P5601UF - Termostato Emos - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Termostato per pavimento riscaldante
Marca	Emos
Modello	P5601UF
Dimensioni	43 × 86 × 90 mm
Peso	211 g
Alimentazione	230 V AC
Carico commutato massimo	230 V AC, 16 A (resistivo o induttivo)
Intervallo di misurazione della temperatura	0 °C a 99 °C, risoluzione 0,1 °C
Intervallo di regolazione della temperatura	5 °C a 95 °C, con incrementi di 0,5 °C
Isteresi regolabile	1 °C a 10 °C, con incrementi di 1 °C
Grado di protezione	IP20
Accessori inclusi	Sensore a pavimento (3 m)
Funzioni principali	Modalità manuale e automatica, 6 periodi programmabili, blocco dei tasti, modalità antigelo, calibrazione del sensore
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido leggermente umido; non utilizzare solventi o prodotti abrasivi
Sicurezza	Spegnere l'alimentazione prima dell'installazione; installazione riservata a un professionista qualificato
Riparabilità	Riparazione solo da parte di un tecnico qualificato; non aprire l'involucro
Informazioni generali	Non smaltire con i rifiuti domestici; utilizzare i punti di raccolta per rifiuti elettronici

Domande frequenti - P5601UF Emos

Come impostare l'ora e il giorno sul termostato?

Tenere premuto a lungo e contemporaneamente il tasto programma e la freccia su. I minuti lampeggiano: regolarli con le frecce, confermare con il tasto programma. Ripetere per l'ora e poi per il giorno (1=lunedì a 7=domenica).

Come bloccare i tasti per evitare modifiche involontarie?

Premere contemporaneamente i tasti su e giù per circa 5 secondi. Appare l'icona di blocco. Per sbloccare, ripetere la stessa operazione.

Cosa fare se lo schermo mostra 'Er'?

L'errore 'Er' appare se si è selezionato il sensore a pavimento (OUT o ALL) senza aver collegato il sensore a pavimento. Verificare il collegamento del sensore o selezionare il sensore ambiente (IN) nelle impostazioni avanzate.

Come programmare i periodi di riscaldamento?

Spegnere il termostato (tasto ON/OFF). Tenere premuto a lungo i tasti programma e freccia giù. Selezionare la funzione 6 (PRG) per scegliere i giorni della settimana. Quindi, tenere premuto a lungo il tasto programma per impostare ogni periodo: ora e temperatura, confermando con il tasto programma.

Come passare alla modalità manuale?

Premere ripetutamente il tasto modalità fino a vedere l'icona della mano. Utilizzare le frecce su/giù per impostare la temperatura desiderata. La temperatura rimane costante fino al prossimo cambiamento manuale o al ritorno in modalità automatica.

Come ripristinare il termostato alle impostazioni di fabbrica?

Nelle impostazioni avanzate (spegnere il termostato, tenere premuto a lungo programma e freccia giù), selezionare la funzione AFAC. Tenere premuta la freccia su per circa 5 secondi per ripristinare.

Qual è la temperatura della modalità antigelo?

La modalità antigelo mantiene una temperatura predefinita di 5 °C. È possibile attivarla o disattivarla nelle impostazioni avanzate (funzione 5: LTP).

Come calibrare la temperatura visualizzata?

Accedere alle impostazioni avanzate e selezionare la funzione ADJ. Utilizzare le frecce per regolare la temperatura da -9,9 °C a +9,9 °C con incrementi di 0,1 °C. Ad esempio, per correggere una differenza di +1 °C, impostare su +1.

Dove installare il termostato per un buon funzionamento?

Installare il termostato su una parete interna, al riparo dalla luce solare diretta, da fonti di calore (televisori, termosifoni) e da correnti d'aria. Evitare porte e zone di passaggio frequente.

Cosa fare se il termostato non funziona correttamente?

Verificare prima l'alimentazione elettrica. Se il problema persiste, provare un ripristino alle impostazioni di fabbrica (funzione AFAC). Se non cambia nulla, contattare un professionista qualificato; non tentare di riparare da soli.

MANUALE UTENTE P5601UF Emos

IT | Termostato per riscaldamento a pavimento

Il termostato P5601UF è progettato per controllare il riscaldamento a pavimento.

Avvertenze importanti

• Prima del primo utilizzo leggere attentamente le istruzioni per l'uso del termostato.
• Spegnere l'alimentazione prima di installare il termostato!
• L'installazione e il collegamento del termostato al circuito elettrico possono essere effettuati solo da persona qualificata ai sensi del decreto sulla qualifica professionale in campo elettrico art. 6.
• Seguire le norme prescritte durante l'installazione.

Specifiche tecniche:

Carico di commutazione: max 230 V AC; 16 A per carico resistivo; 16 A per carico induttivo

Misurazione della temperatura: da 0 °C a +99 °C, incremento 0,1 °C

Impostazione della temperatura: da 5 °C a 95 °C, con incrementi di 0,5 °C

Dispersione della temperatura impostata: Da 1 °C a 10 °C, incrementi di 1 °C

Alimentazione: 230 V

Grado di protezione: IP20

Accessori: termostato, sensore a pavimento 3 m

Dimensioni e peso: 43 × 86 × 90 mm; 211 g (cfr. fig. 2)

Descrizione dei comandi e del display (cfr. fig. 1)

1 – 🎨 modalità manuale, modalità automatica

2 - 6 fasce orarie
3 – ora/temperatura impostata
4 – giorno della settimana

5 – modalità

6 - pulsante "SU"

7 – pulsante “GIÙ”

8 – sensore spaziale interno

9 – pulsante di accensione/spegnimento

10 - modalità riscaldamento

11 - blocco dei pulsanti

12 - temperatura ambiente

13 – modalità antigelo

14 – modalità programma

INSTALLAZIONE

Attenzione:

Prima di sostituire il termostato, scollegare l'impianto di riscaldamento/condizionamento dalla rete elettrica principale del proprio appartamento. Questo per prevenire possibili scosse elettriche.

Posizione del termostato

La posizione del termostato influisce in modo significativo sul suo funzionamento. Scegliere un luogo dove i membri della famiglia soggiornano più spesso, preferibilmente su una parete interna, dove l'aria circoli liberamente e la luce diretta del sole non arrivi. Non posizionare il termostato vicino a fonti di calore (televisori, radiatori, frigoriferi) o vicino alle porte (a causa delle frequenti sollecitazioni). In caso di mancato rispetto di questi consigli, il termostato non manterrà correttamente la temperatura ambiente.

Montaggio del termostato (cfr. fig. 4)

1. Inserire un cacciavite nella parte inferiore del termostato e rimuovere il coperchio anteriore.
2. Allentare con il cacciavite il telaio metallico della rondella di installazione.
3. Avvitare la rondella di installazione in una scatola di montaggio adatta, ad esempio KU 68.
4. Collegare i fili che escono dalla scatola di montaggio ai morsetti del termostato contrassegnati secondo lo schema elettrico. Riposizionare

il termostato sulla rondella di installazione, fissarlo con la cornice metallica e riposizionare il coperchio anteriore.

Schema elettrico (cfr. fig. 3)

L collegamento di alimentazione 230 V AC

N conduttore neutro

N1, L1 apparecchiatura collegata (ad es. tappetino riscaldante)

Sensore a pavimento

Messa in funzione

Premere il pulsante 🔊

Il termostato entra in funzione e il display è attivo.

Impostazioni del giorno e dell'ora

Tenere premuti contemporaneamente il pulsante e la freccia verso l'alto △, il valore dei minuti lampeggia.

Impostare la freccia su △ giù del minuto, confermare con il pulsante.

Con la freccia su/giù impostare l'ora e confermare con il pulsante

Quindi utilizzare le frecce su/giù per impostare il giorno (da 1 – lunedì a 7 – domenica), confermare con il pulsante 📄

Retroilluminazione del display

Premendo un pulsante qualsiasi si attiva la retroilluminazione del display per 5 secondi.

Blocco dei pulsanti

Premere contemporaneamente i pulsanti △ e ▽ del termostato per circa 5 secondi.

Tutti i pulsanti verranno bloccati, sul display del termostato verrà visualizzata l'icona

Per annullare il blocco premere di nuovo contemporaneamente i pulsanti Δ e ▽ per circa 5 secondi.

Programmi preimpostati in fabbrica

Questo termostato per ambienti programmabile è stato progettato per essere facile da usare e richiedere un intervento minimo da parte dell'utente.

Tabella dei programmi preimpostati

		Icona Ora Temperatura
Lunedi - Venerdi	1° modifica		6:00 20 °C
	2° modifica		8:00 15 °C
	3° modifica		11:30 15 °C
	4° modifica		12:30 15 °C
	5° modifica		17:00 22 °C
	6° modifica	###	22:00 15 °C

		Icona Ora Temperatura
Sabato-Domenica	1° modifica		8:00 22 °C
	2° modifica	[S4Z3]	23:00 15 °C

Impostazioni dei programmi

L'intera giornata lavorativa è suddivisa in 6 fasce orarie = 6 variazioni di temperatura. Ogni giorno del weekend è suddivisa in 2 fasce orarie = 2 variazioni di temperatura (il numero di intervalli non può essere modificato). Se i programmi preimpostati in fabbrica non ti soddisfano, puoi regolare la periodicità e la temperatura.

Puoi anche impostare il sabato e la domenica come giorni lavorativi: con questa impostazione, anche questi giorni saranno suddivisi in 6 fasce orarie.

Nota: Sia in modalità automatica che manuale, il display del campo n. 3 alterna automaticamente la temperatura e l'ora impostate ogni 5 secondi – questa impostazione non può essere modificata.

Per prima cosa è necessario selezionare i giorni che si desidera programmare.

1. Spegnere il termostato con il pulsante ⏻, il display visualizza OFF.
2. Tenere premuti contemporaneamente i pulsanti e.
3. Premere ripetutamente il pulsante □ per selezionare la funzione
4. PRG e utilizzare i pulsanti freccia su △ e freccia giù ▽ per selezionare i giorni desiderati:

programmazione disattivata, solo modalità manuale – OFF modalità 5 giorni lavorativi + 2 giorni del weekend 12345 6 giorni lavorativi + 1 giorno del weekend 123456 7 giorni lavorativi a settimana 1234567

Dopo aver selezionato i giorni, premere 2 volte il pulsanto ⚙ per continuare la programmazione:

1. Tenere premuto a lungo il pulsante
2. Viene visualizzata l'icona ⚙, l'ora della prima variazione di temperatura nell'arco della giornata e i giorni preimpostati.
3. Con i pulsanti e impostare l'ora (incrementi di 1 minuto) a partire dalla quale sarà valida la 1° variazione di temperatura; confermare con il pulsante
4. Viene visualizzata la temperatura, impostare la temperatura desiderata con i pulsanti e (visoluzione di 0,5 °C) e confermare con il pulsante.
5. Viene visualizzata l'icona → che indica l'ora della seconda variazione di temperatura nell'arco della giornata.

6. Con i pulsanti e impostare l'ora (incrementi di 1 minuto) a partire dalla quale sarà valida la 2° variazione di temperatura; confermare con il pulsante

7. Viene visualizzata la temperatura, impostare la temperatura desiderata con i pulsanti △ e ▽(risoluzione di 0,5 °C) e confermare con il pulsante 📄

8. Viene visualizzata l'icona 📂, che indica l'ora della terza variazione di temperatura nell'arco della giornata.
9. Impostare allo stesso modo le restanti variazioni di temperatura 3/4/5/6 nell'arco della giornata.

Modifica manuale della temperatura a breve termine

Nella modalità di regolazione automatica della temperatura, l'impostazione della temperatura corrente può essere modificata a breve termine dal programma selezionato.

Utilizzare i pulsanti freccia su △e giù ▽ per impostare il nuovo valore di temperatura; attendere qualche secondo e il valore verrà salvato automaticamente.

Le icone 🎯 e 📣 appariranno contemporaneamente in alto a destra del display.

Al successivo cambio di temperatura programmato sparisce l'icona della lancetta, viene visualizzata l'icona e la temperatura cambia in base al programma.

La modifica manuale può anche essere interrotta prematuramente pre- mendo 2 volte il pulsante 📄

Modalità di impostazione manuale della temperatura

1. Premere ripetutamente il pulsante per selezionare l'icona alto a destra del display.

1. Utilizzare i pulsanti freccia su △e giù ▽ per impostare il valore di temperatura; attendere qualche secondo e il valore verrà salvato automaticamente.

In questa modalità, il termostato mantiene sempre la temperatura impostata manualmente e i programmi preimpostati non sono attivi.

Per uscire da questa modalità, premere il pulsante 📄 per passare alla modalità automatica ⏻

Impostazioni avanzate del termostato

Spegnere il termostato con il pulsante ⚙il display visualizza OFF.

Tenere premuti contemporaneamente i pulsanti e.

Consente di accedere alle impostazioni delle funzioni avanzate del ter- mostato.

Premere ripetutamente il pulsante per selezionare la funzione desiderata, utilizzare i pulsanti freccia su e freccia giù per impostare il valore.

Simbolo sul display	Funzioni Impostazioni delle frecce su e giù
1. ADJ	Calibrazione della temperaturaIl sensore di temperatura del termostato è già stato calibrato in fabbrica, ma per ottimizzarlo è possibile calibrare la temperatura ambiente in base a un termometro di riferimento.Esempio: Il termostato visualizza una temperatura ambiente di 22 °C, mentre se la calibrazione è impostata su +1 °Cvisualizzerà 23 °C.	variazione di temperatura da -9,9 °C a +9,9 °C, risoluzione di 0,1 °C
2. SEN Scelta del	sensore di temperatura	IN: sensore ambiente internoOUT: sensore pavimentoALL: entrambi i sensoriNota: se non si collega un sensore pavimento, il display mostrerà Er quando è selezionato OUT, ALL.
3. LIT	Limite di temperatura del sensore di pavimentoimpostazione del limite di temperatura del sensore di pavimento	impostabile da +5 °C a +60 °C,risoluzione di 1 °C
4. DIF	Dispersione della temperaturaLa dispersione (isteresi) è la differenza termica tra le temperature di accensione e spegnimento. Ad esempio, se si imposta la temperatura a 20 °Ce la dispersione a 0,4 °C, il termostato inizierà a funzionare quando la temperatura ambiente scenderà a 19,6 °Ce si spegnerà quando la temperatura raggiungerà i 20,4 °C.	può essere impostato da 1 °C a 10 °C, incrementi di 1 °C
5. LTP	Modalità antigelola temperatura preimpostata per questa modalità è di 5 °C.	Spento o acceso (viene visualizzata l'icona ).
6. PRG	Impostazione dei giorni della settimana	programmazione spenta, solo modalità manuale - OFFmodalità 5 giorni lavorativi + 2 giorni del weekend 12345modalità 6 giorni lavorativi + 1 giorno del weekend 123456modalità 7 giorni lavorativi a settimana 1234567
7. RLE	Funzione non disponibile per questo termostato
8. DLY	Funzione non disponibile per questo termostato
9. HIT	Temperatura ambiente massima impostare la temperatura massima che può essere programmata nel termostato.	da -35 °C a 95 °C
AFAC	Reset di fabbricase il termostato non funzionacorrettamente, è possibile ripristinarele impostazioni di fabbrica.	Tenere premuta a lungo (circa 5 secondi) la freccia verso l’alto.

Cura e manutenzione

Il prodotto è progettato per funzionare in modo affidabile per molti anni se gestito correttamente. Ecco alcuni suggerimenti per un funzionamento corretto:

• Prima di iniziare a usare con il prodotto, leggere attentamente il manuale d'uso.
• Non esporre il prodotto alla luce solare diretta, al freddo estremo e all'umidità e agli sbalzi di temperatura. Ciò ridurrebbe l'accuratezza del rilevamento.
• Non posizionare il prodotto in luoghi soggetti a vibrazioni o urti – potrebbero danneggiarlo.
• Non esporre il prodotto a pressioni eccessive, urti, polvere, temperature elevate o umidità – questi fattori possono causare malfunzionamenti del prodotto, ridurre la sua durata, provocare danni alla batteria e deformazione delle parti in plastica.
  • Non esporre il prodotto a pioggia o gocce e schizzi d'acqua.
• Non collocare sul prodotto alcuna fonte di fiamma libera, ad esempio una candela accesa ecc.
• Non collocare il prodotto in luoghi dove il flusso d'aria è insufficiente.
• Non inserire alcun oggetto nei fori di ventilazione del prodotto.

• Non manomettere i circuiti elettrici interni del prodotto – si rischia di danneggiarlo e di invalidare automaticamente la garanzia. Il prodotto deve essere riparato solo da uno specialista qualificato.

• Per la pulizia, utilizzare un panno morbido leggermente inumidito. Non utilizzare solventi o detergenti – potrebbero graffiare le parti in plastica e danneggiare i circuiti elettrici.
  • Non immergere il prodotto in acqua o altri liquidi.

• Se il prodotto è danneggiato o difettoso, non cercare di ripararlo in autonomia. Consegnarlo al rivenditore presso il quale è stato è stato per la riparazione.
• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) le cui incapacità fisiche, sensoriali o mentali o la cui mancanza di esperienza o di conoscenze impediscono loro di utilizzare l'apparecchio in modo sicuro, a meno che non siano sorvegliate o istruite sull'uso di questo apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. È necessario tenere d'occhio i bambini per assicurarsi che non giochi con l'apparecchio.

Non smaltire con i rifiuti domestici. Utilizza punti di raccolta speciali per i rifiuti differenziati. Contatta le autorit à locali per informazioni sui punti di raccolta. Se i dispositivi elettronici dovessero essere smaltiti in discarica, le sostanze pericolose potrebbero raggiungere le acque sotterranee e, di conseguenza, la catena alimentare, dove potrebbe influire sulla salute umana.