P56201 - Termostatas Emos - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA P56201 Emos

• Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) a căror capacitate zică, senzorială sau mentală, ori experienţa şi cunoştin- ţele insuciente împiedică utilizarea aparatului în siguranţă, dacă nu vor supravegheate sau dacă nu au fost instruite privind utilizarea aparatului de către persoana responsabilă de securitatea acestora. Trebuie asigurată supravegherea copiilor, pentru a se împiedica joaca lor cu acest aparat. ATENȚIONARE: Conținutul acestui manual poate modicat fără noticare prea- labilă – din cauza posibilităților limitate de imprimare, simbolurile prezentate pot diferi ușor de așajul pe ecran – conținutul acestui manual nu poate multiplicat fără acordul producătorului. Nu aruncaţi consumatorii electrici la deşeuri comunale nesortate, folosiţi bazele de recepţie a deşeurilor sortate. Pentru informaţii actuale privind bazele de recepţie contactaţi organele locale. Dacă consumatorii electrici sunt depozitaţi la stocuri de deşeuri comunale, substanţele periculoase se pot in ltra în apele subterane şi pot să ajungă în lanţul alimentar, periclitând sănătatea şi confortul dumneavoastră. Prin prezenta, EMOS spol. sr. o. declară că tipul de echipamente radio P56201 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al de- clarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: http://www.emos.eu/download. LT | Termostatas P56201 termostatas skirtas šildymo ir oro kondicionavimo sistemoms valdyti. Svarbu Prieš naudodami pirmą kartą, atidžiai perskaitykite termostato bei katilo arba oro kondicionavimo įrangos naudojimo instrukciją. Prieš montuodami termostatą, išjunkite maitinimą!107 Įrangą montuoti gali tik kvalikuotas asmuo! Montavimo metu laikykitės galiojančių standartų. Techninės specikacijos: Apkrova: ne daugiau kaip 230 V KS; 6 A varžinė apkrova; 2 A induktyvioji apkrova Temperatūros matavimas: nuo 0 °C iki 40 °C su 0,1 °C tikslumu ±1 °C esant 20 °C Temperatūros nustatymas: nuo 5 °C iki 35 °C, 0,5 °C padidėjimas Temperatūros diferencialo nustatymas: nuo 0,2 °C iki 2 °C, 0,1 °C padidėjimas Darbinė temperatūra: nuo 0 °C iki 40 °C „Wi-Fi“ veikimo dažis: 2,4 GHz, ne daugiau kaip 25 mW e. i. r. p. Maitinimo šaltinis: 230 V AC, 50 Hz Matmenys: 138 × 88 × 33 mm Termostato aprašymas – simboliai ir mygtukai (žr. 1 pav.) 1 – dienos skaičius 2 – laikas 3 – „Wi-Fi“ signalo priėmimas 4 – šildymo /vėsinimo režimas 5 – temperatūros nustatymas 6 – meniu užrakinimas 7 – atostogų režimas 8 – laikinas temperatūros pakeitimas 9 – IŠLAIKYMO režimas 10 – dabartinė patalpos temperatūra 11 – programos nustatymai 12 – datos ir laiko nustatymai 13 – funkcijos parinkimas, patvirtinimas 14 – laikinas temperatūros pakeitimas, navigacija nustatymuose 15 – grįžti į pagrindinį meniu Termostato įrengimas (žr. 2 pav.) Galinės termostato dalies aprašymas (žr. 3 pav.) 1 – kontaktinis jungties gaubtas 2 – tvirtinimo angos 3 – tvirtinimo kryptis Programa mobiliesiems įrenginiams Termostatą galima valdyti naudojant „iOS“ ar „Android“ skirtą programėlę. Atsisiųskite „EMOS GoSmart“ programėlę savo įrenginiui. QR kodas „Android“ programėlei atsisiųsti108 QR kodas „iOS“ programėlei atsisiųsti Registracijos ir prisijungimo prie programos aprašymas (žr. 4 pav.) Norint naudoti mobiliąją programėlę, pirmiausia turite užsiregistruoti paspaudžiant mygtuką Registruotis. Įveskite savo šalį ir el. pašto adresą, sutikite su galutinio naudotojo licencijos sutartimi ir paspauskite Gauti patvirtinimo kodą. Įveskite į el. paštą gautą patvirtinimo kodą. Tuomet pasirinkite savo paskyros slaptažodį ir paspauskite Atlikta. Pasirinkite, ar norite įjungti Duomenų analizę/pritaikomumą, ir paspauskite Eiti į programėlę. Prijunkite termostatą prie „Wi-Fi“ tinklo, kad galėtumėte jį valdyti naudodami mobiliąją programėlę (žr. 5 pav.) Paspauskite ir apie 5 sekundes palaikykite mygtuką . Tuomet paspauskite ir 3 sekundes palaikykite mygtuką . Ekrane bus rodoma E2, mirksės simbolis . Programėlėje paspauskite Pridėti įrenginį ir įjunkite prieigą prie vietovės. Pasirinkite rankinį pridėjimą ir rinkitės Nedideli buitiniai prietaisais – Termostatas („Wi-Fi“) arba Kiti – Kiti („Wi-Fi“). Pasirinkite 2,4 GHz „Wi-Fi“ tinklą, įveskite slaptažodį ir paspauskite Toliau. Patikrinkite, ar indikatorius greitai mirksi, tuomet spauskite Toliau. Pasirinktas termostatas turi parodytas programėlėje per 2 minutes. Paspauskite dešinėje esančią žalią rodyklę; termostatas bus pridėtas progra- mėlėje. Programėlėje paspauskite termostato simbolį, kad atidarytumėte pagrindinį valdymo meniu. Pastaba. Jei termostatas nesusiejamas, pakartokite procesą. 5 GHz „Wi-Fi“ tinklai nėra tinkami. Termostatą vienu metu programėlėje gali valdyti tik 1 naudotojas. Jei kitas nau- dotojas nori valdyti termostatą, ankstesnysis naudotojas turi atsijungti. Pagrindinio mobiliosios programėlės meniu aprašymas Programėlėje paspauskite termostato simbolį, kad atidarytumėte pagrindinį valdymo meniu (žr. 6 pav.).

1. Termostato būsena (įjungta/išjungta) – apsaugos nuo užšalimo režimas,

ksuota 5 °C temperatūra

2. Darbinio režimo parinkimas (išsami informacija pateikiama šio vadovo

darbinių režimų skyriuje) Automatinis Rankinis – žr. IŠLAIKYMO režimą109 Laikinas – žr. laikiną pakeitimo režimą Paspartinimas – žr. planuotą laikiną pakeitimo režimą Atostogos – žr. atostogų režimą

3. Tvarkaraštis (žr. 7 pav.)

1 – pridėti laikotarpį 2 – ištrinti laikotarpį 3 – dienos rodymas 7 dienos (Pir → Sek) 5+2 dienos (Pir → Pen + Šeš → Sek) 24 valandos Kiekvieną dieną galima suskirstyti į daugiausia 6 laikotarpius. 7 dienų režime galite kopijuoti temperatūros nustatymus iš vienos dienos į kitas dienas (žr. 8 pav.). Pavyzdys: Ilgai paspauskite ketvirtadienio simbolį. Atsidarys kitų dienų meniu. Paspauskite jas paženklindami oranžine spalva ir patvirtinkite. Ketvirtadienio tvarkaraštis bus nukopijuotas į pirmadienį, antradienį ir trečiadienį.

4. Nustatymas (žr. 9 pav.)

1 – atstatyti gamyklinius termostato nustatymus 2 – mygtukų užrakinimas 3 – aplinkos temperatūros pataisymas (nuo -3 °C iki +3 °C, 0,5 °C pokytis) 4 – šildymo/vėsinimo sistemos režimas 5 – kalendoriaus režimas (7 dienos, 5+2, 24 val.)

5. Termostato režimo simbolis

šildymas vėsinimas išjungtas

6. Darbinio režimo simbolis

7. Koreguoti temperatūrą

8. Dabartinė patalpos temperatūra

9. Dabartinė nustatytoji temperatūra

10. Koreguoti temperatūrą

11. Tinklo informacija apie įrenginį, pavadinimo keitimas programėlėje,

vietovės informacija, pridėti simbolį pagrindiniame ekrane ir kiti panašūs nustatymai Termostato pašalinimas iš programėlės (žr. 10 pav.) Paspauskite ir palaikykite termostato simbolį, pažymėkite termostatą ir paspaus- kite šiukšlių dėžės simbolį, kad termostatą pašalintumėte. Naudotojo apžvalga/slaptažodžio keitimas/programos atnaujinimas Paspauskite ekrano apačioje esantį simbolį, tuomet viršuje dešinėje esantį simbolį

Atsidarys naujas meniu su nustatymais.110 MONTAVIMAS Dėmesio. Prieš keisdami termostatą, atjunkite šildymo sistemą nuo maitinimo šaltinio. Taip apsisaugosite nuo galimo sužalojimo elektra. Termostato įrengimas

1. Nuimkite galinį termostato dangtelį (žr. 2 pav.).

2. Pažymėkite angoms skirtus taškus.

3. Išgręžkite dvi skyles, atsargiai įkiškite į jas plastikinius sieninius kištukus ir

dviem varžtais pritvirtinkite galinį termostato dangtelį.

4. Prijunkite laidus prie pažymėtų gnybtų pagal laidų schemą, pateiktą po

5. Užbaikite montavimą pritvirtindami termostatą prie jau pritvirtinto galinio

dangtelio. Termostato montavimo vieta Termostato (siųstuvo) montavimo vieta turi didelę įtaką jo veikimui. Pasirinkite vietą, kur šeimos nariai praleidžia daugiausia laiko, pageidautina, montuokite šalia vidinės sienos, kur oras laisvai cirkuliuoja ir nepatenka tiesio- ginių saulės spindulių. Nemontuokite termostato netoli šilumos šaltinių, tokių kaip televizorius, radia- toriai, šaldytuvai, ir durų. Nesilaikant šių rekomendacijų nebus galima tinkamai valdyti kambario temperatūros. Montavimo schema: Siurblio/motorizuoto vožtuvo prijungimo diagrama Siurblys/ vožtuvas Grindų šildymo sistemos prijungimo diagrama Prijungtas prietaisas111 Vandens šildytuvo prijungimo diagrama Vandens šildytuvas

• Iš anksto įrengtas laidų jungiklis nebus prijungtas. Išsiplėtimo vožtuvo/el. pavaros prijungimo diagrama Prijungtas prietaisas PRIETAISO NAUDOJIMAS Laikrodžio, kalendoriaus nustatymas Tada paspauskite mygtuką , vertės pradės mirksėti. Mygtukais nustatykite toliau nurodytas vertes (nuspaudus ir laikant mygtuką vertės keitimas pagreitinamas): Diena – mėnuo – metai – valanda – minutė. Patvirtinkite vertė paspausdami . Norėdami užbaigti nustatymą, paspauskite mygtuką arba palaukite 30 sekundžių. Baigus nustatymą bus rodomas dabartinis dienos skaičius: 1 – pirmadienis 2 – antradienis 3 – trečiadienis 4 – ketvirtadienis 5 – penktadienis 6 – šeštadienis 7 – sekmadienis

Atostogų režimas Nustato pastovią temperatūrą ilgesniam laikotarpiui. Nuspauskite ir ilgai (5 sekundes) palaikykite nuspaustą mygtuką ; laiko vertė pradės mirksėti. Atleiskite mygtuką ir vėl paspauskite ir palaikykite 5 sekundes. Bus rodomas simbolis , dienų skaičius pradės mirksėti. Pakartotinai spauskite mygtuką , kad nustatytumėte dienų skaičių (nuo 1 iki 99). Patvirtinkite dienų skaičių paspausdami . Tuomet pradės mirksėti tempe- ratūros vertė.112 Pakartotinai spauskite mygtuką , kad nustatytumėte temperatūrą. Patvirtinkite paspausdami ; atsiras simbolis . Jei norite grįžti ir pakeisti atostogų režimo temperatūrą, paspauskite mygtuką . Atostogų režimą galite išjungti paspausdami arba . Laikinas režimo pakeitimas Trumpalaikis rankinis temperatūros pakeitimas. Automatiniame režime mygtukais pakeiskite temperatūros nustatymą. Vertė bus išsaugota automatiškai. Bus rodomas simbolis

Šis režimas bus automatiškai atšauktas pirmuoju užprogramuotu temperatūros pakeitimu (viršutiniame kairiajame kampe bus pakaitomis rodomas iki pakeitimo likęs laikas + laikrodis), arba jį galima atšaukti paspaudus . IŠJUNGIMO režimas Apsaugos nuo užšalimo režimas, ksuota 5 °C temperatūra. Automatiniame režime paspauskite mygtuką 2×. Viršutiniame dešiniajame kampe bus rodoma 5 °C temperatūra. Norint atšaukti režimą, paspauskite . Laikinas režimo pakeitimas norimam laikotarpiui Laikinas (nuo 1 iki 9 val.) rankinis temperatūros pakeitimas. Automatiniame režime paspauskite ir palaikykite mygtuką . Viršutiniame kairiajame kampe pradės mirksėti laiko nustatymas. Mygtukais nustatykite temperatūros pokyčio trukmę, nuo 1 iki 9 valandų, 1 val. pokytis. Patvirtinkite nuspausdami . Tuomet nustatykite norimą temperatūrą myg- tukais . Viršutiniame kairiajame kampe bus rodomas likęs nustatytas laikas + laikrodis. Režimą galite nutraukti anksčiau paspausdami . IŠLAIKYMO režimas Nuolatinis rankinis temperatūros pakeitimas. Automatiniame režime paspauskite mygtuką . Apatiniame dešiniajame kampe atsiras HOLD. Mygtukais nustatykite norimą temperatūrą. Vertė bus išsaugota automatiškai. Nustatyta temperatūra bus išlaikoma, kol bus atšauktas IŠLAIKYMO režimas. Nebus atliekami jokie suprogramuoti temperatūros pakeitimai. Norint atšaukti IŠLAIKYMO režimą, paspauskite . Šildymo programos nustatymo režimas Nustato temperatūrą viso dienos metu (6 temperatūros pokyčiai dienos metu). Paspauskite mygtuką PRG. Pradės mirksėti dienos skaičius (1–7 = nuo pirmadienio iki sekmadienio). Spauskite , kad pasirinktumėte norimas savaitės dienas. Programa Skirtinga kasdien – mirksi pasirinktos dienos skaičius Programa Nuo pirmadienio iki penktadienio – mirksi Programa Nuo šeštadienio iki sekmadienio – mirksi Programa Visa savaitė – mirksi Pasirinkite norimą programą ir patvirtinkite paspausdami .113 Mirksės pirmojo temperatūros pokyčio laikas. Galite nustatyti laiką pakartotinai spausdami (10 minučių žingsniais), tuomet paspausdami . Temperatūros reikšmė pradės mirksėti. Nustatykite pakartotinai spausdami

Po nustatyta temperatūra bus rodoma P1, taip nurodant 1-ąjį temperatūros pakeitimą per dieną. Patvirtinkite nuspausdami . Tęskite nustatydami antrojo temperatūros pakei- timo pradžią (po temperatūra bus rodoma P2). Nustatykite laiką ir temperatūrą atlikdami tokius pat žingsnius, kaip ir nustatant pirmojo temperatūros pokytį. Tęskite procesą, kol atliksite visus 6 temperatūros pokyčius (nuo P1 iki P6). Gamykloje nustatyti laikai ir temperatūros yra šie: Nuo pirmadienio iki penktadienio Temperatūros pokytis Laikas Temperatūra P1 6.30 20 °C P2 8.30 16 °C P3 12.00 16 °C P4 14.00 16 °C P5 16.30 21 °C P6 22.30 7 °C Nuo šeštadienio iki sekmadienio Temperatūros pokytis Laikas Temperatūra P1 7.30 20 °C P2 9.30 20 °C P3 11.30 20 °C P4 13.30 20 °C P5 16.30 20 °C P6 22.30 15 °C Ekrano apšvietimas Paspaudus bet kurį mygtuką ekranas bus apšviestas 15 sek. Kiti techniniai nustatymai Paspauskite ir apie 5 sekundes palaikykite mygtuką . Pakartotinai spaudžiant mygtuką pasirinksite iš toliau nurodytų funkcijų, vertės koreguojamos mygtukais . Termostato prijungimas prie „Wi-Fi“ (COFI) Paspauskite ir apie 5 sekundes palaikykite mygtuką . Tuomet paspauskite ir 3 sekundes palaikykite mygtuką .114 Ekrane bus rodoma E2, mirksės simbolis

Užbaikite termostato susiejimą mobiliojoje programėlėje. Žr. nurodymus, kaip prijungti termostatą prie „Wi-FI“ tinklo, kad galėtumėte jį valdyti naudodami mobiliąją programėlę. Šildymo/vėsinimo režimo perjungimas Paspauskite ir apie 5 sekundes palaikykite mygtuką . Vieną kartą nuspauskite mygtuką . Mygtukais persijunkite tarp šildymo (HEAT) arba vėsinimo (COOL) režimo. Patvirtinkite paspausdami . Temperatūros diferencialo nustatymas Temperatūros diferencialas (histerezė) yra temperatūros skirtumas, kurio reikia, kad prietaisas sistemą įjungtų arba išjungtų. Pavyzdžiui, jei nustatote, kad šildymo sistemos temperatūra yra 20 °C, o diferencialas – 0,2 °C, termostatas įjungia šildymą, kai patalpos temperatūra nukrenta iki 19,8 °C, ir išjungia šildymą, kai temperatūra pasiekia 20,2 °C. Paspauskite ir apie 5 sekundes palaikykite mygtuką . Paspauskite mygtuką 2×, mygtukais nustatykite temperatūros dife- rencialo vertę (0,2 °C – 2 °C, 0,1 °C pokytis). Patvirtinkite paspausdami . Aplinkos temperatūros kalibravimas (CAL) Termostate esantis temperatūros jutiklis sukalibruotas gamybos metu, tačiau, siekiant jį optimizuoti, galima atlikti papildomą kalibravimą, pavyzdžiui, kambario temperatūrą palyginant su atskaitos termometro rodmenimis. Paspauskite ir apie 5 sekundes palaikykite mygtuką . Paspauskite mygtuką 3×, mygtukais nustatykite kalibravimo vertę (nuo -3 °C iki +3 °C, 0,5 °C pokytis). Patvirtinkite paspausdami . Laiko sinchronizavimas (SYNC) Paspauskite ir apie 5 sekundes palaikykite mygtuką . Paspauskite mygtuką 4×, mygtukais nustatykite: ĮJUNGTA – laikas bus automatiškai sinchronizuojamas su „Wi-Fi“ tinklu; IŠJUNGTA – laikas nebus sinchronizuojamas su „Wi-Fi“ tinklu, bus naudojamas rankiniu būdu nustatytas laikas. Patvirtinkite paspausdami . Programinės įrangos versija Paspauskite ir apie 5 sekundes palaikykite mygtuką . Paspauskite mygtuką 5×. Bus rodoma termostato programinės įrangos versija. Grįžkite paspausdami . Termostato atstatymas (rESE) Paspauskite ir apie 5 sekundes palaikykite mygtuką . Nuspauskite mygtuką 6×; ekrane pasirodys raidės „rESE“. Paspauskite mygtuką PRG. Bus rodoma -- --. Dar kartą paspauskite PRG mygtuką. Termostato meniu bus atstatytas, visos vertės bus ištrintos.115 Mygtukų užrakinimas Paspauskite ir apie 3 sekundes palaikykite mygtuką PRG. Visi mygtukai užsirakins, termostato ekrano viršutinėje kairėje dalyje mirksės LOC, bus rodomas simbolis . Norint atšaukti užrakinimą, dar kartą paspauskite ir 3 sekundes palaikykite mygtuką PRG. Ekrane sumirksės UNLO. Užrakinimas mobiliąja programėle: – užrakto įjungimas, – užrakto išjungimas Dėmesio. Jei užrakinate programėle, atrakinti galite ir termostato mygtuku PRG. Priežiūra ir aptarnavimas Tinkamai naudojamas prietaisas patikimai veiks ne vienerius metus. Štai keletas patarimų, kaip tinkamai naudoti prietaisą:

• Prieš pradėdami naudoti atidžiai perskaitykite prietaiso naudojimo instrukciją.

• Saugokite prietaisą nuo tiesioginių saulės spindulių, didelio šalčio, drėgmės ir staigių temperatūros pokyčių. Tai sumažintų matavimo tikslumą.

• Nedėkite prietaiso vietose, kuriose jaučiama vibracija ar smūgiai, nes tai gali jį pažeisti.

• Saugokite gaminį nuo didelės jėgos poveikio, smūgių, dulkių, aukštos tempe- ratūros arba drėgmės, nes šie veiksniai gali sukelti gedimą, sąlygoti trumpesnį baterijų veikimą ir plastikinių dalių deformavimą, sugadinti baterijas.

• Saugokite gaminį nuo lietus arba didelės drėgmės, vandens lašų ar purslų.

• Nepalikite jo netoli atviros liepsnos šaltinių, pvz., degančios žvakės ar kt.

• Nedėkite prietaiso nepakankamai vėdinamose vietose.

• Nedėkite jokių objektų į prietaiso vėdinimo angas.

• Nelieskite prietaiso vidaus elektros grandinių, nes kyla grėsmė sugadinti prietaisą, – dėl to neteksite garantijos. Prietaisą remontuoti gali tik kvali- kuotas specialistas.

• Gaminį valykite šiek tiek drėgnu minkštu audiniu. Nevalykite tirpikliais ar valikliais, nes jie gali pakenkti plastikinėms dalims ir sukelti elektros gran- dinės dalių koroziją.

• Nenardinkite gaminio į vandenį ar kitus skysčius.

• Jei gaminys sugedo ar jame yra defektas, neremontuokite jo patys. Nuneškite jį remontuoti į parduotuvę, kurioje pirkote.