mikrofon(og administriere programmet ved a gi talekommandoerslik som "Volume Up/Down!" ("Volum opp/ned"!"), "Programme Up/Down!" (Program opp/ned).

Merk: Denne funksjonen er bare for tilgjengelige androidbaserte enheter.

Tastaturside

Tastaturstan kan apnes pa to mater; ved a trykke pa widgeten Tastatur( ) pa programskjernen aller automatisk ved a motta en commande fra TV-en.

Krav

1. Smart TV
2. Nettverkstilkobling
3. Mobil enchabet basert pa Android- eller iOS-plattform (Android OS 4.0 eller hoyere; IOS 6 eller hoyere)
4. Smart Center-app.(tilgjengelig i nettbaserte programbutikker basert på Android- og iOS-platformer)
5. Routermodem
6. USB-lagringsenhet i FAT32-format (kreves for USB-opptaksfunksjon, hvis tilgengelig)

Merknader:

For Android-enheter støttes skjermstørrelsene Normal(mdpi), Stor(hdpi) og Ekstra stor(xhdpi). Enheter med 3" aller størse skjermstørrelser støttes ikke.

For iOS-enheter stôttes alle skjermstørrelser.

Brukergrensesnittet og Smart Center-programmet kan endres avhengig av versjonen som er installment på encheten din.

Alexa Ready-funksjon

Alexa er Amazons cskybaserte taleservice som er tilgengelig pa mange talestyre assistentenheter. TV-en din er kompatibel med og klar til og brukes med Alexa-enheter. Med dette funksjonen kan du brke stemmen din til a kontrollere funksjoner pa TV-en din, slik som a slå det pa uller av, endre kanal uller inggangskilde, kontrollere volum, og mer.

Krav

Følgende krav mæ værere oppfylt:

Alexa Ready Smart TV
Amazon Alexa-enhet
- En mobilenhet, slick som Telefon aller nettbrett, med Smart Center- og Amazon Alexa-apper installment
Hjemmenettverk med WLAN-egenskaper

• Amazon-konto

Koble TV-en og mobilenheten til samme nettverk med nettiggang som Alexa-enheten din.
- Pare Smart Center-appen med TV-en. Trykk deretter på Amazon-logoen på hoveskjerment til Smart Center-appen. Du blir omdirigert til en registraringsside. Følg instruksjonene på skjermen forå fullføre registraringen av TV-en din og ogammenkoblingsprossessen.
Du vil bli bedt om a velge et navn for TV-en din, kalt 'Friendly Name'(FN). Et Friendly Name' er et navn som minner deg om TV-en din, som f-eks. "Stue-TV, "Kjokken-TV,osv. Velg et navn som erlett a huske. Du vil si dette navnet for a be Alexa om hvilken TV den skal kontrollere.
- Par Alexa-appen på mobilappen din med Alexa-enheten,øyter egenskapen til TV-en din etter merkenavn og aktiver den i Alexa-appen. For mer informasjon kan du se bruksanvisningen til Alexa-appen.
- Be Alexa om Å oppdage tjenestene dine Si "oppdag tjenestene mine" eller velg Oppdag enheter i den relaterte delen i Alexa-appen.

När oppdagelsesprossessen er fertig, kan du styre TV-en din med stemmen.

Merk:

Sorg for at enhetene er koblet til samme nettverk. När disse parings- og koblingsprossene er ferldig, vil imidlertid Alexa-enheten og TV-en/DDke longer vare på samme nettverk.

Nár du har utfør første gangs installationen på TV-en din, starter du Smart Center-programmet og parer den med TV-en igjen. Trykk sa på Amazon-logoen på hovedskjermen, og kontroller om du er logget inn på Amazon-kontoen din. Hvis ikke ma du kanskje logge på og finne et Friendly Name igjen for TV-en din for a kunne fortsette à kontrollere TV-en med Alexa-enheten.

Eksempelkommandoer

Her er noen av kommandoe du kan gi ditt Alexaaktiverte TV:

Kommando Funksjon
Alexa, slå på 'FN' Slår på TV-en
Alexa, slå av 'FN' Slår av TV-EN
Alexa, spill 'FN' Starter med	eavspilling
Alexa, pause 'FN'	Setter medieavspilling på pause
Alexa, gjenoppta 'FN'	Gjenopptar medieav-spilling
Alexa, stopp 'FN' Stopper medieavspilling
Alexa, spel fremover på 'FN'	Spoler mediene fremover
Alexa, spel tilbake på 'FN' Spoler medier tilbake

Kommando Funksjon
Alexa, sett volumet til 'FN'til 50	Setter volumet til angittlydnivå
Alexa, øk volumet til 'FN'	Øker volumet med 10enheter
Alexa, reduser volumettil 'FN'	Reduserer volumet med 10enheter
Alexa, damp 'FN' Demper lyden	Den
Alexa, opphev dempingav 'FN'	Opplever lyddempingen
Alexa, endre ingangen til"input_name" på 'FN'	TV-en bytter til inn-gangskilden med angittnavn (f.eks., HDMI 1)
Alexa, endre kanal til"kananummerr" på 'FN'	TV-en bytter til kanelenmed angitt nummer (f.eks.,kanal 200)
Alexa, endre kanal til"kanannavn" på 'FN'	TV-en bytter til kanelenmed angitt navn
Alexa, kanal opp på 'FN'	TV-en går én kanal opp,hvis det er tilgengelig.
Alexa, kanal ned på 'FN'	TV-en går én kanal ned,hvis det er tilgengelig.
Alexa,neste kanal på 'FN'	TV-en bytter tilestoke kanalpå kanallisten.

FN er forkortelsen for 'Friendly Name'.

Informasjon om DVB -funksjonalitet

Denne DVB-mottakeren er bare egnet for bruk i landet det ble designet for.

Selv omijke DVB-mottakeren oppfyller de nyeste DVB-spesifikasjonene på produktsjonstidspunktet, kan vi ikke garantere kompatibilitet med fremtidige DVB-sendinger på grunn av endringer som kan bl implementert i kringkastingssignaler og tekologier.

Enkelte digitale TV-funksjoner vil kanskje ikke vaere tilgengelig i alle land.

Vi arbeider kontinuereg for a forbredre vareprodukter, derfor kan spesifikasjoner endes uten forvarsel.

For informasjon om hvor tilbehør kan kjøpes ber vi deg kontakte butikken hvor du kjøpte utstyret ditt.

Filformat som stods i USB-laget 30

Videofilformat. 30

Bildfilformat. 30

Ljudfilformat 30

Undertextfilformat 31

1. Installation av Server-programvara

Anvand LAN-anslutning for snabbare fildelning med andra enheter som datorer.