P56201 - Thermostat Emos - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Thermostat programmable, plage de température de 5 à 30°C, précision de ±0,5°C
Utilisation	Idéal pour le contrôle de la température dans les systèmes de chauffage et de climatisation
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions électriques et nettoyer le boîtier pour un fonctionnement optimal
Sécurité	Protection contre les surcharges électriques, conforme aux normes de sécurité en vigueur
Informations générales	Facile à installer, compatible avec la plupart des systèmes de chauffage, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - P56201 Emos

Comment réinitialiser le thermostat Emos P56201 ?

Pour réinitialiser le thermostat, appuyez simultanément sur les boutons 'Mode' et 'Reset' pendant 5 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote.

Pourquoi mon thermostat ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si le thermostat est correctement alimenté et si les piles sont en bon état. Assurez-vous également que le thermostat n'est pas en mode économie d'énergie.

Comment régler la température sur le thermostat Emos P56201 ?

Pour régler la température, utilisez les boutons '+' et '-' sur le thermostat jusqu'à atteindre la température souhaitée.

Le thermostat affiche une erreur, que faire ?

Si une erreur s'affiche, consultez le manuel pour le code d'erreur spécifique. Vous pouvez également essayer de réinitialiser le thermostat.

Comment changer les piles du thermostat ?

Ouvrez le compartiment des piles à l'arrière du thermostat, retirez les anciennes piles et remplacez-les par des piles neuves de type AA.

Mon thermostat ne réagit pas aux changements de température, que faire ?

Vérifiez que le capteur de température n'est pas obstrué ou placé près d'une source de chaleur. Si le problème persiste, envisagez de réinitialiser le thermostat.

Puis-je utiliser le thermostat Emos P56201 avec un chauffage au sol ?

Oui, le thermostat Emos P56201 est compatible avec les systèmes de chauffage au sol, mais assurez-vous de vérifier les spécifications du fabricant.

Comment changer le mode de fonctionnement du thermostat ?

Appuyez sur le bouton 'Mode' pour faire défiler les différentes options de fonctionnement, telles que chauffage, refroidissement ou automatique.

MODE D'EMPLOI P56201 Emos

Montage des Thermostats

Le thermostat P56201 a ete concu pour gerer des systèmes de chauffage et de climatisation.

Avertissements importants

Avant la première utilisation, dire attentivement la notice du thermostat, mais aussi celle de la chaudière ou de l'installation de climatisation.

Avant d'instructor le thermostat, il est nécessaire de couper l'alimentation électrique!

Nos recommandons de confier l'installation à du personnel qualifié!

Lors de l'installation, il est nécessaire de respecter les normes prescrites.

Charge commutée: max. 230 V AC; 6 A pour une charge résistive; 2 A pour une charge inductive

Mesure de la température: 0^ à 40^ avec une résolution de 0,1^ ; précision de ± 1^ à 20^

Réglage de la température: 5^ C à 35^ C , par pas de 0,5^ C

Variation de la température régée: 0,2 °C à 2 °C, par pas de 0,1 °C

Température de fonctionnement: 0^ à 40^

Frequency WiFi: 2,4 GHz, 25 mW e.i.r.p. max.

Alimentation: 230 V AC/50 Hz

Dimensions: 138 × 88 × 33 ~mm

Description du thermostat: icônes et boutons (voir la Fig. 1)

1-numéro du jour
2-heure
3 - réception du signal WiFi
4-mode de climatisation /chauffage
5 - température régée
6 - verrouillage du menu
7 - mode de vacances
8 - modification temporaire de réglage de la température
9-modeHOLD
10 - température actuelle dans la pièce
11 - réglage du programme
12 - réglage de l'heure et de la date
13 - selection de fonction, confirmation de la selection
14 - modification temporaire de réglage de la température, navigation dans les paramètres
15 -retour au menu principal

Installation du thermostat (voir la Fig. 2)

Description de la partie arrête du thermostat (voir la Fig. 3)

1 - couvercle de la connexion des contacts
2-orifices defixation
3 - sens de la fixation

Application mobile

Le thermostat peut être commandé à l'aide de l'application mobile pour iOS ou Android.

Télécharger l'application « EMOS GoSmart » pour votre apparéil.

Code QR afin de télécharger l'application pour Android

Code QR afin de télécharger l'application pour iOS

Description de l'enregistrement et de la connexion à l'application (voir la Fig. 4)

Pour utiliser l'application mobile, il est nécessaire d'abord de s'inscrire en cliquant sur la touche S'enregistrer.

Entrer votre pays et votre adresse e-mail, cocher la case de l'acceptation des conditions d'utilisation et cliquer sur Obtir le code de vérification.

Saisir le code de vérification qui vous a été envoyé à l'adresse e-mail.

Définir ensuite le mot de passer de votre compte, puis cliquer sur Terminate.

Selon votrechioix, selectionner Analyse des données/Personalisation et cliquer sur Acceder à l'application.

Connexion du thermostat à un réseau WiFi pour le contrôle via l'application mobile (voir la Fig. 5)

Appuyer sur le bouton pendant 5 secondes.

Puis, appuyer sur le bouton pendant 3 secondes.

L'écran affiche E2 et l'icone se met à clignoter.

Dans l'application, cliquer sur Ajouter un apparéil, puis permettre l'accès à la localisation.

Selectionner la recherche manuelle d'appareil Petits apparéils electroménagers:

Thermostat (WiFi) ou Autres: Autres (WiFi).

Selectionner un réseau Wifi de 2,4 GHz, saisir le mot de passer et cliquer sur

Suivant.

Cocher Confirmez que l'icone clignote rapidement etclinquer sur Suivant.

Dans les 2 minutes, le thermostat selectionné apparait dans l'application.

Cliqueur sur la flèche verte à droite pour ajouter le thermostat à l'application.

Puis, cliquer sur l'icone du thermostat dans l'application pour afficher le menu de commande principal.

Commentaire:

Si le thermostat ne parvient pas a s'apparier, repeter la Procedure.

Le réseau WiFi de 5 GHz n'est pas pris en charge.

Le thermostat peut etre contrrole via l'application par un maximum de 1 utiliseur.

Si un autre utilisateur souhaite contrôle le thermostat, l'utilisateur précédent doit se déconnecter de l'application.

Description du menu principal de l'application mobile

Cliqueur sur l'icone du thermostat dans l'application pour afficher le menu de commande principal (voir la Fig. 6).

1. État du thermostat (ON = allumé/OFF = éteint) - Mode anti gel, température régée de façon permanente à 5 °C
2. Réglage du mode thermique (pour plus de détaill voir MODES THERMIQUES)

Automatique A

Manuel: voir le mode HOLD

Temporaire: voir le mode Changement temporaire

Boost: voir le mode Changement hora temporaire

Vacances: voir le mode de Vacances

3. Planning (voir la Fig. 7)

1 - ajout de période
2-suppression de période
3 - affichage des jours
(7 days) 7 jours (Lun → Dim)

Chaque jour peut être divisé en un maximum de 6 périodes.

En mode 7 jours, il est possible de copier les réglages de température d'un jour à plusieurs jours (voir la Fig. 8).

Exempl:

Clique longuement sur l'icone du jeu pour afficher le menu des autres jours, les souligner en orange en cliquant dessus et confirmer.

Le programme thermique du jeu est copied dans lundi, mardi et mercredi.

4. Réglage (voir la Fig. 9)

1 - réinitialiser les paramètres par défaut du thermostat
2 - verrouillage des boutons
3 - correction de la température ambiente (-3 °C à +3 °C par pas de 0,5 °C)
4-mode de chauffage/climatisation
5-mode de calendrier (7 jours, 5 + 2 24 h)

5. Icône du mode de thermostat

chauffage

climatisation

eteint

1. Icône du mode thermique
2. Réglage de la température
3. Température actuelle dans la piece

4. Température régée

5. Reglage de la température

6. Informations sur le réseau concernant l'appareil, modification du nom dans l'application, les informations sur la localisation, ajout de l'icone sur le bureau et d'autres paramètres détaillés

Suppression du thermostat de l'application (voir la Fig. 10)

Cliquer longuement sur l'icone du thermostat, cocher, puis cliquer sur l'icone de la poubelle pour effacer le thermostat.

Résumé d'utilisateur/modification du mot de passer/mise à jour de l'application

Cliquer sur l'icone n bas à droite, puis sur l'icone en haut à droite. Le menu des options d'un autre réglage s'affiche.

INSTALLATION

Avertissement:

Avant de remplacer le thermostat, débrancher le système de chauffage de son alimentation électrique principale. Vous réduirez ainsi les risques d'accidents dus à un choc électrique.

Montage du thermostat

1. Déposer la partie arrêté du couvercle du thermostat (voir la Fig. 2).

2. Marquer les positions des trouss.

3. Percer deux trough, insérer soigneusement des chevilles en plastique dans ces derniers et fixer la partie arrirée du couvercle du thermostat à l'aide de deux vis.

4. Brancher les fils aux bornes repérées conformément au schéma de câblage qui se trouve sous le capuchon.
5. Terminer l'installation en plaçant le thermostat sur la partie arrêté fixée du couvercle.

Emplacement du thermostat

L'endetroit ou le thermostat (unité de transmission) est installé a un impact major sur son fonctionnement.

Choisir un endroit où les membres de la famille séjournent le plus souvent, de préférence sur un mur interieur ou l'air circule librement et où la prise ne sera pas exposée à la lumière directe du soleil.

Le thermostat ne peut pas etre installe a proximite de sources de chaleur (televiseurs, radiateurs, refrigerateurs) ou a proximite d'une porte. Si ces recommandations ne sont pas respectees, le thermostat ne pourra pas maintainircorrectement la temperature dans la piece.

Scheme de raccordement pompe/vanne motorisée

Scheme de raccordement pour le chauffage au sol

Scheme de raccordement de la chaudière

• La connexion filaire pré-installée ne sera pas connectée.

Scheme de raccordement de la vanne d'expansion/de l'entrainmentelectrique

MISE EN SERVICE

Réglage de l'heure et du calendrier

Appuyer sur le bouton Les paramétres se mettent a clignoter.

Au moyen des boutons, paramétrer successivement les valeurs suivantes (naviguer plus rapidement en maintainant les boutons enforcés):

Jour - Mois - Année - Heure - Minute.

Confirmer la valeur reglee en appuyant sur le bouton

Pour quitter le réglage, appuyer sur le bouton ou attendre 30 secondes. Lorsque le réglage est terminé, le numéro du jour en cours s'affiche:

1-lundi
2 - mardi
3 - mercredi
4 - jeu
5-vendredi
6 - samedi
7 - dimanche

MODES THERMIQUES

Mode de vacances

Régler une température constante sur une période plus longue.

Appuyer sur le bouton pendant 5 secondes, la valeur du temps se met à clignoter.

Relacher le bouton réappuyer pendant 5 secondes.

L'icone laffiche et le nombre de jours de met à clignoter.

En appuyant de façon répetée sur les boutons définir le nombre de jours (il est possible de régler de 1 à 99 jours).

Confirmer le nombre de jours défini en appuyant sur le bouton, la valeur de température se met à clignoter.

En appuyant de façon repétée sur les boutons régler la température souhaïée.

Confirmer en appuyant sur le bouton, ilcône s' affiche.

Pour modifier la température définie pour le mode de vacances, appuyer plusieurs fois sur le bouton

Pour annuler le mode de vacances, appuyer sur le bouton.

Mode Changement provisoire

Modification manuelle temporaire de la température.

Pour modifier le réglage de la température, appuyer de façon répétée sur le bouton en mode Auto, les modifications s'enregistrent automatiquement. L'icone s'affiche.

Ce mode est automatiquement interrompu jusqu'au premier changement de température programme (le temps restant jusqu'au changement et l'horloge clignotent dans le coin supérieur gauche) ou il est interrompu en appuyant sur le bouton

Mode OFF

Mode antigel, température de 5^ réglée de façon permanente.

En mode Auto, appuyer 2 × sur le bouton , la température de 5^ C s'affiche dans le coin supérieur droite.

Pour désactiver ce mode, appuyer sur le bouton

Mode Changement hora provisoire

Changement de tempereature manuel a court terme entre 1 et 9 heures.

En mode Auto, appuyer sur le bouton▶, le réglage de l'heure se met à clignoter dans le coin supérieur gauche.

En appuyant de façon repétée sur les boutons , régler la durée de changement de température entre 1 et 9 heures par pas de 1h .

Confirmer en appuyant sur le bouton Ruis, régler la température souhaitation à l'aide des boutons

Dans le coin supérieur gauche, le temps restant et l'horloge se mettent à clignoter ou le décompte peut être interrompu en appuyant sur le bouton

Mode HOLD

Changement de température manuel et permanent.

En mode Auto, appuyer sur le bouton , l'icone HOLD s'affiche en bas à droite. Regler la température souhaitee en appuyant sur le bouton, le changement s'enregistre automatiquement.

La température définite restera valide jusqu'à ce que vous annuliez le mode HOLD.

Les changements de température eventuels programmes ne seront pas effectués.

Pour désactiver la fonction HOLD, appuyer sur le bouton

Mode de réglage du programme de température

Réglage des températures au cours de la journée (6 changements de température dans une journée).

Appuyer sur le bouton PRG, le numéro du jour se met à clignoter (1 à 7 = lundi à dimanche).

Selectionner les jours requis en appuyant de façon repétée sur les boutons

Programme Chaque jour séparément: le numéro du jour sélectionné clignote

Programme Du lundi au vendredi: les numéroes 120345

Programme Du samedi au dimanche: les numéroes 67 gnotent

Programme Toute la semaine: les numéroes 102g3e567

Selectionner le programme choisi et confirmer à l'aide du bouton

La valeur de l'heure de début du premier changement de température clignote, appuyer plusieurs fois sur les boutons régler l'heure (résolution de 10 minutes), puis confirmer à l'aide du bouton

La valeur de la température se met à clignoter, puis pour effectuer le réglage, appuyer plusieurs fois sur les boutons .

P1, premier changement de température de la journée, s'affiche en dessous de la température réglée.

Confirmer en appuyant sur le bouton. Fasser au réglage du démarrage du deuxième changement de température (P2 affiché sous la température).

Régler l'heure et la température de la même manière que pour le premier changement de température.

Cela permet de régler successivement les 6 changements de température dans le cadre d'une journée (P1 à P6).

Les temps et températures par défaut sont les suivants:

Du lundi au vendredi

Changement de température Heure Température
P1 6h30 20 °C
P2 8h30 16 °C
P3 12h00 16 °C
P4 14h00 16 °C
P5 16h30 21 °C
P6 22h30 7 °C

Samedi et dimanche

Changement de température Heure Température
P1 7h30 20 °C
P2 9h30 20 °C
P3 11h30 20 °C
P4 13h30 20 °C
P5 16h30 20 °C
P6 22h30 15 °C

Retro-éclairage de l'écran

Appuyer sur n'importe quel bouton pour activer le rétro-éclairage de l'écran pendant 15 secondes.

Autres paramètres techniques

Appuyer sur le bouton pendant 5 secondes.

Pour selectionner une fonction parmi d'autres, appuyer de façon repétée sur le bouton. Pour régler une valeur, appuyer de façon repétée sur le bouton

Connexion du thermostat au réseau WiFi (COFI)

Appuyer sur le bouton pendant 5 secondes.

Puis, appuyer sur le bouton pendant 3 secondes.

L'écran affiche E2 et l'icone se met à clignoter.

Terminer l'appairage du thermostat dans l'application.

Voir les instructions Connexion du thermostat à un réseau WiFi pour le contrôle via l'application mobile.

Paramétrer le mode de chauffage/climatisation

Appuyer sur le bouton pendant 5 secondes.

Appuyer une fois sur le bouton

Paramétrer le mode de chauffage (HEAT) ou de climatisation (COOL) en appuyant de façon répétée sur le bouton

Confirmer à l'aide du bouton

Régler la variation de températe FF

La variation (hystérèse) est la différence de température entre la température d'activation et de désactivation. Cela signifie que si, par exemple, vous paramétrez une température de 20^ avec une variation de 0,2^ dans le cadre du mode de chauffage, le thermostat commence à travailler des que la température ambiente descend à 19,8^ et il se Coupe une fois que la température atteint 20,2^ .

Appuyer sur le bouton pendant 5 secondes.

Appuyer 2 fois sur le bouton et en appuyant de façon répetée sur le bouton, régler la valeur souhaitée (0,2^ à 2^ , par pas de 0,1^) .

Confirmer à l'aide du bouton

Correction de la température ambiente (CAL)

Le capteur de température du thermostat a déjà été étaconné en usine, mais pour l'optimisation, il est possible d'étaillonner la température dans la piece en fonction, par exemple, du thermomètre de referencia.

Appuyer sur le bouton pendant 5 secondes.

Appuyer 3 fois sur le bouton et en appuyant de façon répétée sur le bouton

regler la valeur souhaitation (-3^à +3^, par pas de 0,5^)

Confirmer à l'aide du bouton

Synchronisation de l'heure (SYNC)

Appuyer sur le bouton, pendant 5 secondes.

Appuyer 4 fois sur le bouton en appuyant de façon repétée sur le bouton, régler:

ON = l'heure sera automatiquement synchronisée avec le réseau WiFi; OFF = l'heure ne sera pas synchronisée avec le réseau WiFi, le réglage de l'heure se fera manuellement.

Confirmer à l'aide du bouton

Version du software

Appuyer sur le bouton pendant 5 secondes.

Appuyer 5 fois sur le bouton la version du software du thermostat s'affiche.

Appuyer sur le bouton pour revenir en arrriere.

Réinitialiser le thermostat (rESE)

Appuyer sur le bouton pendant 5 secondes.

Appuyer 6 fois sur le bouton, l'écran affiche rESE.

Appuyer sur le bouton PRG, l'écran affiche ---

Appuyer de nouveau sur le bouton PRG, le menu du thermostat se réinitialise et les valeurs paramétrées s'effacent.

Verrouillage des boutons

Sur le thermostat, appuyer sur le bouton PRG pendant 3 secondes.

Tous les boutons sont verrouillés, le message LOC clignote une fois en haut à gauche sur l'écran du thermostat et l'icone s'affiche.

Pour désactiver le verrouillage, appuyer sur le bouton PRG pendant 3 secondes, le message UNLO clignote une fois.

Réglage du verrouillage depuis l'application mobile:

= activation du verrouillage, = désactivation du verrouillage

Avertissement:

Si vous activez le verrouillage depuis l'application mobile, il peut être annulé rétroactivement à l'aide du bouton PRG se trouvant sur le thermostat.

Maintenance et entretien

S'il est utilisé correctement, cet apparéil estçu pour fonctionner durant de nombreuses années en toute fiabilité. Ci-dessous, vous trouvez quelques conseils pour le manipuler/l'utiliser correctement:

• Avant deCOMMencer àutiliser cet appeareil, lire attentivement la notice utilisateur.
• Ne pas exposer cet apparéil aux rayons directs du soleil, à des températures extrémement basses, à de l'humidité ou à de brusques variations de température. Cela réduirait la précision du suivi.
• Ne pas placer le produit à des endroits susceptibles d'être exposés à des vibrations et/ou à des secousses, cela pourrait en effet l'endommager.
• Ne pas exposer cet apparéil à une pression excessive, à des coups, à la pous-sière, à des températures élevées ou à de l'humidité, ces éléments pourraient entraîner une défaillance du produit, réduire son autonomie énergétique, déterminer les piles ou provoquer une déformation des pieces en plastique.
• Ne pas exposer le produit aux intempéries ou à l'humidité, ni à des gouttes d'eau ou à un jet d'eau.
• Ne placer aucune source de flamme nue sur l'appareil, une bougie allumée par exemple.
• Ne pas placer cet apparéil dans des endroits où la circulation d'air est insuffisante.
• Ne pas obstruer les orifices de ventilation de l'appareil.
• Ne pas intervenir sur les circuits électriques internes, vous pourriez les endommager et provoquer une annulation immédiate de la validité de la garantie. Cet apparéil ne devrait être réparé que par un spécialiste qualifié.
• Pour le nettoyage, toujours utiliser un chiffon doux légèrement humide. Né pas utiliser de dissolvant ou de produit de nettoyage, ces derniers pourraient en effet rayer les parties en plastiques et ALTERER les circuits électriques.
• Ne pas immerger cet apparéil dans de l'eau ni dans d'autres liquides.

• En cas de dégradation ou de défaut de l'appareil, ne jamais essayer de le réparer vous-même. Pour toute réparation, remettre l'appareil au revendeur qui vous l'a vendu.

• Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intérimédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l' apparéil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.

AVERTISSEMENT: Le contenu de la presente notice peut être modifié sans préavis. En raison des options d'impression limitées, les symboles affichés peuvent différer légèrement de ceux affichés à l'écran. Le contenu de la presente notice ne peut être reproduit sans l'approbation du fabricant.

Ne pas jeter avec les ordures menagères. Utilisez des points de collecte spéciaux pour les déchets tries. Contactez les autorités locales pour obtenir des informations sur les points de collecte. Si les apparils électroniques sont mis en décharge, des substances dangereuses peuvent at-

teindre les eaux souterraines et, par la suite, la chaine alimentaire, où elles peuvent affecter la santé humaine.

Par la presente, EMOS spel. s r. o. déclare que l'équipment radio de type P56201 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante: http://www.emos.eu/download.

IT | Termostato