Max Power RY36PWX41A - Visokotlačni čistilec RYOBI - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Max Power RY36PWX41A RYOBI

22. Upute za uporabu

Varnost, zmogljivost in zanesljivost so bili pri zasnovi akumulatorskega tlačnega čistilnika najpomembnejše vodilo. NAMEN UPORABE Akumulatorski tlačni čistilnik je namenjen čiščenju terasnega pohištva, oken, avtomobilov in čolnov. S čisto vodo, z ali brez detergenta, odstranjuje trdovratno umazanijo. Izdelek je namenjen za domačo uporabo. Izdelek je namenjen samo uporabi na prostem ter v suhih in dobro osvetljenih razmerah. Med uporabo za katerikoli drug namen, na primer pršenje potrošniških čistilnih raztopin in razkužil, uporabljajte namenske komplete dodatkov za visokotlačni čistilec. Za druge namene ga ne uporabljajte. OPOZORILO! Izdelek je zasnovan za uporabo z nevtralnim čistilnim sredstvom, ki ga dobavi ali priporoči proizvajalec. Uporaba drugih čistilnih sredstev ali kemikalij lahko škodljivo vpliva na varnost izdelka. OPOMBA: Če uporabljate čistilno sredstvo, glejte materialni varnostni podatkovni list čistilnega sredstva.

SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA

OPOZORILO! Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Zaradi neupoštevanja opozoril in navodil lahko pride do električnega udara, požara in/ali resnih poškodb. Shranite vsa opozorila in navodila za kasnejšo uporabo. POZOR! Izdelka se ne sme uporabljati na vodovodu za pitno vodo brez namešcene zapore povratnega toka, ki je v skladu s standardom EN 12729, tipom BA. Voda, ki teče skozi zaporo povratnega toka, ni pitna. Ob priključitvi izdelka na vodovod vedno upoštevajte predpise lokalnega vodovodnega podjetja. Izdelka ne priklopite na javno vodovodno omrežje. ■ Izdelek ni namenjen za uporabo s strani otrok ali oseb z zmanjšanimi fizicnimi, cutnimi ali duševnimi sposobnostmi oziroma nezadostnimi izkušnjami in znanjem. Otroke nenehno primerno nadzorujte, da se ne bodo igrali z napravo. ■ V nekaterih regijah predpisi omejujejo uporabo izdelka na določene namene. Za nasvet se obrnite na lokalne oblasti. ■ Med uporabo izdelka nosite osebno varovalno opremo, na primer zaščitna očala in ustrezno dihalno masko. ■ Za zmanjšanje nevarnosti poškodb naj se otroci in obiskovalci ne zadržujejo v bližini. Vsi opazovalci morajo nositi zaščitna očala in ostati na varni razdalji od delovnega območja. ■ Prepričajte se, da varnostne naprave dobro delujejo. Pred vsako uporabo se prepričajte, da vse varnostne naprave pravilno delujejo. ■ Če so poškodovani pomembni deli, kot so varnostne naprave ali škropilna palica, izdelka ne uporabljajte. OPOZORILO! Med uporabo visokotlačnih čistilcev lahko nastajajo aerosoli. Vdihavanje aerosolov lahko škoduje zdravju. Glede na okolje, v katerem poteka cišcenje, morate morda uporabljati dihalno masko razreda FFP 2 ali enakovredno. OPOZORILO! Med potegovanjem sprožilca ne vrtite šobe. Če šobo zavrtite medtem, ko skoznjo teče voda, se ta sprosti skozi sprostilni kanal. To ni puščanje, ampak omogoča odtekanje vode brez poškodb izdelka. OPOZORILO! Visokotlačni curek je lahko ob napačni uporabi nevaren. Curka ne usmerjajte v osebe, električno opremo pod napetostjo ali sam izdelek. ■ Za preprečitev nevarnosti eksplozije ne škropite vnetljivih tekočin. ■ Ne čistite oblačil ali obuval tako, da bi curek usmerili vase ali v druge osebe. ■ Cevi, pritrdilni elementi in spojke so pomembni za varnost izdelka. Uporabljajte izključno gibke cevi, pritrdila in spojke, ki jih priporoča proizvajalec. ■ Pred vsako uporabo preverite, ali je izdelek poškodovan. Poškodovane cevi je treba takoj zamenjati. Poskrbite, da so vsi priključki, kot sta škropilna palica in šoba, dobro pritrjeni. Gibko cev pravilno odvijte, da preprečite pregibanje in nastajanje zank. ■ Pred čiščenjem zaprite vrata in okna. Iz območja, ki ga želite očistiti, odstranite grušč, igrače, zunanje pohištvo ali druge predmete, ki bi lahko povzročili nevarnost. ■ Izdelka ne uporabljajte pri temperaturah, nižjih od 0 °C. ■ V izdelku ne uporabljajte kislin, alkalnih sredstev, topil, vnetljivega materiala, belil 90ali industrijskih raztopin. Ti izdelki lahko povzročijo telesne poškodbe uporabnika in nepopravljive poškodbe izdelka. ■ Ročaj trdno držite z obema rokama. Ob potegu sprožilca pričakujte premik ročaja zaradi povratne sile. Če tega ne pričakujete, lahko izgubite nadzor in poškodujete sebe ter druge. ■ Bodite previdni, da vam ne spodrsne in ne padete. ■ Pazite, da stojite stabilno in da imate ravnotežje. Nesiahajte príliš ďaleko. Če sežete predaleč, lahko izgubite ravnotežje, kar lahko vodi do hude poškodbe. ■ Izdelka nikoli ne pustite delovati brez nadzora. Izdelek izklopite. Pocakajte ob izdelku, dokler se povsem ne ustavi. Ko je izdelek pod napetostjo, ga hranite izven dosega otrok. ■ Seznanite se z vsemi krmilnimi elementi in pravilno uporabo izdelka. Naucite se, kako ustavite izdelek in hitro sprostite tlak. ■ Bodite pozorni in imejte nadzor. Bodite pozorni kaj delate in uporabljajte občutek. ■ Izdelka ne uporabljajte, če ste utrujeni, bolni ali pod vplivom alkohola, drog ali zdravil. Trenutek nepazljivosti med uporabo izdelka lahko privede do resnih telesnih poškodb. ■ Ne uporabljajte izdelka, ce se ga s stikalom ne da vklopiti ali izklopiti. Izdelek, ki ga ni mogoče upravljati s stikalom, je nevaren in ga je potrebno popraviti. ■ Med čiščenjem vozil vzdržujte najmanjšo razdaljo 30 cm. Visokotlačni curek lahko poškoduje ali preluknja pnevmatike vozil in/ ali ventile pnevmatik. ■ Ce je izdelek padel, na njem obstajajo vidni znaki poškodb ali pušca, ga ne smete uporabljati. ■ Daljša uporaba orodja lahko privede do poškodb ali pa so poškodbe lahko hujše. Če izdelek uporabljate daljši čas, poskrbite za redne premore.

Akumulator polnite samo s polnilcem, ki ga predpiše proizvajalec. Polnilnik, ki ustreza eni vrsti baterij, morda lahko povzroči požar, če z njim polnite drugo vrsto baterij. ■ Ko baterije ne uporabljajte, pazite, da bo odmaknjena od kovinskih predmetov, kot so papirne sponke, kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali drugih majhni kovinski predmeti, ki bi lahko povzročili povezavo med obema terminaloma. Združitev dveh razlicno naelektrenih baterijskih prikljuckov lahko povzroci iskrice, opekline, ogenj ali eksplozijo. ■ Akumulatorja in polnilca ne postavljajte na vlažna mesta. ■ Izdelek uporabljajte izključno z akumulatorji, navedenimi v tem priročniku. Uporaba katerih koli drugih baterij ustvari tveganje poškodb in požara. ■ Ob zlorabi baterije lahko iz nje steče tekočina. Če se po nesreči dotaknete tekočine, mesto dotika sperite z vodo. Če pride tekočina v stik z očmi, poiščite zdravstveno pomoč. Tekočina, ki izteče iz baterije, lahko povzroči vnetje ali opekline. ■ Akumulatorskih sklopov ne odlagajte skupaj z gospodinjskimi odpadki. Zbrati jih je treba ločeno in posredovati okolju prijaznemu obratu za recikliranje. Glede recikliranja in zbirališča se posvetujte z lokalnim organom ali prodajalcem. ■ Baterija ima zaščito proti pregrevanju. Prekomerne temperature bodo povzročile, da bo baterija orodje prenehalo napajati. Če je baterijski vložek prevroč, pred nadaljevanjem dela počakajte, da se ohladi. Če izdelek še vedno ne deluje, napolnite baterijski vložek. OPOMBA: Indikator LED baterijskega vložka ne deluje, če je funkcija za zaščito baterijskega vložka povzročila prenehanje napajanja izdelka iz baterijskega vložka. Sprostite gumb za vklop/izklop ali odstranite baterijski sklop z izdelka in LED-indikator baterije bo začel normalno delovati.

DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA

ZA BATERIJO OPOZORILO! Izdelka ne škropite z vodo. S tem lahko poškodujete baterijski vložek. Za zmanjšanje nevarnosti požara, telesne poškodbe in poškodbe izdelka zaradi SLOVENŠČINA

TRkratkega stika nikoli ne potopite izdelka, baterijskega vložka ali polnilca v tekočino ali dopustite, da bi tekočina vdrla vanju. Korozivne ali prevodne tekočine, kot so slana voda, določene kemikalije in belila ali proizvodi, ki le ta vsebujejo, lahko povzročijo kratek stik.

Izklopite in odstranite akumulatorski vložek. Počakajte, da se oboje ohladi. Izdelek pred shranjevanjem ali prevozom izklopite iz vodovodnega priključka. ■ Pred shranjevanjem izdelka iz cevi in črpalke izpraznite vodo. ■ Sifonsko cev lepo zvijte in jo shranite skupaj z visokotlačnim čistilnikom. ■ Očistite vse tujke z izdelka. Ne shranjujte in ne prevažajte izdelka z nameščenim baterijskim vložkom. Odstranite baterijski vložek in ga pritrdite ločeno. ■ Izdelek hranite na hladnem, suhem in dobro prezračevanem mestu, zaščitenem pred zamrzovanjem, ki otrokom ni dostopen. Izdelka ne shranjujte blizu peči ali drugih virov toplote, ki bi lahko izsušili tesnila črpalke. Shranjujte proč od korozivnih sredstev, kot so vrtne kemikalije in soli za topljenje ledu. Izdelka ne shranjujte na prostem. ■ Za transport zavarujte izdelek pred premiki ali padci, da preprečite poškodbe oseb ali izdelka. OPOZORILO! Izdelek shranjujte izključno v zaprtih prostorih. Ob shranjevanju izdelka pri temperaturah, nižjih od 0 °C, se izdelek poškoduje.

PRENAŠANJE LITIJEVIH BATERIJ

Baterije prevažajte v skladu z lokalnimi in državnimi uredbami in predpisi. Upoštevajte vse posebne zahteve glede pakiranja in označevanja, kadar prevoz opravlja tretja oseba. Zagotovite, da baterije med prevozom ne morejo priti v stik z drugimi baterijami ali prevodnimi materiali tako, da zaščitite izpostavljene konektorje z izolacijo, neprevodnimi pokrovčki ali trakom. Ne prevažajte poškodovanih baterij oz. baterij, ki pušcajo. Za nadaljnje informacije se obrnite na posredovalno podjetje. VZDRŽEVANJE

Uporabljajte le originalne rezervne dele in dodatke, ki jih priporoča proizvajalec. V nasprotnem primeru naprava lahko slabo deluje, povzroči poškodbe, garancija pa ne velja več. ■ Servisiranje zahteva posebno pozornost in znanje in naj jo zato opravlja samo izurjeni servisni tehnik. Izdelek naj servisirajo izključno v pooblaščenem servisnem centru. ■ Izklopite in odstranite akumulatorski vložek. Počakajte, da se oboje ohladi. Izdelek izklopite iz vodovodnega prikljucka. Prepričajte se, da so se vsi deli popolnoma zaustavili: ● pred čiščenjem izdelka ● pred vzdrževanjem izdelka ● pred nameščanjem rezervnih delov ■ Opravljati smete le nastavitve in popravila, ki so opisana v teh navodilih za uporabo. Druga popravila izdelka naj izvedejo izključno na pooblaščenem servisu. ■ Izdelek redno pregledujte in vzdržujte, da zagotovite varno delovanje. Poskrbite, da je prostor za baterijo pravilno sestavljen in tesno zaprt; redno preverjajte, ali je poškodovan. Vsak poškodovani del mora ustrezno popraviti ali zamenjati pooblaščeni servisni center. ■ Če izdelka ne nameravate dlje časa uporabljati, odstranite baterijski sklop in ga nato shranite.

1. Gumb za sprostitev vrvice

2. Ovratnica pomožnega rocaja

4. Sprožilnik za vklop/izklop

7. Predal za baterijo v uporabi

22. Prirocnik za uporabo

VARNOSTNE NAPRAVE ■ Blokovacie tlačidlo – Zaklep sprožilca zaklene sprožilec in prepreči nenamerno odpiranje visokotlačnega curka. SIMBOLI Varnostni alarm Pred uporabo izdelka preberite in razumite vsa navodila. Upoštevajte vsa opozorila in varnostna navodila. Nosite zaščito oči in ustrezno dihalno masko. Za zmanjšanje nevarnosti poškodb zaradi visokotlačnega curka izdelka ne usmerite proti osebam ali živalim. Za zmanjšanje nevarnosti poškodb zaradi povratnega udarca škropilno palico medtem, ko je izdelek vklopljen, trdno držite z obema rokama. Izdelek ni primeren za priključitev na vodovod za pitno vodo brez naprave za preprečevanje povratnega toka. Pištole nikoli ne usmerite proti osebam, živalim, izdelku, napajalniku ali električnim aparatom. Nevarnost izbruha Odpadnih baterij in odpadne električne in elektronske opreme ne odlagajte med nesortirane gospodinjske odpadke. Odpadne baterije in odpadno električno in elektronsko opremo je treba zbirati ločeno. Odpadne baterije, odpadne akumulatorje in svetlobne vire je treba odstraniti iz opreme. Glede recikliranja in zbirališča se posvetujte z lokalnim organom ali prodajalcem. Skladno z lokalnimi predpisi morajo trgovci na drobno odpadne baterije in odpadno električno in elektronsko opremo morda brezplačno prevzeti. Vaš prispevek k ponovni uporabi in recikliranju odpadnih baterij in odpadne električne in elektronske opreme pomaga zmanjšati zahteve po surovinah. Odpadne baterije, predvsem tiste, ki vsebujejo litij, in odpadna električna in elektronska oprema vsebujejo dragocene materiale in materiale, ki jih je mogoče reciklirati, in lahko v primeru, da se ne odložijo na način, skladen z okoljem, negativno vplivajo na okolje in zdravje ljudi. Če so v odpadni opremi shranjeni osebni podatki, jih izbrišite. SLOVENŠČINA

OPOZORILO Skupni vrednosti emisij vibracij in emisij hrupa, navedeni v tem priročniku, sta bili izmerjeni v skladu z metodo standardiziranega preskusa in se lahko uporabljata za medsebojno primerjavo orodja. Uporabljajo se lahko za predhodno oceno stopnje izpostavljenosti. Navedeni vrednosti emisij vibracij in hrupa veljata za glavne namene uporabe orodja. Vendar, če se orodje uporablja v druge namene, z drugačnimi dodatki ali je slabo vzdrževano, sta lahko ravni emisij vibracij in hrupa drugačni. V teh pogojih se lahko stopnja izpostavljenosti v celotnem delovnem obdobju občutno zviša. V oceni stopnje izpostavljenosti vibracijam in hrupa je treba upoštevati tudi obdobja, v katerih je orodje ugasnjeno oziroma teče, vendar ni v dejanski uporabi. V teh pogojih se lahko stopnja izpostavljenosti v celotnem delovnem obdobju občutno zniža. Ugotovite dodatne varnostne ukrepe za zaščito uporabnika pred učinki vibracij in hrupa, kot je vzdrževanje orodja in dodatkov, ohranjanje toplih rok (v primeru vibracij) in organizacija delovnih vzorcev.

Poleg katerih koli zakonskih pravic, ki izhajajo iz nakupa izdelka in brez poseganja v zakonske pravice, ki veljajo neodvisno in brezplačno, velja za vsa nova električna orodja in/ali vrtna orodja znamke RYOBI, ki so navedena na naši spletni strani, razen dodatne opreme za orodja, sistemov za shranjevanje orodij, za nadomestne dele, kot je podrobneje opisano v nadaljevanju ("izdelek"), prostovoljna garancija družbe Techtronic Industries GmbH ("TTI") v skladu s spodaj navedenimi pogoji ("garancija"). Garancija velja samo za kupca, ki je izdelek kupil kot končni uporabnik za uporabo v zasebne namene ("potrošnik"). Trgovci, podjetja za izposojo in poklicni uporabniki so izrecno izključeni iz teh splošnih pogojev garancij. Za poklicne uporabnike lahko za nekatere izdelke velja drugačna vrsta prostovoljne garancije, če je to izrecno navedeno na spletnem mestu www.ryobitools.eu. Uveljavljanje te prostovoljne garancije ne omejuje zakonskih pravic potrošnika v primeru okvare.

2. Potrošniki v nekaterih državah lahko podaljšajo standardno garancijo za nekatere izdelke po obdobju veljavnosti

standardne garancije, tako da izdelek registrirajo na spletnem mestu www.ryobitools.eu. Upravičenost izdelkov do podaljšanja garancije ("podaljšana garancija") je navedena na embalaži izdelka, na spletnem mestu www. ryobitools.eu, in/ali je navedena v dokumentaciji ustreznega izdelka na spletnem mestu https://www.ryobitools. eu/. Za izkoriščanje podaljšane garancije morajo potrošniki svoje izdelke registrirati prek spleta v 30 koledarskih dneh od datuma nakupa. Vsi potrošnikovi osebni podatki bodo obdelani v skladu z izjavo o zasebnosti, ki je na voljo na tem naslovu: https://uk.ryobitools.eu/footer-links/privacy-policy/. Za dokaz o podaljšani garanciji služi potrdilo o registraciji, poslano po elektronski pošti, in originalni račun, na katerem je naveden datum nakupa.

3. Standardna in podaljšana garancija ("garanciji") sta omejeni na popravilo in/ali zamenjavo pokvarjenega izdelka

po presoji družbe TTI, če sta ugotovljena napaka v izdelavi ali materialu ob dnevu nakupa. Dodatnih stroškov ali nadomestila izgub ni mogoče zahtevati. Garancije poleg tega ne veljajo tudi v naslednjih primerih: – Poškodba, ki jo potrošnik povzroči nenamerno, namerno ali iz malomarnosti – Kakršna koli poškodba izdelka, ki je posledica nepravilnega ravnanja ali pomanjkljivega vzdrževanja – Vsak izdelek, ki je bil spremenjen ali predelan – Vsak izdelek, pri katerem so bile prvotne identifikacijske oznake (blagovna znamka, serijska številka) poškodovane, spremenjene ali odstranjene – Kakršne koli poškodbe zaradi neupoštevanja navodil za uporabo – Izdelki, za katere ne velja oznaka CE/UKCA – Vse izdelke, ki jih je poskušal popraviti nepooblaščeni servisni center, ali če tega predhodno ni odobrila družba TTI – Kateri koli izdelek, priklopljen na neustrezno električno napajanje (amperi, napetost, frekvenca) – Kateri koli izdelek, uporabljen z neprimerno mešanico goriva (gorivo, olje, razmerje olja) – Kakršne koli poškodbe zaradi zunanjih vplivov (voda, kemikalije, fizični vplivi, šoki) ali tujki – Normalna obraba nadomestnih delov – Neustrezna uporaba, preobremenitev izdelkov – Uporaba neodobrene dodatne opreme ali delov – Dodatna oprema za električno orodje, priložena orodju ali dokupljena ločeno. Take izključitve med drugim vključujejo tudi vijačne nastavke, svedre, brusne plošče, brusni papir in rezila, stransko vodilo – Sestavni deli (deli in dodatna oprema), podvrženi normalni obrabi, vključno z, vendar ne omejeno na komplete za servisiranje in vzdrževanje, krtačke, ležaje, vpenjalo, čeljusti in svedre SDS, napajalni kabel, pomožni ročaj, transportno torbico, brusno ploščo, vrečka za prah, izhodno cev za prah, podložke iz klobučevine, zatiči in vzmeti udarnega vijačnika, udarne glave, pogonski jermeni, sklopka, rezila obrezovalnikov žive meje ali kosilnic, jermeni, pletenica, zobci, priklopne kljuke, ventilatorji puhal, cevi puhal in sesalnikov, vreča sesalnika in trakovi, meči, verige žag, cevi, priključki, razpršilne šobe, kolesa, razpršilne ročke, notranji koluti, zunanji koluti, rezalne nitke, vžigalne svečke, zračni filtri, plinski filtri, rezila za mulčenje itd.

4. Za servis v okviru garancije je treba izdelek poslati ali predložiti pooblaščenemu servisnemu partnerju RYOBI,

navedenemu na spletni strani https://www.ryobitools.eu/ brez nepotrebnega odlašanja takoj po pojavu ali ugotovitvi napake v izdelavi ali materialu. Potrošniki so v okviru garancije upravičeni do servisnih storitev servisnih partnerjev podjetja RYOBI na naslednje načine: a. tako, da se obrnejo na prodajalca, pri katerem je bil opravljen nakup; ali b. z registracijo prek servisne platforme, ki je na voljo na spletni strani RYOBI https://www.ryobitools.eu/. Postopek je odvisen od posamezne države. Izdelek morate pooblaščenemu servisnemu partnerju podjetja RYOBI poslati varno zapakiranega brez nevarne vsebine (podrobnosti si oglejte v varnostnih navodilih na spletnem mestu https://www.ryobitools.eu/). Navesti morate tudi svoj naslov in priložiti kratek opis napake. V nekaterih državah mora pošiljatelj v skladu z lokalno prakso plačati stroške dostave ali poštnino. O tovrstnih stroških se posvetujte s predstavnikom lokalnega pooblaščenega servisnega centra podjetja RYOBI.

5. Izdelek, za katerega uporabnik trdi, da je pokvarjen, bo po prejemu pregledan. Ko je napaka potrjena, bo v okviru

garancije opravljen servisni poseg, pri katerem bodo pokvarjeni deli izdelkov po presoji družbe TTI popravljeni ali zamenjani. Če TTI zavrne popravilo napake ali presodi, da popravilo ni bilo uspešno opravljeno, dobavi enakovreden nadomestek. Zamenjani izdelki ali deli postanejo last družbe TTI. Vsa popravila/nadomestki v okviru predhodno navedenih garancijskih pogojev so brezplačni. Popravila/zamenjave, ki jih opravi TTI, ne povzročijo podaljšanja ali novega začetka veljavnosti garancije. Zamenjani nadomestni deli so predmet prvotno podanih garancij v okviru garancijske dobe, ki se izteče ob datumu, prvotno navedenem za celoten izdelek.

6. Garancije RYOBI družba Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Str.10, 71364 Winnenden, Nemčija podeljuje

samo prvotnemu kupcu izdelka, in jih ni mogoče prenašati na druge ali jim jih dodeliti.

7. Garancije veljajo v evropskem gospodarskem prostoru (EGS), Švici in Združenem kraljestvu. Če ne živite v

teh območjih, se obrnite na prodajalca, pri katerem ste izdelek kupili, in se pozanimajte o morebitnih drugih veljavnih prostovoljnih garancijah.

Brezžični visokotlačni čistilec Znamka: RYOBI | Proizvajalec

Razpon serijskih številk

Kot proizvajalec pod izključno lastno odgovornostjo izjavljamo, da spodaj navedeni izdelek izpolnjuje vse ustrezne predpise naslednjih evropskih direktiv, evropskih uredb in harmoniziranih standardov

Pooblaščena oseba za sestavo tehnične dokumentacije: