Air Active M 76145 - Gludināšanas dēlis Leifheit - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Air Active M 76145 Leifheit

Piegādes komplektācija Latviešu valodas Godājamā kliente! Cienītais klient! Iegādājotiesšogludināšanasdēli,jūsesat iegādājieskvalitatīvuuzņēmumaLeifheitizs- trādājumu. Pirmsierīceslietošanas,lūdzu, rūpīgiizlasietlietošanasinstrukciju unsaglabājietto.Īpašiievērojiet šajālietošanasinstrukcijādotos drošībasnorādījumus. JautājumugadījumāsazinietiesarLeifheit komandu. Pirmdiena - piektdiena 09.00 - 12.00 Starptautiskais ālruņa numurs: 0049 2604 977 0 (maksas numurs) E-Mail: [e-mail] Cieņā, jūsu Leifheit servisa komanda Air Active Express M Air Active M [1] Īpašaisgludināmādēļaapvalks [2] Augstumaregulēšanassvira [3] Kontaktligzda [4] Ventilatorafunkcijuizvēlesslēdzis (Piesūkšanasunnosūkšanasfunkcija) [5] Vads [6] Kabeļaturētājs [7] Air Active Express M: Kombinētāiekārtagludeklimuntvaika stacijāmarsilikonaaizbāžņiem Air Active M: Tvaika stacijas novietne gludeklim arsilikonaaizbāžņiem [8] Gaisaizplūdesatvērumszemnovietnes [9] Air Active Express M: Kondensātasavākšanastvertnearsūkli Air Active M: bezkondensātasavākšanastvertnes (nepieciešamībasgadījumāpapildupiederumi) [10] Regulējamikājuuzliktņi Izstrādājuma apraksts

O125 Svars 7,8 kg Ventilatora jauda 10 W Aktīvāgludināšanasdēļaizmēri 118 x 38 cm Aktīvāgludināšanasdēļaizmēri,saliktāstāvoklī 165 x 46 x 15 cm Augstumaregulēšana 75-100 cm Barošana 230 V - 240 V ≈50Hz Tehniskie dati (lūdzu,ņemietvērāarītipadatuplāksnītiaktīvāgludināšanasdēļaapakšpusē).

Noteikumiem atbilstoša lietošana Izmantojietgludināšanasdēlitikaitam mērķim,kādsirnorādītsšajālietošanas instrukcijā.Gludināšanasdēliatļautslietottikai gludināšanai. Tasirparedzētstikaiprivātailietošanaiun navpiemērotslietošanaikomerciālumērķu vajadzībām.Jebkādscitspielietojumsneatbilst noteikumiemunvarradītmantiskosbojājumus vai pat traumas. Ražotājsvaitirgotājsneuzņemasnekādu atbildībuparbojājumiem,kasirradušies noteikumiem neatbilstošas vai nepareizas lietošanasdēļ. Paršotēmuņemietvērāarīnorādesnodaļā „Garantija“,turpmāklietošanasinstrukcijādotos noteikumus,kāarīvispārējosLeifheitgarantijas noteikumus,kasirdotivietnē www.leifheit.de. Atbilstībasdeklarācija:Izstrādājumi, kasapzīmētiaršādusimbolu,atbilst spēkāesošajāmEiropasdirektīvām. ESAtbilstībasdeklarācijairpieejama www.leifheit.de. Pārbaudītadrošība: Izstrādājumi,kasapzīmēti aršādusimbolu,atbilstvācu Izstrādājumudrošībaslikuma (ProdSG)prasībām. Iekārtas,kasapzīmētasaršādusimbolu, nedrīkstizmestsadzīvesatkritumos. (skatīt

nodaļu„Utilizācija“).

Drošības norādījumi Apdraudējuma pakāpes Strāvas trieciena risks! Ierīceselektriskādrošībatiekgarantēta tikaitādāgadījumā,jatāirzemētaat- bilstošielektrodrošībasnoteikumiem. Ražotājsneatbildpariespējamiem bojājumiem,kasirradušiesnepareiza iekārtaszemējumadēļ.Šaubugadīju- mālūdzietspeciālistapadomu. Jaiespējams,neizmantojietadapterus, vairākupozīcijukontaktligzdasun/vai pagarinātājus.Jatastomērirnepiecie- šams,izmantojiettikaitādusadapte- rus,vairākupozīcijukontaktligzdasun/ vaipagarinātājus,kasatbilstdrošības noteikumiem,unnekādāgadījumā nepārsniedzietuzadapteranorādīto maksimālojaudu. Nelietojietgludināšanasdēlis,jatamir redzamibojājumivaitamirbojātsstrā- vaskabelisvaitīklakontaktdakša. Nevelcietstrāvaskabeliarslapjāmvai mitrāmrokām. Nepieskarietiesierīceiarslapjāmvai mitrāmrokām. Nekādāgadījumānegremdējietgludi- nāšanasdēli,strāvaskabelivaitīkla kontaktdakšuūdenīvaicitosšķidru- mos. Laiveiktutīrīšanu,vispirmsatvienojiet ierīcinoelektriskāsstrāvastīkla. Neievietojietpriekšmetusierīcesatvē- rumos. Norādījumspariespējamudraudu situāciju,kasvarizraisītnopietnus ķermeņasavainojumusvaināvi. Norādījumspariespējamudraudusi- tuāciju,kasvarizraisītvieglusķermeņa savainojumusvaināvi. Norādījumspariespējamudraudusi- tuāciju,kasvarradītmantiskosbojāju- mus. UZMANĪBU NORĀDE127 Personas ar ierobežotām ziskajām, kustību vai garīgajām spējām vai personām ar nepietiekamu pieredzi un/vai nepietiekamām zināšanām par šo ierīci, var to lietot tikai tad, ja viņi ir saņēmuši apmācību par ierīces drošu lietošanu un sapratuši atbilstošos apdraudējumus. Bērniem aizliegts rotaļāties ar šo ierīci. Bērnijāuzrauga,lainodrošinātu,katie arierīcinerotaļājas. Glabājietiepakojumaplēvesbērniem nepieejamāvietā-nosmakšanasrisks! Glabājietunlietojietaktīvogludinā- šanasdēlibērniemnepieejamāvietā. Neatstājietpieslēgumavadubrīvi novietotu. Satinietaktīvāgludināšanasdēļaka- beļusarlielurādiusu.Neliecietkabeli. Pievērsietuzmanību,vaikabeļinav plīsuši. Izmantojottvaikagludināšanasstaci- jas gludekli, nevirziet tvaiku elektrisko detaļuvirzienā. Nepiemērotiremontivarradītbūtisku lietotājaapdraudējumuunatceltga- rantijassaistības. Remontuslūdzietveikttikaiuzņēmuma Leifheit klientu apkalpošanas dienes- tamvaipilnvarotampersonālam. Novietojietgludināšanasdēli,tīklakon- taktdakšuunstrāvaskabeliatklātas liesmasunkarstuvirsmutuvumā. Novietojietstrāvaskabelitā,laiaiztā nebūtuiespējamsaizķerties. Katru reizi pametot telpu, pirms katras tīrīšanasreizesunpēckatraslieto- šanasreizesatvienojietiekārtuno barošanas. Savainojumu gūšanas risks! Aktīvāgludināšanasdēļaaugstumare- gulēšanasmehānismamvienmērjābūt nofiksētāpozīcijā. Aktīvogludināšanasdēlilietojiettikai atbilstoši noteikumiem un neizmanto- jiettokāpaliktni,sēdvietuu.tml. Negludiniet slapju, bet gan tikai mitru vaisausuveļu. Izmantojotierīcicitiemmērķiemvai nepareizi/neatbilstoši noteikumiem, ražotājsneuzņemasatbildībuparie- spējamajiembojājumiem. UZMANĪBU128 Bojājumu risks! Darbalaikānekustinietaktīvogludinā- šanasdēli. Gludināšanas dēlis ir piemērots lieto- šanai ar gludekli, kā arī savienojumam ar tvaika staciju. Aktīvais gludināšanas dēlis ir paredzēt lietoša- nai ar tvaika gludināšanas staciju - alternatīvi to iespējams arī lietot tikai ar gludekli. Gludināšanas laikā neno- vietojiet gludekli uz apval- ka, bet gan tikai uz šim mērķim paredzētās tvaika gludināšanas stacijas novietnes vai novietnes ar silikona uzliku. Gludināšanas dēlis Air Active M: Novietojiet gludekli ar karsto virsmu uz novietnes. Kopējosistēmuatļautslietottikai augstumā,kasnepārsniedz2000mvirs jūraslīmeņa. Aktīvogludināšanasdēlilietojiettikai sausāstelpās,betneārpustelpām,kā arīnovietojiettouzdrošas,līdzenas virsmas. Gludināšanaslaikānelietojietaug- stumaregulēšanasmehānismasviru. Tvaikagludināšanasstacijavaigludek- lisvarnokrist,vaiaktīvaisgludināša- nasdēlisvaraizvērties. Jebkurāgadījumāvienmērņemietvērā gludināšanasnoteikumus,kasirpiešūti jūsuapģērbam,kāarītvaikagludinā- šanasstacijasungludekļalietošanas instrukcijasnorādesunnoteikumus! Lūdzu,neizmantojietsmidzinātājusar cieti!Šādiradītibojājuminetieksegti garantijas ietvaros. NORĀDE max. 7.5 kg129

Novietojietaktīvogludināšanasdēliuzcietas, līdzenaspamatnes!Satinietaktīvāgludināšanas dēļa[5]vaduunuzmanīgipārvietojietpamatni uz priekšu. Aktīvaisgludināšanasdēlisatveras,unpēc tamtoiespējamsnoksētvēlamajāpozīcijā. Noslēgumānolaidietaktīvogludināšanasdēli virzienāuzpriekšu. Aktīvāgludināšanasdēļaaugstumuiespējams iestatītvairākāspakāpēs(maks.augstumsapm. 75-100cm)untasnodrošinaguldināšanugan stāvotkājās,gansēžot. Laiiestatītugludināšanasvirsmasaugstumu, arabāmrokāmsatverietgludināšanasdēli,to nedaudz paceliet un ar vienu roku pavelciet uz augšusviru[2](gludināšanasdēļapacelšana nedaudzuzaugšudarbojaskādrošībasfunkcija pretnejaušuaktivizēšanu).Tikaipēcdzirdamas noksēšanasgludināšanasdēlisiratkārtoti noksēts. Nostiprinietkabeļaturētāju[6]novietnesvado- tnē.Kabeļaturētājuvaratsāniskipārbīdītvēla- majāstāvoklī. Ar regulējamo kāju uzliktņu [10] palīdzību iespējams izlīdzināt grīdas nelīdzenās vietas (grieziet regulējamo kāju uzliktņus pulksteņa rādītāju virzienā vai pretēji tiem). Uz novietnes varat novietot tikai vienu tirdz- niecībāpieejamotvaikagludināšanasstaciju[7]. Lainodrošinātudarbībubeztraucējumiem, novietojiettvaikagludināšanasstacijuuzno- vietnestā,laitāatrastoshorizontālāstāvoklī. Ievietojietaktīvāgludināšanasdēļaspraudni sienaskontaktligzdā. Noslēgumāievietojiettvaikagludināšanassta- cijasspraudnikontaktligzdā[3].Šāditieknodro- šinātatvaikagludināšanasstacijasbarošana. Aktīvaisgludināšanasdēlisirgatavsdarbam. G H Ekspluatācijas sākšana Gludināšana

nosūkšanas funkcija Piesūkšananoksēaudumuuz dēļa,šādipalīdzveidotieloces.Pārslēdzietfunk- cijasslēdzi[4]piesūkšanasuntvaikanosūkšanas funkcijasstāvoklī. Vienlaicīgi nodrošinātā tvaika nosūkšana samazina un novērš kondensāta veidošanos un, ja iespējams, tvaika nosūkšanai būtu jābūt ieslēgtai visu laiku, lai nosūktu atlikušo tvaiku no aktīvā gludināšanas dēļa un korpusa iekšpuses. Veicina,laitvaikslabākizplūstucauršķiedrām, šādisaīsinātulaikuunuzlabotugludināšanas rezultātu. Nodrošina,laiaktīvaisgludināšanasdēlisbūtu sauss,unpalīdzjaugludināšanaslaikāizžāvēt audumu. Tā,pateicotiesplūstošajamsvaigajamgaisam, ātrākatdzesēveļuunšādiaizsargāaudumu, kāarīnodrošinailgstošuaizsardzībupret burzīšanos.

3. Uzpūšanas funkcija

Nodrošinajutīguaudumuun apģērbugludināšanubezkrokām uzgaisaspilvena.Aizsargājutīguveļu. Pateicotiesplūstošajamsvaigajamgaisam, ātrākatdzesēveļuunšādiaizsargāaudumu.

4. Sauso gludināšanu

Laiveiktusausogludināšanubez tvaika,varatizslēgtventilatora funkciju.130 Vispirmspārtrauciettvaikagludināšanasstacijas ekspluatāciju.Laitoizdarītu,ņemietvērāin- formācijutvaikagludināšanasstacijasungludekļa lietošanasinstrukcijā! Izslēdzietaktīvogludināšanasdēli(slēdžastāvo- klis:0).Izņemietaktīvāgludināšanasdēļavadu, kāarītvaikagludināšanasstacijasspraudnino kontaktligzdām[5],unizņemiettvaikagludināša- nas staciju no novietnes. Satverietaktīvogludināšanasdēliarabām rokām,nedaudzpacelietun,izmantojotsviru, salieciet[2].Satinietaktīvāgludināšanasdēļa vaduarlielurādiusu[5];nesaspiedietvainesa- liecietkabeli! Aktīvogludināšanasdēlivaratglabātsaliktā stāvoklī(universālānovietneatrodasaugš- pusē).Lainovērstuapgāšanos,novietojiet aktīvogludināšanasdēlidroši! Transportēšanasksācijasmehānismsnodroši- napamatnesksācijusaliktāstāvoklī. Glabāšana

Ekspluatācijas pārtraukšana Apkopiuntīrīšanuvienmērveicietatdzisu- šaisierīceiun,jatāiratvienotanoelektriskās strāvastīkla.Lainodrošinātuventilēšanas funkcijas,reizimēnesīnogludināšanasdēļa notīrietputekļus. Atkarībānoaprīkojumamikroburašanās novēršanaisūklīregulārinotīrietkondensāta savākšanastvertni[9]unizskalojiet,izmaz- gājietunpēcizžūšanasatkārtotiievietojiettajā esošosūkli. Gludināšanasspiedienaunputekļadaļiņuun pūkuuzņemšanasdēļsamazināsīpašāglu- dināmādēļaapvalkacaurlaidība,unlīdzartoarī aktīvāgludināšanasdēļaveiktspēja. Gludināmādēļaapvalkanomaiņuveicietat- karībānolietošanasbiežuma(tomēr-vismaz vienureizigadā). Leifheitīpašaisgludināmā[1]dēļaapvalksirīpa- šigaisauntvaikacaurlaidīgs.Tādēļizmantojiet tikaiLeifheitoriģinālospiederumus.

Piederumi Apkope un tīrīšana

Air Active Express M Air Active M Gludināmādēļaapvalks, 118 x 38 cm, Kokvilna artikula num.: 76012 Kondensātasavākšanastvertne artikula num.: 89154 Kondensātasavākšanastvertnessūklis artikula num.: 89153 Lūdzu,neizmetietierīcisadzīves atkritumos. Pirmsierīcesizņemšanasnoap- grozības,padariettonelietojamu (piemēram,nogriežotvaduunspraudni)un utilizējiettoatbilstošispēkāesošajiemnoteiku- miem.Informācijujautājietvietējāpašvaldībā. Utilizējietiepakojumuatbilstošitomateriālam!

Utilizācija131 Garantijasunremontagadījumāvienmērsazi- nieties ar Leifheit klientu apkalpošanas dienestu (kontaktinformācijumeklējiet124lappusē). Cienījamā kliente, godātais klient! Mūsu Leifheit izstrādājumi tiek pakļauti stingai kvalitātes beigu kontrolei. Ja jūsu iegādātais Air Active M gludināšanas dēlis neatbilst jūsu gaidām, vai nedarbojas nevainojami, kā arī, ja jums ir iemesls reklamācijai, rīkojieties šādi: Piezvaniet pa Leifheit klientu apkalpošanas die

nestapalīdzībastālruniunaprakstiet radušāsproblēmas.Klientudienestsveikskļūdas analīziunnepieciešamībasgadījumāarjumsvieno- siesparturpmākajāmdarbībām. Uz±emums Leifheit AG Leifheitstraße, 56377 Nassau/Lahn, Vacija) sniedz jums 2 gadu garantiju. Garantijaslaikasākumsirpirkumadokumentā dotaisdatums.Saglabājietpirkumadokumentukā iegādespierādījumu. Informējietpargarantijasprasībāmuzreizpēc bojājumarašanāsatbilstošajāgarantijaslaikā. Pariespējamajiempirkumabrīdīatklātajiem bojājumiemvaitrūkumieminformējietnekavējoties pēcizpakošanas.Garantijaattiecasuzizstrādājumu īpašībām,t.i.garantijairspēkātikaitrūkumiem,kas radušiesmateriāluunražošanaskļūdurezultātā.

Garantija Garantijas neattiecas uz: a) lietošanasvaicitāmdabīgiradītiemnodiluma trūkumiem; b) bojājumiem,koradanoteikumiemneatbilstoša lietošanavairīcība(piemēram,sitieni,grūdieni, nokrišana,spēkalietošana); c) bojājumiem,kasrodas,neievērojietdotās lietošanasnorādes. Garantijaslaikāražotājspēcsaviemieskatiemvar izlemt,vaibojātāsdetaļasbezmaksāsnomainītvai tāsremontēt. Jaremontsnaviespējamsunidentisksizstrādājums nomaiņaiizstrādājumuklāstāvairsnavpieejams, jūssaņemsietpēciespējaslīdzvērtīgumaiņas izstrādājumu.Pirkumasummasatgriešanagaranti

jasgadījumānaviespējama. Jaremontuunierīcesmontāžuveicpersonasvai uzņēmumi,kasnavpilnvarotitodarīt,garantija vairsnavspēkā. Garantijaneattiecasuztransportēšanaslaikā radītiembojājumiem. Izmantojot garantijas pakalpojumus, garantijas laiksnepagarinās.Tasattiecasarīuznomainītāmun saremontētāmdetaļām. Jūsulikumdošanānoteiktāstiesības(īpašigaran

tijastiesības)joprojāmirspēkāungarantijatās neierobežo. Šīgarantijairspēkāvisāpasaulē.Pēcražotājagaran

tijasjumsiriespējaizmantotklientuapkalpošanas dienestu,laiveikturemontu(lūdzu,vienmērpirms tam telefoniski vienojieties ar klientu apkalpošanas dienestu). Papilduinformācijuparmūsugarantijasnoteiku

Garantijas karte puslapis 191 Veicietšādusierakstus:

2.Indekss/vieta,Iela/mājasnr. 3.Tālrunis 4.Īsskļūdasapraksts Ievada kurjerdienests: 5.Izstrādājumanosaukums,datums,uzvārds,paraksts