PW 460 - Pralni stroj HUSQVARNA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO PW 460 HUSQVARNA

5. Opozorilna Oznaka

3.27Varnostna navodila Splošna varnostna opozorila glede motornih orodij POZOR: Preberite vsa varnostna opozorila in navodila.

e ne upoštevate varnostnih navodil,

ahko pride do električnega udara, požara ali hude

1) Varnost na delovnem območju

a) Delovno območje naj bo čisto in dobro osvetljeno.

natrpanih ali temnih območjih je nevarnost nesreč večja. b) Motornih orodij ne uporabljajte v okoljih, kjer obstaja možnost eksplozije, na primer ob prisotnosti vnetljivih tekočin, plinov ali prahu. Motorna orodja povzročajo nastanek isker, ki lahko sprožijo vžig prahu ali hlapov. c) Motornega orodja ne uporabljajte v prisotnosti otrok ali opazovalcev. Zaradi odvračanja pozornosti lahko izgubite nadzor.

2) Električna varnost

a) Vtikač motornega orodja mora ustrezati napajalni vtičnici. Vtikača ne smete na noben način spreminjati. Z ozemljenimi motornimi orodji ne uporabljajte nobenih adapterjev za vtikače. Nespremenjeni vtikači in ustrezne napajalne vtičnice zmanjšajo nevarnost električnega udara. b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, kot so cevi, radiatorji, štedilniki in hladilniki. Če je vaše telo ozemljeno, je nevarnost električnega udara večja. c) Motornih orodij ne izpostavljajte dežju in vlažnim pogojem. Voda, ki vstopi v motorno orodje, poveča nevarnost električnega udara. d) Ne zlorabljajte napajalnega kabla. Nikoli ga ne uporabljajte za nošenje, vlečenje ali odklapljanje napajalnega orodja. Pazite, da ne pride v stik z vročino, oljem, ostrimi robovi ali premičnimi deli. Poškodovani ali zapleteni kabli povečujejo nevarnost električnega udara. e) Ko motorno orodje uporabljate na prostem, uporabite podaljšek, ki je primeren za uporabo na prostem. Uporaba podaljška, ki je namenjen uporabi na prostem, zmanjšuje nevarnost električnega udara. f) Če je uporaba motornega orodja v vlažnem okolju neizogibna, uporabite vir napajanja, ki je zaščiten z napravo okvarnega toka (RCD). Uporaba naprave RCD zmanjšuje nevarnost električnega udara.

rodja lahko povzroči hudo telesno poškodbo. b) Uporabljajte osebno zaščitno opremo. Vedno nosite zaščitna očala. Zaščitna oprema, kot so zaščitna maska proti prahu, varnostna obutev, ki ne drsi, trda čelada in zaščita sluha, uporabljena v ustreznih pogojih, zmanjšuje nevarnost telesnih poškodb. c) Preprečite nenamerni zagon. Preden orodje priklopite na vir napajanja in/ali baterijo, ga dvignete ali prenašate, se prepričajte, da je stikalo za vklop/izklop v položaju za izklop. Če med prenašanjem motornega orodja držite prst na stikalu ali priklopite orodje, na katerem je stikalo za vklop/izklop v položaju za vklop, na vir napajanja, lahko povzročite nezgodo. d) Pred vklopom orodja odstranite morebiten ključ ali izvijač za namestitev. Ključ ali izvijač, ki ostane na vrtečem se delu motornega orodja, lahko povzroči telesno poškodbo. e) Ne poskušajte seči predaleč. Vedno ohranite stabilen položaj nog in ravnotežje. Tako boste lažje nadzorovali motorno orodje v nepričakovanih okoliščinah. f) Oblecite se ustrezno. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Las, oblačil in rokavic ne približujete premičnim se delom. Premični deli lahko zagrabijo ohlapna oblačila, nakit ali dolge lase. g) Če so priložene naprave za priključitev pripomočkov za odstranjevanje in zbiranje prahu, poskrbite, da bodo te priključene in pravilno uporabljene. Uporaba pripomočkov za zbiranje prahu zmanjšuje s tem povezane nevarnosti.

4) Uporaba in nega motornega orodja

a) Motornega orodja ne uporabljajte na silo. Motorno orodje uporabljajte samo za ustrezne namene.

ustreznim motornim orodjem boste delo bolje opravili, uporaba orodja za namen, za katerega je bilo zasnovano, pa je tudi varnejša. b) Ne uporabljajte motornega orodja, na katerem ne deluje stikalo za vklop/izklop. Motorno orodje, ki ga ni mogoče upravljati s stikalom, je nevarno, zato ga je treba odnesti na popravilo. c) Preden napravite kakršne koli prilagoditve, zamenjate dodatno opremo ali motorno orodje shranite, iztaknite vtikač iz vira napajanja in/ali odstranite baterijo. Ti preventivni varnostni ukrepi zmanjšujejo tveganje nenamernega zagona motornega orodja. V primeru, da Vašega izdelka ne boste uporabljali v skladu s temi navodili, je le-ta lahko nevaren! Vaš izdelek lahko povzroči resne poškodbe uporabniku in drugim osebam, zato je potrebno upoštevati vsa opozorila in varnostnenapotke, da bi se zagotovila ustrezna varnost in učinkovitost med njegovo uporabo. Uporabnik je odgovoren za to, da e upoštevajo opozorila in varnostni napotki navedeni v tem priročniku in na proizvodu samem. SLOVENSKO - 1 Razlaga Simbolov na Vašem proizvodu

repričajte, da razumete vse kontrolne funkcije in njihovo delovanje. Če je kabel poškodovan ali prerezan, ga

akoj iztaknite iz vtičnice. Ne izpostavljajte dežju. Če dežuje, izdelka na puščajte na

rostem. Priporoča se uporaba zaščitnih očal.Varnostna navodila d) Motorno orodje v pripravljenosti hranite zunaj dosega otrok. Ne dovolite, da motorno orodje uporabljajo osebe, ki niso seznanjene z njegovo uporabo ali temi navodili. Motorna orodja so v

okah neusposobljenih uporabnikov nevarna. e) Skrbite za vzdrževanje motornih orodij. Bodite pozorni na napačno poravnavo ali vezavo premičnih delov, na polomljene dele in druge okoliščine, ki bi lahko vplivale na delovanje motornega orodja. Poškodovano motorno orodje pred uporabo odnesite na popravilo.

osledica neustreznega vzdrževanja motornega

ravilno vzdrževana rezalna orodja z ostrimi rezalnimi robovi

o varnejša in jih je lažje upravljati. g) Motorna orodja, dodatno opremo in dele orodja itd. uporabljajte v skladu s temi navodili, upoštevajte pa tudi delovne pogoje in vrsto dela, ki ga želite opraviti. Uporaba motornih orodij za dela, za katera niso namenjena, je lahko nevarno.

• Pazite, da deli telesa ne pridejo v stik z rezilom rezalnika. Med premikanjem rezil ne poskušajte odstraniti že odrezanega materiala in ne držite materiala, ki ga želite odrezati. Pri odstranjevanju zagozdenega materiala se prepričajte, da je stikalo v položaju za izklop. Že samo trenutek nepazljivosti med uporabo obrezovalnika žive meje lahko povzroči hudo telesno poškodbo.

• Obrezovalnik žive meje prenašajte samo za ročico, rezilo pa naj bo pri tem ustavljeno. Pri transportu ali shranjevanju obrezovalnika žive meje vedno namestitev pokrov rezalne naprave. Pravilno rokovanje z obrezovalnikom žive meje zmanjšuje nevarnost telesnih poškodb, ki bi jih lahko povzročila rezila.

Motorno orodje prijemajte samo na izoliranih oprijemalnih površinah, saj lahko rezilo rezalnika pride v stik s prikrito električno napeljavo ali z lastnim kablom. Če rezila rezalnika pridejo v stik z žico pod napetostjo, lahko v nezavarovanih kovinskih delih motornega orodja sprožijo električni tok, ki lahko udari v uporabnika.

Kabel naj ne bo v bližini rezalnega območja. Med delovanjem je lahko kabel skrit v grmičevju in ga lahko rezilo po nesreči prereže. Dodatna varnostna priporočila Varnost na delovnem območju

1. Otrokom in odraslim, ki niso seznanjeni z temi

navodili ne dovolite uporabe obrezovalnik žive meje. Lokalni predpisi lahko omejujejo starost uporabnika.

2. Uporabljajte le škarje za živo mejo na način in za

funkcije, opisane v teh navodilih.

3. Uporabnik ali upravljalec je odgovoren za nesreče

ali ogrožanje drugih oseb ali njihove lastnine. Elektrika

1. Priporoča se uporaba varnostne naprave (R.C.D.) s

prekinjevalcem električnega toka, katerega moč ne presega 30mA. Tudi z uporabo varnostne naprave 100% varnost ne more biti zagotovljena, zato se pri vsaki uporabi kosilnice držite navodil za varno delo. Neoporečnost varnostne naprave R.C.D. preverite pred vsako uporabo.

2. Pred uporabo preglejte, če kaže kabel znake

. Ne uporabljajte škarje za živo mejo, če je napajalni kabel poškodovan ali obrabljen.

4. Takoj izključite električni tok, če je kabel prerezan

li je poškodovana izolacija. Ne dotikajte se električnega kabla dokler ne izključite električnega toka. Prerezan ali poškodovan kabel ne popravljajte. Zamenjajte ga z novim.Če se želite izogniti nevarnostim, naj zamenjavo kabla opravi pooblaščeni servis.

5. Vaš podaljšek ne sme biti zavit. Zaviti kabli se

lahko segrejejo in zmanjšajo učinkovitost Vaše obrezovalnik žive meje.

6. Predno izključite vtikač, kabelski priključek ali

podaljšek izključite električni tok.

napisni tablici. 10.Proizvodi Husqvarna so v skladu z Britanskim standardom EN60745 dvojno izolirani. Kabel za ozemljitev ne sme biti povezan z nobenim delom nobene naprave in sicer pod nobenim pogojem. Kabli Če želite pri uporabi izdelka uporabljati podaljšek, je dovoljeno uporabljati izključno naslednje dimenzije kablov. - 1.0 mm

: največja dolžina 40 m - 1.5 mm

: največja dolžina 60 m - 2.5 mm

: največja dolžina 100 m Najmanjša nazivna vrednost :Kabel debeljine 1.00mm

1. Električni kabli in podaljški so na razpolago v

pooblaščenih Husqvarna servisih za izdelke uporabne na prostem.

2. Uporabite podaljške, namenjene zunanji uporabi, ki

obrezovati in odstranite vse žice in druge tuje predmete.

nameščen ščitnik za roke. Nikoli ne poizkušajte uporabljati obrezovalca, ki ni dokončno sestavljen oziroma kakorkoli nepooblaščeno predelan. Uporaba in nega motornega orodja

2. Nikoli ne držite obrezovalca za ščitnik.

3. Nikoli ne uporabljajte obrezovalnik žive meje s

poškodovanimi ščitniki ali brez nameščenih ščitnikov. SLOVENSKO- 2Garancija & polica garancije Če bi se v garancijski dobi pokazalo, da je kateri od delov aparata pokvarjen in je okvara posledica napake v proizvodnji, bo pooblaščeni servis Husqvarna apratov za uporabo na prostem, brezplačno popravil ali zamenjal okvarjeni del. a) da, napako prijavite direktno pooblaščenemu servisu. b) predložite dokazilo o nakupu . c) da, napaka ni vzrok nepravilne uporabe, malomarnosti ali napačne nastavitve. d) da, napaka ni posledica naravne obrabe. e) da, je bila naprava servisirana, popravljena, razstavljena ali drugače strokovno vzdrževana le od osebe pooblaščene od firme Husqvarna UK Ltd.. f) da, naprava ni bila na posodo g) da, je naprava last prvotnega kupca h) da naprava ni bila uporabljena v tržne namene.

• Ta dodatek h garanciji nikakor ne zmanjšuje kupčevih zakonitih pravic. Okvare v zvezi z vzroki navedenimi spodaj ta priročnik ne pokriva, zato je pomembno, da si preberete navodila v Priročniku za uporabo, da boste lahko razumeli upravljanje z Vašim proizvodom in njegovo ustrezno vzdrževanje: Okvare, ki jih garancija ne pokriva

• Okvare, ki nastanejo kot posledica neustrezne uporabe proizvoda in neupoštevanja navodil in priporočil, ki jih vsebuje priročnik za uporabo.

• naprave, ki se uporabljajo za izposojanje.

• Naslednji rezervni deli se smatrajo za potrošni material katerega življenjska doba je odvisna od rednega vzdrževanja in ne predstavljajo osnovo za garancijski zahtevek: rezila, električni kabel

• Opozorilo Husqvarna UK Ltd. ne prevzame garancijske odgovornosti za okvare povzročene v celoti ali delno, direktno ali indirektno z zamenjavo nadomestnih ali dodatnih delov, ki niso proizvodeni ali potrjeni kot originalni deli Husqvarna UK Ltd.. Garancijska odgovornost preneha tudi če je bila naprava kakorkoli predelana. Priporočila servisiranja

• Vaš aparat je posebno prepoznaven po srebrnem in črnem znaku kvalitete proizvoda.

• Priporočamo vam, da napravo servisirate vsaj enkrat na leto, pri profesionalni uporabi pa pogosteje. SLOVENSKO - 3 Ekološki Podatki

• Kadar se nameravate znebiti proizvoda, ki je odslužil svojo delovno dobo, morate biti pozorni na varstvo okolja.

• Če je potrebno, se za informacije o tem obrnite na občino. Znak na produktu ali na njegovi embalaži označuje, da se s tem produktom ne sme ravnati kot z gospodinjskimi odpadki. Namesto tega ga je potrebno oddati na ustrezno zbirno mesto, kjer reciklirajo električno in elektronsko opremo. Z ustreznim odlaganjem tega produkta boste pomagali preprečiti možne negativne posledice za okolje in človeško zdravje, ki bi bile v nasprotnem povzročene. Glede podrobnosti o recikliranju tega produkta prosimo kontaktirajte vaš občinski svet, komunalno podjetje ali trgovino, kjer ste produkt kupili. Varnostna navodila

preden pustite obrezovalnik žive meje brez nadzorstva za daljši ali krajši čas. - preden očistite zamašitev. - preden pregledujete, čistite ali delate na napravi. - če pri delu zadanete na trd predmet. Prenehajte z delom in se prepričajte, da je obrezovalnik žive meje še varna za delo. - če je izdelek začne nenavadno vibrirati. Preverite

akoj. Pretiranemu tresenju lahko povzroči poškodbe. - preden ga predate v roke drugi osebi. Vzdrževanje in shranjevanje

1. Tesno privijte vse vijake (matične in navadne) in

. Bodite previdni, v času prilagajanja izdelka, da se prepreči zagozditev prstov gibljejo med rezili in

iksnih delov stroja.

a osnovi naslednjih veljavnih harmoniziranih standardov EU: EN60745-1, EN60745-2-15, EN50366, EN55014-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3 V tabeli je navedena največja raven zvočnega tlaka L

na delovni postaji, obteženega z A, izmerjena v skladu z EN60745-2-15. V tabeli je navedena najvišja vrednost vibracij na dlan/roko a

, izmerjena v skladu s standardom EN60745-2-15 na vzorcu zgornjih izdelkov. Navedena skupna vrednost tresljajev je bila izmerjena skladno s standardno preizkusno metodo in jo je

ogoče uporabiti za primerjanje različnih orodij.

avedena skupna vrednost tresljajev je primerna tudi za okvirno ovrednotenje izpostavljenosti. Opozorilo: Tresljaji med dejansko rabo orodja se lahko razlikujejo od navedene skupne vrednosti, odvisno od načinov uporabe orodja. Uporabniki naj določijo potrebne varnostne ukrepe, da se zaščitijo, na podlagi izpostavljenosti med dejansko uporabo (pri tem naj upoštevajo vse dele cikla uporabe, kar poleg časa pritisnjenega sprožilca vključuje tudi čas izklopa in delovanja orodja v prostem teku). 2000/14/EC: Vrednosti izmerjene jakosti dolgovalovnega zvoka in zagotovljene jakosti dolgovalovnega zvoka sta prikazani s številkami v tabeli Postopek ocenjevanja skladnosti................ Annex V Huskvarna 21/10/2016 J. Thompson Direktor prodaje in trženja izdelkov Skrbnik tehnične dokumentacije Tip Širina reza (cm) Moč (kW) Izmerjena jakost zvoka L

(dB(A)) Zvočni tlak L

2) Električna sigurnost