P5601UF - Термостат Emos - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Термостат для теплої підлоги
Бренд	Emos
Модель	P5601UF
Розміри	43 × 86 × 90 мм
Вага	211 г
Живлення	230 В AC
Максимальне комутоване навантаження	230 В AC, 16 А (резистивне або індуктивне)
Діапазон вимірювання температури	0 °C до 99 °C, роздільна здатність 0,1 °C
Діапазон регулювання температури	5 °C до 95 °C, крок 0,5 °C
Регульований гістерезис	1 °C до 10 °C, крок 1 °C
Ступінь захисту	IP20
Включені аксесуари	Датчик підлоги (3 м)
Основні функції	Ручний та автоматичний режими, 6 програмованих періодів, блокування клавіш, режим антизамерзання, калібрування датчика
Догляд та чищення	Протирати м'якою злегка вологою ганчіркою; не використовувати розчинники або абразивні засоби
Безпека	Вимкнути живлення перед встановленням; установка тільки кваліфікованим фахівцем
Ремонтопридатність	Ремонт тільки кваліфікованим спеціалістом; не відкривати корпус
Загальна інформація	Не викидати з побутовим сміттям; використовувати пункти збору електронних відходів

Часті запитання - P5601UF Emos

Як налаштувати час і день на термостаті?

Натисніть і утримуйте одночасно кнопку програми та стрілку вгору. Хвилини мигають: встановіть їх стрілками, підтвердьте кнопкою програми. Повторіть для години, потім для дня (1=понеділок - 7=неділя).

Як заблокувати клавіші, щоб уникнути ненавмисних змін?

Натисніть одночасно кнопки вгору та вниз приблизно на 5 секунд. З'явиться значок блокування. Щоб розблокувати, повторіть ту саму дію.

Що робити, якщо на екрані з'являється 'Er'?

Помилка 'Er' з'являється, якщо ви вибрали датчик підлоги (OUT або ALL) без підключення датчика підлоги. Перевірте підключення датчика або виберіть датчик кімнати (IN) у розширених налаштуваннях.

Як запрограмувати періоди опалення?

Вимкніть термостат (кнопка ON/OFF). Натисніть і утримуйте кнопки програми та стрілку вниз. Виберіть функцію 6 (PRG) для вибору днів тижня. Потім натисніть і утримуйте кнопку програми, щоб налаштувати кожен період: годину та температуру, підтверджуючи кнопкою програми.

Як перейти в ручний режим?

Натискайте кнопку режиму, поки не з'явиться значок руки. Використовуйте стрілки вгору/вниз, щоб встановити бажану температуру. Температура залишається постійною до наступної ручної зміни або повернення в автоматичний режим.

Як скинути термостат до заводських налаштувань?

У розширених налаштуваннях (вимкніть термостат, натисніть і утримуйте програму та стрілку вниз) виберіть функцію AFAC. Утримуйте стрілку вгору приблизно 5 секунд для скидання.

Яка температура в режимі антизамерзання?

Режим антизамерзання підтримує температуру за замовчуванням 5 °C. Ви можете увімкнути або вимкнути його в розширених налаштуваннях (функція 5: LTP).

Як відкалібрувати відображувану температуру?

Перейдіть до розширених налаштувань та виберіть функцію ADJ. Використовуйте стрілки для регулювання температури від -9,9 °C до +9,9 °C з кроком 0,1 °C. Наприклад, щоб виправити різницю +1 °C, встановіть +1.

Де встановити термостат для належної роботи?

Встановіть термостат на внутрішній стіні, подалі від прямих сонячних променів, джерел тепла (телевізори, радіатори) та протягів. Уникайте дверей та зон частого проходу.

Що робити, якщо термостат працює неправильно?

Спочатку перевірте електроживлення. Якщо проблема не зникає, спробуйте скидання до заводських налаштувань (функція AFAC). Якщо нічого не змінюється, зверніться до кваліфікованого фахівця; не намагайтеся ремонтувати самостійно.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА P5601UF Emos

UA | Термостат для підлогового опалення

Термостат P5601UF призначений для регулювання теплої підлоги.

Важливе повідомлення

• Перед першим використанням уважно прочитайте інструкцію з експлуатації термостата.
  • Перед установкою термостата вимкніть електричний струм!
• Встановлення та підключення термостата до електричного ланцюга може виконуватися лише кваліфікованим спеціалістом.
• Під час монтажу дотримуйтесь встановлених стандартів.

Технічні характеристики:

Перемикання навантаження: макс. 230 В АС; 16 А для резистивного навантаження; 16 А для індуктивних навантажень

Вимірювання температури: від 0 °C до 99 °C, роздільна здатність 0,1 °C

Налаштування температури: від 5 °C до 95 °C, по 0,5 °C

Дисперсія заданої температури: від 1 °C до 10 °C, по 1 °C

Живлення: 230 В

Ступінь захисту: IP20

Аксесуари: термостат, датчик підлоги 3 м

Розміри і вага: 43 × 86 × 90 мм; 211 г (див. рис. 2)

Опис елементів керування та дисплея (див мал. 1)

1 – режим ручний, автоматичний режим
2 – 6 часових проміжків
3 – час/налаштована температура
4 – день в тижні
5 – режим
6 – кнопка «ВГОРУ»

7 – кнопка «ВНИЗ»
8 – кімнатний датчик приміщень
9 – кнопка включення/ вимкнення

10 – режим опалення

11 – замок кнопок

12 – кімнатна температура

13 – режим від замерзання

14 – програмний режим

ВСТАНОВЛЕННЯ

Примітка:

Перед заміною термостата відключіть систему опалення/кондиціонування від основного джерела живлення у вашій квартирі. Так уникнути можливого ураження електричним струмом.

Розташування термостата

Розташування терморегулятора істотно впливає на його роботу. Виберіть місце, де найчастіше присутні члени сім'ї, бажано на внутрішній стіні, де повітря вільно циркулює і куди не потрапляють прямі сонячні промені. Не встановлюйте термостат поблизу джерел тепла (телевізори, радіатори, холодильники) або біля дверей (через часті удари). Якщо ви не дотри-муєтеся цих рекомендацій, він не зможе належним чином підтримувати кімнатну температуру.

1. Вставте викрутку в нижню частину термостата та зніміть передню кришк
2. За допомогою викрутки послабте металеву рамку монтажної про- кладки.
3. Вкрутіть монтажну пластину у відповідну монтажну коробку, напр. KU 68.
4. Підключіть дроти, що виводяться з монтажної коробки, до позначених клем термостата відповідно до схеми підключення. Встановіть термостат назад на монтажну пластину, закріпіть металевим рамкою і надіньте передню кришку.

Схема підключення (див. рис. 3)

L підключення до 230 В змінного струму

N нульовий провід

N1, L1 підключене обладнання (наприклад, нагрівальний килимок)

Датчик підлогового датчика

Введення в експлуатацію

Натисніть кнопку

Термостат почне працювати, і дисплей буде активним.

Налаштування дня та часу

Натисніть і притримайте кнопки а стрілками вгору , значення хвилин почне блимати.

Встановіть хвилини за допомогою стрілки вгору ☐або вниз , підтвердьте за допомогою кнопки

Потім встановіть годину за допомогою стрілок вгору/вниз, підтвердьте за допомогою клавіші

Потім за допомогою стрілок вгору/вниз встановіть день (1 – понеділок – 7 – неділя), підтвердьте за допомогою кнопки

Підсвічування дисплея

Натискання будь-якої кнопки активує підсвічування дисплея на 5 секунд.

Кнопковий замок

Одночасно на термостаті натисніть кнопки △ і приблизно протягом 5 секунд.

Усі кнопки будуть заблоковані, на дисплеї термостата відобразиться іконка

Щоб скасувати блокування, натисніть ще раз одночасно кнопки △ ▽ приблизно протягом 5 секунд.

Програми, встановлені на заводі

Цей програмований кімнатний термостат був розроблений так, щоб ним легкий був у у використанні та вимагав мінімального втручання користувача.

Таблиця попередньо встановлених програм

		Іконка Час Температура
понеділок – п’ятниця	1. зміна	[ХКWT]	6:00 20 °C
	2. зміна		8:00 15 °C
	3. зміна	[СК4Y]	11:30 15 °C
	4. зміна	[ДУЗД]	12:30 15 °C
	5. зміна		17:00 22 °C
	6. зміна	[664X]	22:00 15 °C

		Іконка Час Температура
субота-неділя	1. зміна		8:00 22 °C
	2. зміна	[ВТЗН]	23:00 15 °C

Налаштування програм

Весь робочий день розділений на 6 періодів часу = 6 змін температури. Вихідний день розділений на 2 періоди часу = 2 зміни температури (кількість секцій змінити не можна).

Якщо заводські налаштовані програми вас не влаштовують, ви можете налаштувати їх часовий графік і встановити температуру.

Також можна встановити суботу та неділю робочими днями – з цим налаштуванням ці дні також будуть розділені на 6 періодів часу.

Примітка: в автоматичному та ручному режимах температури дисплей у полі 3 автоматично змінює інформацію про задану температуру та час кожні 5 секунд – це налаштування не можна змінити.

Спочатку потрібно вибрати необхідні дні, які потрібно запрограмувати.

1. Виключіть термостат кнопкою ⏻, на дисплеї зобразиться OFF.
2. Натисніть одночасно і притримайте кнопки та .
3. Повторним натиском кнопки ☐ виберете функцію 6. PRG а стрілками вверх △ вниз виберете необхідні дні:

програмування вимкнено, лише ручний режим – OFF

режим 5 робочі дні + 2 вихідні дні 12345 режим 6 робочі дні + 1 вихідні дні 123456 режим 7 робочих днів у тижні 1234567

Після вибору днів двічі натисніть кнопку ⚙та продовжуйте далі програмування:

1. Натисніть і притримайте кнопку
2. Зобразиться іконка ⚙️, час 1. зміни температури протягом дня та встановлення днів.
3. Кнопками налаштуйте △та ∇ас (роздільна здатність 1 хв), від коли почне діяти 1 зміна температури набуде чинності, підтвердьте за допомогою кнопки
4. Зобразиться температура, налаштуйте кнопками та (відмінність 0,5 °C) потрібну температуру та підтвердіть за допомогою кнопки
5. Зобразиться кнопка , час 2. зміни температури протягом дня.
6. Налаштуйте кнопки △та час (відмінність 1 хв), від коли почне діяти 2. зміна температури, підтвердити за допомогою кнопки
7. Зобразиться температура, встановлюється кнопкам △ та ▽ (відмінність 0,5 °C) бажану температуру та підтвердьте за допомогою кнопки
8. Зобразиться іконка 1, час 3. зміни температури протягом дня.
9. Таким же чином встановіть інші зміни температури 3/4/5/в рамках дня.

Короткочасна зміна температури вручну

У режимі автоматичного контролю температури, вибраному програмою, поточну настройку температури можна змінити на короткий час.

Налаштуйте стрілками вверх △а вниз ▼ове значення температури, зачекайте кілька секунд, воно автоматично буде збережено.

Одночасно на дисплеї зобразяться іконки 🚗та 📋 вгорі праворуч.

Наступного разу, коли запрограмована температура зникне іконка руки, буде зображена іконка, щіtemпература буде змінюватися відповідно до автоматичної програми.

Зміну вручну можна також припинити достроково, натиснувши кнопку двічі.

Режим ручного налаштування температури

1. Повторним натиском на кнопку на дисплеї виберете іконку з права вверху.

1. Налаштуйте стрілками нагору та вниз параметри температури, почекайте декілька секунд, відбудеться збережеться автоматично.

У цьому режимі термостат завжди підтримує встановлену вручну температуру, а попередньо встановлені програми не активні.

Щоб вийти з цього режиму, натисніть кнопку, відбудеться автоматичне вмикання режиму

Розширені налаштування термостата

Термостат вимкніть кнопкою ⏻ на дисплеї зобразиться OFF.

Одночасно натисніть на дві кнопки та .

Цим ввійдете у до налаштувань розширених функцій термостату.

Повторним натиском на кнопку виберете необхідну функцію, параметри налаштуйте стрілками вверх та вниз .

Символ на дисплеї	Функція	Налаштування стрілкани вверх вниз
1. ADJ	Калібрування температуриДатчик температури в термостаті вже був відкалібрований під час виробництва, але для оптимізації можна відкалібрувати кімнатну температуру відповідно до, наприклад, еталонного термометра.Приклад: Термостат відображає температуру в приміщенні 22 °C, коли встановлено калібрування на +1 °C, буде відображатися 23 °C.	зміна температури від -9,9 °C до +9,9 °C, відмінність 0,1 °C
2. SEN Вибір датчика температури		IN: кімнатний датчик для приміщення OUT: підлоговий датчикALL: обидва датчикиПримітка: якщо ви не підключите датчик підлоги, на дисплеї відобра-зиться Er, буде вибрано OUT, ALL на дисплеї зображено Er.
3. LIT	Обмеження температури підлогового датчикавстановлення межі температури датчикапідлоги	можна налаштувати від +5 °C до +60 °C, відмінність 1 °C
4. DIF	Дисперсії температуриРозсіювання (гістерезис) – це різниця температур між температурою ввімкнення та вимкнення. Наприклад, якщо ви встановите температуру в системі опалення на 20 °C, а розсіювання на 0,4 °C, термостат почне працювати, коли температура в приміщенні опуститься до 19,6 °C, і вимкнеться, коли температура досягне 20,4 °C.	можна налаштувати від 1 °C до 10 °C, відмінність 1 °C
5. LTP	Режим від замерзанняНаперед налаштуваня температура для цього режиму становить 5 °C.	Вимкнено або Увімкнено (відобража-ється іконка ).
6. PRG Встановлення днів тижня		програмування вимкнено, лише ручний режим – OFFрежим 5 робочих днів + 2 вихідних дня12345режим 6 робочих днів + 1 вихідний день12345режим 7 робочі дні тижня12345
7. RLE	Ця функція недоступна для цього термостата
8. DLY	Ця функція недоступна для цього термостата
9. HIT	Максимальна кімнатна температураВстановлення найвищої максимальної температури, яку можна запрограмувати в термостаті.	від 35 °C до 95 °C
AFAC	Вирішування заводського налаштуванняЯкщо термостат не працює належним чином, його можна скинути до заводських налаштувань.	натисніть і притримайте (прибл. 5 секунд) стрілку вгору

Догляд та обслуговування

Виріб сконструйований так, щоб при належному поводженні з ним, надійно працював багато років. Тут знаходиться декілька рад для правильного обслуговування:

- Перед використанням цього пристрою, уважно прочитайте його інструкцію.

• Не піддавайте виріб впливу прямих сонячних променів, сильного холоду або вологості, а також різких перепадів температури. Це знизить точність сканування.
• Не розміщуйте виріб у місцях, схильних до вібрації або ударів – вони можуть його пошкодити.
• Виріб не піддавайте надзвичайному тиску, ударам, пороху, високій температурі або вологості – це могло б пошкоджити функцію виробу, скоротити енергетичну якість, пошкодити батарейки та деформувати пластикові частин.
• Не піддавайте виріб впливу дощу або вологи, крапель або бризок води.
• Не поміщайте на виріб жодне джерело відкритого вогню, напр. запалену свічку та інше.
• Не поміщайте виріб в місцях, де не достатньо забезпечена циркуляція повітря.
• Не вставляйте будь-які предмети у вентиляційні отвори виробу.
• Не змінюйте внутрішні електричні ланцюги виробу – ви можете пошкодити його та автоматично анулювати гарантію. Виріб повинен ремонтувати тільки кваліфікований фахівець.
• Для очищення використовуйте злегка вологу тканину. Не використовуйте розчинники або миючі засоби – вони можуть подряпати пластикові деталі та пошкодити електричне коло.
• Не занурюйте виріб у воду чи інші рідини.
• Якщо виріб пошкоджено або несправно, не робіть ремонт самостійно. Віднесіть його в ремонт до магазину, де ви його придбали.
• Цей пристрій не призначений для користування особам (включно дітей), для котрих фізична, почуттєва чи розумова нездібність, чи не достаток досвіду та знань забороняє ним безпечно користуватися, якщо така особа не буде під доглядом, чи якщо не буде проведена інструктаж щодо користування відповідною особою, котра відповідає

за її безпечність. Необхідно сідкувати за дітьми, та забезпечити пристрій так, щоб вони ним не гралися.

Не викидуйте електричні пристрої як несортовані комунальні відходи, користуйтесь місцями збору комунальних відходів. За актуальною інформацією про місця збору звертайтесь до установ за місцем проживання. Якщо електричні присторої розміщені на місцях з відходами, то небезпечні речовини можуть проникати до підземних вод і дістатись до харчового обігу та пошкоджувати ваше здоров'я.