Air Active M 76145 - Likalna deska Leifheit - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Air Active M 76145 Leifheit

O165 Teža 7,8 kg Močventilatorja 10 W Mere deske 118 x 38 cm Meredeskevzloženemstanju 165 x 46 x 15 cm Razpon nastavljive višine 75-100 cm Električnonapajanje 230–240 V ≈50Hz Tehnični podatki (glejtetipskoploščiconaspodnjistraniaktivnelikalnedeske)

Maks. velikost (D x Š) 31 x 26 cm Maks.teža 7,5 kg Maks.močVDE(tipF)/NF(tipE) 3250 W Maks.močCH(tipJ) 2250 W Vseštevilkesopribližnevrednosti! Podatki parne likalne postaje Uporabljajte likalno desko le tako, kot je opisano v teh navodilih za uporabo. To likalno desko je dovoljeno uporabljati samo zalikanje.Namenjenajeizključnozasebniupo- rabi in ni primerna za komercialno uporabo. Vsakadrugačnauporabaveljakotnepravilna uporabainlahkopovzročimaterialnoškodoali celo telesne poškodbe. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za ško- do, nastalo zaradi nepredvidene ali nepravilne uporabe.

Predvidena uporaba Upoštevajte tudi informacije v poglavju »Garancija« v nadaljevanju teh navodil za upo- rabo in splošne garancijske pogoje Leifheit, ki jih najdete na spletnem mestu www.leifheit.de

Izjavaoskladnosti:Izdelki,označenistem simbolom, so v skladu z veljavnimi evrop- skimi direktivami. Izjava EU o skladnosti je na voljo na www.leifheit.de. Preizkušena varnost: Izdelki,označenistemsim- bolom, izpolnjujejo zahteve nemškega zakona o varnosti izdelkov (ProdSG). Naprave,označenestemsimbolom,ni dovoljenoodvrečimedgospodinjskeod- padke. (glejte poglavje

Razlaga simbolov166 Označujepotencialnonevarno situacijo,kibilahkopovzročilahude telesne poškodbe ali smrt. Označujepotencialnonevarno situacijo,kibilahkopovzročilalažje telesne poškodbe ali smrt. Označujepotencialnonevarno situacijo,kibilahkopovzročila materialno škodo. OPOZORILO OPOZORILO

Varnostni napotki Stopnje nevarnosti Nevarnost električnega udara! Električnavarnosttenapravejeza- gotovljenale,čejeozemljenavskla- duspredpisizaelektričnovarnost. Proizvajalec ne prevzema nikakršne odgovornosti za škodo, nastalo zaradi pomanjkljiveozemljitvenaprave.Če nisteprepričani,seposvetujtespoo- blaščenimtehnikom. Čelemogoče,neuporabljajteadap- terjev, razdelilcev ali podaljševalnih kablov.Česetemunimogočeizogniti, uporabite le adapter, razdelilec ali po- daljševalni kabel, ki izpolnjuje varno- stnepredpiseinnikolineprekoračite maksimalne kapacitete, navedene na adapterju. Neuporabljajtelikalnedeske,čeje vidnopoškodovanaaličestaelektrični kabelalivtičokvarjena. Ne dotikajte se naprave z mokrimi ali vlažnimirokami. Ne dotikajte se kabla z mokrimi ali vla- žniminogami. Likalnedeske,električnegakablaali električnegavtičanepotapljajtevvodo alidrugetekočine. Predčiščenjemvednoodklopiteelek- tričnivtičizelektričnevtičnice. POZOR OPOMBA167 Ne vstavljajte nobenih predmetov v odprtine na napravi. Napravo smejo uporabljati tudi otroci, stari osem let in več, in osebe z omejenimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi oziroma osebe brez ustreznih izkušenj in/ali znanja, če se jih pri tem nadzira ali če so prejeli navodila o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, ki jih lahko povzroča uporaba naprave. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Nadzorujte otroke, da zagotovite, da se z napravo ne igrajo. Hraniteembalažozunajdosegaotrok, sajobstajanevarnostzadušitve! Aktivno likalno desko uporabljajte in hranite zunaj dosega otrok. Vedno tesno ovijte kabel aktivne likalne deske. Ne prepogibajte kabla in vedno preverite, ali je kabel morda poškodovan. Pri uporabi likalnika, ki je del parne likalne postaje, ne dovolite, da bi vlaga zašlavelektričnekomponente. Nestrokovna popravila lahko predsta- vljajo znatno tveganje za uporabnika in bodo razveljavila garancijo. Tonapravosmepopravljatisamosluž- bazastrankedružbeLeifheitalidrugo pooblaščenoosebje. Likalnedeske,električnegavtičainele- ktričnegakablanepribližujteodprtemu ognjuinvročimpovršinam. Položiteelektričnikabeltako,dane predstavlja nevarnosti za spotikanje. Vednoodklopiteelektričnivtičizelek- tričnevtičnice,predenzapustiteprostor, predčiščenjeminvzdrževanjemterpo uporabi.

Nevarnost telesnih poškodb! Mehanizem za nastavitev višine aktivne likalne deske mora vedno bitivzaklenjenempoložaju. Uporabljajte aktivno likalno desko samo za predvideni namen in je nikoli ne uporabljajte kot oporo, stol itd. Nelikajtemokregaperila,temveč likajteleperilo,kiješedovoljvlažno za likanje, ali suho perilo. V primeru nepravilnega servisiranja ali servisiranja v nasprotju z navodili proi- zvajalec ne prevzema nobene odgovor- nosti za morebitno nastalo škodo. POZOR168 Nevarnost materialne škode! Ne premikajte aktivne likalne deske, dokler je v uporabi. Likalna deska je primerna za uporabo tako z likalnikom kot tudi s parno likalno postajo. Aktivna likalna deska je zasnovana za uporabo s parno likalno postajo; alternativno jo lahko uporabljate tudi samo z likalnikom. Med likanjem ne odstavljajte likalnika na prevleko deske, temveč ga odlagajte le na odlagalno površino za parno likalno postajo ali na odlagalno površino s silikonsko prevleko. Likalna deska Air Active M: Likalnika ne odlagajte na odlagalno površino, ko je vroč. Celoten sistem je primeren le za uporabo do 2000 metrov nadmorske višine. Aktivno likalno desko je vedno treba uporabljati v suhem okolju in je ni dovoljeno uporabljati na prostem. Vedno mora biti postavljena na varnem mestu na ravni podlagi. Neprestavljajteročicezanastavitev višine,medtemkolikate.Četegane upoštevate, lahko parna likalna postaja ali likalnik padeta z likalne deske ali pa se aktivna likalna deska sesede. Pred likanjem vedno preverite navodila za pranje/likanje na etiketah perila in posteljnine ter nasvete in pravila v navodilih za uporabo, ki ste jih prejeli s parno likalno postajo in likalnikom. Neuporabljajteškrobavrazpršilu! Pri tem se lahko pojavi škoda, ki ni zajeta v garancijo. OPOMBA max. 7.5 kg169

Postavite aktivno likalno desko na trdno, ravno podlago.Odvijteelektričnikabellikalnedeskein previdno prestavite okvir naprej. Aktivna likalna deska se razklopi in jo lahko natoprestavitevželenipoložaj.Zatemjolahko nagnete naprej, da jo postavite na tla. Aktivnalikalnadeskaimavečstopenjskonasta- vljivo višino (maks. višina pribl. 75–100 cm) inomogočalikanjemedstanjemalisedenjem. Za nastavitev višine primite likalno desko z obema rokama. Rahlo dvignite likalno desko in z enorokopovleciteročico. (Likalna deska mora zaradi varnosti biti nekoliko dvignjena,predvsemzato,dasepreprečinena- mernasprožitevročice.)Likalnadeskajevarno blokiranašele,kojemehanizemslišnozaskočil. Vstavite nosilec za kabel [6] v vodilo na deski. Nosilec za kabel lahko prestavljate vstran vželenipoložaj. Z nastavljivimi kapicami na podstavku [10] lahko izravnate morebitno neravno podlago (vrtite nastavljive kapice v smeri urnega ka- zalca ali v nasprotni smeri urnega kazalca). Običajneparnelikalnepostajejedovoljenoupo- rabljati samo z odlagalno površino za likalnik. Da zagotovite nemoteno likanje, mora parna likalna postaja pravilno stati na odlagalni povr- šini za likalnik [7] vvodoravnempoložaju. Priklopiteelektričnivtičaktivnelikalnedeske vstenskoelektričnovtičnico. Priklopiteelektričnivtičaktivnelikalnedeske vstenskoelektričnovtičnico.Stemzagotovite napajanje parne likalne postaje. Aktivna likalna deska je pripravljena na uporabo. G H Vklop likalnika Likanje

in odvajanja S sesanjem pritrdite blago ob likalnodeskointakopreprečitenastajanjegub. Prestavitefunkcijskostikalo[4]vpoložajza funkcijo sesanja in odvajanja. Istočasno odvajanje pare zmanjšuje in pre- prečuje nastanek kondenzacije in mora biti vedno vklopljeno, da se odvečna para odvaja iz aktivne likalne deske in iz notranjosti ohišja likalne deske. Odvajanje pare omogočaboljšeprodiranjepare vvlakna,karskrajšačaslikanjainizboljša učineklikanja. Funkcija sesanja in odvajanja ohranja aktivno likalno desko suho in prispeva k sušenju vlaken žemedlikanjem. Hkrati skrbi za hitrejše hlajenje zaradi dotoka svežegazraka,ščititkaninoinzagotavljadolgo- trajnozaščitopredgubami.

3. Funkcija napihovanja

Funkcija napihovanja zagotavlja likanje brez nastajanja gub pri občutljivihtkaninah,sajoblačilamirujejo nazračniblazini. Tafunkcijaščitiobčutljivetkanineinspretokom zraka skrbi za hitrejše hlajenje, kar prispeva k ohranjanju kakovosti tkanine.

4. Suho likanje brez pare

Za suho likanje brez pare lahko funkcije napihovanja in prepihovanja ostanejo izklopljene.170 Najprej odstranite parno likalno postajo, pred tempaseprepričajte,dasteprebralinavodi- la za uporabo, ki ste jih prejeli skupaj s parno likalno postajo in likalnikom. Izklopite aktivno likalno desko (nastavitev 0). Odklopiteelektričnikabelaktivnelikalnedeske izelektričnevtičnice[5]inizvlecitevtičparne likalnepostajeizvtičnice. Nato vzemite parno likalno postajo z odlagalne površine za likalnik. Z obema rokama primite aktivno likalno desko, jonekolikodvigniteinsprožiteročico[2]terjo zložite. Ohlapnonavijteelektričnikabel[5]inposkrbite, da ni stisnjen ali prepognjen. Aktivnolikalnodeskolahkoshranitevzloženem položaju(takodajeuniverzalnaodlagalnapovr- šina za likalnik na vrhu). Odstavite aktivno likalno desko v varnem polo- žaju,dasenemoreprevrniti. Transportni zaklepni mehanizem mora biti aktiviran, da se okvir likalne deske zaklene, ko je zazložena. Shranjevanje likalnika

Izklop likalnika Napravojedovoljenovzdrževatiinservisiratile, ko se je povsem ohladila in ko je odklopljena od električneganapajanja. Vsakmeseczlikalnedeskeočistiteprah,da zagotovite brezhibno delovanje funkcije napiho- vanja in prepihovanja. Odvisnoodkonguracijeizdelkajetrebaredno odstranjevati zbirno posodo za kondenzat [9] inizžetiteročistitigobovnjejterjoposuše- njuponovnovstaviti,dapreprečitenastajanje mikrobov. Pritisk pri likanju in nabiranje delcev prahu zmanjšujeta prepustnost posebne prevleke likalnedeskeinstemzmanjšujetaučinkovitost celotnegatlačnegaparnegalikalnegasistema. Posebna prevleka likalne deske [1] je še posebej prepustna za zrak in paro. Zato uporabljajte samo originalne dodatke.

Dodatki Nega in vzdrževanje

Air Active Express M Air Active M Prevleka likalne deske, 118x38cm,bombaž Št. art.: 76012 Zbirna posoda za kondenzat Št. art.: 89154 Goba za zbirno posodo za kondenzat Št. art.: 89153 Napraveneodložitemedobičajne gospodinjske odpadke. Čemoratenapravoodvrečimed odpadke, jo najprej naredite neupo- rabno(npr.tako,daodrežeteelektričnikabelin električnivtič),natopajoodložitemedodpadke v skladu z veljavnimi predpisi. Večinformacijoodlaganjumedodpadkelahko prejmete pri lokalnih oblasteh. Tudiembalažoodložitemedodpadkenaprime- rennačin.

Odlaganje med odpadke171 Vgarancijskemprimeruinčepotrebujeteservis, sevednoobrnitenaslužbozastrankepodjetja Leifheit. (Kontaktne podatke najdete na strani 164.) Spoštovani kupec, Za naše izdelke veljajo strogi standardi podjetja Leifheit za nadzor kakovosti. Če likalna deska Ai

rActive, ki ste jo kupili, zaradi nepričakovanih ok- var ne deluje brezhibno ali če imate z njo kakršne koli druge težave, sledite naslednjim korakom: Pokličitetelefonskopomočslužbezastrankepod

jetjaLeifheitinopišitesvojotežavo.Osebjeslužbe zastrankebopresodilotežavoinvamsvetovalo glede potrebnih nadaljnjih korakov. Podjetje Leifheit AG, Leifheitstraße, 56377 Nassau/Lahn, Nemčija za svoje izdelke zagotavlja dvoletno garancijo. Garancijskadobapričnetečizdnemnakupana računu.Računskrbnoshranitekotdokaziloo nakupu. Česevgarancijskidobipojaviokvara,jojetreba takoj prijaviti. O vsakršnih poškodbah in okvarah, ki jih opazite ob razpakiranju izdelka, nas je treba takoj obvestiti. Garancija se navezuje na stanje izdelkov, kar po

Garancija Garancija ne krije naslednjih primerov: a) okvare, nastale zaradi uporabe ali zaradi drugih učinkovobičajneobrabe; b) poškodbe, nastale zaradi nepravilne uporabe ali ravnanja z izdelkom (npr. udarci, sunki ob padcu, uporaba sile); c) poškodbe, nastale zaradi neupoštevanja navodil za uporabo izdelka. Proizvajalec lahko v garancijski dobi po lastni pre

sojiodloča,alibookvarjeniizdelekzamenjalaliga popravil na lastne stroške. Čeizdelkanimogočepopravitializamenjati zidentičnimizdelkom,kerganivečvponudbi, bozamenjanzizdelkomčimboljenakevrednosti. Vračilokupninezaradigarancijskegazahtevka nimogoče. Čejeizdelekpopravljalaalisestavljala nepooblaščenaosebaalinepooblaščenservisni center, garancija preneha veljati. Garancija prav tako ne obsega odškodninskih zahtevkov.Česenapravavgarancijskidobi uporabljananedovoljenalinapačennačinaliv druge namene razen predvidenih, proizvajalec ne more prevzemati odgovornosti za morebitno povzročenoškodo. Garancija ne obsega poškodb med transportom. Uveljavljanje garancije ne podaljša garancijske dobe. To velja tudi za vse dele izdelka, ki se zamen

jajo ali popravijo. Ta garancija ne omejuje vaših zakonskih pravic, predvsem pravic glede jamstva. Ta garancija velja po vsem svetu. Poprodajne storitve popravila so vam na voljo tudi po preteku proizvajalčevegarancijskedobe.(Vtemprimeruse najprejtelefonskoposvetujtesslužbozastranke). Zavečinformacijonašihgarancijskihpogojih obiščitenašespletnomesto: www.leifheit.de.172

2. Poštna številka, ulica, hišna številka

3. Telefonska številka

4. Kratek opis okvare oziroma napake

Izpolnipaketnaslužba: