P5601UF - Termostat Emos - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Termostat pre podlahové kúrenie
Značka	Emos
Model	P5601UF
Rozmery	43 × 86 × 90 mm
Hmotnosť	211 g
Napájanie	230 V AC
Maximálny spínaný prúd	230 V AC, 16 A (odporová alebo indukčná)
Rozsah merania teploty	0 °C až 99 °C, rozlíšenie 0,1 °C
Rozsah nastavenia teploty	5 °C až 95 °C, po krokoch 0,5 °C
Nastaviteľná hysterézia	1 °C až 10 °C, po krokoch 1 °C
Stupeň krytia	IP20
Súčasťou balenia	Podlahový senzor (3 m)
Hlavné funkcie	Manuálny a automatický režim, 6 programovateľných periód, uzamknutie tlačidiel, režim proti zamrznutiu, kalibrácia senzora
Údržba a čistenie	Čistiť jemnou handričkou mierne navlhčenou; nepoužívať rozpúšťadlá ani abrazívne prostriedky
Bezpečnosť	Pred inštaláciou vypnite napájanie; inštaláciu vykonáva iba kvalifikovaný odborník
Opraviteľnosť	Opravu vykonáva iba kvalifikovaný odborník; neotvárať kryt
Všeobecné informácie	Nevyhadzovať do domového odpadu; použiť zberné miesta pre elektronický odpad

Často kladené otázky - P5601UF Emos

Ako nastaviť čas a deň na termostate?

Stlačte a podržte súčasne tlačidlo program a šípku hore. Minúty blikajú: nastavte ich šípkami, potvrďte tlačidlom program. Opakujte pre hodiny a potom deň (1=pondelok až 7=nedeľa).

Ako uzamknúť tlačidlá, aby sa predišlo nechceným zmenám?

Súčasne stlačte tlačidlá hore a dole na približne 5 sekúnd. Zobrazí sa ikona zámku. Na odomknutie zopakujte rovnaký postup.

Čo robiť, ak displej zobrazuje 'Er'?

Chyba 'Er' sa zobrazí, ak ste vybrali podlahový senzor (OUT alebo ALL) bez pripojenia podlahového senzora. Skontrolujte pripojenie senzora alebo v rozšírených nastaveniach vyberte vnútorný senzor (IN).

Ako naprogramovať vykurovacie obdobia?

Vypnite termostat (tlačidlo ON/OFF). Stlačte a podržte tlačidlá program a šípka dole. Vyberte funkciu 6 (PRG) na výber dní v týždni. Potom stlačte a podržte tlačidlo program na nastavenie každej periódy: čas a teplota, potvrdením tlačidlom program.

Ako prepnúť do manuálneho režimu?

Opakovane stláčajte tlačidlo režim, kým neuvidíte ikonu ruky. Pomocou šípok hore/dole nastavte požadovanú teplotu. Teplota zostáva konštantná až do ďalšej manuálnej zmeny alebo návratu do automatického režimu.

Ako obnoviť výrobné nastavenia termostatu?

V rozšírených nastaveniach (vypnite termostat, stlačte a podržte program a šípka dole) vyberte funkciu AFAC. Podržte šípku hore stlačenú približne 5 sekúnd na obnovenie.

Aká je teplota režimu proti zamrznutiu?

Režim proti zamrznutiu udržiava predvolenú teplotu 5 °C. Môžete ho aktivovať alebo deaktivovať v rozšírených nastaveniach (funkcia 5: LTP).

Ako kalibrovať zobrazenú teplotu?

Prejdite do rozšírených nastavení a vyberte funkciu ADJ. Pomocou šípok upravte teplotu od -9,9 °C do +9,9 °C po krokoch 0,1 °C. Napríklad na korekciu rozdielu +1 °C nastavte na +1.

Kam nainštalovať termostat pre správnu funkciu?

Nainštalujte termostat na vnútornú stenu, mimo priameho slnečného žiarenia, zdrojov tepla (televízory, radiátory) a prievanu. Vyhnite sa dverám a častému prechodu.

Čo robiť, ak termostat nepracuje správne?

Najprv skontrolujte elektrické napájanie. Ak problém pretrváva, skúste obnovenie výrobných nastavení (funkcia AFAC). Ak sa nič nezmení, kontaktujte kvalifikovaného odborníka; nepokúšajte sa o opravu sami.

NÁVOD NA OBSLUHU P5601UF Emos

Rozptyl nastavené teploty: 1 °C až 10 °C, po 1 °C

Napájení: 230 V

Stupeň krytí: IP20

• Pred prvým použitím si pozorne prečítajte návod na obsluhu termostatu
• Pred inštaláciou termostatu vypnite prívod elektrického prúdu!
• Inštaláciu a zapojenie termostatu do elektrického obvodu smie vykonávat' len osoba s kvalifikáciou.
• Pri inštalácii dodržujte predpísané normy.

Technická špecifikácia:

Spínaná zát'až: max. 230 V AC; 16 A pre odporové zaťaženie; 16 A pre indukčné zaťaženie

Meranie teploty: 0 °C až 99 °C, rozlíšenie 0,1 °C

Rozptyl nastavené teploty: 1 °C až 10 °C, po 1 °C

Napájanie: 230 V

Stupeň krytia: IP20

Príslušenstvo: termostat, podlahové čidlo 3 m

Rozmery a hmotnost': 43 × 86 × 90 mm; 211 g (pozri obr. 2)

Pred výmenou termostatu odpojte vykurovací/klimatizačný systém od hlavného zdroja elektrického napätia vo vašom byte. Zabránite možnému úrazu elektrickým prúdom.

Umiestnenie termostatu

Umiestnenie termostatu výrazne ovplyvňuje jeho funkciu. Zvol'te miesto, kde sa najčastejšie zdržujú členovia rodiny, najlepšie na vnútornej stene, kde vzduch vol'ne cirkuluje a kde nedopadá priame slnečné žiarenie. Termostat neumiestňujte ani do blízkosti tepelných zdrojov (televízorov, radiátorov, chladničiek) alebo do blízkosti dverí (z dôvodu častých otrasov). Ak nedodržíte tieto odporúčania, nebude teplotu v miestnosti udržiavať správne.

Montáž termostatu (vid' obr. 4)

1. Zasuňte skrutkovač do spodnej časti termostatu a odstráňte predný kryt.
2. Povoľte pomocou skrutkovača kovový rámček inštalačnej podložky.
3. Priskrutkujte inštalačnú podložku do vhodnej montážnej krabice napr. KU 68.
4. Pripojte drôty vyvedené z montážnej krabice do označených svoriek termostatu podľa schémy zapojenia. Nasadťe spät’ termostat na inštalačnú podložku, zaistite kovovým rámčekom a nasadťe predný kryt.

Schéma zapojenia (vid' obr. 3)

L pripojenie napájania 230 V AC

N nulovací vodič

N1, L1 pripojené zariadenie (napr. vykurovacia rohož)

Termostat začne byt' v prevádzke a bude aktívny displej.

Nastavenie dňa a času

Stlačte súčasne dlho tlačidlá a šípku hore, začne blikat' hodnota minúty.

Nastavte šípkou hore ⬆ alebo dole minútu, potvrd'te tlačidlom .

Potom nastavte šípkou hore/dole hodinu, potvrd'te tlačidlom

Potom nastavte šípkou hore/dolu deň (1 – pondelok až 7 – nedel'a), potvrďte tlačidlom 📄

Stlačenie akéhokol'vek tlačidla aktivuje podsvietenie displeja po dobu 5 sekúnd.

Zámok tlačidiel

Stlačte na termostate súčasne tlačidlá a po dobu cca 5 sekúnd.

Dôjde k zablokovaniu všetkých tlačidiel, na displeji termostate bude zobrazená ikona 📄

Pre zrušenie zámku stlačte znova súčasne tlačidlá △a po dobu cca 5 sekúnd.

Továrni prednastavené programy

Tento programovatel'ný izbový termostat bol navrhnutý tak, aby bol l'ahko použitel'ný a vyžadoval minimálny počet užívatel'ských zásahov.

Tabul'ka prednastavených programov

		Ikona Čas Teplota
pondelok - piatok	1. zmena		6:00 20 °C
	2. zmena		8:00 15 °C
	3. zmena		11:30 15 °C
	4. zmena		12:30 15 °C
	5. zmena		17:00 22 °C
	6. zmena	###	22:00 15 °C

		Ikona Čas Teplota
sobota -nedela	1. zmena		8:00 22 °C
	2. zmena	[DOYX]	23:00 15 °C

Nastavenie programov

Celý pracovný deň je rozdelený do 6 časových úsekov = 6 teplotných zmien. Víkendový deň je rozdelený do 2 časových úsekov = 2 teplotné zmeny (počet úsekov nemožno zmenit').

Pokiaľ vám továrne prednastavené programy nevyhovujú, je možné upravit' ich časové rozvrhnutie a nastavené teploty.

Je možné tiež nastavit', aby sobota aj nedel'a boli pracovné dni – pri tomto nastavení budú tieto dni rozdelené aj do 6 časových úsekov.

Poznámka: V automatickom aj manuálnom režime teploty sa na displeji v poli č. 3 automaticky strieda informácia o nastavenej teplote a čase každých 5 sekúnd – toto nastavenie nie je možné zmenit'.

Najskôr je nutné vybrat' požadované dni, ktoré chcete naprogramovat'.

1. Vypnite termostat tlačidlom ⏻, na displeji sa zobrazí OFF.

2. Stlačte súčasne dlho tlačidlá a

3. Opakovaným stlačením tlačidla vyberte funkciu 6. PRG a šípkami hore a dole vyberte požadované dni:

Krátkodobá manuálna zmena teploty 🌐

V automatickom režime riadenia teploty zvoleným programom je možné krátkodobo zmenit' aktuálne nastavenie teploty.

Nastavte šípkami hore a dole novú hodnotu teploty, počkajte niekolko sekúnd, dôjde k automatickému uloženiu.

Na displeji budú súčasne zobrazené ikony la vpravo hore.

Pri d'alšej naprogramovanej teplotnej zmene zmizne ikona ruky 🎨 bude zobrazená ikona Ⓐ teplota sa zmení podľa automatického programu. Manuálnu zmenu je možné tiež predčasne ukončit’ 2× stlačením tlačidiel 📄

Manuálny režim nastavenia teploty

1. Opakovaným stlačením tlačidla 📄 vyberte na displeji ikonu vpravo hore.
2. Nastavte šípkami hore △a dole Āodnotu teploty, počkajte niekol'ko sekúnd, dôjde k automatickému uloženiu.

V tomto režime termostat vždy udržuje manuálne nastavenú teplotu a prednastavené programy nie sú aktívne.

Stlačte súčasne dlho tlačidlá a.

Týmto vstúpite do nastavenia pokročilých funkcií termostatu.

Opakovaným stlačením tlačidla vyberáte požadovanú funkciu, hodnotu nastavíte šípkami hore a dole .

Symbol na displeji	Funkcia Nastavenie šípkami hore a dole
1. ADJ	Kalibrácia teplotyTeplotný sensor v termostate boluž kalibrovaný pri výrobe, ale na optimalizáciu je možné vykonaťkalibráciu teploty v miestnosti podľanapr. referenčného teplomera.Príklad: Termostat zobrazuje izbovú teplotu 22 °C, pri nastavení kalibrácie +1 °C, bude zobrazené 23 °C.	zmena teploty od -9,9 °C do +9,9 °C, rozlíšenie 0,1 °C
2. SEN Vol'ba teplotného čidla		IN: vnútorné priestorové čidloOUT: podlahové čidloALL: obe čidláPoznámka: ak nepripojíte podlahové čidlo, bude pri vol'be OUT, ALLzobrazené na displeji Er.
3. LIT	Obmedzenie teploty podlahového čidlaNastavenie teplotného limitu podlahového čidla.	je možné nastavit' +5 °C až +60 °C, rozlíšenie 1 °C
4. DIF	Rozptyl teplotyRozptyl (hysterézia) je teplotný rozdiel medzi teplotou pri zapnutí a vypnutí.Ak napríklad nastavíte teplotu na 20 °C a rozptyl na 0,4 °C, termostat začne pracovať, pokiaľ izbová teplota klesne na 19,6 °C a vypne sa, pokiaľ teplota dosiahne 20,4 °C.	je možné nastavit' 1 °C až 10 °C, rozlíšenie 1 °C
5. LTP	Protimrazový režimPrednastavená teplota pre tento režim je 5 °C.	Vypnuto nebo zapnuto (zobrazená ikona 📄).
6. PRG Nastavenie dní v týždni		programovanie vypnuté, iba manuálny režim – OFFrežim 5 pracovných dní + 2 víkendové dny 12345režim 6 pracovných dní + 1 víkendový deň 123456režim 7 pracovných dní v týždni1234567
7. RLE	Funkcia nie je dostupná pre tento termostat
8. DLY	Funkcia nie je dostupná pre tento termostat
9. HIT	Maximálna teplota v priestoreNastavenie najvyššej maximálnej teploty, ktorú je možné v termostate naprogramovať.	35 °C až 95 °C
AFAC	Reset továrenského nastaveniaPokiaľ termostat nepracuje správne, je možné ho uviest’ do továrenského nastavenia.	stlačte dlho (cca 5 sekúnd) šípku hore

Výrobok je navrhnutý tak, aby pri vhodnom zaobchádzaní spol'ahlivo slúžil niekoľko rokov. Tu je niekoľko rád pre správnu obsluhu:

• Než začnete s výrobkom pracovat', pozorne si prečítajte užívatel'ský manuál.
• Nevystavujte výrobok priamemu slnečnému svetlu, extrémnemu chladu a vlhku a náhlym zmenám teploty. Znížilo by to presnosť snímania.
• Neumiestňujte výrobok do miest náchylných na vibrácie a otrasy – môžu spôsobit’ jeho poškodenie.
• Nevystavujte výrobok nadmernému tlaku, nárazom, prachu, vysokej teplote alebo vlhkosti – môžu spôsobit' poruchu funkčnosti výrobku, kratšiu energetickú výdrž, poškodenie batérií a deformáciu plastových častí.
• Nevystavujte výrobok dažďu ani vlhku, kvapkajúcej a striekajúcej vode.
• Neumiestňujte na výrobok žiadne zdroje otvoreného ohňa, napr. zapálenú sviečku a pod.

• Neumiestňujte výrobok na miesta, kde nie je zaistené dostatočné prúdenie vzduchu.

• Nevsúvajte do vetracích otvorov výrobku žiadne predmety.

• Nezasahujte do vnútorných elektrických obvodov výrobku – môžete ho poškodit’ a automaticky tým ukončit’ platnost’ záruky. Výrobok by mal opravovat’ iba kvalifikovaný odborník.
• Na čistenie používajte mierne navlhčenú jemnú handričku. Nepoužívajte rozpúšt'adlá ani čistiace prípravky – mohli by poškriabat' plastové časti a narušit' elektrické obvody.
• Výrobok neponárajte do vody ani iných kvapalín.
• Pri poškodení alebo vade výrobku nevykonávajte žiadne opravy sami. Odovzdajte ho na opravu do predajne, kde ste ho zakúpili.
• Tento prístroj nie je určený na používanie osobami (vrátane detí), ktorým fyzická, zmyslová alebo mentálna neschopnost' či nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje v bezpečnom používaní prístroja, pokiaľ na ne nebude dohliadané alebo pokiaľ neboli inštruované ohľadom použitia tohto prístroja osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Je nutný dohlľad nad det’mi, aby sa zabezpečilo, že sa nebudú s prístrojom hrat'.

Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunálny odpad, použite zberné miesta triedeného odpadu. Pre aktuálne informácie o zberných miestach kontaktujte miestne úrady. Pokiaľ sú elektrické spotrebiče uložené na skládkach odpadkov, nebezpečné látky môžu presa- kovat' do podzemnej vody a dostat' sa do potravinového ret'azca a poško- dzovat' vaše zdravie.