P56201 - Termostat Emos - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE P56201 Emos

Termostatul P56201 este destinat pentru comanda sistemelor termice 山 declimatizare.

Avertizári importante

Inainte de prima utiliser citi ci cu atentie atat manualul de utiliser a termostatului, CAT si al cazanului sau instalataiei de climatizar.

Inainte de instalarea termostatului deconectati alimentarea cu current electric!

Recomandam ca instalarea sa fie facută de un lucrător calificat!

La instalare respectati normele prescrige.

Specifications tehnice:

Sarcina conectata: max. 230 V AC; 6 A pentru sarcina rezistiva; 2 A pentru sarcina inductiva

Másurarea temperaturii: 0^ C la 40^ C cu rezolutia 0,1^ C ; precizia ± 1^ C la 20^ C

Reglarea temperaturii: 5^ la 35^ in paşi de 0,5°C

Abaterea temperaturi reglate: 0,2^ la 2^ in paSi de 0,1 °C

Temperatura de fonctionare: 0^ la 40^

Frecventa Wifi: 2,4 GHz, 25 mW e.i.r.p. max.

Alimentarea:230VAC/50Hz

Dimensiuni: 138 × 88 × 33 ~mm

Descrierea termostatului - simboluri si butoane (vezi fig. 1)

1-numarulzilei
2-ora
3 - receptionarea semnalului Wifi
4-regimracire /incalzire
5 - temperatura setata
6-blocajmeniu
7-regimvacantă
8 - modificarea temporara a temperaturii
9-regimHOLD
10 - temperatura actuală în-incâpere
11 - setarea programului
12-setarea datei sorei
13 - selectarea functiei, confirmarea selectiei
14 - modificarea temporară a temperaturii; deplasare in setare
15 - revenire la meniul de bază

Montarea termostatului (vezi fig. 2)

Descrierea partii din spate a termostatului (vezi fig. 3)

1-capacul conectarii contactelor
2 - deschizăturî de fixare
3 - directia fixarii

Aplicaţie mobilă

Termostatul il puteti comanda cu ajutorul aplicatiei mobile pentru iOS sai Android. Descarcai aplicata "EMOS GoSmart" pentru disponivul dvs. Codul QR pentru descarcaea aplicatiei Android

Codul QR pentru descărcarea aplicatiei iOS

Descrierea inregistrarii si logarii in aplicatie (vezi fig. 4)

Pentru folosirea aplicatiei mobile trebuie sa va inregistrati mai intai prin clic pe butonul Inregistrare.

Introduci tara si adresa de e-mail, bifa ti acordul cu contractul de utiliser si faceti cig pe Obtine cod de verificare.

Introduceti codul de verificare trimis pe adresa de e-mail.

Apoi seta o parola pentru contul dvs. si faceti clipe butonul Terminat.

Potrivit chibzuintei dvs. bifati optiunile Analiza datelor/Personalizare si faceti clic pe Accesarea aplicatiei.

Interconnectarea termostatului cu rețeaua wifi pentru comanda prin aplicatie mobilă (vezi fig. 5)

Apasati lung butonul timp de cca 5 secunde.

Apoi apasati butonul hnp de 3 secunde.

Va fi afisat E2 si va clipi simbolul

In aplicatie faceti clic pe Adaugă dispositiv, permiteți accesul la locatie.

Selecta detectarea manuală a dispositivului Consumatoare casnice mici - Termostat (Wi-Fi) sau Altele - Altele (Wi-Fi).

Selectati reteaua de 2,4 GHz wifi, introduceti parola 山 faceti clipe Continua.

Bifatu Confirmatu ca indicatorul clipeste rapid si faceti clipe pe Continua.

In 2 minute in aplicatie se afiseaz termostatul selectat.

Faceti clic pe sageata verde in dreapta, termostatul va fi adaugat in aplicatie.

Apoi faceti cig in aplicatie pe simbolul termostatului, se afisează meniul de comanda principal.

Mentiune:

Daca asocierea termostatului esuează, repetați intregul proceedsu.

Reteaua wifi 5 GHz nu este suportata.

Prin aplicatie se poate comanda termostatul de catre max. 1 utilizator. Daca doriti sa comande termostatul alt utilizator, cel precedent trebuie sa päraseasca aplicatia.

Descrierea meniului de bază al aplicatiei mobile

In aplicatie faceti clipe simbolul termostatului, se afisează meniul de comanda principal (vezi fig. 6).

1. Starea termostatului (ON - Pornit/OFF - Oprit) - Regim anti-thing, temperatura setata permanent 5 °C
2. Setarea regimului termic (info detaliat in manual vezi REGIMURI TERMICE)

Automat A

Manual - vezi regimul HOLD

Temporal - vezi regimul Modificare temporaria

Boost - vezi regimul Modificare orară temporară

Vacanta - vezi regimul Vacanta

3. Diagrama (vezi fig. 7)

1 - adăugarea intervalului orar
2 - radierea intervalului orar

3 - afisarea zilelor

(7 days) 7 zile (Lu → Du)
(5+2 days) 5+2 (Lu Vi + Sa Du)
(24 hour) 24 de ore

Fiecare zi se poate diviza max. 6 intervale.

In regimul 7 zile se poate copia setarea termica a unei zile in mai multe zile (vezi fig. 8).

Exemplu:

Faceti clic lung pe abrevierea zilei de joi, se afisează oferta alterzile, marcati-le cu portocaliu prin clic si confirmati.

Programul termic de joi se copiază in luni, marti si miercuri.

4. Setare (vezi fig. 9)

1 - revenirea la setarea din fabricatie a termostatului
2 - blocarea tastaturii
3 - corectia temperaturii inconjuratoare (-3^ la +3^ in pasi de 0,5°C)
4 - mod systemic de incalzire/racire
5-regim calendaristic (7 zile, 5 + 2 24 h)

5. Simbolul regimului termostatului

inczire

racire

oprit

1. Simbolul regimului termic
2. Setarea temperaturii
3. Temperatura actuală in incapere
4. Temperatura setata

10. Setarea temperaturii

1. Informati de retea privind dispositivul, modificarea denumirii in aplicatie, informatie privind locaia, adaugarea simbolului pe desktop si alte setari detaliate.

Radierea termostatului din aplicatie (vezi fig. 10)

Faceti clic lung pe simbolul termostatului, marcați prin bifareși apoi faceti clic pe simbolul tomberonului, termostatul va fi radiat.

Raport utiliser/schimbare parola/update aplicatie

In drepta jos faceti clic pe simbolul apoi pe simbolul drepta sus.

Se afiseaza meniul setaarii urmatoare.

INSTALLARE

Attentionare:

Inaintea inlocuirii termostatului deconnectati sistemul termic de la sursa principală de tensiune electrică a locuinței dumneavoastră. Prevenți posibilitatea accidentarii prin electrocutare.

Montajul termostatului

1. Indeparta ti partea din spate a carcasei termostatului (vezi fig. 2).
2. Marcați poziția găurilor.
3. Executati două găuri, introduciți in acestoea două dibluri de plasticși cu două suruburi fixati partea din spate a carcasei termostatului.
4. Conectati firele la bornele marcate conform schemei de conectare, care se afla sub capac.
5. Instalarea o[incheiati prin atasarea termostatului la partea fixata a carcasei.

Amplasarea termostatului

Amplasarea termostatului (unității emitătoare) influenteaza substantial func tionarea acestuia.

Alegeti locul in care sederea membrilor familiei este cea mai freventa, de preferat pe peretele interior, unde aerul circula liber si unde nu cad direct razele solare. Nu amplasati termostatul in apropierea surselor de caldur (televizoare, calorifere, frigidere), sau in apropierea uilor. Dacnnu vti respecta recomandarea, temperatura din incapere nu va fi mentinută corect.

Schema de racordare:

Schema de racordare a pompei/ventilului motorizat

Schema de racordare a incalzii in pardoseala

Schema de racordare a cazanului

• Conexiunea de sârmă preinstalata nu va fi conectata.

Schema de racordare a ventilului de expansiune/actionarii electrice

PUNEREA IN FUNCTIUNE

Reglarea ceasului, calendarului

Apasati butonul Incepe sa clopeasca setarea.

Cu butoanele setaşi successiv urmatoarele valori (tinând butoanele avansati mai repede):

Ziua - Luna - Anul - Ora - Minuta.

Valoarea setata o confirmati apasand butonul

Pentru incheierea setarii apasati butonul sau astepta 30 de secunde.

Dupăîncheierea setáriisafeiseaza numárul zilei actuale:

1-luni
2 - marti
3 - miercuri
4 - joi
5-vineri
6-sambata
7-duminica

REGIMURI TERMICE

Regim vacanță

Setarea temperaturii constante pe o perioada de tamp mai lunga.

Apasati lung (5 secunde) butonul ,incepe sa clopeasca valoarea orei.

Eliberati butonul ilapasati-l din nou tamp de 5 secunde.

Se afisează simbolul 1a clipi numărul de zile.

Prin apăsarea repeats a butoanelor ∧ setaţi numărul de zile (se pot seta de la 1 la 99 zile).

Numarul de zile setat il confirmati apasand butonul incepe sa clepeasca valoarea temperaturii.

Prin apăsarea repetata a butoanelor satati temperatura solicitata.

Confirmați apăsând butonul▶, va fi afişat simbolul

Dacă doriti să modificati ulterior temperatura setata in regimul vacanță, apăsati repetat butonul

Regimul vacanţă ɪl anulati apasænd butonul

Regimul Modificare temporara

Modificare manuală de scurtă durata a temperaturii.

In regimul Auto apasaşi repeats butoanele ∧pentru modificarea setarii temperaturii, are loc salvarea automata.

Va fi afisat simbolul

Acest regim va fi intrerupt automat la prima modificare termica programata (in colțul dreapta sus va clipi tampul rămas până la modificare + ora) ori se poate intrerupe prin apăsarea butonului

Regimul OFF

In regimul Auto apasa di 2× butonul , in coltul din dreapta sus va fi afisata temperatura 5^

Pentru anularea regimului apasa; butonul

Regimul Modificare orara de scurtà durata

Modificarea manuală de scurtă durata a temperaturii in limita de la 1 la 9 ore.
In regimul Auto apăsăti lung butonul▶, in colțul stânga sus începe să clipeasca setarea orei.

Prin apăsarea repetata aUTOanelor setaţi perioada in tampul câreia va fi valabilă modificarea temperaturii in limita de la 1 la 9 ore, rezoluţie 1 oră.

Confirmați apăsân'd butonul. Apoi setaşi temperatura solicitata cu butoanele In colțul din stânga sus va clipi timpul rămas până la modificare + ora, ori se poate intrerupe prin apăsarea butonului

Regimul HOLD

Schimbarea manuală permanentă a temperaturii.

In regimul Auto apasati lung butonul , in dreapta jos va fi afisata inscriptia HOLD.

Setaţi temperatura solicitata a temperaturii cu butoanele ∧ văvea loc salvarea automata.

Temperatura setata va fi valabilă pe toata perioada, până când nu anulați regimul HOLD.

Eventuale modificari programate ale temperaturii nu vor fi realizate.

Pentru anularea functiei HOLD apasa butonul

Regimul setări programului termic

Setarea evoluţiei temperaturii de-a lungul unei zile intregi (6 modificari termice in cadrul zilei).

Apasati butonul PRG, va clipi numarul zilei (1-7 = lunipanaduminica).

Prin apăsarea repetata a butoanelor selecta ziilele solicitate.

Programul ficare zi separat - clipeoste numarul zilei selectate

Programul luni pană vineri - clipește 12345

Programul sambata pana duminica - clipeste 67

Programul toata saptamana - clipeste 1234567

Selecta programul ales si confirmatu cu butonul

Clipeşte valoarea orei de incepere a primei modificari termice, setaşi ora prin apăsarea repetata aUTOanelor (rezoluţie 10 minute), confirmați cu butonul

Incepe să clipeasca valoarea temperaturii, setați prin apăsarea repetata a butoanelor

Sub temperatura setata se va afiça P1 = 1. modificare termicaç in cadrul zilei.

Confirmați apăsând butonul. Fieceți la setarea inceputului modificării termice următoare (sub temperatură va fi afişat P2).

In acelaşi mod setaşi orași temperatura ca la prima modificare termica.

Astfel setaşi successiv toate 6 modificari termice din cursul zilei (P1 la P6).

Perioadele si temperaturile presetate din fabricatie sunt urmatoarele:

Luni pānā Vineri

Modificare termica Ñra Temperatura
P1 6:30 20 °C
P2 8:30 16 °C

Modificare termica	Ora Temperatura
P3 12:00 16	°C
P4 14:00 16	°C
P5 16:30 21	°C
P6 22:30 7 °C

Sambăpână Duminica

Modificare termica	Ora Temperatura
P1 7:30 20 °C
P2 9:30 20 °C
P3 11:30 20 °C
P4 13:30 20 °C
P5 16:30 20 °C
P6 22:30 15 °C

Iluminarea ecranului

Prin apăsarea oricărui buton ecranul va fi iluminat tamp de 15 secunde.

Alte setári tehnice

Apasati lung butonul, timp de cca 5 secunde.

Prin apăsarea repetata a butonului selectati din functiile mentionate mai jos, valorile le setati prin apăsarea repetata aUTOanelor

Interconnectarea termostatului cu wifi (COFI)

Apasati lung butonul, timp de cca 5 secunde.

Apoi apasati butonul timp de 3 secunde.

Va fi afisat E2 si va clipi simbolul

In aplicata mobilă incheiți assocerea termostatului.

Vezi indicateiile Interconnectarea termostatului cu reteaua wifi pentru comanda prin aplicatie mobilă.

Setarea regimului incalzire/racire

Apasati lung butonul, timp de cca 5 secunde.

Apasati 1× butonul

Prin apăsarea repeats a butoanelor setati regimul de incalzire (HEAT) ori răcire (COOL).

Confirmaţi cu butonul

Setarea abaterii temperaturii

Abaterea (histerezis) este differenţa termica+dentre temperatura de pornire si opri- re. Daca, de exemplu, setaţi temperatura in regim de incalzire la 20^ si abaterea la 0,2^ , termostatul incepe sa functioneze, dacă temperatura in camera scade sub 19,8 °C si se oprește, dacă temperatura atinge 20,2^ .

Apasati lung butonul timp de cca 5 secunde.

Apasaşi de 2× butonul >> si prin apasaarea repetata aUTOanelor setaisto valoarea solicitata (0,2^ la 2^ in paşi de 0,1^)

Confirmaţi cu butonul

Corectia temperaturii ambientale (CAL)

Senzorul termic din termostat a fost deja calibrat din fabricaţie, dar pentru optimizare este posibila efectuarea calibrarii temperaturii din incapere, de exemplu potrivit unui termometru de referinta.

Apasati lung butonul timp de cca 5 secunde.

Apasati de 3× butonul si prin apasarea repetata aUTOanelor setati valoarea solicitata (-3 ^ C la +3^ in paSi de 0,5 ^ C

Confirmaţi cu butonul

Sincronizarea orei (SYNC)

Apasati lung butonul, timp de cca 5 secunde.

Apasati de 4× butonul bilprin apasarea repetata aUTOanelor setati

ON - ora va fi sincronizata automat cu reteaua wifi;

OFF - ora nu va fi sincronizata cu reteaua wifi si va fi valabilă reglarea manuală a orei.

Confirmaţiu butonul

Versiune software

Apasati lung butonul, timp de cca 5 secunde.

Apasati de 5× butonul, se afiseaza versiunea software a termostatului.

Pentru revenire apasa t butonul

Resetarea termostatului (rESE)

Apasati lung butonul, timp de cca 5 secunde.

Apasati de 6× butonul, se afiseaza rESE.

Apasati butonul PRG, va fi afisat -- ---

Apasa di din nou butonul PRG, are loc resetarea meniului termostatului si stergerea tuturor valorilor setate.

Blocarea tastelor

Pe termostat apasa PRG timp de cca 3 secunde.

Are loc blocarea tuturor butoanelor, pe ecranul termostatului in dreapta sus clippeoste scurt LOC si va fi afisat simbolul

Pentru anularea blocarii apasati din nou butonul PRG tamp de cca 3 secunde, clipeste scurt UNLO.

Setarea blocarii in aplicatie mobila:

• activarea blocarii, -dezactivarea blocarii

Attentionare:

Dacă activati blocajul cu ajutorul aplicatiei mobile, se poate apoi anulași cu bertonul PRG pe termostat.

Grija Şi intreşinerea

Produsul este proiectat astfel, ca la o manipulare adecvata sa functioneze corect ani indelungati. lata cateva recomandari pentru o manipulare corecta:

• Inainte de folosirea produsului, citi ci atentie manualul de/utilizare.

• Nu expuneti produsul la lumina directa a soarelui, temperatura si umiditate extremă si la variatai bruste de temperatura. S-ar diminua precizia detectarii.

• Nu amplasati produsul in locuri expuse vibrantiilor 山 zguduiturilor - ar putea provoca deteriorarea lui.

• Nu expuneti produsul la presiune excessiva, izbituri, graf, temperatura sau umiditate extremă - ar putea provoca defectarea functionalitatei produsului, scurtarea autonomiei energetice, deteriorarea baterilorși deformarea componentelor de plastic.
• Nu expuneti produsul la ploaie nici umiditate, stropi sau jeturi de apă.
• Pe produs nu asezati surse de foc deschis, de ex. lumanare aprinsa etc.
• Nu amplasati produsul in locuri fara flux de aer indestulator.
• Nu introduciţi in orificiile de aerisire niciun fel de obiecte.
• Nu interveniti la circuitele electrice interne ale produsului - aceasta ar putea provoca deteriorarea lui si incetarea automata a valabilitaţii garantiei. Produsul trebuie reparat doar de un specialist calificat.
• La curătare folosiți càrpă finala umedă. Nu folosiți diluanți nici detergenti - an putea zgâria partile de plastic si intrerupe circuittele electrice.
• Nu scufundati produsul in apă sau in alte lichide.
• In caz de deteriorare sau defectare a produsului nu efectuati singuri niciun fel de reparati. Predaşi-l spre reparare la magazinul in care l-ata cmparat.
• Acest aparat nu este destinat'utilizarii de câtre persone (inclusiv copii) aăror capacitate fizica, senzorială sau mentală, ori experientțași cunostintele insufficiente impiedica/utilizarea aparatului in siguranta, dacă nu vor fi supravegheate sau dacă nu au fost instruite privind utilizes area aparatului de câtre persona responsabilă de secreitatea acestora. Trebuie asigurată supravegherea copiilor, pentru a se impiedica joaca lor cu incest aparat.

ATENTIONARE: Continutul acestui manual poate fi modificat färă notificare prea-labilă - din cauza posibilităților limitate de imprimare, simbolorile prezentate pot diferi ușor de afisajul pe ecran - continutul acestui manual nu poate fi multiplicat färă acordul produçătorului.

Nu aruncaţi consumatoriii electrici la deşeurì comunale nasortate, folosiţi bazele de receptie a deşeurilor sortate. Pentru informaţii actuale privind bazele de receptie contactăi organelle locale. Daca consumatoriii electrici sunt depositatei la stocuri de deşeurì comunale, substanțele periculoase

se pot infi ltra in apele subterane 山 pot sa ajunga in lantul alimentar, periclitand sanataea si conformul dumneavoastr.

Prin preventa, EMOS spel. s r. o. declară că tipul de echipamente radio P56201 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: http://www.emos.eu/download.

LT | Termostatas