P56201 - Termostat Emos - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO P56201 Emos

Scheme pripojeni kotle

Termostat P56201 je namejen za upravljanje grelnih ali klimatsikh systemov

Pomembna opozorila

Pred prvo uporabo pazljivo preberite navodila za uporabo ne samo za termostat, temveč tudi za kotel ali klimatsko napravo.

Pred namestitvijo termostata izklopite dovod elektricnega toka!

Svetujemo, da namestitev izvaja usposobljen delavec!

Pri namestitvi upoštevajte predpisane standarde.

Stikalna obremenitev: max. 230 V AC; 6 A za uporno obremenitev; 2 A za induktivno obremenitev

Merjenje temperature: 0^ do 40^ z locljivostjo 0,1 ^ C ; natancnost ± 1^ pri 20^

Nastavitev temperature: 5^ do 35^ v korakih po 0,5°C

Razpon nastavljene temperature: 0,2^ do 2^ v korakih po 0,1 °C

Delovna temperatura: 0^ do 40^

WiFi frekvenca: 2,4 GHz, 25 mW e.i.r.p. max.

Napajanje: 230 V AC/50 Hz

Dimenzije: 138 × 88 × 33 ~mm

Opis termostata - ikone in tipke (glej sliko 1)

1- stevilkadne

2-csas

3 - sprejem signala Wifi

4-nacin hlajenje /gretje

5 - nastavljena temperatura
6-zaklepanje menija
7 - način dopust
8-zachasna spremembatemperature
9-nacin HOLD

10 - trenutna temperatura v prostoru
11-nastavitevprograma
12-nastavitev datumuma in casa
13 - izbira funkcije, potrditev izbire
14 - zachasna spremembatemperature; premik v nastavitvah
15 - vrnitev v glavni meni

Namestitev termostata (glej sliko 2)

Opis zadnjega dela termostata (glej sliko 3)

1 -Pokrov priključitve kontaktov
2 - odprtini za pritrditev
3 - smer pritrditve

Mobilna aplikacija

Termostat lahko upravljate preko mobilne aplikacije za iOS ali Android.

Naložite si aplikácijo „EMOS GoSmart“ za svjo napravo.

QR koda za naložitev Android aplikacije

QR koda za naložitev iOS aplikacije

Opis registracije in prijave v aplikacijo (glej sliko 4)

Za uporabo mobilne aplikacije je treba, da se najprej registrirate s klikom na tipko Registriraj se.

Vnesite državo in e-postni naslov, obkljukajte strinjam se z uporabniško pogodbo in kliknite Pridobi overitveno kodo.

Vnesite overitveno kodo, ki je bila poslana na vaš e-postni naslov.

Nato nastavite geslo za svoj račun in kliknite na tipko Končano.

Po svoji presoji oznacite moznosti Analiza podatkov/Personalizacija in kliknite na Pojdi na aplikacijo.

Povezovanje termostata z wi-fi omrežjem za upravljanje preko mobilne aplikacije (glej sliko 5)

Pritisnite in cca. 5 sekund držite tipko

Nato pritisnite in 3 sekunde držite tipk

Prikazano bo E2, utripala pa bo ikona

Vaplikaciji kliknite na Dodaj napravo, omogocite dostop do lokacije.

Izberite ročno iskanje naprave Majhni gospodinjski aparati - Termostat (Wi-Fi) ali Ostalo - Ostalo (Wi-Fi).

Izberite 2,4 GHz wifi omrežje, vnesite geslo in kliknite na Naprej.

Obkljukajte Potradi, da kontrolna lucka hitro utripa in kliknite na Naprej.

V 2 minutah se v aplikaciji prikaze izbrani termostat.

Kliknite na zeleno puschico na desni, termostat se doda v aplikacijo.

Nato v aplikaciji kliknite na ikono termostata, prikaze se osnovni upravljalni meni. Opomba:

Če termostata ne uspe združiti, celoten postopek ponovite.

5 GHz wifi omrežje ni podprto.

Preko aplikacije termostat lahko upravlja max. 1 uporabnik. Če termostatŽeli upravlati drugi uporabnik, se mora prvi iz aplikacije odjaviti.

Opis osnovega menija mobilne aplikacije

V applikaciji kliknite na ikono termostata, prikaze se osnovni upravljalni meni (glej sliko 6).

1. Stanje termostata (ON - Vklopljeno/OFF - Izklopljeno) - Način proti zmržovanju, trajno nastavljena temperatura 5 °C
2. Nastavitev temperaturnega načina (podrobne informacije v navodilih glej TOPLOTNI NACINI)

Avtomatski

Ročni - glej način HOLD

Začasni - glej način Začasna sprememba

Boost - glej način Začasna urna sprememba

Dopust - glej način Dopust

3. Časovni načrt (glej sliko 7)

1-dodajanje chasovnega odseka
2-izbris Časovnega odseka
3-prikaz dni
(7 days) 7 dni (Pon → Ned)
(5+2 days) 5+2 (Pon → Pet + Sob → Ned)
(24 ur) 24-urni

Celoten dan se lahko razdeli največ na 6 odsekov.

V načinu 7 dni se lahko nastavitev temperature enega dne kopira na vec dni (glej sliko 8).

Primer:

Kliknite za dolgo na ikono dne Četrtek, prikaže se ponudba drugih dni, označite jih oranzno s klikom in potrdite.

Toplotni program Četrtka se kopira v ponedeljek, torek, sredo.

4. Nastavitve (glej sliko 9)

1 - ponastavitev tovarniških nastavitev termostata
2-zaklepanje tipk
3 - popravek temperature okolice (-3 °C do +3 °C v korakih po 0,5 °C)
4 - systemski način ogrevanja/hlajenja
5 - koledarski način (7 dni, 5+2, 24 ur)

5. Ikona načina termostata

ogrevanjehlajenje izklopljene

1. Ikona temperaturnega načina
2. Nastavitev temperature
3. Trenutna temperatura v prostoru
4. Nastavljena temperatura
5. Nastavitve temperature
6. Omrežne informacije o napravi, sprememba imena v aplikaciji, informaciye o lokaciji, dodajanje ikone na namizje in druge podrobne nastavitve

Izbris termostata iz aplikacije (glej sliko 10)

Kliknite in držite ikono termostata, obkljukajte, nato pa kliknite na ikono smetnjaka, termostat se izbriše.

Uporabniški pregled/spremembagesla/posodobitevaplikacije

Spodaj desno kliknite na ikono ato pa na ikono zjoraj desno.

Prikaze se meni drugih nastavitev.

NAMESTITEV

Opozorilo:

Pred zamenjavo termostata izklopite ogrevalni systemd iz elektricnega omrežja v vašem stanovanju. S tem preprečite možen udarec elektricnega toka.

Montaža termostata

1. Snemite zadnji delPokrova termostata (glej sliko 2).
2. Označite položaje odprtin.
3. Izvirtajte dve odprtini, previdno vanju vložite zidna vložka, z dvema vijakoma pa privijte zadnji delPokrova termostata.
4. Žice prikljucite v označene sponke v skladu s shemo priključitve, ki je podPokrovom.
5. Namestitev končajte z namestitvijo termostata na pritrjen zadnji delPokrova.

Namestitev termostata

Namestitev termostata (oddajne enote) izrazito vpliva na njegovo funkcijo.

Izberite mesto, kjer se najpogosteje zadržujejo družinski Člani, njbolje na notranji steni, kjer zrak prosto kroži in kjer ne pade neposredna sončna svetloba.

Termostata ne namešćajte niti v blizino toplotnih virov (televizorjev, radiatorjev, hladilnikov), niti v blizino vrat. Če ne boste upoštevali teh priporocil, ne bo temperature v prostoru ohranjal pravilno.

Shema priključitve:

Shema prikljucitve crpalke/motoriziranega ventila

Shema priključitve talnega ogrevanja

Shema priključitve kotla

• Vnaprej nameščenŽični priključek ne bo priključen.

Shema prikljucitve ekspanzijskega ventila/elektricnegapogona

AKTIVIRANJE NAPRAVE

Nastavitev ure, koledarja

Pritisnite in držite tipko Futripati začne nastavitev.

S tipkama postopoma nastavite naslednje vrednosti (s pridržanjem tipk se premikate hitreje):

Dan - Mesec - Leto - Uro - Minuto.

Nastavljenovrednost potrdite s pritiskom na tipko

Za dokončanje nastavitev pritisnite na tipko ali počakajte 30 sekund.

Po končani nastavitvi se prikaže številka trenutnega dne:

1 - ponodeljek
2-torek
3-sreda
4- Četrtek
5-petek
6-sobota
7-nedelja

TEMPERATURNI NACINI

Način dopust

Nastavite konstantne temperature za daljše obdobje.

Pritisnite in držite (5 sekund) tipko | utripati začne vrednosti Časa.

Sprostite tipko hjo spet pritisnite za 5 sekund.

Prikaze se ikona Prikaaze se ikona utripalo bo stevilo dni.

Z večkratnim pritiskom na tipki Čnastavite stevilo dni (lahko nastavite 1 do 99 dni).

Nastavljeno stevilo dni potrdite s pritiskom na tipko, začne utripati vrednost temperature.

Z večkratnim pritiskom na tipki nastaviteŽeleno temperaturo.

Potrdite s pritiskom na tipko , pri Kazakhstan bo ikona .

Če Želite nastavljeno temperaturo načina dopust dodatno spremeniti, pritisnite večkrat na tipki

Način dopust lahko preklicete s pritiskom na tipki

Način začasna sprememba

Kratkoročna ročna spremba temperature.

V načinu Auto pritisnite večkrat na tipko za spremembo temperature, se bo samodejno shranilo.

Prikazana bo ikona

Ta način se samodejno prekine do prve programirane spremembe temperature (v zgornjem levem kotu utripa preostali Čas do spremembe + ure) ali pa ga lahko prekinete s pritiskom na tipko

Način OFF

Način proti zmrzovanju, trajno nastvljena temperatura 5^ .

V načinu Auto pritisnite 2 × na tipko , v desnem zgornjem kotu bo prikazana temperatura 5^ C .

Za prekinitev načina pritisnite na tipko

Način Začasna urna spremembá

Kratkoročna ročna sprememba temperature v razponu 1 do 9 ur.

V načinu Auto pritisnite tipka na tipko▶v levem zgornjem kotu začne utripati nastavitev Časa.

Z večkratnim pritiskom na tipki ∧ ✔ nastavite šas, v katerem bo veljala spre-membata temperature v razponu 1 do 9 ur, ločljivost 1 ura.

Potrdite s pritiskom na tipko Nato s tipkami nastavite zeeleno temperaturo.

V levem zgornjem kotu bo utripal preostali nastavljen 己 ura, ali ga je moznoprekiniti s pritiskom na tipko

Način HOLD

Trajna ročna spreremba temperature.

Program vsak dan posebej - stevilka izbranega dne utripa

Program od ponedeljka do petka - utripa 12345

Program od sobote do nedelje - utripa 67

Program ves teden - utripa 1234567

Izberite izbran program in potrdite s tipko

VrednostČasa začetka prve temperaturne spremembe utripa, Čas nastavite z večkratnim pritiskom na tipki (ločljivost 10 minut), potrdite s tipki.

Vrednost temperature začne utripati, nastavite z večkratnim pritiskom na tipki

Poleg nastavljeno temperaturo bo prikazano P1 = 1. temperaturna spremba v okviru dne.

Potrdite s pritiskom na tipko▶Plemaknili se boste na nastavitev začetka druge temperaturne spremembe (pod temperaturo prikazano P2).

Cas in temperaturo nastavite na enak način kot pri prvi temperaturni spremembi.

Tako postopoma nastavite vseh 6 temperaturnih spremb skozi dan (P1 do P6).

Tovarniško vnaprej nastavljeni časi in temperature so, kot sledi:

S pritiskom na katerokoli tipko aktivirate za 15 sekund osvetlitevzaslona.

Ostale tehnicne nastavitve

Pritisnite in cca. 5 sekund držite tipko
Z večkratnim pritiskom na tipko▶ izbirate med spodaj navenenimi funkcjiami, vrednosti nastavljate z večkratnim pritiskom na tipki

Povezava termostata z wi-fi (COFI)

Pritisnite in cca. 5 sekund držite tipko
Nato pritisnite in 3 sekunde držite tipko
Prikazano bo E2, utripala pa bo ikona
V mobilni aplikaciji združevanje termostata dokončajte.

Glej navodila Povezovanje termostata z wi-fi omrežjem za upravljanje preko mobilne aplikacije.

Nastavitve načinov ogrevanje/hlajenje

Pritisnite in cca. 5 sekund držite tipko
Pritisnite 1 × na tipko
Z večkratnim pritiskom na tipki nastavite način ogrevanja (HEAT) ali
hlajenja (COOL).

Potrdite s tipko

Nastavitev bazpona temperature

Razpon (histereza) je temperaturna razlka med temperaturo pri vklopu in izklopu. Če temperaturo v systemdu ogrevanja nastavite na primer na 20^ in razpon na 0,2°C, termostat začne delati, Če sobna temperatura pade na 19,8°C, izklopi pa se, Če temperatura doseže 20,2°C.

Pritisnite in cca. 5 sekund držite tipko
Pritisnite 2 × na tipko, z večkratnim pritiskom na tipki pa nastavite
želeno vrednost (0,2 °C do 2 °C v korakih po 0,1 °C).
Potrdite s tipko

Popravek temperature okolice (CAL)

Temperaturni senzor termostata je bil umerjen v proizvodnji, ampak za optimazico je:no izvesti umerjanje temperature v prostoru, nth. glede na referencni termometer.

Pritisnite in cca. 5 sekund držite tipko
Pritisnite 3 × na tipko včekratnim pritiskom na tipki pa nastavite
Želeno vrednost (-3 °C do +3 °C v korakih po 0,5 °C).
Potrdite s tipko

SinhronizacijoČasa (SYNC)

Pritisnite in cca. 5 sekund držite tipko
Pritisnite 4 × na tipko z večkratnim pritiskom na tipki
nastavite: ON - cas se bo samodejno sinhroniziral z omrežjem Wi-Fi;

OFF - cas se ne bo samodejno sinhroniziral z omrežjem Wi-Fi, veljala pa bo ročna nastavitev ure.

Potrdite s tipko

Razlicica programske opreme

Pritisnite in cca. 5 sekund držite tipko
Pritisnite 5 × na tipko, prikaže se različica programske opreme. Za vrnitev pritisnite na tipko

Ponastavitev termostata (rESE)

Pritisnite in cca. 5 sekund držite tipko Pritisnite 6 × na tipko▶, prikaže se rESE.

Pritisnite na tipko PRG, prikaze se -- ---

Pritisnite ponovno na tipko PRG, pride do ponastavitve menija termostata in izbrisa nastavljenih vrednosti.

Zaklepanje tipk

Na termostatu pritisnite za cca. 3 sekunde na tipko PRG.

Vse tipke bodo blokirane, nazaslonu termostata bo zgoraj levo utripne LOC, prikazana pa bo ikona

Za ukinitev zaklepanja pritisnite ponovno na tipko PRG za cca. 3 sekunde, utripne UNLO.

Nastavitev zaklepanja v mobilni aplikaciji:

-aktivacija zaklepanja, -deaktivaciona zaklepanja

Opozorilo:

Če zaklepanje aktivirate s pomočjo mobilne aplikacije, ga lahko spet ukinete tudis tipko PRG na termostatu.

Skrb in vzdhrževanje

Izdelek je zasnovan tak, da ob primerni uporabi zanesljivo deluje vrsto let. Tu je nenkaj nasvetov za pravilno uporabo:

• Preden začnete izdelek uporabljati, pozorno preberite navodila za uporabo.
• Izdelka ne izpostavljaje nepsredni soncni svetlobi, skrajnemu mrazu, VLCi in naglim spreemembam temperature. To bi znižalo natančnost snemanja.
• Izdelka ne namescajte na mesta, ki so nagnjena k vibracijam in pretresom - to lahko povzroci poskodbe.
• Izdelka ne izpostavljaje prekomernemu tlaku, sunkom, prahu, visokim temperaturam ali vlagi - lahko povzrocijo poskodbe na kateri izmed funkcjij izdelka, krajso energetsko vzdrljivost, poskodbo baterij in deformacije plasticih delov.
• Izdelka ne izpostavljaje dežju ali vlagi, kapljaoči in brizgajovi vodi.
• Na izdelek ne postavljaje virov odprtega ognja, npr. prižgane svečke ipd.

• Izdelka ne postavljajte na mesta, kjer ni zadostega krozenja zraka.
  V prezračevalne odprtine ne vtikajte nobenih predmetov.

• Ne posegajte v notranjo elektricno napeljavo izdelka - lahko ga poskodujete in s tem prekinite veljavnost garancije. Izdelek sme popravljati le usposobljen strokovnjak.

• Za ciscenje uporablajte zmerno navlaženo blago krpo. Ne uporablajte raztopin ali cisilnih izdelkov - lahko poskodujejo plastične dele in elektrčno napeljavo.
• Izdelka ne potaplajte v vodo ali v druge tekocrine.
• Pri poškodbah ali napaki izdelka ne popravljajte sami. Predajte ga v popravilov trgovino, kjer ste ga kupili.
• Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno otrok), ki jih fizicna, šcutna ali mentalna nesposobnost ali pomanjkanje izkušenj, in znanj ovirajo pri varni uporabi naprave, če pri tem ne bodo nadzorovane, ali če jih o uporabi napraveni poučila oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost Nujen je nadzor nad otroki, da bo zagotovljeno, da se ne bodo z napravo igrali.

OPOZORILO: Vsebina teh navodil se lahko spremeni brez predhodnega opozorila - zaradi omejenih moznosti tiskanja se lahko prestavljeni simboli neznatno razlikujujo od symbolov na zaslonu - vsebine teh navodil brez soglasja proizvajalcani mogoce razmnoževati.

Elektricnih naprav ne odlagajte med mešane komunalne opadke, uporabljaje zbirna mesta ločenih opadkov. Za aktualne informacije o zbirnih mestih se obrnite na krajevne urade. Če so elektricne naprave odložene na odlagališćih opadkov, lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico,

pridejo v prehransko verigo in skodijo vašemu zdravju.

EMOS spel. s r. o. potrjuje, da je tip radijske opreme P56201 skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem splenetn nam Slovu: http://www.emos.eu/download.

RS|HR|BA|ME | Termostat

u podzemne vode i uci u lanac ishrane i ošteiti vaše zdravlje.

EMOS spel. s r. o. ovime izjavljupe da je radijska oprema tipa P56201 u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: http://www.emos.eu/download.

DE | Thermostat

5. Termostata režima ikona

Apkure

Dzesësana Izslegt

1. Izjavljamo, da jamčimo za lastosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku.
2. Garancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in velja 24 mesecev.
3. EMOS SI, d.o.o. jamci kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stroške odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarniške napake v materialu ali izdelavi.
4. Začas popravila se garancijski rok podaljša.
5. Če aparat ni popravljen v roku 45 dni od dneva prijave okvare lahko prizadeta stranka zahteva novega ali vračilo plačanega zneska.

6. Garancija preneha, ce je okvara nastala zaradi:

7. nestrokovnega-nepooblaščenega servisa

8. predelave brez odobritve proizvajalca
   neuostoivanjavodilza uporabo aparata

9. Garancija ne izkljucije pravic potrošnika, ki izhajao iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

10. Če ni drugače označeno, velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije.
11. Proizvajalec zagotavlja proti placilu popravilo, vzdrujevanje blaga, nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka.
12. Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti. Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve.

NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK

Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tak, da ugotovljeno okvaro prijavi pooblasceni delavnici (EMOS SI, d.o.o., Rimska cesta 92, 3311 Sempeter v Savinjski dolini) pisno ali ustno. Kupec je odgovoren, ce s prepozno prijavo povzroci skodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Prilozen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI, d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, ce ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.

ZNAMKA: Termostat

TIP: P56201

DATUM IZROČITVE BLAGA:

Servis: EMOS SI, d.o.o., Rimska cesta 92,

3311 Sempeter v Savinjski dolini, Slovenija

tel: [phone]

e-mail: [e-mail]