P56201 - Termostato Emos - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE P56201 Emos

Il termostato P56201 è progettato per il controllo degli impianti di riscaldamento e condizionamento.

Avverenze importanti

Prima del primo utilizzo leggere attendamente le istruzioni per l'uso sua del termostato, che della caldaia o dell'impianto di condizionamento.

Spagnere l'alimentazione prima di installare il termostato!

Si consiglia di far eseguire l'installazione da una persona qualificata!

Seguire le(norme prescritte durante l'installazione.

Specifiche tecniche:

Carico di commutazione: max. 230 V AC; 6 A per carico resistivo; 2 A per carico induttivo

Misurazione della temperature: da 0^ a 40^ con risoluzione di 0,1^ ; precisione ± 1^ a 20^

Impostazione della temperatura: da 5^ a 35^ con incrementi di 0,5 °C

Dispersione della temperatura impostata: da 0,2 °C a 2 °C con incrementi di 0,1 °C

Temperatura di esercizio: Da 0^ a 40^

Frequenza Wi-Fi: 2,4 GHz, 25 mWe.i.r.p. max.

Alimentazione: 230 V AC/50 Hz

Dimensioni: 138× 88× 33mm

Descrizione del termostato - icone e pulsanti (vedi Fig. 1)

1 - numero del giorno
2-ora
3 - ricezione del segnale Wi-Fi
4 - modalità raffreddamento /riscaldamento
5 - temperatura impostata
6 -blocco menu
7 - modalità vacanza
8 - modifica temporanea della temperatura
9 - modalità HOLD
10 - temperatura ambiente attuale
11 - impostazioni del programma
12 - impostazioni di data e ora
13 - selezione della funzione, conferma della selezione
14 - modifica temporanea della temperatura; movimento nelle impostazioni
15 - ritorno al menu principale

Montaggio del termostato (vedi Fig. 2)

Descrizione della parte posteriore del termostato (vedi Fig. 3)

1 - tappo di collegamento dei contatti
2 - fori per il fissaggio
3 - direzione di fissaggio

Applicazione mobile

Il termostato può essere controllato utilizzando l'applicazione mobile per iOS o Android.

Scaricare l'applicazione "EMOS GoSmart" per il proprio dispositivo. Codice QR per scaricare l'applicazione Android

Codice QR per scaricare l'applicazione iOS

Descrizione della registrazione e dell'accesso all'applicazione (vedi Fig. 4)

Perutilizzare l'applicazione mobile, e necessario registrarsi facendo cliq sul pulsante Registrare.

Inserire il paese e l'indirizzo email, spuntare il consenso alle condizioni contrattuali e fare cig ci Su Ottenere il codice di verifica.

Inserire il codice di verifica inviato al suo indirizzo email.

Successivamente impostare la password di accesso all'account e fareblick su Fatto.

A proprioia discrezione spuntare le opzioni Analisi dati/Personalizzazione e fareolic su Vai all'app.

Connessione del termostato alla rete Wi-Fi per il controllo tramite applicazione mobile (vedi Fig. 5)

Premere a lungo il pulsante per circa 5 secondi.

Successivamente premere il pulsante per 3 secondi.

Compare E2 e lampeggia l'icona

Nell'app fare clic su Aggiungere dispositivo, consentire l'accesso alla posizione.

Selezionare la ricerca manuale del dispositivo Piccoli elettrodomestici - Termostato (Wi-Fi) oppure Altro - Altro (Wi-Fi).

Selezionare 2,4 GHz rete Wi-Fi, inserire la password e fareblick su Avanti.

Spuntare Confermare il lampeggio veloce della spia e fare cigc su Avanti.

Entro 2 minuti, il termostato selezionato viene visualizzato nell'app.

Fare cli c sulla freccia verte sulla destra: il termostato sare aggjunto all'app.

Successivamente, nell'applicazione fareblick sull'icona del termostato per visua- lizzare il menu principale di controllo.

Nota:

Se l'abbinamento fallisce, ripetere l'intera procedura.

Il termostato può essere controllato da un massimo di 1 utente contemporaneamentetramite l'applicazione. Se un'alto utente vuole controllare il termostato, l'utente precedente deve uscire dall'application.

Descrizione del menu principale dell'applicazione mobile

Nell'applicazionefareclicssulliconadeltermostatopervisualizzareilmenu principale dicontrollo (vedi Fig.6).

1. Stato del termostato (ON - Acceso/OFF - Spento) - Modalità antigelo, temperatura impostata in modo permanente a 5 °C
2. Impostazione della modalità di temperatura (per le informazioni dettagliate vedi MODALITA DI TEMPERATURA nel manuale)

Automatica A

Manuale - vedi la modalità HOLD

Temporanea - vedi la modalità Modifica temporanea

Boost - vedi la modalità Modifica oraria temporanea

Vacanza - vedi la modalità Vacanza

3. Programma (vedi Fig. 7)

1 -aggiunta fascia oraria
2-cancellazione fascia oraria
3 - visualizzazione giorni

Ogni giorno cui sono dovoci?

In modalità 7 giorni è possibile copiare l'impostazione della temperatura di un giorno in più giorni (vedi Fig. 8).

Esemblio:

Premere a lungo sull'icona di giovedi: viene visualizzata l'offerta di altri giorni.

Contrassegnare con il colore arancione i giorni desiderati e confermare.

Il programma di temperatura del Giovedi viene copiato in quello di lunedi, martedi e mercoledi.

4. Impostazione (vedi Fig. 9)

1 - reset delle impostazioni di fabbrica del termostato
2 - blocco tasti
3 - corazione della temperatura ambiente (da -3 °C a +3 °C con incrementi di 0,5 °C)
4 - modalità di sistema riscaldamento/raffreddamento
5 - modalità di calendario (7 giorni, 5+2, 24 h)

5. Icona della modalità del termostato

riscaldament

raffreddamento

spento

1. Icona della modalità di temperatura
2. Impostazione della temperatura
3. Temperatura ambiente attuale

4. Temperatura impostata

5. Impostazione della temperatura

6. Informazioni di rete del disposativo, modifica del nome nell'app, informazioni sulla posizione, aggiunta dell'icona alla schermata Home e altre impostazioni dettagliate

Cancellazione del termostato dall'app (vedi Fig. 10)

Premere a lungo sull'icona del termostato, mettere il segno di spunta e fareblick sull'icona del cestino: il termostato verrà cancellato.

Panorama utente/modifica password/update applicazione

In basso a destra fare clic sull'icona successivamente sull'icona

alto a destra.

Viene visualizzato il menu di altre impostazioni.

INSTALLAZIONE

Avverenza:

Prima di sostituire il termostato, scollegare l'impianto di riscaldamento alla rete elettrica principale del proprio appartamento. Questo per prevenire possibili scosse elettriche.

Montaggio del termostato

1. Togliere la parte posteriore della custodia del termostato (vedi Fig. 2).

2. Segnare la posizione dei fori.

3. Praticare due fori, inseire con cautela tasselli di plastica negli stessi e fissare la parte posteriore della custodia del termostato con due viti.

4. Collegare i fili ai terminali contrassegnati secondo lo schema elettrico除去 la custodia.
5. Completare l'installazione montando il termostato sulla parte posteriore della custodia fissata.

Posizione del termostato

La posizione del termostato (dell'unità trasmittente) influisce in modo significativo sul suo funzionamento.

Scegliere un luogo dove i membri della famiglia soggiornano più spesso, preferibilmente su una parete interna, dove l'aria circoli liberamente e la luce diretta del sole non arriv.

Non posizionale il termostato vicino a fonti di calorie (televisioni, radiatori, frigoriferi) o vicino alle porte. In caso di mancato rispetto di questi consigli, il termostato non manterrà correttamente la temperature ambiente.

Schema elettrico:

Schema di collegamento della pompa/valvola motorizzata

Schema di collegamento del riscaldamento a pavimento

Schema di collegamento del caldaia

• L'accoppiatore a filo preinstallato non sare collegato.

Schema elettrico della valvola di espansione/azionamento elettrico

MESSA IN FUNZIONE

Impostazioni dell'ora e del calendario

Premere il pulsante 念 impostazioni iniziano a lampeggiare.

Utilizzare i pulsanti per impostare gradualmente i seguenti valori (tenere premuti i pulsanti per spostarsi più velocimento):

Giorno - Mese - Anno - Ore - Minuti.

Premere il pulsante per confermare il valore impostato.

Per completinge le impostazioni, premere il pulsante oppure attendere 30 secondi.

Al terminè dell'impostazione, comparirà il numero del giorno corrente:

1-lunedi
2 - martedi
3 - mercoledi
4-giovedi
5-venerdi
6-sabato
7 - domenica

MODALITA DI TEMPERATUREA

Modalità vacanza

Impostazione di una temperatura costante per un periodo di tempo più lungo.

Premere a lungo (5 secondi) il pulsante il valore del tempo inizia a lampegliare.

Rilasciare il pulsante e premerlo di nuovo per 5 secondi.

Viene visualizzata l'icona. Il numero di giorni inizia a lampeggiare.

Premere ripeturamente i pulsanti per impostare il numero di giorni (da 1 a 99).

Confermare il numero di giorni impostato premendo il pulsante, il valore della temperatura inizia a lampeggiare.

Premere ripetutamente i pulsanti - per impostare la temperatura richiesta.

Confermare premendo il pulsante , compare l'icona

Per modificare successivement la temperatura impostata per la modalità vacanza, premere ripetutamente il pulsante.

Per annullare la modalità vacanza, premere il pulsante oppure

Modalità Modifica temporanea

Modifica manuale della temperatura a breve terme.

In modalità Auto, premere ripeturamente i pulsanti per modificare l'impostazione della temperatura; il salvataggio è automatico.

Compare l'icona

Questa modalità si interrompe automaticamente alla prima variazione della temperatura programmata (in alto a sinistra lampeggia il tempo rimanente alla variazione + orologio) oppure più essere interrotta premendo il pulsante

Modalità OFF

Modalità antigelo, temperatura impostata in modo permanente a 5^

In modalità Auto, premere 2 volte il pulsante▶, in alto a destra viene visua-lizzata la temperatura 5^ .

Per annullare la modalità premere il pulsante

Modalità Modifica oraria temporanea

Modifica manuale della temperatura breve, tra 1 e 9 ore.

In modalità Auto, premere a lungo il pulsante▶, in alto a sinistra inizia a lampegliare l'impostazione dell'ora.

Premere ripeturamente i pulsanti per impostare la durata della modifica della temperatura tra 1 e 9 ore, con risoluzione di 1 h.

Confermare premendo il pulsante. Con i pulsanti impostare la temperatura richiesta.

In alto a sinistra lampeggia il tempo rimanente impostato + orologio; in alternatively,

l'impostazione cui annullata premendo il pulsante

Modalità HOLD

Modifica manuale permanente della temperatura.

In modalità Auto, premere il pulsante▶, in basso a destra compare l'icona HOLD. Con i pulsanti impostare il valore richiesto della temperatura; il salvataggio è automatico.

La temperatura impostata sare sempre valida finché non annullerai la modalità HOLD.

Le eventuali variazioni programmate della temperatura non saranno effettuate.

Per annullare la funzione HOLD premere il pulsante

Modalità di impostazione del programma di temperatura

Impostazione della temperatura nel corso della giornata (6 variazioni di tempe- ratura in un giorno).

Premere il pulsante PRG, lampeggia il numero del giorno (1-7 = da lunedi a domenica).

Premendo ripeturamente i pulsanti selezionare i giorni richiesti.

Programma Ogni giorno separatamente - lampeggia il numero del giorno selezionato

Programma Da Lunedi a Venerdi - lampeggia 12345

Programma Da Sabato a Domenica - lampeggia 67

Programma Tutta la settimana - lampeggia 1234567

Selezionare il programma richiesto e confermare con il pulsante

Lampeggia il valore dell'ora di inizio della prima variazione di temperatura, impostare l'ora premendo ripeturamente i pulsanti (risoluzione 10 minuti) e confermare con il pulsante

Il valore della temperatura inizia a lampeggiare; impostare premendo ripetuamente i pulsanti.

Sotto la temperature impostata compare P1 = 1a variazione di temperatura nell'ambito della giornata.

Confermare premendo il pulsante Passare all'impostazione dell'inizio della seconda variazione di temperatura (sotto la temperatura compare P2).

Impostare l'ora e la temperatura come nella prima variazione della temperatura. Impostare in quello modo tutte le 6 variazioni di temperatura durante il giorno (da P1 a P6).

I tempi e le temperature preimpostati in fabbrica sono i seguenti:

Da Lunedi a Venerdi

Variazione della temperatura Ora Temperatura
P1 6:30 20 °C
P2 8:30 16 °C
P3 12:00 16 °C
P4 14:00 16 °C
P5 16:30 21 °C
P6 22:30 7 °C

Da Sabato a Domenica

Variazione della temperatura Ora Temperatura
P1 7:30 20 °C
P2 9:30 20 °C
P3 11:30 20 °C
P4 13:30 20 °C
P5 16:30 20 °C
P6 22:30 15 °C

Retroilluminazione del display

Premendo un pulsante qualsiasi, il display si illumina per 15 secondi.

Altre impostazioni tecniche

Premere a lungo il pulsante, per circa 5 secondi.

Premere ripeturamente il pulsante per selezionare una delle funzioni sotto

riportate; i valori vengono impostati premendo ripeturamente i pulsanti

Collegamento del termostato al Wi-Fi (COFI)

Premere a lungo il pulsante per circa 5 secondi.

Successivement preme il pulsante per 3 secondi.

Compare E2 e lampeggia l'icona

Nell'applicazione mobile completare l'abbinamento del termostato.

Vedi le istruzioni Collegamento del termostato a una rete Wi-Fi per il controllotramite applicazione mobile.

Impostazione della modalità riscaldamento/raffreddamento

Premere a lungo il pulsante per circa 5 secondi.

Premere 1 volta il pulsante

Premere ripetutamente il pulsante per impostare la modalità di riscaldamento (HEAT) oppure raffreddamento (COOL).

Confermare con il pulsante

Impostazione della dispersione della temperatura di FF

La dispersione (isteresi) è la differenza termica tra le temperature di accensione e spegnimento. Ad esempio, se nelsystema di riscaldamento la temperatura viene impostata a 20^ e la dispersione a 0,2^ , il termostato entra in funzione quando la temperature ambiente scende a 19,8^ e si spegne quando la temperatura raggiunge i 20,2^ .

Premere a lungo il pulsante per circa 5 secondi.

Premere 2 volte il pulsante è premendo ripeturamente i pulsanti

impostare il valore richiesto (da 0,2^ a 2^ con incrementi di 0,1^ ).

Confermare con il pulsante

Correzione della temperatura ambiente (CAL)

Il sensore di temperatura del termostato è gli stato calibrato in fabbrica, ma per ottimizzarlo è possibile calibrare la temperature ambiente in base a un termometro di riferimento.

Premere a lungo il pulsante per circa 5 secondi.

Premere 3 volte il pulsante èl premendo ripeturamente i pulsanti

impostare il valore richiesto (da -3 °C a +3 °C con incrementi di 0,5 °C).

Confermare con il pulsante

Sincronizzazione del tempo (SYNC)

Premere a lungo il pulsante per circa 5 secondi.

Premere 4 volte il pulsante premendo ripeturamente i pulsanti impostare:

ON - il tempo sare sincerzonizzato con quello della rete Wi-Fi;

OFF - il tempo non sare sincronizzato con quello della rete Wi-Fi e rimane valido il tempo impostato manualmente.

Confermare con il pulsante

Versione software

Premere a lungo il pulsante per circa 5 secondi.

Premere 5 volte il pulsante viene visualizzata la versione software del termostato.

Per ritornare premere il pulsan

Reset del termostato (rESE)

Premere a lungo il pulsante per circa 5 secondi.

Premere 6 volta il pulsante |要比rESE.

Premere il pulsante PRG, compare -- --.

Premere nuovamente il pulsante PRG per resettare il menu del termostato e cancellare i valori impostati.

Blocco tasti

Sul termostato premere il pulsante PRG per circa 3 secondi.

Tutti i pulsanti sono bloccati, in alto a sinistra del display del termostato compare brevamente LOC e si accende l'icona

Per disattivare il blocco premere nuovamente il pulsante PRG per circa 3 secondi, compare brevamente UNLO.

Impostazione del blocco tasti nell'applicazione mobile:

• attivazione del blocco, - disativazionale del blocco

Avverenza:

Il blocco tasti attivatotramite l'applicazione mobile cuiessere disattivato anche mediante il pulsante PRG sul termostato.

Cura e manutenzione

Il prodotto è progettato per funzionare in modo affidavitabile per molti anni se utilizzato correttamente. Ecco alcuni suggerimenti per un uso correto:

• Prima di iniziare ad usare il prodotto, leggere attendamente il manuale d'uso.
• Non esporre il prodotto a luce solare diretta, freddo estremo, umidità e sbalzi di temperatura. Ciò ridurrebbe la precisione di rilevamento.
• Non posizionare il prodotto in luoghi soggetti a vibrazioni o urti - potrebbero danneggiarlo.
• Non esporre il prodotto a pressioni eccessive, urti, polvere, temperature elevate o umidità - quosti fattori sono causare malfunzionamenti del prodotto, ridurre la sua durata energetica, provocare danni alle pile e deformazione delle parti in plastica.
  Non esporre il prodotto a pioggia, umidità o gocce e schizzi d'acqua.
• Non posizionare sul prodotto fonti di fiamme libere, come per es. candele accese.
• Non collocare il prodotto in luoghi con flusso d'aria insufficiente.
• Non inseire oggetti nei fori di ventilazione del prodotto.
• Non manomettere i circuiti elettrici interni del prodotto - si rischia di danneggiarlo e di invalidare automaticamente la garanzia.Per la riparazione del prodotto rivolgersi escludivamente al personale qualificato.
• Per la pulizia, utilizzato un panno morbido leggermente inumidito. Non utilizzato solventi o detergenti - potrebbero graffiare le parti in plastica e danneggiare i circuiti elettrici.
  Non immershere il prodotto in acqua o altri liquidi.
• Non cercare di riparare da soli il prodotto eventualmente danneggiato o difettoso. Per la riparazione rivolgersi al punto di vendita dove è stato acquistato.
• Questo dispositivo non è destinato all'uso da parte di persona (compresi i bambini) le cui incapacità fisiche, sensoriali o mentali o la cui mancanza di esperienza o di conoscenze impediscano l'uso sicuro del dispositivo stesso, a meno che non siano sorvegliate o istruite sull'uso del dispositivo da una persona responsable della loro sicurezza. Sorvegliare i bambini per evitare che giochino con il dispositivo.

AVVERTENZA: Il contento di questo manuale è soggetto a modifiche sulla preavviso - a causa delle limitate capacità di stampa, i simboli migliorati sono

differire leggermente alla visualizzazione - il contento di questo manuale non può essere riprodotto perché il consenso del produttore.

Non smaltire con i rifiuti domestici. Utilizza punti di raccolta speciali per i rifiuti differenziati. Contatta le autorità locali per informazioni sui punti di raccolta. Se i dispositivi elettronici dovessero essere smaltiti in discarica, le sostanze pericolose potrebbero raggiungere le acque sotterranee e, di

conseguenza, la catena alimentare, dove potrebbe influire sulla salute umana.

Con la presente, EMOS spel. s r. o. dichiara che l'apparecchiatura radio tipo P56201 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo Completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: http://www.emos.eu/download.

ES | Termostato