P5601UF - Termostat Emos - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Termostat za talno ogrevanje
Znamka	Emos
Model	P5601UF
Dimenzije	43 × 86 × 90 mm
Teža	211 g
Napajanje	230 V AC
Največja preklopna obremenitev	230 V AC, 16 A (uporovna ali induktivna)
Območje merjenja temperature	0 °C do 99 °C, ločljivost 0,1 °C
Območje nastavitve temperature	5 °C do 95 °C, v korakih po 0,5 °C
Nastavljiva histereza	1 °C do 10 °C, v korakih po 1 °C
Stopnja zaščite	IP20
Vključeni dodatki	Talni senzor (3 m)
Glavne funkcije	Ročni in samodejni način, 6 programabilnih obdobij, zaklepanje tipk, način proti zmrzovanju, kalibracija senzorja
Vzdrževanje in čiščenje	Čistite z mehko, rahlo vlažno krpo; ne uporabljajte topil ali abrazivnih sredstev
Varnost	Pred namestitvijo izključite napajanje; namestitev izvaja usposobljen strokovnjak
Popravljivost	Popravilo samo s strani usposobljenega strokovnjaka; ne odpirajte ohišja
Splošne informacije	Ne odlagajte med gospodinjske odpadke; uporabite zbirna mesta za elektronske odpadke

Pogosto zastavljena vprašanja - P5601UF Emos

Kako nastaviti uro in dan na termostatu?

Pritisnite in zadržite hkrati tipko program in puščico gor. Minute utripajo: nastavite jih s puščicami, potrdite s tipko program. Ponovite za uro in nato dan (1=ponedeljek, 7=nedelja).

Kako zakleniti tipke, da preprečite nenamerne spremembe?

Hkrati pritisnite tipki gor in dol za približno 5 sekund. Pojavi se ikona zaklepa. Za odklep ponovite isti postopek.

Kaj storiti, če zaslon prikazuje 'Er'?

Napaka 'Er' se pojavi, če ste izbrali talni senzor (OUT ali ALL) brez priključenega talnega senzorja. Preverite priključek senzorja ali v naprednih nastavitvah izberite senzor okolice (IN).

Kako programirati obdobja ogrevanja?

Izklopite termostat (tipka ON/OFF). Pritisnite in zadržite tipki program in puščica dol. Izberite funkcijo 6 (PRG) za izbiro dni v tednu. Nato pritisnite in zadržite tipko program za nastavitev vsakega obdobja: uro in temperaturo, potrdite s tipko program.

Kako preklopiti v ročni način?

Večkrat pritisnite tipko način, dokler ne vidite ikone roke. S puščicama gor/dol nastavite želeno temperaturo. Temperatura ostane konstantna do naslednje ročne spremembe ali vrnitve v samodejni način.

Kako ponastaviti termostat na tovarniške nastavitve?

V naprednih nastavitvah (izklopite termostat, pritisnite in zadržite program in puščico dol) izberite funkcijo AFAC. Držite puščico gor približno 5 sekund za ponastavitev.

Kakšna je temperatura načina proti zmrzovanju?

Način proti zmrzovanju vzdržuje privzeto temperaturo 5 °C. V naprednih nastavitvah (funkcija 5: LTP) ga lahko vklopite ali izklopite.

Kako kalibrirati prikazano temperaturo?

Dostopite do naprednih nastavitev in izberite funkcijo ADJ. S puščicami prilagodite temperaturo od -9,9 °C do +9,9 °C v korakih po 0,1 °C. Na primer, za popravek razlike +1 °C nastavite na +1.

Kam namestiti termostat za pravilno delovanje?

Namestite termostat na notranjo steno, zaščiten pred neposredno sončno svetlobo, viri toplote (televizorji, radiatorji) in prepihom. Izogibajte se vratom in območjem s pogostim prehodom.

Kaj storiti, če termostat ne deluje pravilno?

Najprej preverite električno napajanje. Če težava vztraja, poskusite s ponastavitvijo na tovarniške nastavitve (funkcija AFAC). Če se nič ne spremeni, se obrnite na usposobljenega strokovnjaka; ne poskušajte popraviti sami.

NAVODILA ZA UPORABO P5601UF Emos

Uvedenie do činnosti

Stlačte tlačidlo

Termostat P5601UF je namenjen za upravljanje talnega ogrevanja.

Pomembna opozorila

• Pred prvo uporabo pazljivo preberite navodila za uporabo termostata.
• Pred namestitvijo termostata izklopite dovod električnega toka!
• Termostat na električni tokokrog lahko namesti in priključi samo usposobljena oseba.
• Pri namestitvi upoštevajte predpisane standarde.

Tehnična specifikacija:

Stikalna obremenitev: max. 230 V AC; 16 A za uporno obremenitev; 16 A za induktivno obremenitev

Merjenje temperature: 0 °C do 99 °C z ločljivostjo 0,1 °C

Nastavitev temperature: 5 °C do 95 °C, po 0,5 °C

Razpon nastavljene temperature: 1 °C do 10 °C, po 1 °C

Napajanje: 230 V

Razred zaščite: IP20

Dodatki: termostat, talni senzor 3 m

Dimenzije in teža: 43 × 86 × 90 mm; 211 g (glej sliko 2)

Opis upravljalnih elementov in zaslona (glej sliko 1)

1 – 🚫 ročni način, semodejni način

8 – notranji prostorski senzor

9 – tipka vklop/izklop

2 – 6 časovnih odsekov

10 – način gretje

3 – čas/nastavljena temperatura

11 - zaklepanje tipk

4 - dan v tednu

12 – sobna temperatura

5 – način

13 – način proti zmrzovanju

6 - tipka „NAVZGOR“

14 – način programa

7 - tipka „NAVZDOL“

NAMESTITEV

Opozorilo:

Pred zamenjavo termostata izklopite grelni/klimatski sistem iz električnega omrežja v vašem stanovanju. S tem preprečite možen udarec električnega toka.

Namestitev termostata

Namestitev termostata izrazito vpliva na njegovo funkcijo. Izberite mesto, kjer se najpogosteje zadržujejo družinski člani, najbolje na notranji steni, kjer zrak prosto kroži in kjer ne pade neposredna sončna svetloba. Termostata ne nameščajte ne v bližino toplotnih virov (televizorjev, radiatorjev, hladilnikov),

ne v bližino vrat. Če ne boste upoštevali teh priporočil, ne bo temperature v prostoru ohranjal pravilno.

Montaža termostata (glej sliko 4)

1. Izvijač vstavite v spodnji del termostat in odstranite sprednji pokrov.
2. S pomočjo izvijača sprostite kovinski okvirček instalacijske podložke.
3. Instalacijsko podložko privijte v primerno montažno dozo, npr. KU 68.
4. Žice, napeljane iz montažne omarice priključite na označene sponke termostata v skladu s shemo priključitve. Termostat namestite nazaj na instalacijsko podložko, kovinski okvirček zavarujte in namestite sprednji pokrov.

Shema priključitve (glej sliko 3)

L priključitev napajanja 230 V AC

N ničelni vodnik

N1, L1 priključena naprava (npr. grelna blazina)

Senzor talno tipalo

Aktiviranje naprave

Pritisnite na tipko ⏻

Termostat začne delovati, zaslon pa bo aktiven.

Nastavitev dneva in časa

Pritisnite hkrati in držite tipki in puščico navzgor, utripati začne vrednost minute.

S puščico navzgor ali navzdol nastavite minuto, potrdite s tipko.

Nato s puščico navzgor/navzdol nastavite uro, potrdite s tipko

Nato s puščico navzgor/navzdol nastavite dan (1 – ponedeljek do 7 – nedelja), potrdite s tipko 📄

Osvetlitev zaslona

S pritiskom na katerokoli tipko aktivirate za 5 sekund osvetlitev zaslona.

Zaklepanje tipk

Na termostatu istočasno pritisnite tipki in za približno 5 sekund.

Vse tipke se zaklenejo, na zaslonu termostata pa se prikaže ikona 📄

Če želite zaklepanje preklicati, ponovno istočasno pritisnite tipki △ in ▽ za približno 5 sekund.

Tovarniško prednastavljeni programi

Programirljiv sobni termostat je bil zasnovat tako, da bo enostavno uporaben in bo zahteval najmanjše število posegov uporabnika.

Tabela prednastavljenih programov

		Ikona Čas Temperatura
ponedeljek - petek	1. sprememba		6:00 20 °C
	2. sprememba		8:00 15 °C
	3. sprememba		11:30 15 °C
	4. sprememba		12:30 15 °C
	5. sprememba		17:00 22 °C
	6. sprememba	[###]	22:00 15 °C

		Ikona Čas Temperatura
sobota-nedelja	1. sprememba		8:00 22 °C
	2. sprememba		23:00 15 °C

Nastavitev programov

Ves delovni dan je razdeljen na 6 časovnih odsekov = 6 toplotnih sprememb. Dan vikenda je razdeljen v 2 časovna odseka = 2 temperaturni spremembi (števila odsekov ni možno spremeniti).

Če vam tovarniško prednastavljeni programi ne ustrezajo, lahko njihovo časovno razporeditev in nastavljene temperature uredite.

Lahko se tudi nastavi, da bosta sobota in nedelja delovnika – pri tej nastavitvi bosta dneva razdeljena tudi na 6 časovnih odsekov.

Opomba: V samodejnem in ročnem načinu temperature se na zaslonu v polju št. 3 samodejno vsakih 5 sekund menja podatek o nastavljeni temperaturi in času – te nastavitve ni možno spremeniti.

Najprej morate izbrati želene dni, ki jih želite programirati.

1. Termostat izklopite s tipko ⏻, na zaslonu se prikaže OFF.
2. Pritisnite hkrati in držite tipki in .
3. Z večkratnim pritiskom na tipko ☐ izberite funkcijo 6. PRG, s puščicama navzgor ☑m navzdol pa izberite želene dni:
   programiranje izklopljeno, samo ročni način – OFF način 5 delovnih dni + 2 dneva vikenda 12345 način 6 delovnih dni + 1 dan vikenda 12345 način 7 delovnih dni v tednu 12345 6 7

Kratkoročna ročna sprememba temperature

V samodejnem načinu upravljanja temperature z izbranim programom se trenutne nastavitve temperature lahko kratkoročno spremenijo.

S puščicama navzgor in navzdol nastavite novo vrednost temperature, počakajte nekaj sekund, pride do samodejne shranitve.

Ročna sprememba se lahko tudi predčasno konča z 2× pritiskom na tipko

Ročni način nastavitve temperature

1. Z večkratnim pritiskom na tipko Izberete na zaslonu desno zgoraj ikono
2. S puščicama navzgor in navzdol nastavite novo vrednost temperature, počakajte nekaj sekund, pride do samodejne shranitve.

V tem načinu termostat vedno ohranja ročno nastavljeno temperaturo, prednastavljeni programi pa niso aktivni.

Način končate s pritiskom na tipko „pride do preklopa v samodejni način

Napredna nastavitev termostata

Termostat izklopite s tipko 🎨na zaslonu se prikaže OFF.

Pritisnite hkrati in držite tipki in .

S tem boste prišli v nastavitve naprednih funkcij termostata.

Z večkratnim pritiskom na tipko ☐izbirate želeno funkcijo, vrednost nastavite s puščicami navzgor △in navzdol . ▽

Simbol na zaslonu	Funkcije	Nastavitve s puščicami navzgor in navzdol
1. ADJ	Umerjanje temperatureTemperaturni senzor termostata je bil umerjen pri proizvodnji, ampak za optimizacijo je možno izvesti umerjanje temperature v prostoru, npr. glede na referenčni termometer.Primer: Termostat prikazuje sobno tem- peraturo 22 °C, pri nastavitvi umerjanja +1 °C bo prikazano 23 °C.	sprememba temperature od -9,9 °C do +9,9 °C, ločljivost 0,1 °C
2. SEN Izbira temperaturnega senzorja		IN: notranji prostorski senzorOUT: talni senzorALL: oba senzorjaOpomba: će talnega senzorja ne priključite, se pri izbiri OUT, ALL na zaslonu prikaže Er.
3. LIT	Omejitev temperature talnega senzorjanastavitev temperaturnega limita talnega senzorja	lahko se nastavi +5 °C do +60 °C, ločljivost 1 °C
4. DIF	Temperaturni razponRazpon (histereza) je temperaturna razlika med temperaturo pri vklopu in izklopu. Če temperaturo na primer nastavite na 20 °C in razpon na 0,4 °C, termostat začne delati, će sobna temperatura pade na 19,6 °C, izklopi pa se, će temperatura doseže 20,4 °C.	lahko se nastavi 1 °C do 10 °C, ločljivost 1 °C
5. LTP	Način proti zmrzovanjuTovarniško nastavljena temperatura za ta način je 5 °C.	Vklopljeno ali izklopljeno (prikazana ikona ).
6. PRG Nastavitve	dni v tednu	programiranje izklopljeno, samo ročni način - OFFnačin 5 delovnih dni + 2 dneva vikenda12345način 6 delovnih dni + 1 dan vikenda123456način 7 delovnih dni v tednu1234567
7. RLE Funkcija ni	dostopna za ta termostat
8. DLY Funkcija ni	dostopna za ta termostat
9. HIT	Najvišja temperatura v prostoruNastavitev najvišje maksimalne temperature, ki se v termostatu lahko programira.	35 °C do 95 °C
AFAC	Ponastavitev tovarniških nastavitevČe termostat ne deluje pravilno, ga lahko ponastavite v tovarniške nastavitve.	pritisnite in držite (ca. 5 sekund)puščico navzgor

Skrb in vzdrževanje

Izdelek je zasnovan tako, da ob primerni uporabi zanesljivo deluje vrsto let. Tu je nekaj nasvetov za pravilno uporabo:

• Preden začnete izdelek uporabljati, pozorno preberite navodila za uporabo.
• Izdelka ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi, skrajnemu mrazu, vlagi in naglim spremembam temperature. To bi znižalo natančnost snemanja.

• Izdelka ne nameščajte na mesta, ki so nagnjena k vibracijam in pretresom – to lahko povzroči poškodbe.

• Izdelka ne izpostavljajte prekomernemu tlaku, sunkom, prahu, visokim temperaturam ali vlagi – lahko povzročijo poškodbe na kateri izmed funkcij izdelka, krajšo energetsko vzdržljivost, poškodbo baterij in deformacije plastičnih delov.

• Izdelka ne izpostavljajte dežju ali vlagi, kapljajoči in brizgajoči vodi.
• Na izdelek ne postavljajte virov odprtega ognja, npr. prižgane svečke ipd.
• Izdelka ne postavljajte na mesta, kjer ni zadostnega kroženja zraka.
  • V prezračevalne odprtine ne vtikajte nobenih predmetov.
• Ne posegajte v notranjo električno napeljavo izdelka – lahko ga poško-dujete in s tem prekinite veljavnost garancije. Izdelek sme popravljati le usposobljen strokovnjak.
• Za čiščenje uporabljajte zmerno navlaženo blago krpo. Ne uporabljajte raztopin ali čistilnih izdelkov – lahko poškodujejo plastične dele in električno napeljavo.
• Izdelka ne potapljajte v vodo ali v druge tekočine.
• Pri poškodbah ali napaki izdelka ne popravljajte sami. Predajte ga v popravilo v trgovino, kjer ste ga kupili.
• Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno otrok), ki jih fizična, čutna ali mentalna nesposobnost ali pomanjkanje izkušenj, in znanj ovirajo pri varni uporabi naprave, će pri tem ne bodo nadzorovane, ali će jih o uporabi naprave ni poučila oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost Nujen je nadzor nad otroki, da bo zagotovljeno, da se ne bodo z napravo igrali.

Električnih naprav ne odlagajte med mešane komunalne odpadke, uporabljajte zbirna mesta ločenih odpadkov. Za aktualne informacije o zbirnih mestih se obrnite na krajevne urade. Če so električne naprave odložene na odlagališčih odpadkov, lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico, pridejo v prehransko verigo in škodijo vašemu zdravju.

RS|HR|BA|ME | Termostat za podno grijanje

Termostat P5601UF dizajniran je za regulaciju podnog grijanja.

Važno

1. Izjavljamo, da jamčimo za lastnosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku.
2. Garancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in velja 24 mesecev.
3. EMOS SI, d.o.o. jamči kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stroške odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarniške napake v materialu ali izdelavi.
4. Za čas popravila se garancijski rok podaljša.
5. Če aparat ni popravljen v roku 45 dni od dneva prijave okvare lahko prizadeta stranka zahteva novega ali vračilo plačanega zneska.
6. Garancija preneha, če je okvara nastala zaradi:
7. nestrokovnega-nepooblaščenega servisa
   • predelave brez odobritve proizvajalca
8. neupoštevanja navodil za uporabo aparata
9. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
10. Če ni drugače označeno, velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije.
11. Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo, vzdrževanje blaga, nado-mestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka.
12. Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti. Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve.

NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK

Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako, da ugotovljeno okvaro prijavi pooblaščeni delavnici (EMOS SI, d.o.o., Rimska cesta 92, 3311 Šempeter v Savinjski dolini) pisno ali ustno. Kupec je odgovoren, če s prepozno prijavo povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom.

EMOS SI, d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.

ZNAMKA: Termostat za talno ogrevanje

TIP: P5601UF

DATUM IZROČITVE BLAGA:

Servis:

EMOS SI, d.o.o., Rimska cesta 92, 3311 Šempeter v Savinjski dolini, Slovenija

tel: [phone]

e-mail: [e-mail]