Max Power RY36PWX41A - Højtryksrenser RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Max Power RY36PWX41A RYOBI

Sikkerhed, ydeevne og driftssikkerhed har fået højeste prioritet i designet af din batteridrevne højtryksspuler.

TILTÆNKT ANVENDELSESFORMÅL

Den batteridrevne højtryksspuler er beregnet til at rengøre terrassemøbler, vinduer, biler og både ved at fjerne genstridigt snavs med rent vand med eller uden rengøringsmiddel. Produktet er beregnet til privat eller hjemlig brug. Produktet er kun beregnet til udendørsbrug på veloplyste steder. Brug de angivne tilbehørssæt til højtryksrenseren, når du bruger den til et andet formål, såsom sprøjtning med forbrugerrensnings- og desinfektionsmidler. Må ikke bruges til andre formål. ADVARSEL! Produktet er beregnet til at blive brugt sammen med et neutralt rengøringsmiddel leveret eller anbefalet af producenten. Brugen af andre rengøringsmidler eller kemikalier kan påvirke produktets sikkerhed. BEMÆRK: Ved brug af vaskemiddel henvises der til materialesikkerhedsbladet for vaskemidlet. GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER ADVARSEL! Alle sikkerhedsadvarsler og alle anvisninger skal læses. Manglende overholdelse af advarslerne og anvisningerne kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader. Gem vejledningen med advarsler og anvisninger til senere opslag. PAS PÅ! Produktet må ikke tilsluttes en drikkevandsforsyning uden en tilbageløbsventil i henhold til EN 12729, type BA. Vand, der strømmer gennem en tilbageløbsventil, kan ikke drikkes. Følg altid forskrifterne fra det lokale vandværk, når du tilslutter produktet til vandforsyningsnettet. Forbind ikke produktet til den off entlige vandforsyningen. ■ Produktet er ikke beregnet til brug af børn eller personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller manglende erfaring og viden. Børn bør holdes under tilstrækkeligt opsyn, så man er sikker på, at de ikke leger med produktet. ■ Nogle områder har regler, som begrænser brugen af produktet til visse formål. Forhør dig hos de lokale myndigheder. ■ Bær personlige værnemidler, når du betjener produktet, f.eks. sikkerhedsbriller og passende åndedrætsmaske. ■ Hold børn og omkringstående på sikker afstand for at reducere risikoen for personskader. Alle omkringstående skal bære beskyttelsesbriller og holdes i sikker afstand fra arbejdsområdet. ■ Sørg for, at sikkerhedsanordningerne er i god stand. Sørg for, at alle sikkerhedsanordninger fungerer korrekt før hver brug. ■ Brug ikke produktet, hvis vigtige dele er beskadiget såsom sikkerhedsanordningerne eller sprøjtestaven. ADVARSEL! Under brugen af højtryksrensere kan der dannes aerosoler. Indånding af sprøjtetåger kan være farlige for helbredet. Et åndedrætsværn i klasse FFP 2 eller tilsvarende være nødvendigt, afhængig af renligheden af arbejdsmiljøet. ADVARSEL! Drej ikke på dysen, mens du trækker i udløseren. Hvis vandet løber, mens dysen drejes, løber vandet ud gennem afl astningskanalen. Dette er ikke en lækage, men lader vandet løbe ud uden at beskadige produktet. ADVARSEL! Højtryksstråler er farlige ved misbrug. Vandstrålen må ikke rettes mod personer, strømførende elektrisk udstyr eller selve produktet. ■ Sprøjt ikke med brandbare væsker for at undgå risikoen for eksplosion. ■ Ret ikke vandstrålen mod dig selv eller andre for at rense/rengøre tøj eller fodtøj. ■ Slanger, fittings og koblinger er vigtige for produktets sikkerhed. De benyttede slanger, fittings og koblinger skal være anbefalet af producenten. ■ Kontrollér produktet for skader før hver brug. Beskadigede slanger skal udskiftes straks. Sørg for, at alle tilslutninger såsom sprøjtelanse og strålemundstykke er fastgjorte. Rul slangen ordentlig ud, så den ikke bliver snoet eller bøjet. ■ Luk døre og vinduer, før du starter højtryksrensningen. Ryd området, der skal renses, for affald, legetøj, udendørsmøbler, eller andre genstande, som kan udgøre en fare. ■ Du må ikke bruge produktet i temperaturer under 0 °C. DANSK

TR■ Brug ikke syrer, basiske produkter, opløsningsmidler, brandfarligt materiale, blegemidler eller industriopløsninger med dette produkt. Disse produkter kan skade brugeren og påføre produktet permanent skade. ■ Hold godt fast i håndtaget med begge hænder. Vær forberedt på, at håndtaget bevæger sig på grund af reaktionskræfter, når der trykkes på aftrækkeren. Er du ikke det, kan du miste kontrollen og skade dig selv og andre. ■ Vær forsigtig for ikke at glide eller falde. ■ Sørg for altid at have godt fodfæste og god balance. Overstræk ikke. Ved at læne sig for langt frem risikerer man at miste balancen og øge risikoen for alvorlige personskader. ■ Lad aldrig produktet køre uden opsyn. Sluk produktet. Forlad ikke produktet, før det er stoppet fuldstændigt. Opbevar produktet utilgængeligt for børn, når det er tændt. ■ Sørg for at blive fortrolig med betjeningselementerne samt den korrekte brug af produktet. Du skal vide, hvordan man hurtigt stopper produktet og frigiver trykket. ■ Vær opmærksom og i kontrol. Hold øje med, hvad du gør, og brug sund fornuft. ■ Undlad at bruge dette produkt, hvis du er træt, syg eller påvirket af alkohol, narkotika eller medikamenter. Et øjebliks uopmærksomhed under anvendelse af produktet kan medføre alvorlige personskader. ■ Undlad at bruge produktet, hvis TÆND/ SLUK-kontakten ikke virker. Et produkt, som ikke kan betjenes med TÆND-/SLUK- kontakten, er farligt og skal repareres. ■ Hold en afstand på min. 30 cm. ved rengøring af køretøjer. Højtryksstrålen kan beskadige eller sprænge bildæk og/eller dækventiler. ■ Produktet må ikke bruges, hvis det er blevet tabt, hvis der er synlige tegn på skade, eller hvis det lækker. ■ Længere tids brug af et værktøj kan forårsage - eller forværre - personskader. Når du bruger produktet i længere perioder, skal du sørge for at tage regelmæssige pauser.

SIKKERHEDSADVARSLER FOR BATTERI

■ Brug kun producentens angivne oplader til at genoplade batteriet. En oplader, der er beregnet til én type batteri, kan udgøre en brandrisiko, hvis den bruges til en anden batteritype. ■ Når batteriet ikke bruges, må det ikke opbevares sammen med metalgenstande som fx papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre metalgenstande, som kan skabe forbindelse mellem batteriets poler. Hvis batteriets poler kortsluttes, kan de forårsage gnister, forbrændinger, brand eller eksplosion. ■ Hold batteriet og opladeren væk fra våde og fugtige forhold. ■ Brug kun produktet med de batterier, der er anført i denne vejledning. Brug af andre batterityper kan medføre fare for personskade og brand. ■ Hvis batteriet misbruges, kan der sprøjte væske ud af det; undgå kontakt med batterivæsken. Ved kontakt med batterivæsken skylles der med vand. Hvis der kommer væske i øjnene, søges desuden læge. Udsprøjtet batterivæske kan forårsage irritation eller forbrændinger. ■ Smid ikke batteripakker ud sammen med husholdningsaffald. De skal indsamles separat og returneres til den rette genbrugsfacilitet. Kontakt din lokale myndighed eller forhandler for rådgivning om genbrug og indsamlingssted. ■ Batteripakken har overophedningsbeskyttelse. For høje temperaturer vil bevirke, at batteriet afbryder strømforsyningen til værktøjet. Hvis batteriet er for varmt, skal du lade det køle af, før arbejdet påbegyndes igen. Hvis produktet stadig ikke fungerer, genoplad batteripakken. BEMÆRK: Batteripakkens LED-indikatoren virker ikke, hvis batteripakkens beskyttelsesfunktion har stoppet batteripakken i at forsyne produktet med strøm. Slip tænd/sluk-udløseren, eller fjern batteripakken fra produktet, og batteripakkens LED-indikator vil genoptage normal funktion. YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER OM BATTERI ADVARSEL! Sprøjt ikke vand på produktet. Det kan beskadige batteriet. For at nedsætte risikoen for brand, personskade og produktbeskadigelse på grund af kortslutning må produktet, batteripakken 36eller opladeren aldrig nedsænkes i en væske, ligesom væsker ikke må fl yde ind i dem. Sørg ligeledes for, at der ikke trænger væske ind i enhederne og batterierne. Korroderende eller ledende væsker, f.eks. saltvand, bestemte kemikalier, blegestoff er eller produkter, som indeholder blegemidler, kan forårsage kortslutning.

Sluk, og fjern batteripakken. Lad begge køle af. Frakobl produktet fra vandforsyningen før opbevaring eller transport. ■ Fjern vand fra alle slanger og pumpen, før produktet opbevares. ■ Oprul sifonens slange pænt og opbevar den sammen med højtryksrenseren. ■ Afrens alle fremmedlegemer fra produktet. Lad være med at opbevare eller transportere produktet med batterier isat. Fjern batteripakken og placer den separat. ■ Opbevar produktet et køligt, frostfrit, tørt og godt ventileret sted, der er utilgængeligt for børn. Opbevar ikke produktet i nærheden af ovnen eller andre varmekilder, der kan udtørre pumpens tætninger. Sørg for, at produktet ikke kommer i nærheden af korrosive stoffer såsom havekemikalier og strøsalt. Opbevar ikke produktet udendørs. ■ Til transport skal man sikre produktet, så den ikke kan bevæge sig eller vælte; dette for at forebygge personskader eller skader på produktet. ADVARSEL! Produktet må kun opbevares indendørs. Hvis produktet opbevares et sted med temperatur under 0 °C, vil det blive beskadiget.

Brug kun originale reservedele, ekstraudstyr og tilbehør fra producenten. I modsat fald er der fare for personskader, dårlig maskinydelse og annullering af garantien. ■ Vedligeholdelse kræver stor omhyggelighed og viden og bør kun udføres af en kvalificeret tekniker. Lad kun et autoriseret serviceværksted servicere produktet. ■ Sluk, og fjern batteripakken. Lad begge køle af. Frakobl produktet fra vandforsyningen. Sørg for, at alle komponenter er standset helt: ● inden rensning af produktet ● Inden vedligeholdelse af produktet ● inden udskiftning af reservedele ■ Du kan lave justeringer og reparationer beskrevet i denne brugervejledning. Lad kun et autoriseret servicecenter servicere og reparere produktet. ■ Efterse og vedligehold regelmæssigt produktet for at opnå en sikker drift. Sørg for, at batterirummet er korrekt samlet, tæt lukket, og kontroller ofte, om der er skader. Enhver del, som bliver beskadiget, skal repareres korrekt eller udskiftes hos et autoriseret servicecenter. ■ Hvis produktet skal opbevares ubrugt i længere tid, skal du fjerne batteripakken. KEND PRODUKTET Se side 112–113.

2. Krave til ekstra håndtag

4. Tænd/Sluk-udløser

7. Rum til batteri i brug

21. Klemme til spand

25. RYOBI rengøringsmiddel

SIKKERHEDSUDSTYR ■ Låseknap – Aftrækkerlåsen låser aftrækkeren og forhindrer utilsigtet åbning af højtryksstrålen. SYMBOLER Sikkerheds varsel Læs og forstå alle anvisninger inden betjening af produktet. Overhold alle advarsler og sikkerhedsanvisninger. Bær øjenbeskyttelse og passende åndedrætsværn. For at reducere risikoen for personskade som følge af højtrykssprøjtning må sprøjtedysen ikke rettes mod personer eller dyr. Hold godt fast i sprøjtelansen med begge hænder for at reducere risikoen for tilbageslag, når produktet er tændt. Produktet er ikke egnet til at blive tilsluttet drikkevandsforsyningen, hvis der ikke er installeret en enhed til at forhindre tilbagestrømning. Ret aldrig dysen mod personer, dyr, produktet, strømforsyningen eller et elektrisk apparat. Sprængningsfare Bortskaf ikke brugte batterier, elektriske dele og elektronisk udstyr som usorteret kommunalt aff ald. Brugte batterier, kasserede elektriske dele og elektronisk udstyr skal indsamles separat. Brugte batterier, aff aldsakkumulatorer og lyskilder skal fjernes fra udstyret. Kontakt din lokale myndighed eller forhandler for rådgivning om genbrug og indsamlingssted. Ifølge lokale bestemmelser er detailhandlere måske forpligtede til gratis at tage kasserede batterier, elektriske dele og elektronisk udstyr retur til bortskaff else. Dit bidrag til genbrug og genanvendelse af brugte batterier, kasserede elektriske dele og elektronisk udstyr bidrager til at reducere efterspørgslen efter råmaterialer. Kasserede batterier, navnlig indeholdende lithium, og kasserede elektriske dele og elektronisk udstyr indeholder værdifulde og genanvendelige materialer, som kan have en negativ indvirkning på miljøet og menneskers sundhed, hvis det ikke bortskaff es på en miljøvenlig måde. Slet persondata fra eventuelt kasseret udstyr. 38SV

2. Hjelpehåndtak krage

Ud over de lovbestemte rettigheder, der følger køb af et produkt, og uden at det berører de lovbestemte rettigheder, der gælder uafhængigt og uden omkostninger, er alle nye RYOBI-mærkede elværktøjer og/eller haveredskaber, der er anført på vores hjemmeside, med undtagelse af værktøjstilbehør, værktøjsopbevaringsystemer, og reservedele, som nærmere beskrevet under ("Produkt") dækket af en frivillig garanti udstedt af Techtronic Industries GmbH ("TTI") i henhold til de vilkår og betingelser, der er angivet nedenfor ("Garanti"). Garantien gælder kun for en køber/købere, der køber produkterne som slutbrugere i deres egenskab af forbrugere ("Forbruger"). Forhandlere, udlejningsrmaer og professionelle slutbrugere er udtrykkeligt udelukket fra disse generelle vilkår og betingelser i garantien. For professionelle slutbrugere kan en anden form for frivillig garanti gælde for visse produkter, hvis det udtrykkeligt fremgår af hjemmesiden www.ryobitools.eu. Påberåbelse af denne frivillige garanti begrænser ikke forbrugerens lovmæssige rettigheder i tilfælde af en defekt.

1. Standardgarantien ("Standardgaranti"), forudsat at produktet kun er købt til privat brug, har en løbetid på 24

måneder ("Standardgarantiperiode") og begynder på den dato, hvor produktet blev købt. Denne dato skal dokumenteres ved en faktura eller andet købsbevis, for at standardgarantien er gyldig og kan håndhæves. Denne standardgaranti gælder også kun for et nyt/nye produkt(er).

2. Forbrugere i visse lande kan muligvis forlænge standardgarantien for berettigede produkter ud over

standardgarantiperioden ved at registrere sig på hjemmesiden www.ryobitools.eu. Produkternes berettigelse til den udvidede garanti ("Udvidet garanti") er angivet på emballagen til et produkt, på hjemmesiden www. ryobitools.eu, og/eller er indeholdt i den relevante produktdokumentation under https://www.ryobitools.eu/. For at drage fordel af den udvidede garanti skal forbrugerne registrere deres produkt(er) online inden for 30 kalenderdage fra købsdatoen for at drage fordel af denne udvidede garanti. Alle personlige oplysninger om en forbruger behandles i overensstemmelse med erklæringen om beskyttelse af personlige oplysninger, som findes her https://uk.ryobitools.eu/footer-links/privacy-policy/. Kvitteringen for registreringsbekræftelsen, som sendes ud via e-mail, og den originale faktura, der angiver købsdatoen, vil tjene som bevis for den udvidede garanti.

3. Standardgarantien og den udvidede garanti ("Garantier") er begrænset til reparation og/eller udskiftning af det

defekte produkt efter TTI's skøn, forudsat at defekten i udførelse eller materiale eksisterede på købsdatoen. Der kan ikke gøres krav på yderligere omkostninger eller tab. Desuden gælder garantierne ikke for: – Enhver skade forårsaget ved et uheld, forsætligt eller uagtsomt af forbrugeren – Eventuelle skader på produktet, der skyldes forkert behandling eller manglende vedligeholdelse – Ethvert produkt, der er blevet ændret eller modificeret – Ethvert produkt, hvor den oprindelige identifikationsmærkning (varemærke, serienummer) er blevet deformeret, ændret eller fjernet – Eventuelle skader, der skyldes manglende overholdelse af brugsanvisningen – Produkter, som ikke er CE/UKCA-mærket – Ethvert produkt, der er forsøgt repareret af et ikke-autoriseret servicecenter eller uden forudgående tilladelse fra TTI – Ethvert produkt, der har været tilsluttet forkert strømforsyning (strømstyrke, spænding, frekvens) – Ethvert produkt, der har været anvendt med en forkert brændstofblanding (brændstof, olie, olieblanding) – Skader forårsaget af ydre påvirkninger (vand, kemiske stoffer, fysiske stød) eller fremmedlegemer – Normal slitage af reservedele – Uhensigtsmæssig anvendelse, overbelastning af produktet/produkterne – Anvendelse af ikke-godkendt tilbehør eller dele – Tilbehør til elværktøj, der leveres sammen med værktøjet eller købes separat. Sådanne undtagelser omfatter, men er ikke begrænset til, skruetrækkere, bor, slibeskiver, sandpapir og blade, sidestyr – Komponenter (dele og tilbehør), der er udsat for normal slitage, herunder, men ikke begrænset til service- og vedligeholdelsessæt, kulbørster, lejer, borepatron, SDS-bortilbehør eller -fastgørelsesanordning, netledning, ekstra håndtag, transportkasse, slibeplade, støvpose, støvslange, filtskiver, slagnøglestifter og -fjedre, knopper, drivremme, kobling, knive til hækkeklippere eller plæneklippere, sele, gashåndtag, tænder, tilkoblingsstifter, ventilatorer, blæsere og vakuumrør, vakuumpose og -stropper, styrestænger, savkæder, slanger, tilslutningsfittings sprøjtedyser, hjul, sprøjtestænger, indvendige ruller, udvendige spoler, skæreledninger, tændrør, luftfiltre, gasfiltre, bioklipningsblade, osv.

4. For garantiservice skal produktet/produkterne uden unødig forsinkelse efter forekomst eller erkendelse af

defekten i udførelse eller materiale sendes til eller fremvises for en af de autoriserede RYOBI-servicepartnere, der er anført på følgende websted https://www.ryobitools.eu/. Kunderne kan få leveret ydelserne under garantierne hos en RYOBI-servicepartner ved at a. kontakte den forhandler, hvor købet blev foretaget, eller b. registrere sig via den serviceplatform, der er tilgængelig på RYOBI's kommercielle hjemmeside https://www. ryobitools.eu/. Tilgængeligheden af processen variere fra land til land. Når et produkt sendes til en autoriseret RYOBI-servicepartner, skal produktet indpakkes sikkert uden farligt indhold (for nærmere oplysninger henvises til sikkerhedsinstruktionerne på hjemmesiden – https://www. ryobitools.eu/), mærkes med afsenderens adresse og ledsages af en kort beskrivelse af defekten. Bemærk venligst, at i nogle lande skal leveringsomkostninger eller porto betales af afsenderen i henhold til lokal praksis. Kontakt dit lokale autoriserede RYOBI-servicecenter for at få oplyst, om sådanne gebyrer er gældende.

5. Ved modtagelse af produktet, der hævdes at være defekt af forbrugeren, vil det blive inspiceret. Når fejlen

er blevet bekræftet, vil garantiydelserne blive leveret gennem reparation af produkternes defekte dele eller gennem udskiftning af dem med ikke-defekte dele efter TTI's skøn. Hvis TTI afviser at reparere defekten, eller hvis reparationen efter TTI's skøn er mislykket, leveres en tilsvarende erstatning. Det/de udskiftede produkt(er) eller dele forbliver TTI's ejendom. Alle reparationer/udskiftninger i henhold til ovenstående garantier er gratis. Den eller de reparation(er)/udskiftning(er), som TTI foretager, udgør ikke en forlængelse eller en ny start på garantierne. De udskiftede reservedele er underlagt de oprindeligt afgivne garantier, og garantiperioden slutter med den periode for garantien, der oprindeligt blev givet for hele produktet.

6. RYOBI-garantierne ydes af Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Str. 10, 71364 Winnenden, Tyskland, kun til

den forbruger, der oprindeligt købte produktet, og kan ikke overdrages eller tildeles.

7. Garantierne gælder i det europæiske økonomiske område (EØS), Schweiz og Storbritannien. Uden for disse

Vi erklærer som fremstiller under eget ansvar, at produktet nævnt nedenfor opfylder alle de relevante forskrifter i de følgende europæiske direktiver, europæiske forordninger og harmoniserede standarder

Bemyndiget til at udarbejde det tekniske kartotek: